diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 2f43dd13f..52b82d4d4 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -20,37 +20,6 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "البيع متوقف الآن"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "انتهى البيع الأولي"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "لم يبدأ البيع الأولي بعد"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "للبيع"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -122,7 +91,7 @@ msgstr "حد على الفعاليات"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -143,7 +112,7 @@ msgstr "هناك عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعا
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "الفعالية الفرعية لا تنتمي إلى هذه الفعالية."
 
@@ -254,7 +223,7 @@ msgid ""
 msgstr "لا توجد حصة كافية متاحة في الحصة \"{}\" لإجراء العملية."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -284,7 +253,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "تم استخدام رمز كود الخصم هذا سابقا لأقصى عدد مسموح به من المرات."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -292,12 +261,12 @@ msgid ""
 msgstr "تم تفويض التطبيق \"{application_name}\" للوصول إلى حسابك."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "لا يمكنك توليد فاتورة لهذا الطلب."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "توجد فاتورة مصدرة لهذا الطلب مسبقا."
 
@@ -307,7 +276,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "حدث خطأ أثناء إرسال البريد. الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "أحد المنتجات المختارة غير متوفر في البلد المحدد."
 
@@ -469,8 +438,8 @@ msgstr "تم إعادة تنشيط الطلب."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -748,8 +717,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "رقم الجوال"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "الاسم الكامل"
@@ -763,9 +732,9 @@ msgstr "الاسم الكامل"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -819,7 +788,7 @@ msgstr "تاريخ التسجيل"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "اللغة"
@@ -852,7 +821,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -873,7 +842,7 @@ msgstr "نعم"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -949,8 +918,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -971,8 +940,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "عملة الفعالية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "وقت بداية الفعالية"
@@ -1023,7 +992,7 @@ msgstr "ملاحظة داخلية"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1037,8 +1006,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "مقدم خدمة السداد"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "جميع مزودي خدمات السداد"
 
@@ -1071,7 +1040,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1092,8 +1061,8 @@ msgstr "رقم الفاتورة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1132,7 +1101,7 @@ msgstr "رمز الطلب"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1161,9 +1130,9 @@ msgstr "مرسل الفاتورة:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1179,9 +1148,9 @@ msgstr "العنوان"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1194,9 +1163,9 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1209,10 +1178,10 @@ msgstr "المدينة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1232,7 +1201,7 @@ msgstr "الرقم الضريبي"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1261,7 +1230,7 @@ msgstr "مستلم الفاتورة:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1281,7 +1250,7 @@ msgstr "عنوان الشارع"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1293,19 +1262,19 @@ msgid "State"
 msgstr "المنطقة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "المستفيد"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "المرجع الداخلي"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "التكلفة العكسية"
 
@@ -1368,14 +1337,14 @@ msgstr "السعر الصافي"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "قيمة الضريبة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1443,15 +1412,15 @@ msgstr "اسم العنصر"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "النوع"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1459,7 +1428,7 @@ msgstr "نشط"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "قنوات البيع"
@@ -1494,9 +1463,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "إنشاء التذاكر"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1690,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "رابط الفعالية"
@@ -1710,10 +1679,10 @@ msgstr "إجمالي الطلب"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1756,7 +1725,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1820,7 +1789,7 @@ msgstr "أرقام الفواتير"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "قناة المبيعات"
@@ -1843,7 +1812,7 @@ msgstr "الحالات"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "تم التحقق من عنوان البريد الإلكتروني"
 
@@ -1867,7 +1836,7 @@ msgstr "نوع الرسوم"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1908,11 +1877,11 @@ msgstr "معرف الحالة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1930,7 +1899,7 @@ msgstr "معرف الحالة"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "تاريخ"
@@ -1968,8 +1937,8 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1995,7 +1964,7 @@ msgstr "منتج"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -2004,7 +1973,7 @@ msgstr "منتج"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2032,7 +2001,7 @@ msgstr "كود الخصم"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "معرف الاسم المستعار"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
@@ -2158,7 +2127,7 @@ msgstr "حالات استعادة المبلغ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2195,8 +2164,8 @@ msgstr "رمز الحالة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2316,7 +2285,7 @@ msgstr "رمز بطاقة الهدية"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "وضع الاختبار"
@@ -2391,13 +2360,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2408,25 +2377,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "مباشر"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "فارغ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "صالحة وذات قيمة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "منتهية الصلاحية وذات قيمة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2517,7 +2486,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "كود الخصم منتهية الصلاحية"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "اسم المنتج"
@@ -2545,7 +2514,7 @@ msgstr "الأولوية"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "رمز كود الخصم"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3246,12 +3215,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "اسم الشركة"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "اختر الدولة"
@@ -3323,8 +3292,8 @@ msgstr "معرف داخلي"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "هذا المعرف مستخدم مسبقا لسؤال مختلف."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3515,12 +3484,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "الإضافات"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "فعالية بأوقات مختلفة"
 
@@ -3540,9 +3509,9 @@ msgstr "قم ببيع التذاكر لهذه الفعالية فقط على ق
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3616,7 +3585,7 @@ msgstr ""
 "إذا تم الحديد، فستظهر هذه الفعالية بشكل عام في قائمة تواريخ الفعالية الخاصة "
 "بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "نص الصفحة الأولى"
 
@@ -3731,9 +3700,9 @@ msgstr "إعدادات إضافية"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "إعدادات إضافية"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3924,8 +3893,8 @@ msgstr "عرض قائمة الانتظار لهذه التذكرة"
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "لن يعمل هذا إلا إذا تم تمكين قوائم الانتظار لهذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
 
@@ -4151,7 +4120,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "التاريخ المحدد غير موجود في سلسلة الفعاليات هذه."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4555,7 +4524,7 @@ msgstr "خيار السؤال"
 msgid "Question options"
 msgstr "خيارات السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "السعة الإجمالية"
@@ -4565,7 +4534,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "اتركه فارغا لعدد غير محدود من التذاكر."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "بند"
@@ -4650,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 "يحتوي عنصر واحد أو أكثر على أشكال مختلفة ولكن لا يوجد أي منها في قائمة "
 "المتغيرات."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "لا يمكن أن تكون الفعالية الفرعية في سلسلة الفعاليات غير معرفة."
 
@@ -4772,18 +4741,18 @@ msgstr "منتهي الصلاحية"
 msgid "Customer"
 msgstr "عميل"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "المكان"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "تاريخ إنتهاء الصلاحية"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "المبلغ الإجمالي"
@@ -4894,7 +4863,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "تم الاسترداد"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "معلومات الدفع"
 
@@ -4983,7 +4952,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "رسوم أخرى"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5000,23 +4969,23 @@ msgstr "قيمة"
 msgid "Order position"
 msgstr "حالة الطلب"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "معرف عربة التسوق (مثل مفتاح الجلسة)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "حالة سلة التسوق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "حالات سلة التسوق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "عميل قطاع الأعمال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "ستتم طباعة هذا المرجع على فاتورتك وفقا لما يناسبك."
 
@@ -5031,8 +5000,8 @@ msgstr ""
 "للإشارة إلى حسابات المنظم والفعاليات الخاصة بك."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5300,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 "جميع الاستخدامات. إذا تم الوصول إلى هذا المبلغ ، فلن يعد من الممكن استخدام "
 "كود الخصم."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "حجز تذكرة من الحصة"
 
@@ -5546,20 +5515,20 @@ msgstr "تم إرسال كود خصم إلى هذا الشخص سابقا."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "هذا الإدخال مجهول المصدر ولا يمكن استخدامه بعد الآن."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "تم إنشاؤه تلقائيا عبر إدخال قائمة الانتظار ل{email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "العنصر المحدد لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "الرجاء تحديد متغير معين من هذا المنتج."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5720,10 +5689,10 @@ msgstr "تحتاج إلى تحديد صنف مختلف لهذا المنتج."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "عنوان الفاتورة"
 
@@ -5739,16 +5708,16 @@ msgstr "خيار الولايات غير متاح لهذا البلد."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "الرجاء اختيار ولاية صحيحة."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للحاضر"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6283,7 +6252,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "تاريخ بداية الفعالية"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "يوم الجمعة"
 
@@ -6327,7 +6296,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "موقع الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "مدينة عشوائية"
 
@@ -6371,8 +6340,8 @@ msgstr ""
 "الإضافة 1\n"
 "الإضافة 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "اسم المنظم"
@@ -6707,7 +6676,7 @@ msgstr[5] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7015,27 +6984,27 @@ msgstr "عدد الإدخالات اليوم"
 msgid "week day"
 msgstr "يوم عطلة نهاية الأسبوع"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "يوم الاثنين"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "الثلاثاء"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "الأربعاء"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "الخميس"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "يوم السبت"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "الأحد"
 
@@ -7495,8 +7464,8 @@ msgstr "يجب أن يكون تاريخ إنتهاء الصلاحية الجدي
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "هذا الطلب ليس في انتظار الموافقة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "لا يمكنك إلغاء هذا الطلب."
 
@@ -7753,15 +7722,15 @@ msgstr "المكونات الإضافية: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "تم إرسال كود الخصم إلى {recipient}."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "السماح للعملاء بإنشاء حسابات"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
@@ -7769,45 +7738,45 @@ msgstr ""
 "سيسمح هذا الخيار للعملاء بالتسجيل للحصول على حساب في متجر التذاكر الخاص بك. "
 "هذا شرط أساسي لبعض الميزات المتقدمة مثل العضويات."
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 #| msgid "We have not found an account with this email address and password."
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "لم نعثر على حساب بعنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور هذه."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Verified email address"
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "ربط الطلبات بعنوان البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "الحد الأقصى لعدد العناصر لكل طلب"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "لن يتم احتساب المنتجات الإضافية."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 "عرض صافي الأسعار بدلا من الأسعار الإجمالية في قائمة المنتجات (غير مستحسن!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -7815,11 +7784,11 @@ msgstr ""
 "بغض النظر عن اختيارك ، ستعرض عربة التسوق الأسعار الإجمالية لأن هذا هو السعر "
 "الذي يجب دفعه."
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7827,29 +7796,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "اسأل عن أسماء الحضور"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "اطلب اسما لجميع التذاكر التي تشمل الدخول إلى الفعالية."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "اطلب أسماء الحضور"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "مطالبة العملاء بملء أسماء جميع الحضور."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "اسأل عن عناوين البريد الإلكتروني للتذكرة الواحدة"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -7878,11 +7847,11 @@ msgstr ""
 "البريد الإلكتروني الأساسي الوحيد ، ليس لعناوين كل حاضر. ومع ذلك ، يمكنك "
 "تمكين هذا في إعدادات البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "يتطلب عناوين البريد الإلكتروني لكل تذكرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all "
@@ -7898,115 +7867,115 @@ msgstr ""
 "انظر الخيار أعلاه لمزيد من التفاصيل. سيطلب عنوان بريد إلكتروني واحد لتأكيد "
 "الطلب دائما بغض النظر عن هذا الإعداد."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "اسأل عن شركة لكل تذكرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "مطلوب شركة لكل تذكرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "اسأل عن العناوين البريدية لكل تذكرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "يتطلب العناوين البريدية لكل تذكرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "اطلب عنوان البريد الإلكتروني مرتين للطلب"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "اطلب من العملاء ملء عنوان البريد الإلكتروني الأساسي مرتين لتجنب الأخطاء."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "اطلب رقم هاتف لكل طلب"
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "يتطلب رقم هاتف لكل طلب"
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "اطلب عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "لا تسأل عن عنوان الفاتورة إذا كان الطلب مجانيا"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "مطلوب اسم العميل"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "إظهار أسماء الحضور في الفواتير"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "عرض المنتجات المجانية على الفواتير"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "إظهار تاريخ انتهاء الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr "أبدا"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "مطلوب عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "مطلوب عناوين العمل"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "سيتطلب هذا من المستخدمين إدخال اسم الشركة."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "اسأل عن المستفيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "حقل العنوان المخصص"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
@@ -8026,11 +7995,11 @@ msgstr ""
 "التصنيف لمطالبة المستخدم بإدخال التفاصيل الخاصة به وكذلك لعرض القيمة على "
 "الفاتورة. لن يكون الحقل مطلوبا."
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "اطلب رقم ضريبة القيمة المضافة"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8038,19 +8007,19 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "شرح عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "سيظهر هذا النص في أعلى نموذج عنوان الفاتورة أثناء تسجيل الخروج."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "إظهار المبلغ المدفوع في الفواتير المدفوعة جزئيا"
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -8058,11 +8027,11 @@ msgstr ""
 "إذا تم دفع الفاتورة جزئيا مسبقا ، فسيضيف هذا الخيار المبلغ المدفوع والمتأخر "
 "إلى الفاتورة."
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "عرض المنتجات المجانية على الفواتير"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -8070,21 +8039,21 @@ msgstr ""
 "لاحظ أنه لن يتم إنشاء فواتير مطلقا للطلبات التي لا تحتوي إلا على منتجات "
 "مجانية."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "إظهار تاريخ إنتهاء صلاحية الطلب"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr "لن يظهر تاريخ إنتهاء الصلاحية إذا تم إنشاء الفاتورة بعد سداد الطلب."
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "الحد الأدنى لطول رقم الفاتورة بعد الاختصار"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -8092,20 +8061,20 @@ msgstr ""
 "سيتم ملء الجزء من رقم الفاتورة بعد رمز الاختصار الخاص بك بالأصفار حتى هذا "
 "النحو ، على سبيل المثال فاتورة-001 أو فاتورة -00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "إنشاء فواتير بأرقام متتالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "إذا تم إلغاء تفعيل هذا الخيار ، فسيتم استخدام رمز الطلب في رقم الفاتورة."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "الرمز الذي يسبق رقم الفاتورة"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -8123,11 +8092,11 @@ msgstr ""
 "استخدام %Y (مع السنة) %y (بدون السنة) لإدخال سنة الفاتورة أو %m و %d ليوم من "
 "الشهر."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "رمز رقم الفاتورة للإلغاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -8136,29 +8105,29 @@ msgstr ""
 "سيتم إضافة هذا مسبقا إلى أرقام فواتير الإلغاءات. إذا تركت هذا الحقل فارغا ، "
 "فسيتم استخدام نفس نظام الترقيم الذي قمت بإعداده للفواتير العادية."
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "طول رموز التذاكر"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "فترة الحجز"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr "عدد الدقائق المحجوزة للعناصر الموجودة في عربة التسوق لهذا المستخدم."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "إعادة التوجيه مباشرة لتسجيل الخروج بعد إضافة منتج إلى سلة التسوق."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr "نهاية النص الخاص بعرض ما قبل البيع"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -8168,11 +8137,11 @@ msgstr ""
 "لهذه الفعالية. يمكنك استخدامه لوصف الخيارات الأخرى للحصول على تذكرة ، على "
 "سبيل المثال شباك التذاكر."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "نص للتوجيه"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -8180,19 +8149,19 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص فوق خيارات الدفع. يمكنك شرح الاختيارات للمستخدم هنا ، إذا كنت "
 "تريد."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr "بالأيام"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr "بالدقائق"
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr "تعيين مدة السداد"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -8200,11 +8169,11 @@ msgstr ""
 "في حالة استخدام الأيام ، ستنتهي صلاحية الطلب في نهاية اليوم الأخير. يعد "
 "استخدام الدقائق أكثر دقة ، ولكن يجب استخدامه فقط لطرق الدفع الفوري."
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "مدة السداد بالأيام"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8216,11 +8185,11 @@ msgstr ""
 "نوصي ب 14 يوما. إذا كنت تستخدم طرق الدفع الفوري فقط ، فإننا نوصي بالاستمرار "
 "في تحديد يومين أو ثلاثة أيام للسماح للأشخاص بإعادة محاولة الدفع الفاشل."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "إنهاء مدة الدفع في أيام العمل الأسبوعية فقط"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8231,11 +8200,11 @@ msgstr ""
 "نقله إلى يوم الاثنين التالي بدلا من ذلك. هذا مطلوب في بعض البلدان بموجب "
 "القانون المدني. لن يؤثر هذا على آخر تاريخ للمدفوعات التي تم إعدادها أدناه."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "مدة السداد بالدقائق"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -8247,11 +8216,11 @@ msgstr ""
 "أنه لأسباب فنية ، قد يكون الإطار الزمني الفعلي أطول ببضع دقائق قبل أن يتم "
 "وضع علامة على الطلب على أنه منتهي الصلاحية."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "آخر موعد للمدفوعات"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -8261,11 +8230,11 @@ msgstr ""
 "إعدادها أعلاه. إذا كنت تستخدم ميزة سلسلة الفعاليات وكان الطلب يحتوي على "
 "تذاكر لتواريخ متعددة ، فسيتم استخدام أقرب تاريخ."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "إنهاء الطلبات غير المسددة تلقائيا"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8275,11 +8244,11 @@ msgstr ""
 "إلى \"منتهية الصلاحية\" بعد إنتهاء الموعد النهائي للدفع. هذا يعني أن هذه "
 "التذاكر تعود إلى الموقع ويمكن لأشخاص آخرين طلبها."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "إخفاء حالة \"الدفع المعلق\" من الصفحات التي تظهر للعملاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -8288,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 "ستظل لوحة تعليمات الدفع معروضة للعميل الأساسي ، ولكن لن تظهر أي إشارة لفقدان "
 "السداد على صفحات تذاكر الحاضرين الذين لم يشتروا التذكرة بأنفسهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8299,11 +8268,11 @@ msgstr ""
 "هديةرصيد كاف لدفع للنظام كامل، وسوف يعرض لك هذه الصفحة مرة أخرى ويمكنك "
 "إمااستبدال بطاقة هدية أخرى أو تحديد طريقة دفع مختلفة للفرق."
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "قبول المدفوعات المتأخرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8313,47 +8282,47 @@ msgstr ""
 "متوفرة. لن يتم قبول أي مدفوعات بعد \"آخر تاريخ للدفعات\" والذي تم إعداده "
 "أعلاه."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "عرض تاريخ البداية"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "اعرض تاريخ بداية البيع المسبق قبل أن بدايته."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "لا تصدر فواتير"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "فقط يدويا في لوحة الإدارة"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "تلقائيا بناء على طلب المستخدم"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "تلقائيا لجميع الطلبات التي تم إنشاؤها"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "تلقائيا عند الدفع أو عند الطلب بواسطة طريقة السداد"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "إنشاء الفواتير"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "لن يتم إنشاء الفواتير تلقائيا للطلبات المجانية."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "إلغاء الفاتورة تلقائيا عند تغيير العنوان وإعادة إصدارها"
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -8363,50 +8332,50 @@ msgstr ""
 "الفاتورة تلقائيا وسيتم إصدار فاتورة جديدة. لن يؤثر هذا الإعداد على التعديلات "
 "في لوحة التحكم."
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "العنوان"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "شارع ألبرت أينشتاين 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "معرف الضريبة المحلية"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "على سبيل المثال الرقم الضريبي في ألمانيا ، رقم العمل الأسترالي،…"
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "على سبيل المثال باستخدام هذا المستند ، أرسلنا إليك فاتورة طلب تذكرتك."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "نص تمهيدي"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "ستتم طباعتها على كل فاتورة فوق صفوف الفاتورة."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8414,15 +8383,15 @@ msgstr ""
 "مثلا شكرا لك على الشراء! يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذه الفعالية "
 "في ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "نص إضافي"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "ستتم الطباعة على كل فاتورة تحت إجمالي الفاتورة."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8430,21 +8399,21 @@ msgstr ""
 "مثلا تفاصيل حسابك المصرفي، التفاصيل القانونية مثل معرف ضريبة القيمة المضافة، "
 "أرقام التسجيل، الخ."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "تذييل"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "ستتم طباعتها في المنتصف وبخط أصغر في نهاية كل صفحة فاتورة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "إرفق الفواتير في رسائل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8455,11 +8424,11 @@ msgstr ""
 "الطلب. إذا تم إنشاؤها تلقائيا عند الدفع ، فسيتم إرفاقها ببريد تأكيد الدفع. "
 "إذا لم يتم إنشاؤها تلقائيا ، فلن يتم إرفاقها برسائل البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني لتلقي نسخة من كل فاتورة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -8469,28 +8438,28 @@ msgstr ""
 "وقت قصير من إنشائها. يمكنك استخدام هذا للاستيراد الآلي للفواتير إلى نظام "
 "المحاسبة الخاص بك. ستكون الفاتورة هي المرفق الوحيد بالبريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "إظهار العناصر خارج فترة عرض ما قبل البيع"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr "إظهار تفاصيل العنصر قبل بداية البيع المسبق وبعد انتهائه"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "اللغات المتاحة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "اللغة الافتراضية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr "منطقة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8502,11 +8471,11 @@ msgstr ""
 "من اللغة وبالتالي فهو مناسب في الغالب للغات المستخدمة في مناطق مختلفة على "
 "مستوى العالم (مثل اللغة الإنجليزية)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "اعرض أوقات وتواريخ الفعاليات في متجر التذاكر"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
@@ -8514,19 +8483,19 @@ msgstr ""
 "إذا تم تعطيل هذا الخيار ، فلن يظهر أي تاريخ أو وقت على الصفحة الأولى لمتجر "
 "التذاكر. ومع ذلك ، لا تؤثر هذه الإعدادات على العرض في الأماكن الأخرى."
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "إظهار تاريخ انتهاء الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "إذا تم تعطيل هذا الخيار، فسيظهر للجمهور تاريخ بداية الفعالية فقط."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "عرض التواريخ مع الوقت"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -8534,27 +8503,27 @@ msgstr ""
 "إذا تم تعطيل هذا الخيار ، فسيتم عرض تاريخ بداية الفعالية وانتهائها بدون "
 "توقيت اليوم."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "إخفاء جميع المنتجات التي تم بيعها"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "اعرض علنا عدد التذاكر من نوع معين والتي لا تزال متاحة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "اطلب من محركات البحث عدم فهرسة متجر التذاكر"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "إظهار الأشكال المختلفة للمنتج موسعة بشكل افتراضي"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "تمكين قائمة الانتظار"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
@@ -8566,11 +8535,11 @@ msgstr ""
 "تصبح التذكرة متاحة مرة أخرى ، سيتم حجزها لأول شخص في قائمة الانتظار وسيتلقى "
 "هذا الشخص إشعارا بالبريد الإلكتروني مع قسيمة يمكن استخدامها لشراء تذكرة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "مهام قائمة الانتظار التلقائية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
@@ -8584,11 +8553,11 @@ msgstr ""
 "البريد الإلكتروني تلقائيا ولكن يمكنك إرسالها يدويا عبر لوحة التحكم. إذا قمت "
 "بتعطيل قائمة الانتظار مع إبقاء هذا الخيار مفعلا ، فسيستمر إرسال التذاكر."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "وقت استجابة قائمة الانتظار"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
@@ -8599,56 +8568,56 @@ msgstr ""
 "خلال هذا العدد من الساعات حتى تنتهي صلاحيتها ويمكن إعادة تخصيصها إلى الشخص "
 "التالي في القائمة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "اطلب الاسم"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "اطلب اسما عند التسجيل في قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr "اطلب اسم"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "طلب اسم عند التسجيل في قائمة الانتظار .."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "اطلب رقم هاتف"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "اطلب رقم هاتف عند التسجيل في قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr "يلزم رقم الهاتف"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "طلب رقم هاتف عند التسجيل في قائمة الانتظار .."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "تفسير رقم الهاتف"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 "إذا طلبت رقم هاتف ، اشرح سبب قيامك بذلك وما الذي ستستخدم رقم الهاتف لأجله."
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8658,19 +8627,19 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "السماح للمستخدمين بتحميل التذاكر"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "إذا تم تعطيل هذا الخيار، فلا يمكن لأي شخص تنزيل تذكرة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "تاريخ التنزيل"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -8680,11 +8649,11 @@ msgstr ""
 "الفعاليات وكان الطلب يحتوي على تذاكر لتواريخ فعاليات متعددة ، فسيكون تنزيل "
 "جميع التذاكر متاحا إذا سمح بذلك أحد تواريخ الفعالية على الأقل."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "إنشاء تذاكر للمنتجات الإضافية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
@@ -8694,11 +8663,11 @@ msgstr ""
 "للمنتجات الإضافية. باستخدام هذا الخيار ، يتم إصدار تذكرة منفصلة لكل منتج "
 "إضافي أيضا."
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "إنشاء تذاكر لجميع المنتجات"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -8708,11 +8677,11 @@ msgstr ""
 "\"بطاقة دخول\" عليها في إعدادات المنتج. يمكنك أيضا إيقاف تشغيل إصدار التذاكر "
 "لكل منتج على حدة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "إصدار تذاكر للطلبات المعلقة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -8720,11 +8689,11 @@ msgstr ""
 "إذا تم إيقاف تشغيل هذا الخيار، فلن يكون تنزيل التذاكر ممكنا إلا بعد وضع "
 "علامة على الطلب على أنه مدفوع."
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "لا تصدر تذكرة قبل التحقق من صحة عنوان البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8737,13 +8706,13 @@ msgstr ""
 "جدا)، وسيتمكن العميل من تنزيلها من الصفحة بمجرد النقر على الرابط في البريد "
 "الإلكتروني. لا يؤثر على الطلبات المنفذة من خلال قنوات البيع الأخرى."
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "توافر الحصة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8751,11 +8720,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "إظهار التوفر في \"نبذة عن الفعالية\""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8765,24 +8734,24 @@ msgstr ""
 "يؤدي هذا إلى إطالة وقت تحميل الصفحات إذا كان لديك الكثير من الفعاليات وقد "
 "تكون الحالة المعروضة قديمة لمدة تصل إلى دقيقتين."
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "قائمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr "تقويم الأسبوع"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr "تقويم الشهر"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "نمط النظرة العامة الافتراضي"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -8790,19 +8759,31 @@ msgstr ""
 "إذا كانت سلسلة الفعاليات الخاصة بك تحتوي على أكثر من 50 تاريخا في المستقبل ، "
 "فيمكن استخدام تقويم الشهر أو الأسبوع فقط."
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "إخفاء جميع التواريخ غير المتاحة من التقويم أو طرق عرض القائمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+#, fuzzy
+#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr "إخفاء جميع التواريخ غير المتاحة من التقويم أو طرق عرض القائمة"
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "اسمح للعملاء بتعديل معلوماتهم بعد تمام التسجيل."
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "آخر موعد لإجراء التعديلات"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8813,84 +8794,97 @@ msgstr ""
 "الحضور أو إجابات الأسئلة. إذا كنت تستخدم ميزة سلسلة الفعاليات وكان الطلب "
 "يحتوي على تذاكر لتواريخ فعاليات متعددة ، فسيتم استخدام أقرب تاريخ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "يمكن للعملاء تغيير تنوع المنتجات التي قاموا بشرائها"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء طلباتهم المدفوعة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr "السماح بالتغييرات فقط إذا كان السعر الناتج أعلى أو يساوي السعر السابق."
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr "السماح بالتغييرات فقط إذا كان السعر الناتج أعلى من السعر السابق."
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "السماح بالتغييرات فقط إذا كان السعر الناتج أعلى من السعر السابق."
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "السماح بالتغييرات بغض النظر عن السعر ، حتى لو أدى ذلك إلى استرداد الأموال."
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "شرط تغيير الأسعار"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "لا تسمح بالتغييرات بعد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء طلباتهم غير المدفوعة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "احتفظ برسوم إلغاء ثابتة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "احتفظ برسوم السداد والشحن والخدمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "احتفظ بنسبة رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "لا تسمح بالإلغاء بعد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء طلباتهم المدفوعة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8898,29 +8892,29 @@ msgstr ""
 "سيتم رد الأموال المدفوعة تلقائيا إذا كانت طريقة الدفع تسمح بذلك. وبخلاف "
 "ذلك ، سيتم إنشاء استرداد يدوي لتتم معالجته يدويا."
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "احتفظ برسوم إلغاء ثابتة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "احتفظ برسوم السداد والشحن والخدمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "احتفظ بنسبة رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "السماح للعملاء طواعية باختيار استرداد أقل"
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr "مع تمكين هذا الخيار ، يمكن لعملائك اختيار استرداد مبلغ أصغر لدعمك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8928,12 +8922,12 @@ msgstr ""
 "إذا كنت تريد منا المساعدة في استمرار النشاط، فيرجى استخدام شريط التمرير "
 "أدناه لطلب استرداد مبلغ أقل. شكرا لك!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 #, fuzzy
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "تبرير تخفيض المبلغ الطوعي"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8944,11 +8938,11 @@ msgstr ""
 "الذي يمكن لعملائك استخدامه لاختيار المبلغ الذي يرغبون في استلامه. يمكنك "
 "استخدامه على سبيل المثال لشرح اختيار استرداد أقل مما سيساعد مؤسستك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "حجم مبلغ التخفيض"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -8958,7 +8952,7 @@ msgstr ""
 "ذلك على سبيل المثال 10 ، سيكونون قادرين فقط على اختيار القيم بزيادات قدرها "
 "10."
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8966,48 +8960,48 @@ msgstr ""
 "يمكن للعملاء فقط طلب الإلغاء الذي يحتاج إلى موافقة منظم الفالية قبل إلغاء "
 "الطلب وإصدار أمر الاسترداد."
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "يتم إصدار جميع المبالغ المستردة بطريقة الدفع الأصلية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "يمكن للعملاء الاختيار بين بطاقة هدايا واسترداد الأموال بطريقة الدفع الخاصة "
 "بهم"
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "يتم إصدار جميع المبالغ المستردة كبطاقات هدايا"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr "طريقة الاسترداد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "عنوان الإتصال"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "سيظهر هذا علنا للسماح للحاضرين بالاتصال بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "رابط موقع مقدم الخدمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9015,11 +9009,11 @@ msgstr ""
 "ينبغي أن يشير هذا إلى على سبيل المثال جزء من موقع الويب الخاص بك الذي يحتوي "
 "على تفاصيل الاتصال الخاصة بك والمعلومات القانونية."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -9031,11 +9025,11 @@ msgstr ""
 "ينبغي أن يشير هذا إلى على سبيل المثال جزء من موقع الويب الخاص بك الذي يحتوي "
 "على تفاصيل الاتصال الخاصة بك والمعلومات القانونية."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "إرفق ملفات التذكرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -9044,34 +9038,34 @@ msgstr ""
 "لن يتم إرفاق التذاكر أبدا إذا كان حجمها أكبر من {size} لتجنب مشاكل إرسال "
 "البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "إرفق ملفات التقويم"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 "في حالة التمكين، سنرفق ملف تقويم ics. لرسائل البريد الإلكتروني لتأكيد الطلب."
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "وصف المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9081,11 +9075,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "الرمز الذي يسبق الموضوع"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9093,23 +9087,23 @@ msgstr ""
 "سيتم إضافة هذا مسبقا إلى موضوع جميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة ، محدد "
 "مثل [prefix]. اختر ، على سبيل المثال ، مسمى قصير لاسم الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "عنوان المرسل"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr "اسم المرسل"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -9117,19 +9111,19 @@ msgstr ""
 "يتم استخدام اسم المرسل مع عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة. "
 "افتراضات لاسم الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "طلبك هو: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "تسجيل الفعالية الخاصة بك:{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9154,12 +9148,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "طلباتكم ل{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9182,7 +9176,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9205,7 +9199,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9230,7 +9224,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9257,7 +9251,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9287,13 +9281,13 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "تنقسم إلى النظام الجديد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9305,7 +9299,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9328,12 +9322,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "تم تغيير طلبك: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9356,12 +9350,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "تم إستلام الدفع لطلبك: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9388,12 +9382,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "تم تأكيد تسجيل الفعالية: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9416,12 +9410,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "عدد الأيام"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9429,12 +9423,12 @@ msgstr ""
 "سيتم إرسال هذا البريد الإلكتروني من هذا عدة أيام قبل انتهاء صلاحية النظام. "
 "إذا كانت القيمة 0، لن يتم إرسال البريد."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "طلبك على وشك الانتهاء: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9461,12 +9455,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "طلبك في انتظار الدفع: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9504,13 +9498,13 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "تم إستلام الدفع لطلبك: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9551,12 +9545,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "لقد تم اختيارك من قائمة الانتظار ل{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9628,12 +9622,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "تم إلغاء الطلب: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9660,12 +9654,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "تمت الموافقة على الطلب وفي انتظار الدفع: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9695,12 +9689,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "تمت الموافقة على الطلب وتأكيده: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9725,12 +9719,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "الطلب مرفوض: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9759,7 +9753,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9778,12 +9772,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "تذكرتك جاهزة للتنزيل: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9806,7 +9800,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9829,12 +9823,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "قم بتفعيل حسابك على {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9869,12 +9863,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {organizer} الخاص بك"
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني لحسابك على {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9909,12 +9903,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {organizer} الخاص بك"
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "قم بتعيين كلمة مرور جديدة لحسابك على {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9949,56 +9943,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {organizer} الخاص بك"
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "الرجاء إدخال رمز عشري للون على سبيل المثال # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "لون أساسي"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "درجة لون لنجاح العملية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "نقترح بشدة استخدام الظل الأخضر."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "درجة لون الأخطاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "نقترح بشدة استخدام الظل الأحمر."
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr "لون خلفية الصفحة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr "استخدم حواف مستديرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "الخط"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "يستخدم للمتصفحات الحديثة فقط."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "صورة رأسية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10011,26 +10005,26 @@ msgstr ""
 "120 بكسل. يمكنك زيادة الحجم من خلال الإعداد أدناه. نوصي بعدم استخدام "
 "التفاصيل الصغيرة على الصورة حيث سيتغير حجمها على الشاشات الصغيرة."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "استخدم الصورة الرأسية بحجمها الكامل"
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "نوصي بتحميل صورة لا يقل عرضها عن 1170 بكسل."
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "أعرض عنوان الفعالية حتى إذا كانت الصورة الرأسية موجودة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10043,15 +10037,15 @@ msgstr ""
 "الحجم من الإعداد أدناه. نوصي بعدم استخدام التفاصيل الصغيرة على الصورة حيث "
 "سيتم تغيير حجمها على الشاشات الصغيرة."
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr "صورة وسائل التواصل الاجتماعي"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10065,19 +10059,19 @@ msgstr ""
 "لذلك نوصي بالتأكد من أنها لا تزال تبدو جيدة في حال كان المربع الأوسط هو الذي "
 "يظهر فقط. إذا لم تقم بملء هذا ، فسنستخدم الشعار المقدم أعلاه."
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "صورة الشعار"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "سنعرض شعارك بارتفاع وعرض 2.5 سم كحد أقصى."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "معلومات النص"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10085,11 +10079,11 @@ msgstr ""
 "لا يتم عرضه في أي مكان بشكل افتراضي ، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك "
 "استخدام هذا على سبيل المثال في قوالب التذاكر."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "نص الشعار (أعلى)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10097,11 +10091,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص فوق كل صفحة من صفحات متجرك. الرجاء استخدام هذا فقط للرسائل "
 "الهامة جدا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "نص الشعار (أسفل)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10109,11 +10103,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص أسفل كل صفحة من صفحات متجرك. الرجاء استخدام هذا فقط للرسائل "
 "الهامة جدا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "تفسير لكود الخصم"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10121,11 +10115,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص بجانب إدخال رمز كود الخصم. يمكنك استخدامه على سبيل المثال "
 "لشرح كيفية الحصول على رمز قسيمة."
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "شرح بيانات الحضور"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -10138,11 +10132,11 @@ msgstr ""
 "سيتم عرض هذا النص فوق الأسئلة المطروحة لكل منتج مدخل. يمكنك استخدامه على "
 "سبيل المثال لشرح سبب حاجتك إلى معلومات منهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr "رسالة نجاح إضافية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -10150,11 +10144,11 @@ msgstr ""
 "ستظهر هذه الرسالة بعد إنشاء الطلب بنجاح. سيتم عرضه بالإضافة إلى النص "
 "الافتراضي."
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "نص المساعدة لحقل رقم الهاتف"
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10162,15 +10156,15 @@ msgstr ""
 "تأكد من إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح. سنرسل إليك تأكيدا لطلبك يتضمن رابطا "
 "تحتاجه للوصول إلى طلبك لاحقا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "نص المساعدة لحقل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "السماح بإنشاء فريق جديد أثناء إنشاء الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10182,36 +10176,36 @@ msgstr ""
 "الإعداد للمستخدمين بإنشاء فريق محدد للفعاية أثناء التنقل ، حتى عندما لا يكون "
 "لديهم إذن \"إمكانية تغيير الفرق والتصاريح\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "وقت بدء الفعالية (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "الاسم (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "ترتيب التاريخ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "قم بنظرة عامة للمنظم للاطلاع على جميع صفحات الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "نص الصفحة الرئيسية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "سيتم عرض هذا على الصفحة الرئيسية للمنظم."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "طول رموز بطاقات الهدايا"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -10219,11 +10213,11 @@ msgstr ""
 "ينشئ النظام افتراضيا رموز بطاقات هدايا طويلة مكونة من {}-حرف. ومع ذلك ، إذا "
 "تم طلب طول مختلف، فيمكن تعيينه هنا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "صلاحية رموز بطاقات الهدايا بالسنوات"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -10233,23 +10227,23 @@ msgstr ""
 "العام بعد هذه السنوات العديدة. إذا أبقيت الخانة فارغة ، فلن يكون لبطاقات "
 "الهدايا تاريخ انتهاء صلاحية صريح."
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "نص إضافي"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10257,49 +10251,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "ضبط الأسعار"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "عناوين سمح"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "سؤال مطلوب"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "يمكن للعملاء اختيار مقاعدهم الخاصة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -10309,152 +10303,152 @@ msgstr ""
 "لاحظ أن هذا قد يعني أن الأشخاص لن يعرفوا مقعدهم بعد شرائه وقد لا يكون مكتوبا "
 "على تذكرتهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "أظهر الزر لنسخ مدخلات المستخدم من المنتجات الأخرى"
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "العناوين الإنجليزية الأكثر شيوعا"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "العناوين الألمانية الأكثر شيوعا"
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "آنسة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "السيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "السيد\\السيدة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "اسم العائلة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "جون"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "دو"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "الدكتور"
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "الاسم الأوسط"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "جون دو"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "اسم النداء"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "الإملاء بالحروف اللاتينية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "تحية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "السيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "الدرجة (بعد الاسم)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "يجب أيضا تمكين لغتك الافتراضية للفعالية الخاصة بك (انظر المربع أعلاه)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "لا يمكنك طلب تحديد أسماء الحضور إذا لم تطلبها."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "عليك أن تطلب رسائل البريد الإلكتروني للحضور إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "عليك أن تطلب عناوين الفواتير إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "عليك أن تطلب عنوان الفاتورة لطلب أسماء الشركات."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الدفع الأخير قبل نهاية فترة عرض البيع المسبق."
 
@@ -10469,19 +10463,19 @@ msgstr "يجب أن تنتهي فعاليتك خلال 30 يوما على الأ
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "يجب أن يكون متجر التذاكر الخاص بك غير متصل لاستخدام هذه الميزة."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "أرقام الهاتف"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع أرقام الهواتف من الطلبات."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "رسائل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -10491,7 +10485,7 @@ msgstr ""
 "بالإضافة إلى محتويات البريد الإلكتروني المسجلة. سيؤدي هذا أيضا إلى إزالة "
 "الارتباط بحسابات العملاء."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -10499,11 +10493,11 @@ msgstr ""
 "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف من "
 "قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr "معلومات الحضور"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -10511,11 +10505,11 @@ msgstr ""
 "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع أسماء الحضور والعناوين البريدية من وحدات الطلبات ، "
 "بالإضافة إلى التغييرات التي تم تسجيلها عليها."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "عناوين فاتورة"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -10523,18 +10517,18 @@ msgstr ""
 "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع عناوين الفواتير من الطلبات ، بالإضافة إلى التغييرات "
 "المسجلة عليها."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "إجابات السؤال"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع الإجابات على الأسئلة ، بالإضافة إلى التغييرات "
 "المسجلة عليها."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10544,16 +10538,16 @@ msgstr ""
 "محتوياتها النصية التي قد تحتوي على بيانات شخصية من قاعدة البيانات. سيتم "
 "الاحتفاظ بأرقام ومجاميع الفواتير."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "ملفات التذاكر المخزنة مؤقتا"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع ملفات التذاكر المخزنة مؤقتا. لن يتم عرض أي تنزيل."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11253,12 +11247,12 @@ msgstr "الرجاء عدم تحميل ملفات بحجم أكبر من{size}!"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "الملف المطبوع سري!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11392,39 +11386,39 @@ msgstr ""
 "إذا كان نظام تسمية قمت بتعريفه فوق يتيح للمستخدمين إدخال العنوان، يمكنك "
 "استخدام هذا للحد من مجموعة من العناوين اختيار."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "طلب {fields}، العرض مثل {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr "إدخال النص الحر"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr "لا تسأل"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "حكم الضرائب لدفع الرسوم"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11434,11 +11428,11 @@ msgstr ""
 "هذا وسوف يحدد معدل الضريبة وقواعد المحاسبة العكسية، يتم تجاهل إعدادات أخرى "
 "للحكم الضرائب."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "توليد الفواتير للقنوات المبيعات"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -11446,84 +11440,84 @@ msgstr ""
 "إذا قمت بتمكين الجيل الفاتورة في الإعداد السابق، يمكنك تحديد هنا لقنوات "
 "البيع المحددة."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "النمط فاتورة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "اللغة فاتورة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "لغة المستخدم"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "قنوات البيع للبريد الإلكتروني الخاص بالدفع"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "عنوان مخفية"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "سيتم إرسال جميع رسائل البريد الإلكتروني إلى هذا العنوان كنسخة مخفية"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "التوقيع"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "وسيلحق هذا على كل البريد الإلكتروني. النائبة المتاحة: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "مثلا تفاصيل الاتصال الخاصة بك"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML العارض الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "إرسالها إلى عنوان النص أمر الاتصال"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "إرسالها إلى عنوان النص أمر الاتصال"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "إرسال بريد إلكتروني إلى الحضور"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -11532,21 +11526,21 @@ msgstr ""
 "إذا كان النظام يحتوي على الحضور مع عناوين البريد الإلكتروني المختلفة من "
 "الشخص الذي يأمر التذاكر، سيتم إرسال البريد الإلكتروني التالي إلى الحضور."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "إرسالها النص إلى الحضور"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "إرسالها النص إلى الحضور"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11554,49 +11548,49 @@ msgstr "إرسالها النص إلى الحضور"
 msgid "Text"
 msgstr "نص"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "النص (أرسلت بواسطة admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "إرسالها النص إلى الحضور"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "النص (أرسلت بواسطة admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "النص (عن طريق المستخدم المطلوب)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "النص (عن طريق المستخدم المطلوب)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer."
 msgid ""
@@ -11604,7 +11598,7 @@ msgid ""
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr "يسمح لك هذا المكون الإضافي بتلقي المدفوعات عبر التحويل المصرفي."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11612,31 +11606,31 @@ msgstr ""
 "سيتم إرسال هذا البريد الإلكتروني من هذا عدة أيام قبل أن يبدأ الحدث النظام. "
 "إذا كان الحقل فارغا، لن يتم إرسال البريد."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "النظام وردت"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "النظام وردت"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "نعم، والموافقة على النظام"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "نعم، والموافقة على النظام"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -11644,19 +11638,19 @@ msgstr ""
 "سيتم ارسال هذا للطلبات غير المجانية فقط. وسوف يتلقى أصحاب الطلبات المجانية "
 "بدلا من ذلك نموذج الطلب المجاني كما هو في الأسفل."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "طلب مجاني معتمد"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "طلب مجاني معتمد"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -11664,19 +11658,19 @@ msgstr ""
 "سيتم ارسال هذا إلى الطلبات المجانية فقط. سيستلم أصحاب الطلبات غير المجانية "
 "نموذج الطلب غير المجاني كما هو في الأعلى."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "النظام وردت"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "أمر مرفوض"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11685,73 +11679,73 @@ msgstr "أمر مرفوض"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "النائبة المتاحة: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "إنشاء رمز التذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "أي بلد"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "الإتحاد الأوربي"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "أي زبون"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "فرد"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "اعمال"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "العمل مع معرف الضريبة على القيمة المضافة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "تكلفة ضريبة القيمة المضافة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "لا ضريبه للقيمه المضافه"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "غير مسموح بالبيع"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "طلب جديد يتطلب الموافقة."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "معدل ضريبة المبيعات"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "النص على الفاتورة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "قسيمة المختارة مسبقا"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11762,11 +11756,11 @@ msgstr ""
 "شراء المنتج عن طريق القطعة، سيتم استخدام هذه القسائم. يمكن استخدام هذا يمكن "
 "على سبيل المثال لتوفير الحاجيات التي تعطي تخفيض أو إلغاء المنتجات سرية."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "وضع التوافق"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11774,28 +11768,28 @@ msgstr ""
 "لا تعمل لدينا القطعة العادية في جميع بناة الموقع. إذا واجهت مشكلة، حاول "
 "استخدام هذا الوضع التوافق."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "لا وجود رمز قسيمة معين."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "وكانت سبيكة التي أدخلتها غير صحيحة."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "التنزيلات تذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "زبائنك سوف تكون قادرة على تحميل تذاكرهم في شكل PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "يتطلب من جميع الحضور لملء في أسمائها"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11803,11 +11797,11 @@ msgstr ""
 "افتراضيا، ونحن سوف تسأل عن الأسماء ولكن لا تتطلب منهم. يمكنك إيقاف هذا تماما "
 "في الإعدادات."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "الدفع عن طريق الشريط"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11818,11 +11812,11 @@ msgstr ""
 "خيارات الدفع الأخرى. لقبول الدفع عن طريق الشريط، وسوف تحتاج إلى إعداد حساب "
 "معهم، والتي تأخذ أقل من خمس دقائق باستخدام واجهة بسيطة بهم."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "الدفع عن طريق التحويل المصرفي"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -11832,16 +11826,16 @@ msgstr ""
 "المصرفية الخاصة بك لمعالجة المدفوعات في غضون pretix، أو وضع علامة عليها كما "
 "تدفع يدويا."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "السعر (اختياري)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "حر"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "الكمية متاحة"
 
@@ -11853,7 +11847,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "الرجاء إدخال اسم أقصر."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "يبحث عن…"
 
@@ -11967,8 +11961,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11976,379 +11970,393 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "جميع المنتجات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - أي تباين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr "تم وضع الطلب قبل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "الحد الأدنى للمدفوعات والاسترداد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "الحد الأقصى للمدفوعات والاسترداد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "جميع المنظمين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "كل الأحداث"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "جميع مزودي خدمات السداد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "يوم الدفع او الاستحقاق"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "دفع المبلغ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid from"
 msgid "Paid from"
 msgstr "من تاريخ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "حتى تاريخ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "تسوق الحية و[خبر] تشغيل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "غير نشط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "لم يبدأ البيع الأولي بعد"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "انتهى البيع الأولي"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgid "Start time from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgid "Start time until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "يوم من أيام الأسبوع"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "البحث في الاستفسارات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "غير نشط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "معاق"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "إلغاء تنشيط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr "العضويات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "عضوية فريق"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "عضوية فريق"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "يتتطلب عضوية سارية المفعول"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "متجر على الهواء مباشرة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "تسوق لا يعيش"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "حدث واحد قيد التشغيل أو في المستقبل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "حدث واحد في الماضي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "بحث الحضور ..."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "تحقق ذات المركز"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "جميع الحاضرين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "سجل لكنه غادر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "حاضر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "إيداعه"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "غير محددة في"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "مدير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "لا المسؤول"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "ساري المفعول"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "غير معوض"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "افتدى على الأقل مرة واحدة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "افتدى بالكامل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "مطفأة وإيداعه مع تذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr "التعامل مع الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "السماح لتجاهل الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "تصفية حسب العلامة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "بحث قسيمة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "أي منتج في الحصص \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "حالة إعادة الأموال"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr "كل مبلغ معاد المفتوحة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "كل مبلغ معاد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr "تاريخ فلتر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr "مصنف بواسطة…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "تاريخ الدفع الناجح الماضي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "جميع قوائم التسجيل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "المدفوعات ناجحة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "المدفوعات الناجحة فقط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr "نوع المسح الضوئي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "جميع الإجراءات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr "جهاز"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "كل التواريخ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "تاريخ البداية"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12360,24 +12368,24 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "تحقق في قائمة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "البرمجيات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "الأجهزة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -13315,70 +13323,70 @@ msgstr "أنواع الأحداث"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "قيمة بطاقة هدية"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني مسبقا."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "الرابط المستهدف"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "هوية العميل"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "سر العميل"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "ملف تعريف المستخدم فقط"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13386,20 +13394,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "رقم الجوال"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
@@ -14129,7 +14137,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "تم تغيير لغة النظام."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء الفاتورة."
 
@@ -14138,7 +14146,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "تم إعادة إصدار الفاتورة."
 
@@ -14762,7 +14770,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "تم رفض الطلب."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
@@ -15205,9 +15213,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "المتابعة"
 
@@ -15258,13 +15267,13 @@ msgstr "كلمة المرور الجديدة تعيين"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15878,11 +15887,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "قم بالإلغاء"
 
@@ -16402,14 +16412,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16417,7 +16427,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "إلغاء أو حذف فعالية"
 
@@ -16967,7 +16977,8 @@ msgstr "المواعيد النهائية"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "الى الخلف"
 
@@ -17309,17 +17320,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "العنوان"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr "عربة التسوق"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17327,17 +17338,17 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr "عنصر بيانات وصفية"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -17347,11 +17358,11 @@ msgstr ""
 "لاحقا للوحدات أو تعيد استخدامها في أماكن مثل تخطيطات التذاكر. وهذا الخيار "
 "سيكون منقذا ومفيدا إذا قمت بإنشاء الكثير والكثير من الوحدات."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "إضافة خاصية"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -17720,6 +17731,19 @@ msgstr "سلسلة"
 msgid "More quotas"
 msgstr "المزيد من الحصص"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "البيع متوقف الآن"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "للبيع"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19143,7 +19167,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "عمليات أخرى"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "إجراء تغييرات"
 
@@ -23294,7 +23319,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "غير معروف العارض البريد الإلكتروني."
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "لقد طلبت صالح نوع الانتاج التذاكر."
 
@@ -23756,16 +23781,16 @@ msgstr[5] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "كود أجل غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذا النظام."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "لم يتم تمكين حمل تذكرة لهذا المنتج."
 
@@ -23998,15 +24023,15 @@ msgstr "وقد تم تنظيف الفاتورة البيانات الشخصية.
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "لم يتم العثور على هذه الفاتورة"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "لم يعد تخزين الملف فاتورة على الخادم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24034,7 +24059,7 @@ msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "حدث خطأ. يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه."
 
@@ -24043,12 +24068,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "تم تغيير النظام وتم إعلام المستخدم."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "تم تغيير النظام."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "كان لدينا صعوبات معالجة المدخلات الخاصة بك. يرجى مراجعة الأخطاء أدناه."
@@ -24076,7 +24101,7 @@ msgstr "وقد اصطف رسالتك وسوف يتم ارسالهم الى {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "فشل في إرسال البريد الإلكتروني للمستخدم التالية: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28133,7 +28158,7 @@ msgstr ""
 "تم استعمال بطاقة الهدايا الخاصة بك، ولكن {} لا تزال بحاجة إلى أن يتم سدادها. "
 "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 
@@ -28144,8 +28169,8 @@ msgstr "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "معلومات الدفع التي أدخلتها غير مكتملة."
 
@@ -28279,21 +28304,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "بالإضافة إلى الضرائب"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "لا يوجد أي نوع آخر من هذا المنتج متاح لك حاليا."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr "لا توجد أنواع أخرى لهذا المنتج."
 
@@ -28819,22 +28844,22 @@ msgid ""
 msgstr "يمكنك الاختيار بين%(min_count)s و %(max_count)s من هذه الفئة."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "المبلغ الأدنى للطلب: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -28842,42 +28867,42 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "من %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(minprice)s"
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "من %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "قم بعرض الأنواع"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "أظهر صورة بالحجم الكبير ل %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "قم بعرض الأنواع"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
@@ -28885,10 +28910,10 @@ msgstr "قم بعرض الأنواع"
 msgid "Original price:"
 msgstr "السعر الأصلي"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -28896,11 +28921,11 @@ msgstr "السعر الأصلي"
 msgid "New price:"
 msgstr "السعر الصافي"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -28908,37 +28933,37 @@ msgstr "السعر الصافي"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "تعديل السعر ل%(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "بما في ذلك. الضرائب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong> زائد </strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "بما في ذلك %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
@@ -28946,16 +28971,16 @@ msgstr "بما في ذلك %(rate)s%% %(name)s"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "عدد %(item)s – %(var)s للطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "عدد %(item)s – %(var)s للطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
@@ -28963,15 +28988,15 @@ msgstr "عدد %(item)s – %(var)s للطلب"
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "أضف إلى سلة التسوق"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "كمية %(item)s للطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "لا توجد إضافات متاحة لهذا المنتج."
 
@@ -29210,6 +29235,146 @@ msgstr "نقوم بتطبيق كود الخصم على عربة التسوق ا
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "استخدم كود الخصم"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Change history"
+msgid "Change summary"
+msgstr "تغيير السجل"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr "سعر موقف # {posid} تغير من {old_price} إلى {new_price}."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "إضافة على #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr "سعر موقف # {posid} تغير من {old_price} إلى {new_price}."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "إضافة على #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "إضافة على #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Net price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "السعر الصافي"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "إجمالي الطلب"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Order already paid"
+msgid "You already paid"
+msgstr "تم دفع الطلب مسبقا"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+#, fuzzy
+#| msgid "You will not be able to continue."
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "لن تتمكن من الاستمرار."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Amount not refunded"
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "مبلغ لا ردها"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+"سيتم إصدار المبلغ المسترد في شكل بطاقة هدايا يمكنك استخدامها لمزيد من عمليات "
+"الشراء."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"سيتم إعادة مبلغ الاسترداد تلقائيا إلى آلية الدفع الأصلية. اعتمادا على طريقة "
+"الدفع ، يرجى الانتظار لمدة تصل إلى أسبوعين قبل ظهور ذلك في كشف حسابك."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"طريقة الدفع التي استخدمتها ، <strong> لا تسمح بإعادة المبلغ المسترد إليك "
+"تلقائيا </strong>. سيحتاج منظم الفعالية إلى بدء النقل يدويا. يرجى الإنتظار "
+"لأن هذا الأمر قد يستغرق وقتا."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
@@ -29306,19 +29471,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "غير مصنف"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "أظهر صورة بالحجم الكبير ل %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "أدخل رمز كود الخصم أدناه لشراء هذه التذكرة."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -29337,40 +29502,40 @@ msgstr "%(num)s متاح حاليا"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "تبديل الملاحة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "اذهب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -29476,14 +29641,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "تواريخ أخرى"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "انتهت فترة العرض ما قبل البيع لهذه الفعالية."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -29768,18 +29933,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-"سيتم إصدار المبلغ المسترد في شكل بطاقة هدايا يمكنك استخدامها لمزيد من عمليات "
-"الشراء."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -29903,13 +30056,6 @@ msgstr "أدخل المبلغ المخصص"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "المبلغ المسترد:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -29924,35 +30070,11 @@ msgstr "أريد استرداد المبلغ كبطاقة هدايا لعملي
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr "أرغب في إرسال المبلغ المسترد إلى وسيلة الدفع الأصلية"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"سيتم إعادة مبلغ الاسترداد تلقائيا إلى آلية الدفع الأصلية. اعتمادا على طريقة "
-"الدفع ، يرجى الانتظار لمدة تصل إلى أسبوعين قبل ظهور ذلك في كشف حسابك."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr "سيتم استخدام طرق الدفع التالية لرد المبلغ إليك:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"طريقة الدفع التي استخدمتها ، <strong> لا تسمح بإعادة المبلغ المسترد إليك "
-"تلقائيا </strong>. سيحتاج منظم الفعالية إلى بدء النقل يدويا. يرجى الإنتظار "
-"لأن هذا الأمر قد يستغرق وقتا."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "نعم ، اطلب الإلغاء"
@@ -29963,110 +30085,6 @@ msgstr "نعم ، اطلب الإلغاء"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "يرجى تأكيد تفاصيل الدفع التالية."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Change history"
-msgid "Change summary"
-msgstr "تغيير السجل"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr "سعر موقف # {posid} تغير من {old_price} إلى {new_price}."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "إضافة على #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "إضافة على #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Net price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "السعر الصافي"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "إجمالي الطلب"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Order already paid"
-msgid "You already paid"
-msgstr "تم دفع الطلب مسبقا"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-#, fuzzy
-#| msgid "You will not be able to continue."
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "لن تتمكن من الاستمرار."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Amount not refunded"
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "مبلغ لا ردها"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "عدل الطلب"
@@ -30143,6 +30161,55 @@ msgstr ""
 "هذا الطلب يديره لك%(email)s. يرجى الاتصال بهم لأية أسئلة بخصوص الدفع أو "
 "الإلغاء أو التغييرات في هذا الطلب."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change your information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "قم بتغيير بياناتك"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to make changes to the products you bought, you can click on "
+#| "the button to change your order."
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+"إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات على المنتجات التي اشتريتها ، يمكنك النقر فوق "
+"الزر لتغيير طلبك."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "تغيير"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following payment details."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "يرجى تأكيد تفاصيل الدفع التالية."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -30754,79 +30821,75 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "رمز فعالية غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "لم يتم تحديد تاريخ."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "تم تحديد تاريخ غير معروف."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "الرجاء العودة والمحاولة مجددا."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "لا يمكن متابعة الدفع لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "فات الأوان لقبول الدفع."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء فاتورة."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "لا يمكن تغيير طريقة الدفع لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "دفعة سداد معلقة حاليا لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "لا يمكنك تعديل هذا الطلب"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "لقد اخترت رسوم إلغاء غير صالحة."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "تم الإلغاء من قبل العميل"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "تم طلب الإلغاء."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "لم يتم تمكين تنزيل التذاكر (حتى الآن) لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "الرجاء الضغط على الرابط الذي أرسلناه لك عبر البريد الإلكتروني لتنزيل التذاكر "
 "الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "لا يمكنك تغيير هذا الطلب."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -30834,30 +30897,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "تم تغيير الطلب. يمكنك الآن المضي قدما بدفع المبلغ المفتوح وقدره{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "بحثك لم تطابق اي القسائم."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "لا يمكنك تغيير هذا الطلب."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "واجهتنا صعوبات في معالجة مدخلاتك."
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a89b7f664..b097ae1ee 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 3de86e61a..930e15fa4 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-30 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Botiga desactivada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "S'ha acabat la prevenda"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "No ha començat la prevenda"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "En venda"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -119,7 +88,7 @@ msgstr "Límit pels esdeveniments"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -140,7 +109,7 @@ msgstr "Un o més ítems no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pertany a aquest esdeveniment."
 
@@ -254,7 +223,7 @@ msgid ""
 msgstr "No hi ha prou quota disponible a \"{}\" per realitzar l'operació."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -287,7 +256,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aquest codi de val ja s'ha utilitzat el número màxim de vegades permeses."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -297,12 +266,12 @@ msgstr ""
 "compte."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No podeu generar una factura per aquesta comanda."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ja existeix una factura per aquesta comanda."
 
@@ -313,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "S'ha produït un error enviant el correu. Si us plau intenteu-ho més tard."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "El producte seleccionat no està disponible en aquesta geografia."
 
@@ -475,8 +444,8 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -758,8 +727,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telèfon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -773,9 +742,9 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -829,7 +798,7 @@ msgstr "Data de registre"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -862,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -883,7 +852,7 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -960,8 +929,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -982,8 +951,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment"
@@ -1034,7 +1003,7 @@ msgstr "Comentari intern"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1048,8 +1017,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Proveïdor de pagament"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tots els proveïdors de pagament"
 
@@ -1083,7 +1052,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1104,8 +1073,8 @@ msgstr "Número de la factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1144,7 +1113,7 @@ msgstr "Codi de comanda"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1173,9 +1142,9 @@ msgstr "Emissor de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1191,9 +1160,9 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1206,9 +1175,9 @@ msgstr "Codi postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1221,10 +1190,10 @@ msgstr "Ciutat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1244,7 +1213,7 @@ msgstr "Identificador fiscal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1273,7 +1242,7 @@ msgstr "Receptor de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1293,7 +1262,7 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1305,19 +1274,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiari"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referència interna"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Auto-liquidació"
 
@@ -1382,14 +1351,14 @@ msgstr "Preu net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1457,15 +1426,15 @@ msgstr "Nom de l'element"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variació"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1473,7 +1442,7 @@ msgstr "Actiu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canals de venda"
@@ -1508,9 +1477,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genera tiquets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1707,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Mot de l'esdeveniment"
@@ -1727,10 +1696,10 @@ msgstr "Total de comandes"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1773,7 +1742,7 @@ msgstr "Correu electrònic"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1837,7 +1806,7 @@ msgstr "Números de les factures"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendes"
@@ -1860,7 +1829,7 @@ msgstr "Posicions"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Adreça de correu electrònic verificada"
 
@@ -1884,7 +1853,7 @@ msgstr "Tipus de tarifa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1925,11 +1894,11 @@ msgstr "Identificador de la posició"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1947,7 +1916,7 @@ msgstr "Identificador de la posició"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1985,8 +1954,8 @@ msgstr "Data de finalització"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -2012,7 +1981,7 @@ msgstr "Producte"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -2021,7 +1990,7 @@ msgstr "Producte"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2049,7 +2018,7 @@ msgstr "Val"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Identificador de la pseudonimització"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
@@ -2177,7 +2146,7 @@ msgstr "Estats del reemborsament"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2214,8 +2183,8 @@ msgstr "Codi d'estat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2335,7 +2304,7 @@ msgstr "Codi del val regal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode de prova"
@@ -2410,13 +2379,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2427,25 +2396,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "En viu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Buit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Vàlid i amb valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirat i amb valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2542,7 +2511,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Val expirat"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nom del producte"
@@ -2570,7 +2539,7 @@ msgstr "Prioritat"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Codi de val"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3276,12 +3245,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de l'empresa"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccionau país"
@@ -3348,8 +3317,8 @@ msgstr "Identificador intern"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Aquest identificador ja s'està utilitzar per a una pregunta diferent."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3543,12 +3512,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Sèrie d'esdeveniments"
 
@@ -3566,9 +3535,9 @@ msgstr "Vendre només tiquets per aquest acte als canals de venda següents."
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3643,7 +3612,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista de "
 "dates del teu esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text de la pàgina frontal"
 
@@ -3765,9 +3734,9 @@ msgstr "Tarifa addicional"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Tarifa addicional"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3965,8 +3934,8 @@ msgstr ""
 "Això només funcionarà si les llistes d'espera estan activades per a aquest "
 "acte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 
@@ -4188,7 +4157,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4605,7 +4574,7 @@ msgstr "Opció de pregunta"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcions de preguntes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitat total"
@@ -4615,7 +4584,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixeu-ho buit per a un número de tiquets il·limitat."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
@@ -4695,7 +4664,7 @@ msgstr ""
 "Un o més elements té variacions però cap d'aquestes es troba dins la llista "
 "de variacions."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pot ser buit per a sèries d'esdeveniments."
 
@@ -4819,18 +4788,18 @@ msgstr "expirat"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Configuració regional"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data d'expiració"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Quantitat total"
@@ -4944,7 +4913,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "reemborsat"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Dades de pagament"
 
@@ -5033,7 +5002,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Altres tarifes"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5050,23 +5019,23 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posició de la comanda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Identificador del carretó (ex. clau de sessió)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posició del carretó"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posicions del carretó"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client comercial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "S'imprimirà aquesta  referència dins la factura per a la vostra conveniència."
@@ -5082,8 +5051,8 @@ msgstr ""
 "URL per referir-vos als vostre esdeveniments i comptes d'organització."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5353,7 +5322,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserva tiquet de la quota"
 
@@ -5608,21 +5577,21 @@ msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 "S'ha creat automàticament de l'entrada de la llista d'espera per {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "L'element seleccionat no pertany a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Si us plau seleccioneu una variació concreta d'aquest producte."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5787,10 +5756,10 @@ msgstr "Heu de seleccionar una variació del producte."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Adreça de la factura"
 
@@ -5810,16 +5779,16 @@ msgstr "Aquest proveïdor de pagament no suporta reemborsaments automàtics."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Si us plau, introduïu la mateixa contrasenya dues vegades"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6387,7 +6356,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Data de l'inici de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
@@ -6431,7 +6400,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Ubicació de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Ciutat aleatòria"
 
@@ -6477,8 +6446,8 @@ msgstr ""
 "Complement 1\n"
 "Complement 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organitzador"
@@ -6791,7 +6760,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7091,27 +7060,27 @@ msgstr "Número de dies"
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
@@ -7580,8 +7549,8 @@ msgstr "La nova data d'expiració s'ha d'establir en el futur."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Aquesta comanda no està pendent d'aprovació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No podeu cancel·lar aquesta comanda."
 
@@ -7842,55 +7811,55 @@ msgstr "Complement: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "All customers not checked in"
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Tots els clients que no han fet check-in"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a correct email address and password."
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 "Si us plau, introduïu una adreça de correu i una contrasenya correctes."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee e-mail address"
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Número màxim d'elements per comanda"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "No es comptabilitzaran els productes de complement."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
@@ -7898,7 +7867,7 @@ msgstr ""
 "Mostra els preus nets enlloc de bruts a la llista dels productes (no es "
 "recomana!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -7906,11 +7875,11 @@ msgstr ""
 "Independentment de la vostra elecció, la cistella mostrarà el preu brut ja "
 "que aquest és el preu que s'ha de pagar."
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7918,30 +7887,30 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Demana els nom dels assistents"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 "Demana el nom per tots els tiquets que inclouen l'admissió a l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Requereix nom dels assistents"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Requereix als clients emplenar els noms de tots els assistents."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Demana adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -7970,11 +7939,11 @@ msgstr ""
 "enviarà la confirmació de la comanda a l'adreça de correu primària, no a les "
 "adreces dels assistents."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Requereix adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all "
@@ -7991,54 +7960,54 @@ msgstr ""
 "necessitarà una adreça de correu per la confirmació de comanda "
 "independentment d'aquesta opció."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Demana adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Requereix adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Demana adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Requereix adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Demana dues vegades l'adreça de la comanda"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Requereix que els clients emplenin l'adreça de correu primària dues vegades "
 "per evitar errors."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Demana l'adreça de les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
@@ -8047,73 +8016,73 @@ msgstr ""
 "Només funciona si es demana per una adreça de facturació. No es requereix "
 "l'identificador d'IVA."
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Requereix un nom de client"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Mostres els noms dels assistents a les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Mostra els productes gratuïts a les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostra la data de finalització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Requereix l'adreça de les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Requereix les adreces de les empreses"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Això requerirà que l'usuari introdueixi un nom d'empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Demana pel beneficiari"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Camp d'adreça personalitzat"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -8122,11 +8091,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Demana per l'identificador d'IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8134,30 +8103,30 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Explicació de l'adreça de la factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Es mostrarà aquest text damunt de l'adreça de la factura durant el pagament."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Mostrar import pagat en les factures parcialment pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Mostra els productes gratuïts a les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -8165,44 +8134,44 @@ msgstr ""
 "Teniu en compte que mai es generaran factures per a comandes que només "
 "contenguin productes gratuïts."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Data d'expiració"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Prefix numèric de la factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Genera factures amb números consecutius"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Si es desactiva, el codi de la comanda s'utilitzarà com a número de factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefix numèric de la factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
@@ -8227,48 +8196,48 @@ msgstr ""
 "al menys una vegada en tots els vostres esdeveniment. Aquesta configuració "
 "només afecta a factures futures."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Prefix numèric de la factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Període de reserva"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "El número de minuts que es reserven els elements dins la cistella d'un "
 "usuari."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Redirigeix directament a la revisió de la compra una vegada que s'ha afegit "
 "un producte a la cistella."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Text del fi de la pre-venda"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -8278,11 +8247,11 @@ msgstr ""
 "la finestra de temps  de venda. Podeu utilitzar-ho per descriure altres "
 "opcions per obtenir un tiquet, com per exemple una oficina."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Text de guia"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -8290,33 +8259,33 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà a sobre de les opcions de pagament. Si voleu, podeu "
 "explicar aquí les opcions a l'usuari."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "in days"
 msgstr "Tots els dies"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr "en minuts"
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Activa el mètode de pagament"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Termini de pagament en dies"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8329,11 +8298,11 @@ msgstr ""
 "pagament en temps real, recomanem igualment configurar dos o tres dies per "
 "permetre a la gent que torni a intentar pagaments erronis."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Finalitza els terminis de pagament només en dies feiners"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday "
@@ -8351,11 +8320,11 @@ msgstr ""
 "alguns països per la llei civil. No afectarà al darrer dia de pagament "
 "configurat més amunt."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Termini de pagament en minuts"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -8375,11 +8344,11 @@ msgstr ""
 "pagament en temps real, recomanem igualment configurar dos o tres dies per "
 "permetre a la gent que torni a intentar pagaments erronis."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Darrer dia de pagaments"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The last date any payments are accepted. This has precedence over the "
@@ -8396,11 +8365,11 @@ msgstr ""
 "d'esdeveniment i una comanda inclou tiquets per múltiples dates, "
 "s'utilitzarà la data més propera."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expira automàticament les comandes no pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8411,18 +8380,18 @@ msgstr ""
 "pagament. Això significa que aquests tiquets tornaran a la reserva i es "
 "podran comanar per altra gent."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8430,11 +8399,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Accepta pagaments tardans"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8444,99 +8413,99 @@ msgstr ""
 "mentre hi hagi capacitat disponible. Mai s'acceptarà cap pagament després de "
 "la configuració \"Darrer dia de pagaments\" de més amunt."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Mostra la data d'inici"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Mostra la data d'inici de la pre-venda abans que hagi començat."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "No generis factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Només manualment al panell administratiu"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automàticament a petició de l'usuari"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automàticament per a totes les comandes creades"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Genera factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Mai es generaran automàticament factures per a comandes gratuïtes."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "Línia de l'adreça"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Carrer Mallorca 40"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Identificació fiscal nacional"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Identificador d'IVA europeu"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "és a dir, amb aquest document us enviem la factura per la vostra comanda del "
 "tiquet."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Text introductori"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "S'imprimirà a cada factura per damunt de les fileres de la factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8544,15 +8513,15 @@ msgstr ""
 "per exemple: Gràcies per la vostra compra! Podeu trobar més informació de "
 "l'esdeveniment a..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Text addicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "S'imprimirà a cada factura sota el total."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8560,11 +8529,11 @@ msgstr ""
 "per exemple els detalls del vostre banc, detalls legals com el vostre "
 "identificador d'IVA, números de registre, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Peu"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -8572,11 +8541,11 @@ msgstr ""
 "S'imprimirà centrat i en una tipografia menor al final de cada pàgina de la "
 "factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Adjunta les factures als correus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8588,41 +8557,41 @@ msgstr ""
 "el pagament, s'adjuntaran al correu de confirmació de pagament. Si no es "
 "generen automàticament no s'adjuntaran als correus."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Mostra elements fora del seu període de pre-venda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Mostra els detalls dels elements abans que la prevenda hagi començat i "
 "després que hagi acabat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Idiomes disponibles"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Idioma predeterminat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8630,33 +8599,33 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Demana als motors de cerque que no indexin la tenda de tiquets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Mostra la data de finalització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Si està desactivat només es mostrarà al públic la data d'inici de "
 "l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Mostra la dates amb l'hora"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -8664,27 +8633,27 @@ msgstr ""
 "Si està desactivat, la data d'inici i finalització de l'esdeveniment es "
 "mostraran sense l'hora."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Mostra públicament quants tiquets queden d'un tipus determinat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Demana als motors de cerque que no indexin la tenda de tiquets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Mostra de manera predeterminada les variacions del producte expandides"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Activa la llista d'espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8696,11 +8665,11 @@ msgstr ""
 "primera persona de la llista d'espera i aquesta persona rep una notificació "
 "de correu amb un val que se pot usar per comprar el tiquet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Assignació automàtica de la llista d'espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8715,11 +8684,11 @@ msgstr ""
 "d'espera però manteniu aquesta opció activada, s'enviaran igualment els "
 "tiquets."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Temps de resposta de la llista d'espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -8729,67 +8698,67 @@ msgstr ""
 "validar durant aquest número d'hores fins que expira i es pot reassignar a "
 "la següent persona de la llista."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Demana els nom dels assistents"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "Add me to the waiting list"
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Afegiu-me a la llista d'espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Requereix un nom de client"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Demana els nom dels assistents"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Número de telèfon"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8799,21 +8768,21 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Baixa el tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "Data de descàrrega"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -8824,47 +8793,47 @@ msgstr ""
 "dates d'esdeveniments, la descàrrega de tots els tiquets estaran disponibles "
 "si ho permet al menys una de les dates de l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Genera tiquets per a productes de no admissió"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Genera tiquets per a tots els productes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Genera tiquets per a productes de no admissió"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8873,13 +8842,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Disponibilitat de quotes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8887,57 +8856,67 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Llista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Weekday"
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Dia de la setmana"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Darrera data de les modificacions"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8949,89 +8928,102 @@ msgstr ""
 "useu la funció de sèries d'esdeveniments i la comanda conté tiquets per  "
 "múltiples dates, s'utilitzarà la data més propera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Requereix adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not allow cancellations after"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "No permetis cancel·lacions després de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Manté les tarifes de pagament, enviament i servei"
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "No permetis cancel·lacions després de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -9040,41 +9032,41 @@ msgstr ""
 "ho permet. D'altra manera, es crearà una devolució manual perquè la "
 "processeu manualment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Manté les tarifes de pagament, enviament i servei"
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9082,68 +9074,68 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adreça de contacte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Això es mostrarà públicament per permetre que els assistents us contactin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprimeix l'URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9151,11 +9143,11 @@ msgstr ""
 "Això hauria d'apuntar a una part del vostre lloc web amb els vostres detalls "
 "de contacte i informació legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -9167,48 +9159,48 @@ msgstr ""
 "Això hauria d'apuntar a una part del vostre lloc web amb els vostres detalls "
 "de contacte i informació legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9218,11 +9210,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefix de l'assumpte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9230,43 +9222,43 @@ msgstr ""
 "Això s'anteposarà a l'assumpte de tots els correus sortints, formatat com "
 "[prefix]. Trieu per exemple una forma curta del nom del vostre esdeveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adreça de l'emisor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "L'adreça de l'emissor pels correus sortints"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "La vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "El vostre registre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9291,12 +9283,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "l'equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Les vostres comandes per a {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9319,7 +9311,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9352,7 +9344,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9378,7 +9370,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9406,7 +9398,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9437,13 +9429,13 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Pot veure les comandes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9455,7 +9447,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9488,12 +9480,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Ha canviat la vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9516,12 +9508,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9548,12 +9540,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registre confirmat: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9586,12 +9578,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "Número de dies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9599,12 +9591,12 @@ msgstr ""
 "Aquest correu s'enviarà aquest número de dies abans de que la comanda "
 "expiri. Si el valor és 0 no s'enviarà mai el correu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "La vostra comanda està a punt d'expirar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9631,12 +9623,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "La vostra comanda està pendent de pagament: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9674,13 +9666,13 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9721,12 +9713,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Heu sigut seleccionats de la llista d'espera de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9801,12 +9793,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "S'ha cancel·lat la comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9833,12 +9825,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "S'ha aprovat i està pendent de pagament la comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9870,12 +9862,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "l'equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "S'ha confirmat i aprovat la comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9901,12 +9893,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "S'ha denegat la comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9935,7 +9927,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9954,12 +9946,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Està llest per la descàrrega el vostre tiquet: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9992,7 +9984,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10015,12 +10007,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10040,12 +10032,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10065,12 +10057,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10090,59 +10082,59 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Si us plau, introduïu el codi hexadecimal d'un color, per exemple #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Color primari"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Destaca el color del encerts"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Recomanem fermament utilitzar un to verdós."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Destaca el color dels errors"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Tipografia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Només ho respecten els navegadors moderns."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -10159,26 +10151,26 @@ msgstr ""
 "el nom i la data de l'esdeveniment a la capçalera de la pàgina. Mostrarem el "
 "vostre logo amb una alçada màxima de 120 píxels."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10187,15 +10179,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10204,29 +10196,29 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imatge del logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostrarem el vostre logo amb una alçada i amplada màxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -10238,21 +10230,21 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà a sobre de les opcions de pagament. Podeu explicar "
 "aquí si voleu les opcions a l'usuari."
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10260,13 +10252,13 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
 "utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -10278,23 +10270,23 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
 "utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa addicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10303,15 +10295,15 @@ msgstr ""
 "confirmació amb un enllaç que us farà falta per accedir a la comanda més "
 "endavant."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10319,73 +10311,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ordenació de la data"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Text addicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10393,207 +10385,207 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Account settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuració del compte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta obligatòria"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar el botó per copiar les entrades d'altres productes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jaume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jaume Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcripció llatina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Salutació"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grau (després del nom)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ha d'estar activada també la vostra configuració regional predeterminada "
 "(mireu el quadre de més amunt)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No podeu requerir que s'especifiquin noms d'assistents si no els demaneu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar els correus dels assistents si voleu que siguin un "
 "requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar les adreces de facturació si voleu que siguin un requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Heu de demanar les adreces de facturació per poder demanar noms d'empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "El darrer dia de pagament no pot ser abans de la fi de la prevenda."
 
@@ -10612,23 +10604,23 @@ msgstr ""
 "La tenda de tiquets ha d'estar fora de línia per utilitzar aquesta "
 "funcionalitat."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Número de línia"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Això suprimirà totes les adreces de correu de la llista d'espera."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "Correus electrònics"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well "
@@ -10641,7 +10633,7 @@ msgstr ""
 "Això eliminarà totes les adreces de correu de les comandes i els assistents, "
 "així com tot el contingut del registre de correus."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid ""
@@ -10649,11 +10641,11 @@ msgid ""
 "waiting list."
 msgstr "Això suprimirà totes les adreces de correu de la llista d'espera."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Dades de l'assistent"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -10661,11 +10653,11 @@ msgstr ""
 "Això suprimirà tots els noms i adreces postals dels assistents de les "
 "posicions de les comandes, així com els seus canvis registrats."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Adreces de les factures"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -10673,18 +10665,18 @@ msgstr ""
 "Això suprimirà totes les adreces de les factures de les comandes, així com "
 "els seus canvis registrats."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Respostes de les preguntes"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Això suprimirà totes les respostes de les preguntes, així com els seus "
 "canvis registrats."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10694,17 +10686,17 @@ msgstr ""
 "de la base de dades que pugui contenir dades personals. Es conservaran els "
 "números i els totals de les factures."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Això suprimirà tots els fitxers dels tiquets en memòria cau. No s'oferirà "
 "cap descàrrega."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11413,12 +11405,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "No es permet el tipus de fitxer!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11558,43 +11550,43 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Demana per {fields}, mostra-ho com {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de preu gratuït"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not copy"
 msgid "Do not ask"
 msgstr "No copiïs"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Regla fiscal per tarifes de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11604,121 +11596,121 @@ msgstr ""
 "mètodes de pagament senzills. Això establirà les regles del tipus d'impost i "
 "de l'auto-liquidació, s'ignores altres configuracions de les regles fiscals."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Genera factures"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Estil de la factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Idioma de la factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "Idioma de l'usuari"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "L'adreça de l'emissor pels correus sortints"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adreça de la CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Tots els correus s'enviaran a aquesta adreça com a còpia CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Això s'adjuntarà a cada correu. Espais disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "per exemple, els vostres detalls de contactes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "Renderitzador de correu HTML"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "S'ha canviat l'adreça de contacte de la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "S'ha canviat l'adreça de contacte de la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11726,49 +11718,49 @@ msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Text (demanat per l'usuari)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Text (demanat per l'usuari)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer."
 msgid ""
@@ -11777,7 +11769,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aquest complement us permet rebre pagaments via transferència bancària."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11785,31 +11777,31 @@ msgstr ""
 "Aquest correu s'enviarà aquest número de dies abans de començar "
 "l'esdeveniment. Si es deixa el camp buit no s'enviarà mai cap correu."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "S'ha rebut la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "S'ha rebut la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Sí, aprovar la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Sí, aprovar la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -11825,19 +11817,19 @@ msgstr ""
 "{total_with_currency}, {total}, {currency}, {date}, {payment_info}, {url}, "
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "S'ha aprovat la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "S'ha aprovat la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -11853,19 +11845,19 @@ msgstr ""
 "{total_with_currency}, {total}, {currency}, {date}, {payment_info}, {url}, "
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "S'ha rebut la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "La comanda s'ha denegat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11875,77 +11867,77 @@ msgstr "La comanda s'ha denegat"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Camps disponibles: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket category"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Categoria del tiquet"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "Qualsevol país"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "Unió Europea"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "Qualsevol client"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "Negoci"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Empreses amb un identificador d'IVA correcte"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Carrega l'IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "Sense IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "No es permet el tipus de fitxer!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "La nova comanda requereix aprovació"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Taxa d'impostos sobre les vendes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text a les factures"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Val preseleccionat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11957,11 +11949,11 @@ msgstr ""
 "utilitzar per exemple per proporcionar ginys que ofereixen descomptes o "
 "desbloquen productes secrets."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Mode de compatibilitat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11969,28 +11961,28 @@ msgstr ""
 "El nostre giny habitual no funciona amb tots els constructors de webs. Si "
 "vos trobau amb problemes intenteu utilitzar aquest mode de compatibilitat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "No existeix el codi de val proporcionat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "El mot que heu proporcionat no és correcte."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Descàrregues de tiquets"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Els vostres clients podran descarregar els seus tiquets en format PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Requereix emplenar el nom a tots els assistents"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11998,11 +11990,11 @@ msgstr ""
 "Per defecte demanarem els noms però no els requerirem. Podeu desactivar "
 "completament això a la configuració."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -12014,11 +12006,11 @@ msgstr ""
 "de configurar un compte, que pren menys de cinc minuts utilitzant la seva "
 "interfície web senzilla."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pagament per transferència bancària"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -12028,16 +12020,16 @@ msgstr ""
 "Podeu després importar els vostres rebuts bancaris per processar els "
 "pagaments dins pretix, o marcar-los com a pagats manualment."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preu (opcional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuït"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Quantitat disponible"
 
@@ -12049,7 +12041,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Si us plau, introduïu un nom més curt."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Cerca…"
 
@@ -12182,8 +12174,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -12191,161 +12183,175 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Tots els productes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "S'ha posat una nova comanda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Pagaments i reemborsaments de les comandes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Pagaments i reemborsaments de les comandes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tots els organitzadors"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Tots els esdeveniments"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Tots els proveïdors de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Data de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Import del pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Comandes pagades"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Vàlid fins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "La tenda està activa i la pre-venda en marxa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "No ha començat la prevenda"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "S'ha acabat la prevenda"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dia de la setmana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Botiga desactivada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
@@ -12354,191 +12360,191 @@ msgstr "Inactiu"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Finalització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membres de l'equip"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Membres de l'equip"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "Tenda activa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Tenda no activa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale end"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Finalització de la prevenda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data d'inscripció"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Darrer dia de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Pagaments correctes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Només pagaments correctes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 #, fuzzy
@@ -12546,13 +12552,13 @@ msgstr "Només pagaments correctes"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipus de dispositiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection"
 msgid "All directions"
 msgstr "Redirecció"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 #, fuzzy
@@ -12560,34 +12566,34 @@ msgstr "Redirecció"
 msgid "Device"
 msgstr "Nom del dispositiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Totes les dates"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data d'inici"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data de finalització"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12599,24 +12605,24 @@ msgstr "Data de finalització"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Programari"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Nom del dispositiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke access"
 msgid "Revoked devices"
@@ -13551,70 +13557,70 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL objectiu"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID del client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Secret del client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13622,20 +13628,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Número de telèfon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -14407,7 +14413,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -14416,7 +14422,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -15049,7 +15055,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -15492,9 +15498,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -15543,13 +15550,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16167,11 +16174,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
 
@@ -16665,14 +16673,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16680,7 +16688,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -17196,7 +17204,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -17538,17 +17547,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Línia de l'adreça"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17556,30 +17565,30 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Data de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -17925,6 +17934,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Botiga desactivada"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "En venda"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19272,7 +19294,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Altres operacions"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Fer les modificacions"
 
@@ -23159,7 +23182,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23584,16 +23607,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -23832,15 +23855,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23864,7 +23887,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -23873,12 +23896,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23906,7 +23929,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27771,7 +27794,7 @@ msgstr ""
 "S'ha bescanviat la targeta regal però encara falten {} per pagar. Si us "
 "plau, selecciona una forma de pagament."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Si us plau trieu un mètode de pagament."
 
@@ -27782,8 +27805,8 @@ msgstr "Si us plau trieu un mètode de pagament."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Si us plau trieu un mètode de pagament."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Les dades de pagament que heu introduït són incompletes."
 
@@ -27931,21 +27954,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "més impostos"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "No teniu disponible cap altra variant d'aquest producte."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr "No hi ha més variants d'aquest producte."
 
@@ -28457,22 +28480,22 @@ msgstr ""
 "Podeu triar entre %(min_count)s i %(max_count)s opcions d'aquesta categoria."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "quantitat mínima de la comanda: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -28480,42 +28503,42 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "des de %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(minprice)s"
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "des de %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Mostrar variants"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Mostrar tots els events de %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Mostrar variants"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
@@ -28523,10 +28546,10 @@ msgstr "Mostrar variants"
 msgid "Original price:"
 msgstr "Preu original"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -28534,11 +28557,11 @@ msgstr "Preu original"
 msgid "New price:"
 msgstr "Preu net"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -28546,37 +28569,37 @@ msgstr "Preu net"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impostos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>més</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
@@ -28584,16 +28607,16 @@ msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Quantitat de %(item)s – %(var)s a demanar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Quantitat de %(item)s – %(var)s a demanar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
@@ -28601,15 +28624,15 @@ msgstr "Quantitat de %(item)s – %(var)s a demanar"
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Afegir a la cistella"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Quantitat de %(item)s – %(var)s a demanar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -28838,6 +28861,135 @@ msgstr "Estem aplicant el val a la cistella..."
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Bescanviar val"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Can change orders"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Pot canviar les comandes"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Quantitat de %(item)s – %(var)s a demanar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Net price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Preu net"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "Total de comandes"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Order already paid"
+msgid "You already paid"
+msgstr "Comanda ja pagada"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Add-on products will not be counted."
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "No es comptabilitzaran els productes de complement."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Amount not refunded"
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Import no reemborsat"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
@@ -28939,7 +29091,7 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Sense categoria"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
@@ -28947,12 +29099,12 @@ msgstr "Sense categoria"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Mostrar tots els events de %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Introduïu un codi de val a continuació per comprar aquest tiquet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -28970,40 +29122,40 @@ msgstr "%(num)s disponible ara mateix"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Variació de mostra"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Anar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -29107,14 +29259,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Altres dates"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -29399,16 +29551,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -29523,13 +29665,6 @@ msgstr "Introduïu un import personalitzat"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Quantitat a reemborsar:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
@@ -29545,30 +29680,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
@@ -29581,108 +29697,6 @@ msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Si us plau, confirmeu els següents detalls de pagament."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Pot canviar les comandes"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Quantitat de %(item)s – %(var)s a demanar"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Net price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Preu net"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "Total de comandes"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Order already paid"
-msgid "You already paid"
-msgstr "Comanda ja pagada"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-#, fuzzy
-#| msgid "Add-on products will not be counted."
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "No es comptabilitzaran els productes de complement."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Amount not refunded"
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Import no reemborsat"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Modificar comanda"
@@ -29765,6 +29779,49 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change order information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Canviar la informació de la comanda"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Canviar a"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following payment details."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Si us plau, confirmeu els següents detalls de pagament."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -30378,114 +30435,114 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Aquesta comanda està pendent de pagament."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No podeu modificar aquesta comanda"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Heu triat una taxa de cancel·lació no vàlida."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Qualsevol client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "S'ha demanat la cancel·lació."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "La baixada de tiquets encara no ha estat habilitada per a aquesta comanda."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Cliqueu a l'enllaç que us hem enviat per correu electrònic per tal de "
 "descarregar les vostres entrades."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "No podeu modificar aquesta comanda."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any quotas."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "La vostra cerca no ha coincidit amb cap quota."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "No podeu modificar aquesta comanda."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a21ecc896..11978777c 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 376e94284..a41087557 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-07 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <michael.happl@gmx.at>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/>"
-"\n"
+"Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
+">\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Obchod vypnut"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Předprodej ukončen"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Předprodej zatím nezačal"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "V prodeji"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -117,7 +86,7 @@ msgstr "Omezit na události"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -138,7 +107,7 @@ msgstr "Jedna nebo více položek do této události nepatří."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podudálost k této události nepatří."
 
@@ -248,7 +217,7 @@ msgid ""
 msgstr "Na kvótu „{}“ není k dispozici dostatek kvóty k provedení operace."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -276,7 +245,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Maximální počet použití zadaného voucheru již byl vyčerpán."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -285,12 +254,12 @@ msgstr ""
 "Aplikace \"{application_name}\" byla autorizována pro přístup k vašemu účtu."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nemůžete vygenerovat fakturu pro tuto objednávku."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura pro tuto objednávku již existuje."
 
@@ -300,7 +269,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Chyba při posílání mailu. Prosím zkuste to znovu později."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z vybraných produktů není k dispozici ve vybrané zemi."
 
@@ -440,8 +409,8 @@ msgstr "Testovací režim byl deaktivován"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -713,8 +682,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonní číslo"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Celé jméno"
@@ -728,9 +697,9 @@ msgstr "Celé jméno"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -784,7 +753,7 @@ msgstr "Datum registrace"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
@@ -817,7 +786,7 @@ msgstr "Poznámky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -838,7 +807,7 @@ msgstr "Ano"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -912,8 +881,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -934,8 +903,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Měna události"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Čas začátku události"
@@ -986,7 +955,7 @@ msgstr "Interní poznámka"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1000,8 +969,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Poskytovatel platby"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Všichni poskytovatelé plateb"
 
@@ -1040,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 "obsahuje dva listy, jeden s řádkem pro každou fakturu a druhý s řádkem pro "
 "každou položku každé faktury."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1061,8 +1030,8 @@ msgstr "Číslo faktury"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1101,7 +1070,7 @@ msgstr "Kód objednávky"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1130,9 +1099,9 @@ msgstr "Odesílatel faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1148,9 +1117,9 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1163,9 +1132,9 @@ msgstr "PSČ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1178,10 +1147,10 @@ msgstr "Město"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1201,7 +1170,7 @@ msgstr "IČO"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1230,7 +1199,7 @@ msgstr "Příjemce faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1250,7 +1219,7 @@ msgstr "Ulice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1262,19 +1231,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Stát"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Příjemce"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interní číslo"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Přenesená daňová povinnost"
 
@@ -1337,14 +1306,14 @@ msgstr "Čistá cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Hodnota daně"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1406,15 +1375,15 @@ msgstr "Název položky"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variace"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1422,7 +1391,7 @@ msgstr "Aktivní"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Prodejní cesty"
@@ -1455,9 +1424,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Vygenerovat lístky"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1659,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Odkaz akce"
@@ -1679,10 +1648,10 @@ msgstr "Celkem"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1725,7 +1694,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1789,7 +1758,7 @@ msgstr "Čísla faktur"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "B2B Kanál"
@@ -1809,7 +1778,7 @@ msgstr "Pozice"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-mailová adresa ověřena"
 
@@ -1830,7 +1799,7 @@ msgstr "Typ poplatku"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1871,11 +1840,11 @@ msgstr "ID pozice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1893,7 +1862,7 @@ msgstr "ID pozice"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1931,8 +1900,8 @@ msgstr "Datum konce"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1958,7 +1927,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1967,7 +1936,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1995,7 +1964,7 @@ msgstr "Poukázka"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonymizace"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Kód vstupenky"
@@ -2115,7 +2084,7 @@ msgstr "Stav vrácení peněz"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2152,8 +2121,8 @@ msgstr "Stavový kód"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2269,7 +2238,7 @@ msgstr "kód dárkové poukázky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testovací režím"
@@ -2347,13 +2316,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2364,25 +2333,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "Živě"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdné"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Platné a s hodnotou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirované a s hodnotou"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2471,7 +2440,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Dárkový poukaz vypršel"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Název produktu"
@@ -2499,7 +2468,7 @@ msgstr "Priorita"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kód poukázky"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3180,12 +3149,12 @@ msgstr ""
 "podtržítka. Musí začínat a končit číslem nebo písmenem."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Název společnosti"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Vyberte zemi"
@@ -3242,8 +3211,8 @@ msgstr "Neplatný identifikátor"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Tento identifikátor byl již použit u jiné otázky."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3434,12 +3403,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Zásuvné moduly"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Série událostí"
 
@@ -3458,9 +3427,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3536,7 +3505,7 @@ msgstr ""
 "Pokud je vybrána, tato událost se veřejně zobrazí v seznamu dat vaší "
 "události."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text na přední straně"
 
@@ -3652,9 +3621,9 @@ msgstr "Příplatek"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Příplatek"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3836,8 +3805,8 @@ msgstr "Zobrazit čekací listinu pro tento lístek"
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Předpokládá, že čekací listy pro tuto událost jsou aktivovány."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zobrazit počet zbývajících vstupenek"
 
@@ -4053,7 +4022,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4436,7 +4405,7 @@ msgstr "Možnost odpovědi"
 msgid "Question options"
 msgstr "Možnosti odpovědí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Celkový počet"
@@ -4446,7 +4415,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pro neomezený počet vstupenek nechte prázdné."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
@@ -4534,7 +4503,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr "Jeden nebo více produktů má varianty, ale žádný z nich není vybrán."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Datum nemůže být prázdné, protože se jedná o sérii akcí."
 
@@ -4655,18 +4624,18 @@ msgstr "vypršelá platnost"
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Datum platnosti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Celková částka"
@@ -4777,7 +4746,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "vráceno"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informace o platbě"
 
@@ -4866,7 +4835,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Další poplatky"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4883,23 +4852,23 @@ msgstr "Hodnota"
 msgid "Order position"
 msgstr "Objednaný produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košíku (např. klíč relace)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt v nákupním košíku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkty v nákupním košíku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Obchodní zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Tento odkaz bude pro vaše potřeby vytištěn na faktuře."
 
@@ -4914,8 +4883,8 @@ msgstr ""
 "URL na váš účet organizátora a organizátory."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5186,7 +5155,7 @@ msgstr ""
 "Jedná se o maximální částku, která bude poskytnuta jako sleva při všech "
 "použitích tohoto poukazu. Po vyčerpání této částky nelze poukaz dále použít."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezervujte si vstupenku z kvóty"
 
@@ -5430,20 +5399,20 @@ msgstr "Této osobě již byla zaslána poukázka."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Tento záznam je anonymizovaný a nelze jej dále používat."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automaticky vytvořeno z položky čekací listiny pro {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Vybraná položka nepatří k této akci."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Vyberte prosím konkrétní variantu tohoto produktu."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5604,10 +5573,10 @@ msgstr "Pro tento produkt je třeba vybrat variantu."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Fakturační adresa"
 
@@ -5623,16 +5592,16 @@ msgstr "Spolkové země nejsou pro tento stát podporovány."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Zadejte prosím platný stát."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "E-mailová adresa účastníka"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6164,7 +6133,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Začátek události ve všední den"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Pátek"
 
@@ -6206,7 +6175,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Místo konání akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Vzorové město"
 
@@ -6250,8 +6219,8 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Jméno organizátora"
@@ -6532,7 +6501,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Rezervační období pro tuto akci ještě nezačalo."
 
@@ -6791,27 +6760,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr "Den"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Středa"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Čtvrtek"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Neděle"
 
@@ -6909,7 +6878,8 @@ msgstr "Povolení odepřeno."
 
 #: pretix/base/services/export.py:215
 msgid "Your exported data exceeded the size limit for scheduled exports."
-msgstr "Vaše exportovaná data překročila limit velikosti pro plánované exporty."
+msgstr ""
+"Vaše exportovaná data překročila limit velikosti pro plánované exporty."
 
 #: pretix/base/services/invoices.py:103
 #, python-brace-format
@@ -7211,8 +7181,8 @@ msgstr "Nové datum skončení platnosti musí být v budoucnosti."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Tato objednávka není předmětem schvalování."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Tuto objednávku nelze zrušit."
 
@@ -7446,15 +7416,15 @@ msgstr "Plugin: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Poukaz byl zaslán {recipient}."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr "Povolené používání omezených rozšíření"
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Povolit zákazníkům vytvářet účty"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
@@ -7462,20 +7432,20 @@ msgstr ""
 "To umožní zákazníkům zaregistrovat si účet ve vašem obchodě s lístky. To je "
 "předpokladem pro některé rozšířené funkce, jako je členství."
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "Umožnit zákazníkům přihlášení pomocí e-mailové adresy a hesla"
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Přiřazení objednávek k zákaznickým účtům na základě e-mailové adresy"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
@@ -7483,22 +7453,22 @@ msgstr ""
 "To umožní registrovaným zákazníkům přístup k objednávkám provedeným pod "
 "stejnou e-mailovou adresou, i když zákazník nebyl během nákupu přihlášen."
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximální počet položek na jednu objednávku"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Doplňkové produkty se nezapočítávají."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 "Zobrazení čistých cen místo hrubých cen v seznamu produktů (nedoporučuje se!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -7506,11 +7476,11 @@ msgstr ""
 "Nezávisle na vaší volbě se v košíku zobrazí hrubé ceny, protože to je cena, "
 "kterou je třeba zaplatit."
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Skrýt ceny na stránce vstupenek pro účastníky"
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7521,27 +7491,27 @@ msgstr ""
 "nebude se při této možnosti cena vstupenky zobrazovat na stránce vstupenek "
 "jednotlivých účastníků. Kupující vstupenky cenu samozřejmě uvidí."
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Zeptejte se na jména účastníků"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "U všech personalizovaných vstupenek si vyžádejte jméno."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Požadovat jména účastníků"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Požadujte, aby zákazníci vyplnili jména všech účastníků."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Požádejte o e-mailové adresy na lístek"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7561,11 +7531,11 @@ msgstr ""
 "pouze na jednu primární e-mailovou adresu, nikoli na adresy jednotlivých "
 "účastníků. Tuto možnost však můžete povolit v nastavení e-mailu."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Vyžadovat e-mailové adresy na lístek"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -7576,62 +7546,62 @@ msgstr ""
 "uvedené možnosti. Bez ohledu na toto nastavení bude vždy vyžadována jedna e-"
 "mailová adresa pro potvrzení objednávky."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Zadejte název společnosti na lístek"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Požadavek na název firmy na lístku"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Zaznamenejte poštovní adresu na lístek"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Vyžadujte poštovní adresu na lístek"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Dvakrát se dotázat na e-mailové adresy"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Požadujte, aby zákazníci vyplnili primární e-mailovou adresu dvakrát, abyste "
 "předešli chybám."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Dotaz na telefonní číslo na objednávku"
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Vyžadovat telefonní číslo na objednávku"
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Dotaz na fakturační adresu"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "U bezplatných objednávek nepožadujte fakturační adresu"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Vyžadujte jméno zadavatele"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Zobrazení jména účastníka na fakturách"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Zobrazení místa konání na fakturách"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -7640,16 +7610,16 @@ msgstr ""
 "Místo konání akce se zobrazí pod seznamem produktů, pokud je pro všechny "
 "řádky stejné. Pokud se místa konání liší, zobrazí se na každém řádku."
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Zobrazit směnné kurzy"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -7657,7 +7627,7 @@ msgstr ""
 "Na základě denních kurzů Evropské centrální banky, kdykoli se příjemce "
 "faktury nachází v zemi EU, která používá jinou měnu."
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -7665,27 +7635,27 @@ msgstr ""
 "Na základě denního kurzu České národní banky, kdykoli není fakturovaná "
 "částka v Kč."
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Vyžaduje se fakturační adresa"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Požadavek na obchodní adresy"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Uživatelé budou muset zadat název firmy."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Požádejte o příjemce"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Dodatečné pole přijímače"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7694,11 +7664,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Požádejte o DIČ"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7706,30 +7676,30 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Vysvětlivky k fakturační adrese"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Tento text se zobrazí nad formulářem pro fakturační adresu během objednávky."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Zobrazení bezplatných produktů na fakturách"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -7737,11 +7707,11 @@ msgstr ""
 "Pamatujte, že faktury nebudou generovány pro objednávky, které obsahují "
 "pouze bezplatné produkty."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Zobrazit datum vypršení platnosti objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -7749,29 +7719,29 @@ msgstr ""
 "Datum vypršení platnosti se nezobrazí, pokud je faktura vygenerována až po "
 "zaplacení objednávky."
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimální délka čísla faktury po předčíslí"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Generování faktur s pořadovými čísly"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "V případě deaktivace se v čísle faktury použije kód objednávky."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Předčíslí faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7782,11 +7752,11 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Předčíslí faktury pro storno"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -7796,31 +7766,31 @@ msgstr ""
 "pole necháte prázdné, bude použito stejné schéma číslování, jaké jste "
 "nastavili pro běžné faktury."
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Délka kódů vstupenek"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Doba rezervace"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Počet minut, po které jsou položky v košíku uživatele rezervovány pro tohoto "
 "uživatele."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "Přímé přesměrování na check-out po přidání produktu do košíku."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Text pro ukončení předprodeje"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -7830,11 +7800,11 @@ msgstr ""
 "prodeje pro tuto akci. Můžete jej použít k popisu dalších možností, jak "
 "získat vstupenku, například na pokladně."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -7842,19 +7812,19 @@ msgstr ""
 "Tento text se zobrazí nad možnostmi platby. Pokud chcete, můžete zde "
 "uživateli vysvětlit možnosti volby."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr "ve dnech"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr "v minutách"
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Nastavení termínu splatnosti"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -7863,11 +7833,11 @@ msgstr ""
 "Použití minut je přesnější, ale mělo by být použito pouze pro způsoby platby "
 "v reálném čase."
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Doba splatnosti ve dnech"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7875,11 +7845,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7887,11 +7857,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Platební lhůta v minutách"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7899,40 +7869,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7940,108 +7910,108 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Zobrazit začátek předprodejního období"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Nevytvářet faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Vystavit faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "Řádek adresy"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "ulice Alberta-Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "Např. s tímto dokladem obdržíte fakturu za objednávku lístku."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Úvodní text"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Tiskne se nad položkami faktury na každé faktuře."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8049,35 +8019,35 @@ msgstr ""
 "Např. Děkujeme vám za zakoupení vstupenky! Další informace o akci najdete "
 "na ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Doplňkový text"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Zápatí"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8085,39 +8055,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Jazyky, které jsou k dispozici"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardní jazyk"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8125,55 +8095,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Zobrazení času a data akce v obchodě s lístky"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktivovat čekací listinu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8181,11 +8151,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8194,64 +8164,64 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr "Vyžadovat jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Pro zařazení do čekací listiny je nutné zadat jméno."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Požádat o telefonní číslo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Požadavek na telefonní číslo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Pro zařazení do pořadníku je nutné zadat telefonní číslo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Vysvětlivky k telefonnímu číslu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8261,62 +8231,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "Datum stažení"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8325,11 +8295,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Nízký limit dostupnosti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8337,53 +8307,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8391,113 +8371,126 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Účtovat pevný storno poplatek"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Účtovat pevný storno poplatek"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8505,114 +8498,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr "Popis akce"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8622,51 +8615,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Vaše objednávka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Vaše registrace: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8681,12 +8674,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8700,7 +8693,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8714,7 +8707,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8740,7 +8733,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,\n"
 "Váš tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8756,7 +8749,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8774,11 +8767,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8790,7 +8783,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8804,12 +8797,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Vaše objednávka byla změněna: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8823,12 +8816,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Přijatá platba za vaši objednávku: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8844,12 +8837,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registrace události potvrzena: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8863,23 +8856,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Platnost vaší objednávky brzy vyprší: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8895,12 +8888,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Vaše objednávka čeká na platbu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8938,12 +8931,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,\n"
 "Váš tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Přijetí neúplné platby: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8984,12 +8977,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,\n"
 "Váš tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Byli jste vybráni z pořadníku na {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9020,12 +9013,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Zrušená objednávka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9041,13 +9034,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Schválená a potvrzená objednávka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9065,12 +9058,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Schválená a potvrzená objednávka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9085,12 +9078,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Odmítnutí objednávky: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9107,7 +9100,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9119,13 +9112,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your event registration: {code}"
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Vaše registrace: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9139,7 +9132,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9153,12 +9146,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9178,12 +9171,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9203,12 +9196,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9228,56 +9221,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hlavní barva"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9286,26 +9279,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9314,15 +9307,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9331,79 +9324,79 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9411,15 +9404,15 @@ msgstr ""
 "Zadejte platnou e-mailovou adresu. Zašleme vám potvrzení objednávky včetně "
 "odkazu, který potřebujete k pozdějšímu přístupu k objednávce."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9427,67 +9420,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9495,194 +9488,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice lines"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Položky faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Externí vrácení platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Příjmení"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Novák"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9694,78 +9687,78 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Číslo řádku"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10417,12 +10410,12 @@ msgstr "Nevkládejte prosím soubory větší než {size}!"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Typ souboru není povolen!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -10547,150 +10540,150 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr "Zadávání volného textu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Byla provedena změna kontaktní adresy v objednávce"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10698,109 +10691,109 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Odečtení částky z ceny produktu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Schválená bezplatná objednávka"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Schválená bezplatná objednávka"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Schválená bezplatná objednávka"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Order denied: {code}"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Odmítnutí objednávky: {code}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10809,71 +10802,71 @@ msgstr "Odmítnutí objednávky: {code}"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Předprodej zatím nezačal"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Nová objednávka vyžaduje potvrzení"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10881,48 +10874,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10930,27 +10923,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "volné"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -10962,7 +10955,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Prosím uveďte kratší jméno."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -11076,8 +11069,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11085,364 +11078,378 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Všechny produkty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Všichni poskytovatelé plateb"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Datum splatnosti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Datum splatnosti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Available from"
 msgid "Paid from"
 msgstr "dostupný z"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "K dispozici do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Předprodej zatím nezačal"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Předprodej ukončen"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Datum začátku"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Datum začátku"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Hledaný výraz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Active"
 msgid "active"
 msgstr "Aktivní"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Obchod vypnut"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Order reactivated"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Objednávka byla znovu obnovena"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new event"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Vytvořit novou událost"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new event"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Vytvořit novou událost"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Potrvzeno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "URI použité pro přesměrování"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Všechny faktury"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum začátku"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Datum konce"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11454,24 +11461,24 @@ msgstr "Datum konce"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Název zařízení"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Všechny faktury"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -12338,68 +12345,68 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Cílové URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klientské ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Klientské heslo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Všechny faktury"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12407,20 +12414,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonní číslo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -13120,7 +13127,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13129,7 +13136,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -13731,7 +13738,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14156,9 +14163,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
@@ -14205,13 +14213,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14797,11 +14805,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -15259,14 +15268,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15274,7 +15283,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -15778,7 +15787,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -16092,17 +16102,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -16110,28 +16120,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -16464,6 +16474,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Obchod vypnut"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "V prodeji"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -17752,7 +17775,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -21434,7 +21458,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -21852,16 +21876,16 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22066,15 +22090,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22098,7 +22122,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22107,12 +22131,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22140,7 +22164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25761,7 +25785,7 @@ msgstr ""
 "Vaše dárková poukázka byla použita, ale je třeba ji ještě zaplatit. Vyberte "
 "prosím způsob platby."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -25772,8 +25796,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Vyberte prosím konkrétní variantu tohoto produktu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -25900,21 +25924,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "V současné době není k dispozici žádná jiná varianta tohoto produktu."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr ""
 
@@ -26395,22 +26419,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -26418,59 +26442,59 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varianta produktu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Originální cena:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Nová cena:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -26478,66 +26502,66 @@ msgstr "Nová cena:"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Přidat %(item)s, %(var)s do košíku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Přidat %(item)s do košíku"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -26741,6 +26765,128 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "New password"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Nové heslo"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Net price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Čistá cena"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "Celkem"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -26822,19 +26968,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -26850,40 +26996,40 @@ msgstr "%(num)s aktuálně k dispozici"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -26985,14 +27131,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Předprodej na tuto akci ještě nezačal."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -27265,16 +27411,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -27385,13 +27521,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -27406,30 +27535,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -27438,101 +27548,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "New password"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Nové heslo"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Net price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Čistá cena"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "Celkem"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -27605,6 +27620,49 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Order information changed"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Změna informací v objednávce"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Order information changed"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Změna informací v objednávce"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following payment details."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Potvrďte prosím následující platební údaje."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -28166,105 +28224,105 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vraťte se o krok zpět a zkuste to znovu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index fc2b39b49..aa54beb17 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: tree <jan.stransky@arnal.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index d0fb9b99b..10c55eb73 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-27 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -15,37 +15,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Butik deaktiveret"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Forsalg slut"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Forsalg ikke startet"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Til salg"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -113,7 +82,7 @@ msgstr "Begræns til arrangementer"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -134,7 +103,7 @@ msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
@@ -241,7 +210,7 @@ msgstr ""
 "udføres."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -273,7 +242,7 @@ msgstr ""
 "Denne voucherkode er allerede blevet indløst det maksimalt tilladte antal "
 "gange."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -281,12 +250,12 @@ msgid ""
 msgstr "Applikationen \"{application_name}\" kan nu tilgå din konto."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke generere en faktura for denne ordre."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne bestilling findes allerede."
 
@@ -296,7 +265,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 #, fuzzy
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
@@ -442,8 +411,8 @@ msgstr "Butikkens testtilstand er blevet deaktiveret"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -718,8 +687,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fuldt navn"
@@ -733,9 +702,9 @@ msgstr "Fuldt navn"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -790,7 +759,7 @@ msgstr "Registreringsdato"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
@@ -823,7 +792,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -844,7 +813,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -918,8 +887,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -940,8 +909,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Eventvaluta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt"
@@ -992,7 +961,7 @@ msgstr "Intern kommentar"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1006,8 +975,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsudbyder"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle"
 
@@ -1038,7 +1007,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1061,8 +1030,8 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1101,7 +1070,7 @@ msgstr "Bestillingskode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1131,9 +1100,9 @@ msgstr "Fakturaafsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1149,9 +1118,9 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1164,9 +1133,9 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1179,10 +1148,10 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1203,7 +1172,7 @@ msgstr "CVR-nr.: %s"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1232,7 +1201,7 @@ msgstr "Fakturamodtager:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1253,7 +1222,7 @@ msgstr "Afsenderadresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1266,19 +1235,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern reference"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1346,14 +1315,14 @@ msgstr "Standardpris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Momsværdi"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1424,15 +1393,15 @@ msgstr "Elementnavn"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1440,7 +1409,7 @@ msgstr "Aktiv"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Salgskanaler"
@@ -1475,9 +1444,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generer fakturaer"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1669,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1689,10 +1658,10 @@ msgstr "I alt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1735,7 +1704,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1801,7 +1770,7 @@ msgstr "Fakturanumre"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Salgskanal"
@@ -1821,7 +1790,7 @@ msgstr "Linjer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 #, fuzzy
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-mailadresse"
@@ -1845,7 +1814,7 @@ msgstr "Enhedstype"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1888,11 +1857,11 @@ msgstr "Linje"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1910,7 +1879,7 @@ msgstr "Linje"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
@@ -1948,8 +1917,8 @@ msgstr "Sluttidspunkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1975,7 +1944,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1984,7 +1953,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2012,7 +1981,7 @@ msgstr "Rabatkode"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 #, fuzzy
 msgid "Ticket secret"
@@ -2147,7 +2116,7 @@ msgstr "Tjek-ind-status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2184,8 +2153,8 @@ msgstr "Statuskode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2302,7 +2271,7 @@ msgstr "Gavekort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2381,13 +2350,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2398,26 +2367,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Tøm kurv"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2515,7 +2484,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Denne rabatkode er udløbet"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktnavn"
@@ -2544,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Voucherkode"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3229,12 +3198,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Virksomhedsnavn"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Vælg land"
@@ -3298,8 +3267,8 @@ msgstr "Internt id"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dette id bruges allerede af et andet spørgsmål."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3491,12 +3460,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Arrangementsrække"
 
@@ -3516,9 +3485,9 @@ msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret."
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3594,7 +3563,7 @@ msgstr ""
 "Hvis sat, kan arrangementet dukke op på billetsystemets forside eller på en "
 "organizations profil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
@@ -3709,9 +3678,9 @@ msgstr "Yderligere indstillinger"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Yderligere indstillinger"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3893,8 +3862,8 @@ msgstr "Vis en venteliste for denne billet"
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dette virker kun, hvis venteliste er aktiveret for dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Vis antal resterende billetter"
 
@@ -4092,7 +4061,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4482,7 +4451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Samlet kapacitet"
@@ -4492,7 +4461,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Udfyldt ikke hvis der skal være et ubegrænset antal billetter."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
@@ -4566,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 "Et eller flere produkter har varianter, men ingen af disse er på "
 "variantlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
 
@@ -4686,18 +4655,18 @@ msgstr "udløbet"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokalitet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Udløbsdato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Samlet beløb"
@@ -4810,7 +4779,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "tilbagebetalt"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
@@ -4901,7 +4870,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4918,23 +4887,23 @@ msgstr "Værdi"
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Kurv-id (fx sessionsnøgle)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Virksomhedskunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Denne reference vises på din faktura."
 
@@ -4949,8 +4918,8 @@ msgstr ""
 "at henvise til arrangører og arrangementer."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5206,7 +5175,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserver billet fra kvote"
 
@@ -5456,21 +5425,21 @@ msgstr "En rabatkode er allerede sendt til denne person."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatisk oprettet for ventelisteplads til {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 #, fuzzy
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Vælg venligst en specifik variant af dette produkt."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5641,10 +5610,10 @@ msgstr "Du skal vælge en produktvariant."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
@@ -5664,7 +5633,7 @@ msgstr "Denne variant hører ikke til dette produkt."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Vælg venligst en kvote."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 #, fuzzy
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "E-mailadresse"
@@ -5672,9 +5641,9 @@ msgstr "E-mailadresse"
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6204,7 +6173,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Arrangements starttidspunt"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
@@ -6247,7 +6216,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Arrangements sted"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Tilfældig by"
 
@@ -6293,8 +6262,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Navn"
@@ -6604,7 +6573,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -6894,27 +6863,27 @@ msgstr "Antal billetter"
 msgid "week day"
 msgstr "Weekend dag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
@@ -7338,8 +7307,8 @@ msgstr "Den nye udløbsdato skal ligge i fremtiden."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Denne ordre afventer ikke godkendelse."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
 
@@ -7576,58 +7545,58 @@ msgstr "Plugin: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Automatisk ved betaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "Indtast venligst korrekt e-mailadresse og adgangskode."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Tilføjelsesprodukter tæller ikke med."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 "Vis nettopriser i stedet for bruttopriser på produktlisten (ikke anbefalet!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -7635,11 +7604,11 @@ msgstr ""
 "Uafhængigt af dit valg, vil kurven vise bruttopriser idet det er prisen der "
 "faktisk skal betales."
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7647,30 +7616,30 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Spørg efter deltagernavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 "Spørg efter navn for alle billetter der inkluderer adgang til arrangementet."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Påkræv deltagernavne"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Kræv at kunder angiver navne på alle deltagere."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Spørg efter e-mailadresse pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7682,133 +7651,133 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Påkræv e-mailadresse pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 #, fuzzy
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Spørg efter e-mailadresse pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 #, fuzzy
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Påkræv e-mailadresse pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 #, fuzzy
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Spørg efter e-mailadresse pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 #, fuzzy
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Påkræv e-mailadresse pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Bed om gentagelse af bestillings-e-mailadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Kræv at kunder udfylder primær e-mailadresse to gange for at undgå "
 "indtastningsfejl."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Spørg efter faktureringsadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 "Virker kun når der spørges efter faktureringsadresse. CVR-nr. er ikke "
 "påkrævet"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Kundenavn påkrævet"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Vis deltagernavne på fakturaer"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Vis gratis produkter på fakturaer"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Vis arrangementets slutdato"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Faktureringsadresse påkrævet"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 #, fuzzy
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Faktureringsadresse påkrævet"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 #, fuzzy
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Spørg efter faktureringsadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7817,11 +7786,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Spørg efter CVR-nr."
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7829,30 +7798,30 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Vis gratis produkter på fakturaer"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -7860,42 +7829,42 @@ msgstr ""
 "Bemærk at der aldrig oprettes fakturaer for bestillinger der kun indeholder "
 "gratis produkter."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 #, fuzzy
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Kun betalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 #, fuzzy
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Faktureringsnummerpræfiks"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Opret fakturaer med forløbende numre"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Hvis ikke sat, vil bestillingsnummeret blive brugt som faktureringsnummer."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Faktureringsnummerpræfiks"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7906,86 +7875,86 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Fakturanummerpræfiks for afbestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reservationstid"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Antal minutter som produkter i en brugers kurv er reserveret for denne "
 "bruger."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 #, fuzzy
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Slut af forsalg"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 #, fuzzy
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Tekst (flere linjer)"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 #, fuzzy
 msgid "in days"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Udvid betalingsfrist"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Betalingsfrist i dage"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7995,11 +7964,11 @@ msgstr ""
 "Antal dage efter bestilling som en kunde har til at betale for sin "
 "bestilling."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Seneste betalingsdato skal være på en hverdag"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8007,12 +7976,12 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 #, fuzzy
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Betalingsfrist i dage"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -8023,11 +7992,11 @@ msgstr ""
 "Antal dage efter bestilling som en kunde har til at betale for sin "
 "bestilling."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Seneste betalingsdato"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
@@ -8038,29 +8007,29 @@ msgstr ""
 "på spørgsmål. Hvis du bruger eventrækker og en bestilling indeholder "
 "billetter for flere datoer, så vil den tidligste dato blive brugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Ubetalte bestillinger skal automatisk udløbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8068,128 +8037,128 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Accepter for sene betalinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Vis startdato"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Vis startdato for forsalg før forsalget er startet."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 #, fuzzy
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Generer fakturaer"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Manuelt i kontrolpanel"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisk ved brugerforespørgsel"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Autokatisk for alle oprettede bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generer fakturaer"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Bemærk at der aldrig automatisk oprettes fakturaer for bestillinger der kun "
 "indeholder gratis produkter."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 #, fuzzy
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "CVR-nr"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Indledende tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Vises på fakturaer over faktureringslinjerne."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 "fx Tak for handlen! Du kan finde flere oplysninger om arrangementet på …"
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Vises på fakturaer under fakturatotalen."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8197,21 +8166,21 @@ msgstr ""
 "fx dine bankopysninger, juridiske oplysninger som dit CVR-nr., "
 "registreringsnr., osv."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Sidefod"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Vises centreret og med lille skrift i slutningen af fakturaer."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Vedhæft fakturaer til e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8219,39 +8188,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Vis produkter uden for forsalgsperiode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr "Vis produktdetaljer før forsalg er startet og efter det er slut"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Tilgængelige sprog"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardsprog"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8259,58 +8228,58 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 #, fuzzy
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Gå til butikken"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Vis arrangementets slutdato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "Hvis ikke sat, vil kun arrangementets startdato vises offentligt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Vis datoer med klokkeslæt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 "Hvis ikke sat, vil arrangementets start- og slutdato vises uden klokkeslæt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Skjul alle udsolgte produkter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Vis offentligt hvor mange billetter af en bestemt type der er tilgængelige."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Udfold produktvarianter som standard"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktivér venteliste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8322,11 +8291,11 @@ msgstr ""
 "første kunde på ventelisten, og kunden vil modtage en e-mail med en voucher "
 "der kan bruges til at købe en billet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatisk håndtering af venteliste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8335,11 +8304,11 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Ventelistesvartid"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -8349,63 +8318,63 @@ msgstr ""
 "inden for dette antal timer før den udløber og kan sendes til den næste "
 "kunde på listen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 #, fuzzy
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Spørg efter deltagernavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 #, fuzzy
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 #, fuzzy
 msgid "Require name"
 msgstr "Kundenavn påkrævet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 #, fuzzy
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Spørg efter deltagernavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 #, fuzzy
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Minimum antal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 #, fuzzy
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Telefonnummer forklaring"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Vis antal resterende billetter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8415,66 +8384,66 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, fuzzy
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Påmindelse om download af billetter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "Hentet dato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Generer billetter for produkter der ikke er adgangsgivende"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generer billetter for produkter der ikke er adgangsgivende"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generer billetter for produkter der ikke er adgangsgivende"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8483,13 +8452,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Tilgængelige kvoter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8497,56 +8466,66 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 #, fuzzy
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Dato i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Vis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 #, fuzzy
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Visning af overblik"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Seneste dato for ændringer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8557,123 +8536,136 @@ msgstr ""
 "på spørgsmål. Hvis du bruger eventrækker og en bestilling indeholder "
 "billetter for flere datoer, så vil den tidligste dato blive brugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 #, fuzzy
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 #, fuzzy
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Påkræv e-mailadresse pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 #, fuzzy
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Tillad ikke afbestilling efter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 #, fuzzy
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Hold et procentuelt afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Tillad ikke afbestilling efter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 #, fuzzy
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Hold et procentuelt afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Frivillig forklaring på lavere refundering"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8681,119 +8673,119 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 #, fuzzy
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 #, fuzzy
 msgid "Refund method"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 #, fuzzy
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Opret billettyper"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 #, fuzzy
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Opret billettyper"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 msgid "Event description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8803,11 +8795,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Emnepræfiks"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8815,42 +8807,42 @@ msgstr ""
 "Vil blive sat foran emnet på alle udgående e-mails på formen [prefix]. Vælg "
 "fx en kort udgave af arrangementets navn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afsenderadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afsenderadresse for udgående e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 #, fuzzy
 msgid "Sender name"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Din bestilling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Din bestilling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8874,12 +8866,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Dine bestillinger af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8902,7 +8894,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8925,7 +8917,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8949,7 +8941,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8974,7 +8966,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangører af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9003,12 +8995,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Split i ny bestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9020,7 +9012,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9043,12 +9035,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Din bestilling er blevet ændret: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9071,12 +9063,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9102,12 +9094,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Bestilling annulleret: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9130,12 +9122,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "Antal dage"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9143,12 +9135,12 @@ msgstr ""
 "Antal dage før en bestillings udløb denne e-mail bliver udsendt. Hvis "
 "værdien er 0 vil e-mailen aldrig blive sendt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Din bestilling er ved at udløbe: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9174,12 +9166,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Din bestilling afventer betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9216,13 +9208,13 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9262,12 +9254,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Du er blevet udvalgt fra ventelisten til {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9318,12 +9310,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestilling annulleret: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9350,12 +9342,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Din bestilling afventer betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9384,12 +9376,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestilling annulleret: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9413,12 +9405,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangører af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestillingsdetaljer: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9444,7 +9436,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9463,12 +9455,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Din billet er klar til download: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9491,7 +9483,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9514,12 +9506,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9539,12 +9531,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Offentligt e-mailadresse der kan bruges til at kontakte arrangøren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9564,12 +9556,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9589,57 +9581,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Indtast en hexadecimal farvekode, fx #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Primær farve"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Virker kun i moderne browsere."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 msgid "Header image"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9648,26 +9640,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9676,15 +9668,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9693,81 +9685,81 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Logoet vises med en maksimal højde og bredde på 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr "Vises som standard ikke, men kan fx bruges i billetskabeloner."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Denne rabatkode er uløbet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 #, fuzzy
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Yderligere gebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9775,15 +9767,15 @@ msgstr ""
 "Indtast en gyldig e-mailadresse. Vi sender en bestillingsbekræftelse med et "
 "link som du skal bruge hvis du vil finde din bestilling senere."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9791,73 +9783,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 #, fuzzy
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Afventer betaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Dato tilmeldt"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dette vises på arrangørerens side."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 #, fuzzy
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9865,199 +9857,199 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prisindstillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Påkrævet spørgsmål"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 #, fuzzy
 msgid "Given name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Efternavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 #, fuzzy
 msgid "First name"
 msgstr "Billetnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 #, fuzzy
 msgid "Middle name"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 #, fuzzy
 msgid "Calling name"
 msgstr "Fuldt navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 #, fuzzy
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Afbestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Kundenavn påkrævet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan ikke kræve at man indtaster deltagernavne hvis du ikke spørger efter "
 "dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -10065,11 +10057,11 @@ msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
@@ -10082,21 +10074,21 @@ msgstr "Du skal angive landet du bor i for at bruge omvendt betalingspligt."
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Minimum antal"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Dette vil fjerne alle emailadresser fra ventelisten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 #, fuzzy
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -10105,19 +10097,19 @@ msgstr ""
 "Dette vil fjerne alle mailadresser fra ordre og deltagere, så vel som alt "
 "logget mailindhold. Dette vil også fjerne tilknytningen til kundekonti."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 "Dette vil fjerne alle navne, mailadresser og telefonnumre fra ventelisten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 #, fuzzy
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -10125,44 +10117,44 @@ msgstr ""
 "Dette vil fjerne alle deltageres navne og postadresser fra ordrene, ligesom "
 "det også fjerner de ændringer vi har logget ifm. disse oplysninger."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 #, fuzzy
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Question answers"
 msgstr "Spørgsmål"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 #, fuzzy
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Opret billettyper"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10842,12 +10834,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Filtype ikke tilladt!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -10979,158 +10971,158 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 #, fuzzy
 msgid "Free text input"
 msgstr "Fri prisindtastning"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask"
 msgstr "Kopier ikke"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 #, fuzzy
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Generer fakturaer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Fakturadesign"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Fakturasprog"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "Brugerens sprog"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 #, fuzzy
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Afsenderadresse for udgående e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Din adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Bliver tilføjet alle e-mails. Tilgængelige pladsholdere: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "fx dine kontaktoplysninger"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact addresses"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 #, fuzzy
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Send en ny e-mail baseret på dette"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 #, fuzzy
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11138,54 +11130,54 @@ msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Tekst (forespurgt af bruger)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Tekst (forespurgt af bruger)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11193,61 +11185,61 @@ msgstr ""
 "Angiv antallet af dage før arrangementets start denne email skal udsendes. "
 "Hvis feltet er tomt, vil emailen aldrig blive sendt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Gennemse bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Gennemse bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Ja, annullér bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Ja, annullér bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Marker bestilling som udløbet"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Marker bestilling som udløbet"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Gennemse bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11256,70 +11248,70 @@ msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Billetdesign"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Filtype ikke tilladt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Bestilling kræver godkendelse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 #, fuzzy
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Momssats"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst på faktura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Forudvalgt rabatkode"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11327,38 +11319,38 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitetstilstand"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Den angivne rabatkode eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Billetdownloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Dine kunder vil kunne downloade deres billetter som PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Kræv navne på alle deltagere"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11366,11 +11358,11 @@ msgstr ""
 "Som standard, vil vi spørge om navne, men ikke kræve dem. Du kan slå dette "
 "helt fra i indstillingerne."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11378,27 +11370,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Betaling ved bankoverførsel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Pris (valgfri)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Tilgængeligt antal"
 
@@ -11409,7 +11401,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Indtast venligst dit navn."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Søg efter…"
 
@@ -11532,8 +11524,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11541,146 +11533,160 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Alle produkter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Vilkårlig variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Ny bestilling afgivet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 #, fuzzy
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Bestillingsliste (CSV)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 #, fuzzy
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Bestillingsliste (CSV)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle arrangører"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Alle arrangementer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 msgid "Paid from"
 msgstr "Gyldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 msgid "Paid until"
 msgstr "Gyldig indtil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop er live og forsalget er i gang"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktive"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Forsalg ikke startet"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Forsalg slut"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #, fuzzy
 msgid "Date from"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 #, fuzzy
 msgid "Date until"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 msgid "Start time from"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 msgid "Start time until"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ugedag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 msgid "active"
 msgstr "Inaktive"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 msgid "disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Deaktiver"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
@@ -11688,224 +11694,224 @@ msgstr "Deaktiver"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Medlemmer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Team medlemskaber"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Team medlemskaber"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Team medlemskaber"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "Butik i luften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Butik ikke i luften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Søg efter deltager…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle deltagere"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Tjekket ind – {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Forsalgs sluttidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "Tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Ikke tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Gyldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer efter tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Find rabatkode"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Vilkårligt produkt i kvoten \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 #, fuzzy
 msgid "Refund status"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 #, fuzzy
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 #, fuzzy
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle bestillinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 #, fuzzy
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datohistorik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 #, fuzzy
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer efter tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 #, fuzzy
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Seneste betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Tjek-ind-lister"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Gennemførte betalinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Gennemførte betalinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 #, fuzzy
 msgid "Scan type"
 msgstr "Korttype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle handlinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle fakturaer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #, fuzzy
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11917,22 +11923,22 @@ msgstr "Sluttidspunkt"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Tjek-ind-liste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alle fakturaer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Registrerede enheder"
@@ -12849,65 +12855,65 @@ msgstr "Arrangementsdato"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient-id"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Arrangementsrække"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Alle fakturaer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12915,20 +12921,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -13669,7 +13675,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
@@ -13678,7 +13684,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
@@ -14339,7 +14345,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
@@ -14784,9 +14790,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
@@ -14835,13 +14842,13 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15448,11 +15455,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
@@ -15923,14 +15931,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15938,7 +15946,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 #, fuzzy
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Kan oprette arrangementer"
@@ -16466,7 +16474,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
@@ -16785,17 +16794,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -16803,29 +16812,29 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Arrangementsdato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "Tilføj egenskab"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 #, fuzzy
@@ -17159,6 +17168,19 @@ msgstr "Række"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Flere kvoter"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Butik deaktiveret"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Til salg"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 #, fuzzy
@@ -18507,7 +18529,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Svarmuligheder"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Udfør ændringer"
 
@@ -22399,7 +22422,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Ukendt bestillingskode"
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22833,16 +22856,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for dette produkt."
@@ -23078,15 +23101,15 @@ msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne faktura findes ikke"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23110,7 +23133,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Der er sket en fejl. Se detaljer nedenfor."
 
@@ -23119,12 +23142,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23152,7 +23175,7 @@ msgstr "Din besked vil blive sendt til {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kunne ikke sende mail til denne bruger: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26959,7 +26982,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vælg venligst en betalingsmetode."
 
@@ -26970,8 +26993,8 @@ msgstr "Vælg venligst en betalingsmetode."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Vælg venligst en betalingsmetode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -27097,24 +27120,24 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 #, fuzzy
 msgid "plus taxes"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 #, fuzzy
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 "Du kan ikke føje dig til ventelisten idet denne vare allerede er tilgængelig."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr "Varianten af produktet valgt ovenfor."
@@ -27611,22 +27634,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -27634,58 +27657,58 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, fuzzy, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "Vis startdato"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Vis varianter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Vis alle arrangementer fra %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Vis varianter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Oprindelig pris:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Ny pris:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -27693,67 +27716,67 @@ msgstr "Ny pris:"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 #, fuzzy
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% moms"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Læg i kurv"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Ingen tilføjelser er tilgængelige for dette produkt."
 
@@ -27963,6 +27986,133 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Brug rabatkode"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Change summary"
+msgstr "Skift dato til"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+"E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "Tilføjelse til position #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+"E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Tilføjelse til position #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "Tilføjelse til position #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+msgid "Total price change"
+msgstr "Standardpris"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+msgid "New order total"
+msgstr "I alt"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+#, fuzzy
+msgid "You already paid"
+msgstr "Bestilling allerede betalt"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+#, fuzzy
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Tilføjelsesprodukter tæller ikke med."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+#, fuzzy
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Betaling tilbagebetalt."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+"Arrangøren vil tage kontakt til dig for at afklare detaljerne omkring din "
+"refundering."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 msgctxt "checkoutflow"
@@ -28047,19 +28197,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Ikke kategoriseret"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Vis alle arrangementer fra %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -28076,18 +28226,18 @@ msgstr "%(num)s pt. tilgængelig"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Vis/skjul navigation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
@@ -28095,22 +28245,22 @@ msgstr ""
 msgid "Go"
 msgstr "Skift"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -28211,12 +28361,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Andre datoer"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Bookingperioden for dette arrangement er slut."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Bookingperioden for dette arrangement starter %(date)s, kl.%(time)s."
@@ -28495,16 +28645,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -28623,15 +28763,6 @@ msgstr "Intern kommentar"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Refunderingsbeløb:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-"Arrangøren vil tage kontakt til dig for at afklare detaljerne omkring din "
-"refundering."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
@@ -28646,30 +28777,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 msgid "Yes, request cancellation"
@@ -28680,102 +28792,6 @@ msgstr "Generér afbestilling"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Kontroller venligst detaljerne nedenfor og bekræft din bestilling."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-msgid "Change summary"
-msgstr "Skift dato til"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-"E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Tilføjelse til position #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "Tilføjelse til position #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-msgid "Total price change"
-msgstr "Standardpris"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-msgid "New order total"
-msgstr "I alt"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-#, fuzzy
-msgid "You already paid"
-msgstr "Bestilling allerede betalt"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-#, fuzzy
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Tilføjelsesprodukter tæller ikke med."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-#, fuzzy
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Betaling tilbagebetalt."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Rediger bestilling"
@@ -28849,6 +28865,48 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Ændr pris til"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Ændr pris til"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Kontroller venligst detaljerne nedenfor og bekræft din bestilling."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -29436,112 +29494,112 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ingen dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ukendt dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 #, fuzzy
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 #, fuzzy
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Din søgning matchede ingen vouchere."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Du skal indtaste en pris hvis du vil ændre produktprisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
@@ -30328,9 +30386,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Change product to"
 #~ msgstr "Ændr produkt til"
 
-#~ msgid "Change price to"
-#~ msgstr "Ændr pris til"
-
 #~ msgid "no taxes apply"
 #~ msgstr "ingen momsregler i kraft"
 
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a8cd2ca71..4c0400a63 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-01 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f9e609f62..d2cce4677 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-27 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -17,37 +17,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,904,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Shop deaktiviert"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Verkauf beendet"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "noch nicht gestartet"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Aktiv"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -116,7 +85,7 @@ msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -137,7 +106,7 @@ msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
@@ -251,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "Das Kontingent \"{}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -281,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Gutschein kann nicht mehr verwendet werden, da er bereits zu oft "
 "eingelöst wurde."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -291,12 +260,12 @@ msgstr ""
 "erlaubt."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Sie können für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
@@ -308,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "erneut."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Eines der ausgewählten Produkte ist im ausgewählten Land nicht verfügbar."
@@ -451,8 +420,8 @@ msgstr "Testmodus des Ticketshops wurde deaktiviert"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -727,8 +696,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -742,9 +711,9 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -798,7 +767,7 @@ msgstr "Registrierungs-Details"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
@@ -831,7 +800,7 @@ msgstr "Notizen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -852,7 +821,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -919,8 +888,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -941,8 +910,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
@@ -993,7 +962,7 @@ msgstr "Interner Kommentar"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1007,8 +976,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
@@ -1047,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "Rechnungen. Das erste Tabellenblatt enthält eine Zeile für jede Rechnung, "
 "das zweite eine Zeile für jede Rechnungsposition."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1068,8 +1037,8 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1108,7 +1077,7 @@ msgstr "Bestellnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1137,9 +1106,9 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1155,9 +1124,9 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1170,9 +1139,9 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1185,10 +1154,10 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1208,7 +1177,7 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1237,7 +1206,7 @@ msgstr "Rechnungsempfänger:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1257,7 +1226,7 @@ msgstr "Straße"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1269,19 +1238,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverse Charge"
 
@@ -1344,14 +1313,14 @@ msgstr "Nettopreis"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1411,15 +1380,15 @@ msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1427,7 +1396,7 @@ msgstr "aktiviert"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
@@ -1460,9 +1429,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tickets generieren"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1661,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
@@ -1681,10 +1650,10 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1727,7 +1696,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1791,7 +1760,7 @@ msgstr "Rechnungsnummern"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkaufskanal"
@@ -1811,7 +1780,7 @@ msgstr "Positionen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-Mail-Adresse verifiziert"
 
@@ -1832,7 +1801,7 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1873,11 +1842,11 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1895,7 +1864,7 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Termin"
@@ -1933,8 +1902,8 @@ msgstr "Ende"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1960,7 +1929,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1969,7 +1938,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1997,7 +1966,7 @@ msgstr "Gutschein"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonyme ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Ticket-Code"
@@ -2119,7 +2088,7 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2156,8 +2125,8 @@ msgstr "Status-Code"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2271,7 +2240,7 @@ msgstr "Gutscheincode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -2349,13 +2318,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2366,25 +2335,25 @@ msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2473,7 +2442,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Gutschein abgelaufen"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
@@ -2501,7 +2470,7 @@ msgstr "Priorität"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3184,12 +3153,12 @@ msgstr ""
 "beginnen und enden."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
@@ -3246,8 +3215,8 @@ msgstr "Interne Referenz"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese ID ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3445,12 +3414,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
@@ -3469,9 +3438,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3548,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
@@ -3661,9 +3630,9 @@ msgstr "Zusätzliche Empfänger (Cc)"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Zusätzliche Empfänger (Bcc)"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3851,8 +3820,8 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
@@ -4088,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 "Der ausgewählte Starttermin darf nur so viele Tage in der Zukunft liegen."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4484,7 +4453,7 @@ msgstr "Antwortoption"
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
@@ -4494,7 +4463,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
@@ -4587,7 +4556,7 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
@@ -4710,18 +4679,18 @@ msgstr "abgelaufen"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Gesamtbetrag"
@@ -4835,7 +4804,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
@@ -4923,7 +4892,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4940,23 +4909,23 @@ msgstr "Wert"
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf Ihre Rechnung gedruckt, damit Sie die Rechnung "
@@ -4973,8 +4942,8 @@ msgstr ""
 "URLs zu Ihrem Veranstalterkonto und Ihren Veranstaltern."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5249,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 "hinweg als Rabatt gegeben wird. Wenn diese Summe erreicht ist, kann der "
 "Gutschein nicht weiter genutzt werden."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -5512,20 +5481,20 @@ msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 "Dieser Eintrag wurde anonymisiert und kann nicht mehr verwendet werden."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatisch erstellt aus der Warteliste für {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Sie müssen eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5688,10 +5657,10 @@ msgstr "Sie müssen für dieses Produkt eine Produktvariante auswählen."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse"
 
@@ -5707,16 +5676,16 @@ msgstr "Bundesstaaten werden für dieses Land nicht unterstützt."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Bitte wählen Sie einen gültigen Staat aus."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail-Adresse"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6262,7 +6231,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Veranstaltungsdatum Wochentag"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
@@ -6304,7 +6273,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Musterstadt"
 
@@ -6348,8 +6317,8 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
@@ -6633,7 +6602,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
@@ -6918,27 +6887,27 @@ msgstr "Anzahl Eintritte heute"
 msgid "week day"
 msgstr "Wochentag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
@@ -7377,8 +7346,8 @@ msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht stornieren."
 
@@ -7644,15 +7613,15 @@ msgstr "Plugin: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr "Erlaubte Nutzung eingeschränkter Erweiterungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Erlaube Kunden, Kundenkonten zu registrieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
@@ -7661,22 +7630,22 @@ msgstr ""
 "registrieren. Dies ist eine Voraussetzung für einige erweiterte Funktionen "
 "wie Mitgliedschaften."
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "Erlaube den Login mit E-Mail-Adresse und Passwort"
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option deaktiviert ist, müssen ein oder mehrere Single-Sign-On-"
 "Provider angebunden werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Bestellungen auf Basis der E-Mail-Adresse Kundenkonten zuordnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
@@ -7685,22 +7654,22 @@ msgstr ""
 "die mit der E-Mail-Adresse des Kundenkontos getätigt wurden, auch wenn der "
 "Kunde zum Kaufzeitpunkt nicht angemeldet war."
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximale Anzahl von Produkten pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Zusatzprodukte werden nicht mitgezählt."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 "Zeige Netto- statt Bruttopreisen in den Produktlisten (nicht empfohlen)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -7708,11 +7677,11 @@ msgstr ""
 "Unabhängig von Ihrer Auswahl wird der Warenkorb auch Bruttopreise anzeigen, "
 "da dies der Betrag ist, der tatsächlich überwiesen werden muss."
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Preise auf Teilnehmer*innen-Ticket-Seite verstecken"
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7724,28 +7693,28 @@ msgstr ""
 "auf der Ticket-Seite der einzelnen Teilnehmer*innen verschickt. Nur die "
 "Person, die die Tickets kauft, sieht den Preis."
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Namen der Teilnehmer*innen erfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 "Frage für alle personalisierten Tickets nach dem Namen des Teilnehmers."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Namen der Teilnehmer*innen erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Erfordere die Eingabe aller Teilnehmer*innen-Namen."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7765,11 +7734,11 @@ msgstr ""
 "standardmäßig nach wie vor nur an die primäre Adresse, dies kann jedoch in "
 "den E-Mail-Einstellungen angepasst werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -7779,62 +7748,62 @@ msgstr ""
 "Adresse eingegeben wird. Mehr Infos finden Sie bei der vorherigen Option. "
 "Eine E-Mail-Adresse für die Bestellbestätigung ist immer erforderlich."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Firmenname pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Firmenname pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Postadresse pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Postadresse pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "E-Mail-Adressen doppelt abfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Erfordere die doppelte Eingabe der primären E-Mail-Adresse um Tippfehler zu "
 "vermeiden."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Telefonnummer pro Bestellung abfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Telefonnummer pro Bestellung erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse erfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Frage nicht nach einer Rechnungsadresse für kostenlose Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Namen des Bestellers erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Teilnehmername auf Rechnungen anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Veranstaltungsort auf Rechnungen anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -7844,16 +7813,16 @@ msgstr ""
 "für alle Positionen identisch ist. Andernfalls wird er für jede Position "
 "einzeln angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Wechselkurse anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -7861,7 +7830,7 @@ msgstr ""
 "Basierend auf den Kursen der Europäischen Zentralbank, immer wenn der "
 "Rechnungsempfänger in einem EU-Land ist, das eine andere Währung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -7869,27 +7838,27 @@ msgstr ""
 "Basierend auf den Kursen der Tschechischen Nationalbank, immer wenn der "
 "Rechnungsbetrag nicht in CZK ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse erforderlich"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Nur Firmenadressen akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Diese Einstellung erzwingt die Eingabe eines Firmennamens."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Nach abweichendem Leistungsempfänger fragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Zusätzliches Empfängerfeld"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7904,11 +7873,11 @@ msgstr ""
 "Auf der Rechnung wird es nicht als Teil der Adresse, sondern unter der "
 "Überschrift angezeigt. Das Feld ist kein Pflichtfeld."
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Nach USt-ID fragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7919,19 +7888,19 @@ msgstr ""
 "ID ist nie ein Pflichtfeld und wird nur von Firmenkunden aus folgenden "
 "Ländern abgefragt: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Erläuterung zur Rechnungsadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "Dieser Text wird über der Eingabe der Rechnungsadresse angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Zeige bezahlten Anteil auf teilweise bezahlten Rechnungen an"
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -7940,11 +7909,11 @@ msgstr ""
 "der bereits bezahlte und der noch ausstehende Betrag auf der Rechnung "
 "dargestellt."
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Kostenlose Produkte auf Rechnung zeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -7952,11 +7921,11 @@ msgstr ""
 "Unabhängig von dieser Einstellung werden für Bestellungen, die nur "
 "kostenlose Produkte enthalten, keine Rechnungen erzeugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Zeige das Zahlungsziel der Bestellung an"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -7964,11 +7933,11 @@ msgstr ""
 "Das Zahlungsziel wird nicht angezeigt, wenn die Rechnung nach "
 "Zahlungseingang generiert wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimale Länge der Rechnungsnummer nach dem Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -7976,21 +7945,21 @@ msgstr ""
 "Der Bereich der Rechnungsnummer nach dem Präfix wird mit führenden Nullen "
 "bis zu dieser Länge aufgefüllt, z.B. INV-001 oder INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Rechnungen mit aufsteigender Nummerierung erzeugen"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option deaktiviert wird, wird die Bestellnummer in der "
 "Rechnungsnummer verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Rechnungsnummern-Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -8009,11 +7978,11 @@ msgstr ""
 "%Y (mit Jahrhundert) oder %y (ohne Jahrhundert) verwenden um das Jahr der "
 "Rechnung einzusetzen, oder %m bzw. %d für den Tag oder Monat."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Rechnungsnummern-Präfix für Rechnungskorrekturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -8023,32 +7992,32 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer gelassen wird, wird die gleiche Nummerierung wie für "
 "normale Rechnungen verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Länge von Ticketcodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reservierungszeitraum"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Die Dauer in Minuten, die Produkte im Warenkorb eines Benutzers reserviert "
 "werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Leite nach Hinzufügen eines Produktes zum Warenkorb direkt zum Checkout um."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Text für Ende des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -8058,11 +8027,11 @@ msgstr ""
 "Verkaufszeitraum beendet ist. Sie können hier andere Wege ein Ticket zu "
 "bekommen, wie z.B. eine Abendkasse, beschreiben."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -8070,19 +8039,19 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über den Zahlungsoptionen angezeigt. Sie können hier "
 "beispielsweise die verschiedenen Optionen erklären."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr "in Tagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr "in Minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Zahlungsfrist setzen"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -8092,11 +8061,11 @@ msgstr ""
 "ausschließlich Zahlungsmethoden anbieten, die üblicherweise in Echtzeit "
 "bestätigt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Zahlungsziel in Tagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8110,11 +8079,11 @@ msgstr ""
 "einzustellen, damit Kunden eine fehlgeschlagene Zahlung erneut versuchen "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Zahlungsziel nur an Werktagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8126,11 +8095,11 @@ msgstr ""
 "verschoben. Dies ist in einigen Ländern rechtlich erforderlich. Dies "
 "beeinflusst nicht das unten konfigurierte letzte Zahlungsdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Zahlungsziel in Minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -8143,11 +8112,11 @@ msgstr ""
 "dass das tatsächliche Zeitfenster aus technischen Gründen einige Minuten "
 "länger sein kann."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Datum des letzten möglichen Zahlungseingangs"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -8159,11 +8128,11 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird die Zahlung aller Tickets nicht mehr möglich sein "
 "sobald der Zeitpunkt für einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Unbezahlte Bestellungen automatisch ablaufen lassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8175,11 +8144,11 @@ msgstr ""
 "Pool gelangen und wieder Kontingent für Bestellungen von anderen Benutzern "
 "frei wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Verstecke \"Zahlung ausstehend\" in der Kundenansicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -8189,7 +8158,7 @@ msgstr ""
 "aber Teilnehmer*innen, die ihr Ticket nicht selbst gekauft haben, werden "
 "keine Anzeichen des fehlenden Zahlungseingangs sehen."
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8202,11 +8171,11 @@ msgstr ""
 "können einen weiteren Gutschein eingeben oder eine andere Zahlungsmethode "
 "für den Restbetrag wählen."
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Späte Zahlungen akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8216,51 +8185,51 @@ msgstr ""
 "Kontingente noch nicht leer sind. Keine Bezahlungen werden nach dem oben "
 "angegebenen „letzten Zahlungsdatum“ akzeptiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufszeitraums anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Zeige das Startdatum des Vorverkaufs, bevor der Verkaufszeitraum beginnt."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Keine Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Nur manuell im Adminbereich"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisch auf Anfrage des Kunden"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatisch für alle neuen Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch bei Zahlung oder wenn die Zahlungsmethode es erfordert"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Unabhängig von dieser Einstellung werden für Bestellungen, die nur "
 "kostenlose Produkte enthalten, keine Rechnungen erzeugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Bei Adressänderungen automatisch Rechnung stornieren und neu ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -8270,11 +8239,11 @@ msgstr ""
 "ändern, wird die Rechnung automatisch storniert und neu ausgestellt. Diese "
 "Einstellung betrifft keine Änderungen, die über das Backend getätigt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Existierende Rechnungen dürfen neu generiert werden"
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -8285,40 +8254,40 @@ msgstr ""
 "Wenn Korrekturen nötig sind, kann stattdessen ein Stornobeleg und eine neue "
 "Rechnung erzeugt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresszeile"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert-Einstein-Straße 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Inländische Steuernummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "z.B. Steuernummer in Deutschland, ABN in Australien, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "z.B. Mit diesem Dokument erhalten Sie die Rechnung für Ihre Ticketbestellung."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Einleitender Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung oberhalb der Rechnungspositionen gedruckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8326,15 +8295,15 @@ msgstr ""
 "z.B. Vielen Dank für Ihren Ticketkauf! Sie finden mehr Informationen zur "
 "Veranstaltung unter …"
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Zusätzlicher Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung unterhalb des Gesamtbetrages gedruckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8342,21 +8311,21 @@ msgstr ""
 "z.B. Ihre Bankverbindung und rechtliche Angaben wie die USt-ID-Nr., "
 "Registernummern, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Fußzeile"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Wird in kleinerer Schrift unten zentriert auf jede Seite gedruckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Rechnungen an E-Mails anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8369,11 +8338,11 @@ msgstr ""
 "Mail angehängt. Wenn sie nicht automatisch generiert werden, werden sie an "
 "keine E-Mail angehängt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "E-Mail-Versand einer Kopie aller Rechnungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -8384,30 +8353,30 @@ msgstr ""
 "Import in ein Buchhaltungssystem nutzen. Die Rechnung ist der einzige "
 "Anhang, den die E-Mail erhält."
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Zeige Produkte außerhalb des Vorverkaufszeitraums"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Zeige Produktdetails, bevor der Vorverkauf startet und nachdem er beendet "
 "ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Verfügbare Sprachen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardsprache"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8420,11 +8389,11 @@ msgstr ""
 "vor allem für Sprachen nützlich, die keiner Region fest zuzuordnen sind (z."
 "B. Englisch)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Zeige Event-Uhrzeit und -Datum im Ticketshop an"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
@@ -8434,21 +8403,21 @@ msgstr ""
 "Orten, z.B. in der Liste der Veranstaltungen, werden diese ggf. trotzdem "
 "weiter angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Zeige Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird nur der Beginn der "
 "Veranstaltung öffentlich angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Zeige Uhrzeiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -8456,29 +8425,29 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden Veranstaltungsbeginn und -"
 "ende ohne Uhrzeit angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verstecke alle ausverkauften Produkte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
 "sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Der Ticket-Shop soll von Suchmaschinen nicht indiziert werden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Warteliste aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8491,11 +8460,11 @@ msgstr ""
 "Benachrichtigung mit einem Gutscheincode, mit dem das Ticket dann gekauft "
 "werden kann."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatischer Versand der Wartelisten-Gutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8510,11 +8479,11 @@ msgstr ""
 "Warteliste deaktivieren, aber diese Option aktiv lassen, werden weiter "
 "Gutscheine verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Warteliste-Antwortzeit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -8525,47 +8494,47 @@ msgstr ""
 "läuft er ab und kann an die nächste Person auf der Warteliste weitergegeben "
 "werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Namen erfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Ein Name wird bei der Eintragung auf die Warteliste abgefragt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr "Namen erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Die Eingabe eines Namens ist erforderlich, um sich in die Warteliste "
 "einzutragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Telefonnummer abfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Beim Eintragen in die Warteliste wird eine Telefonnummer abgefragt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Telefonnummer erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Die Eingabe einer Telefonnummer ist erforderlich, um sich in die Warteliste "
 "einzutragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Erklärung zur Telefonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -8573,11 +8542,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie nach einer Telefonnummer fragen, können Sie hier erklären wieso und "
 "wofür die Nummer benutzt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Zeige Anzahl der Check-ins für Kund*innen an"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8593,19 +8562,19 @@ msgstr ""
 "können. Ausgänge oder fehlgeschlagene Scans werden nicht angezeigt und die "
 "Kund*innen sehen keine Aufschlüsselung verschiedener Check-in-Listen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Ticket-Download anschalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Wenn dies ausgeschaltet ist, kann niemand Tickets herunterladen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "Download-Datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -8616,11 +8585,11 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird der Download aller Tickets möglich sein sobald der "
 "Zeitpunkt für einen der Termine erreicht ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Tickets für Zusatzprodukte generieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
@@ -8630,11 +8599,11 @@ msgstr ""
 "nicht für Zusatzprodukte. Mit dieser Option wird auch für Zusatzprodukte "
 "jeweils ein separates Ticket ausgestellt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Tickets für alle Produkte generieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -8645,11 +8614,11 @@ msgstr ""
 "können die Ticketgenerierung auch in den Einstellungen von jedes Produktes "
 "einzeln abschalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Tickets für ausstehende Bestellungen generieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -8657,11 +8626,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option ausgestellt ist, werden Tickets erst zum Download "
 "angeboten, nachdem eine Bestellung als bezahlt markiert wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Keine Tickets ausstellen bevor die E-Mail-Adresse validiert wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8675,11 +8644,11 @@ msgstr ""
 "herunterladen sobald er einen Link aus den E-Mails angeklickt hat. Betrifft "
 "keine Bestellungen, die über andere Kanäle getätigt wurden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Grenze für niedrige Verfügbarkeit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8691,11 +8660,11 @@ msgstr ""
 "in der Veranstaltungsliste als \"wenige Tickets verfügbar\" hervorgehoben. "
 "Wenn das Feld leer bleibt, wird die Verfügbarkeit nicht öffentlich angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Verfügbarkeit in der Veranstaltungsübersicht anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8705,24 +8674,24 @@ msgstr ""
 "sind. Dies kann zu längeren Ladezeiten führen und der Verfügbarkeitsstatus "
 "wird ggf. mit Verzögerungen von bis zu zwei Minuten aktualisiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Wochenkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Monatskalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standard-Anzeige"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -8730,22 +8699,35 @@ msgstr ""
 "Wenn deine Veranstaltungsreihe mehr als 50 zukünftige Termine hat, kann nur "
 "der Monats- oder Wochenkalender verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Verstecke alle nicht verfügbaren Termine in Kalender- oder Listenansichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+#, fuzzy
+#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+"Verstecke alle nicht verfügbaren Termine in Kalender- oder Listenansichten"
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Erlaube Kunden, ihre Informationen auch zu ändern, nachdem sie eingecheckt "
 "wurden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Letztes Änderungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8758,15 +8740,15 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird die Änderung aller Tickets nicht mehr möglich sein "
 "sobald der Zeitpunkt für einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kunden können die Variante eines gekauften Produktes wechseln"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Kunden können die ausgewählten Zusatzprodukte ändern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -8774,41 +8756,54 @@ msgstr ""
 "Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis gleich oder höher ist als der "
 "vorherige."
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis höher ist als der vorherige."
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "Änderungen nur erlauben wenn der Preis gleich bleibt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Änderungen unabhängig vom Preis erlauben, selbst wenn eine Erstattung nötig "
 "wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Anforderungen an Preisänderungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Umbuchungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr berechnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -8818,23 +8813,23 @@ msgstr ""
 "eine Stornogebühr erhoben. Bitte beachten Sie, dass Sie für das Eintreiben "
 "der Stornogebühr selbst verantwortlich sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren berechnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr berechnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Stornierungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kunden können bezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8843,24 +8838,24 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls müssen Sie eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 "Kunden erlauben, freiwillig auf einen Teil der Erstattung zu verzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -8868,7 +8863,7 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option wird Ihren Kunden angeboten, nur einen Teil des Preises "
 "erstatten zu lassen, um Sie mit dem Restbetrag zu unterstützen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8877,11 +8872,11 @@ msgstr ""
 "Sie bitte darüber nach mit dem Schieber einen niedrigeren Erstattungsbetrag "
 "auszuwählen, sodass wir einen höheren Betrag einbehalten können. Vielen Dank!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Erklärung für freiwilligen Verzicht auf Teile der Erstattung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8893,11 +8888,11 @@ msgstr ""
 "welchen Betrag sie erstattet haben möchten. Sie können es z.B. nutzen um zu "
 "erklären, wie eine geringere Erstattung Ihrer Organisation hilft."
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Schrittweite für Reduzierung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -8906,7 +8901,7 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig können Kunden auf einen beliebigen Betrag verzichten. Wenn du "
 "diesen Wert z.B. auf 10 setzt, sind nur noch Werte im Abstand von 10 erlaubt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8914,52 +8909,52 @@ msgstr ""
 "Kunden können eine Stornierung nur anfragen, die aber noch freigegeben "
 "werden muss bevor eine Erstattung erfolgt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Zeige keine Stornogebühr für Benutzer an, wenn die Stornierung angefragt "
 "wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Das Geld wird immer auf die ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kunden können zwischen einem Wertgutschein und einer Erstattung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode wählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle Erstattungen werden als Wertgutscheine ausgegeben"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Erstattungen nicht automatisch abwickeln"
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr "Erstattungsweg"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, Sie "
 "zu kontaktieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8967,11 +8962,11 @@ msgstr ""
 "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil Ihrer Website sein, auf dem "
 "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL zur Datenschutzerklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -8980,11 +8975,11 @@ msgstr ""
 "beschreiben, wie Sie persönliche Daten nutzen, die Sie in Ihrem Ticketshop "
 "sammeln."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Tickets anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -8993,11 +8988,11 @@ msgstr ""
 "Tickets werden nie angehängt, wenn sie größer als {size} sind, um "
 "Zustellungsprobleme zu vermeiden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderdateien anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -9005,11 +9000,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
 "eine .ics-Kalenderdatei an."
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Kalenderdateien erst anhängen nachdem die Bestellung bezahlt wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -9018,11 +9013,11 @@ msgstr ""
 "Kalenderdatei verschickt wird, damit dieser nicht zugänglich wird, bevor die "
 "Zahlung bestätigt wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr "Veranstaltungsbeschreibung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9039,11 +9034,11 @@ msgstr ""
 "erlaubt, da Kalendereinträge oft für eine größeren Anzahl von Personen "
 "einsehbar sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9052,23 +9047,23 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform Ihres Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr "Absendername"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -9076,19 +9071,19 @@ msgstr ""
 "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
 "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Ihre Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Ihre Registrierung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9114,12 +9109,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Ihre Bestellungen für {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9144,7 +9139,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9168,7 +9163,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9194,7 +9189,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9224,7 +9219,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9254,11 +9249,11 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Anhang für neue Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9279,7 +9274,7 @@ msgstr ""
 "wichtige E-Mail nicht ankommt, können nur PDF-Dateien mit maximal {size} MB "
 "Größe verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9302,12 +9297,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Ihre Bestellung wurde geändert: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9330,12 +9325,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9362,12 +9357,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registrierung bestätigt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9391,12 +9386,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "Anzahl Tage"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9404,12 +9399,12 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum "
 "verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Ihre Bestellung läuft bald ab: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9438,12 +9433,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Ihre Bestellung wurde noch nicht bezahlt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9470,12 +9465,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Unvollständige Zahlung erhalten: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9508,12 +9503,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Sie wurden von der Warteliste für {event} ausgewählt"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9575,12 +9570,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Ihr {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestellung storniert: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9607,12 +9602,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9643,12 +9638,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestellung bestätigt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9673,12 +9668,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9706,7 +9701,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9725,12 +9720,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Ihr Ticket ist zum Download verfügbar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9754,7 +9749,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9777,12 +9772,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivieren Sie Ihr Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9819,12 +9814,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen für Ihr Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9861,12 +9856,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Setzen Sie ein neues Passwort für Ihr Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9903,56 +9898,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Bitte geben Sie einen hexadezimalen Farbwert ein, z.B. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hauptfarbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Akzentfarbe für Erfolg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Grünton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Akzentfarbe für Fehler"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Rotton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Runde Ecken verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9967,20 +9962,20 @@ msgstr ""
 "Details im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Volle Höhe des Header-Bildes verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Das Header-Bild sollte mindestens 1170 Pixel breit sein."
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Veranstaltungs-Titel auch anzeigen, obwohl ein Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -9991,7 +9986,7 @@ msgstr ""
 "dem Veranstalterprofil benutzt wird, wird diese Option ignoriert und der "
 "Veranstaltungstitel wird immer angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10006,17 +10001,17 @@ msgstr ""
 "im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Benutze das Header-Bild auch für Veranstaltungen, für die kein eigenes "
 "Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social-Media-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10031,19 +10026,19 @@ msgstr ""
 "anzusiedeln. Wenn dieses Bild nicht angegeben ist, wird das "
 "Veranstaltungslogo von weiter oben verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "Info-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10051,11 +10046,11 @@ msgstr ""
 "Wird standardmäßig nicht angezeigt, kann aber z.B. in Ticket-Vorlagen "
 "verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10063,11 +10058,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10075,11 +10070,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10087,11 +10082,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Sie können ihn z."
 "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Erklärung zu Teilnehmerdatenerfassung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -10100,11 +10095,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt. Sie können hierüber z.B. erklären, warum Sie die angeforderten "
 "Informationen benötigen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Zusätzliche Meldung nach Bestellabschluss"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -10112,11 +10107,11 @@ msgstr ""
 "Diese Nachricht wird nach Abschluss des Bestellvorgangs zusätzlich zum "
 "Standard-Text angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Beschreibung des Telefonnummern-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10125,15 +10120,15 @@ msgstr ""
 "eine Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den Sie "
 "brauchen, falls Sie später auf Ihre Bestellung zugreifen möchten."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10145,37 +10140,37 @@ msgstr ""
 "Einstellung erlaubt es Nutzern in diesem Fall, ein neues Team zu erstellen, "
 "selbst wenn der Nutzer normalerweise keine Teams verwalten darf."
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dieser Text wird auf der Veranstalter-Seite angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Code-Länge für Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -10183,11 +10178,11 @@ msgstr ""
 "Das System erstellt standardmäßig {} Zeichen lange Codes für Wertgutscheine. "
 "Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier gesetzt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen in Jahren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -10197,11 +10192,11 @@ msgstr ""
 "viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn Sie nichts "
 "eintragen, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -10209,11 +10204,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie \"Alle akzeptieren\" klicken, erklären Sie sich mit der Speicherung "
 "von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10226,39 +10221,39 @@ msgstr ""
 "zwingend erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite "
 "anbietet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Nur erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -10268,160 +10263,160 @@ msgstr ""
 "zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
 "nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "divers"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anrede"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "nachgestellter Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Sie können die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn Sie auch nach "
 "Namen fragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
@@ -10435,19 +10430,19 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Der Ticketshop muss abgeschaltet sein, damit diese Funktion bereit steht."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Telefonnummern"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Dies entfernt alle Telefonnummern von Bestellungen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-Mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -10457,7 +10452,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen und Teilnehmern. Dies entfernt auch die Verbindung zu "
 "Kundenkonten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -10465,11 +10460,11 @@ msgstr ""
 "Dies entfernt alle Namen, E-Mail-Adressen und Telefonnummern von der "
 "Warteliste."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Teilnehmer-Informationen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -10477,11 +10472,11 @@ msgstr ""
 "Dies entfernt alle Teilnehmernamen und Postadressen von Bestellpositionen, "
 "sowie Änderungen an diesen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Rechnungsadressen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -10489,18 +10484,18 @@ msgstr ""
 "Dies entfernt alle Rechnungsadressen von Bestellungen sowie deren "
 "Änderungshistorie."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Antworten auf Fragen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Dies entfernt alle Antworten auf Fragen sowie die dazu gespeicherte "
 "Änderungshistorie."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10510,16 +10505,16 @@ msgstr ""
 "Rechnungen die persönliche Daten enthalten könnten. Rechnungsnummern und "
 "Beträge bleiben erhalten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Zwischengespeicherte Tickets"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Dies löscht alle generierten Ticket-Dateien. Es wird kein Download angeboten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11166,12 +11161,12 @@ msgstr "Bitte keine Dateien mit mehr als {size} hochladen!"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dateityp nicht erlaubt!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11320,29 +11315,29 @@ msgstr ""
 "Wenn das ausgewählte Namensformat eine Titel-Eingabe erlaubt, kann die "
 "Auswahl der Titel mit dieser Option eingeschränkt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Frage nach {fields}, Anzeige wie {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr "Freie Texteingabe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr "Nicht fragen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr "Fragen, aber Eingabe ist optional"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Fragen, Eingabe ist verpflichtend"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -11350,11 +11345,11 @@ msgstr ""
 "Sie haben eingestellt, dass Wertgutscheine {} Jahre nach Ende des Jahres der "
 "Ausstellung ablaufen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Steuer-Regel für Zahlungsgebühren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11364,11 +11359,11 @@ msgstr ""
 "soll. Dies setzt nur den Steuersatz und die Reverse-Charge-Regeln, andere "
 "Einstellungen der Steuer-Regel werden ignoriert."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Rechnungen nur für bestimmte Verkaufskanäle generieren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -11376,27 +11371,27 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie die Rechnungserstellung weiter oben aktiviert haben, können Sie sie "
 "hier auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Rechnungs-Layout"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Rechnungssprache"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "Sprache des Benutzers"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr "Der Online-Shop muss ausgewählt werden um diese E-Mails zu erhalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Verkaufskanäle für Bestellbestätigungen via E-Mail"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -11405,7 +11400,7 @@ msgstr ""
 "ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der Online-Shop muss ausgewählt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -11413,48 +11408,48 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mails werden nur an die ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der "
 "Online-Shop muss ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Ihre Kontaktdaten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML-E-Mail-Renderer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Betreff an die Besteller-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Text an die Besteller-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "E-Mail an einzelne Teilnehmer verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -11464,19 +11459,19 @@ msgstr ""
 "Kontaktadresse der Bestellung abweichen, wird die folgende E-Mail an die "
 "einzelnen Teilnehmer verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Betreff an die Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Text an die Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11484,43 +11479,43 @@ msgstr "Text an die Teilnehmer"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Betreff (vom Admin verschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Betreff (vom Admin an Teilnehmer geschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Text (vom Admin verschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Betreff (vom Benutzer beantragt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Text (vom Benutzer beantragt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr "Text (wenn Bestellung automatisch abläuft)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr "Betreff (wenn Bestellung automatisch abläuft)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr "Text (wenn Bestellung nicht automatisch abläuft)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr "Betreff (wenn Bestellung nicht automatisch abläuft)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
@@ -11528,7 +11523,7 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mail wird nur bei Zahlungsmethoden eingesetzt, bei denen "
 "unvollständige Zahlungen eingehen können, wie z.B. Banküberweisung."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11536,23 +11531,23 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die eingestellte Anzahl Tage vor der Veranstaltung "
 "verschickt. Wenn das Feld leer ist, wird die Mail nicht verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Betreff für erhaltene Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Text für erhaltene Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Betreff für freigegebene Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Text für freigegebene Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -11561,15 +11556,15 @@ msgstr ""
 "Bestellung wird die E-Mail-Vorlage \"Bestätigte kostenlose Bestellung\" "
 "verwendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Betreff für freigegebene kostenlose Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Text für freigegebene kostenlose Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -11577,15 +11572,15 @@ msgstr ""
 "Wird nur für kostenlose Bestellungen verschickt. Für kostenpflichtige "
 "Bestellungen wird die E-Mail-Vorlage \"Bestätigte Bestellung\" verwendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Betreff für abgelehnte Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Text für abgelehnte Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11594,68 +11589,68 @@ msgstr "Text für abgelehnte Bestellung"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Ticket-Code-Generator"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 "Für fortgeschrittene Anwender, muss normalerweise nicht geändert werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "Beliebiges Land"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "Europäische Union"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "Beliebiger Kunde"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Privatperson"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Unternehmen mit gültiger USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "MwSt. berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "Keine MwSt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Verkauf nicht erlaubt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Bestellung erfordert Freigabe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Abweichender Satz"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text auf Rechnung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Vorausgewählter Gutschein"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11667,11 +11662,11 @@ msgstr ""
 "Gutscheincode dafür genutzt. Dies kann beispielsweise für einen Rabatt "
 "verwendet werden oder um nur versteckte Produkte im Widget anzuzeigen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitätsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11679,29 +11674,29 @@ msgstr ""
 "Das reguläre Widget funktioniert mit manchen Website-Baukästen nicht. Wenn "
 "Probleme auftreten können Sie es mit diesem Kompatibilitätsmodus versuchen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticket-Downloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Ihre Teilnehmer werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer ihre Namen ausfüllen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11709,11 +11704,11 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig werden die Namen erfragt, aber müssen nicht ausgefüllt werden. "
 "Sie können dies in den Einstellungen komplett abschalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Zahlung über Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11725,11 +11720,11 @@ msgstr ""
 "brauchen Sie ein Konto bei Stripe, das sich in unter fünf Minuten über das "
 "einfache Interface von Stripe erstellen lässt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Zahlung per Banküberweisung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -11739,16 +11734,16 @@ msgstr ""
 "überweisen. Sie können dann Ihren Kontoauszug in pretix importieren, um "
 "Zahlungen zuzuweisen, oder die Bestellungen manuell als bezahlt markieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preis (optional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Verfügbare Anzahl"
 
@@ -11758,7 +11753,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Bitte weniger als 25 Adressen eingeben."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Suchen nach …"
 
@@ -11867,8 +11862,8 @@ msgstr "Wiedervorlage gesetzt"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Wiedervorlage fällig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11876,332 +11871,346 @@ msgstr "Wiedervorlage fällig"
 msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle Termine beginnend am oder nach"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle Termine beginnend vor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Bestellung getätigt um oder nach"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Bestellung getätigt vor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimale Summe von Zahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maximale Summe von Zahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Nur exakte Treffer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle Zahlungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Zahlung erstellt von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Zahlung erstellt bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr "Bezahlt von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr "Bezahlt bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "noch nicht gestartet"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Verkauf beendet"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr "Beginn ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr "Beginn bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "noch nicht aktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr "Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Hat keine Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Hat irgendeine Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Hat eine aktive Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "Shop live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Shop nicht live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer*innen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Betreten und verlassen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Anwesend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle offenen Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datums-Filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtern nach…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Erfolgreiche Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Fehlgeschlagene Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scan-Typ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle Richtungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle Stationen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12213,20 +12222,20 @@ msgstr "Ende"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr "Gerätestatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktive Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Gesperrte Geräte"
 
@@ -13234,48 +13243,48 @@ msgstr "Benachrichtigungsarten"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Wert des Wertgutscheins"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Basis-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Client-Secret"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Scope"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Mehrere Scopes können mit Leerzeichen getrennt werden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Benutzer-ID-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -13284,12 +13293,12 @@ msgstr ""
 "Wir gehen davon aus, dass sich der Inhalt des Benutzer-ID-Felds eindeutig "
 "ist und sich für einen Benutzer nie ändert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-Mail-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13300,18 +13309,18 @@ msgstr ""
 "verifiziert wurden und sicher vom zugehörigen Benutzer kontrolliert werden. "
 "Wenn dies nicht der Fall ist, kann es zu Sicherheitsproblemen kommen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummern-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr "{label}-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 "Bestehendes Client-Secret invalidieren und neues Client-Secret erzeugen"
@@ -14044,7 +14053,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
@@ -14053,7 +14062,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
@@ -14681,7 +14690,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
@@ -15123,9 +15132,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
@@ -15177,13 +15187,13 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15787,11 +15797,12 @@ msgstr "Dies löscht auch die <strong>%(num)s</strong> gespeicherten Check-ins."
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -16364,7 +16375,7 @@ msgstr ""
 "Zusätzliche Bedingungen und Prüfungen aus Erweiterungen werden nicht "
 "angewendet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
@@ -16374,7 +16385,7 @@ msgstr ""
 "Erstattungen für Stornos aktiviert sind, versucht das System, das Geld "
 "automatisch zurückzuerstatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16385,7 +16396,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Veranstaltung absagen oder löschen"
 
@@ -16952,7 +16963,8 @@ msgstr "Fristen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -17296,11 +17308,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Link hinzufügen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr "Warenkorb"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
@@ -17308,7 +17320,7 @@ msgstr ""
 "Die Warteliste ist derzeit mit einigen fortgeschrittenen Funktionen von "
 "pretix wie z.B. Zusatzprodukten oder Produktpaketen inkompatibel."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17321,7 +17333,7 @@ msgstr ""
 "denen Personen eine E-Mail von der Warteliste erhalten aber trotzdem keinen "
 "Platz buchen können."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -17329,11 +17341,11 @@ msgstr ""
 "Insbesondere ist es nicht empfohlen, die Warteliste zusammen mit der "
 "Mindestabstands-Funktion unseres Sitzplanmoduls zu nutzen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Produkt-Metadaten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -17344,11 +17356,11 @@ msgstr ""
 "Layouts einsetzen können. Dies spart Ihnen Zeit, wenn Sie sehr viele "
 "Produkte verwalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "Eigenschaft hinzufügen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -17734,6 +17746,19 @@ msgstr "Reihe"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mehr Kontingente"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Shop deaktiviert"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Aktiv"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19168,7 +19193,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Andere Aktionen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Änderungen durchführen"
 
@@ -23178,7 +23204,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
@@ -23679,16 +23705,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
@@ -23932,15 +23958,15 @@ msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23968,7 +23994,7 @@ msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schauen Sie weiter unten für Details."
@@ -23978,12 +24004,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, Ihre Eingabe zu verarbeiten."
@@ -24013,7 +24039,7 @@ msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27935,7 +27961,7 @@ msgstr ""
 "Die Zahlungsmethode wurde hinzugefügt, aber {} müssen noch bezahlt werden. "
 "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode für den Restbetrag aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus."
 
@@ -27944,8 +27970,8 @@ msgstr "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Bitte wählen Sie zum Fortfahren eine Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
@@ -28079,21 +28105,21 @@ msgstr ""
 "Um Ihre E-Mail-Adresse zu ändern, ändern Sie sie zunächst in Ihrem "
 "{provider}-Konto ab und loggen Sie sich dann hier einmal aus und wieder ein."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "Keine andere Variante des Produktes ist momentan verfügbar."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr "Keine anderen Varianten dieses Produktes existieren."
 
@@ -28588,22 +28614,22 @@ msgstr ""
 "Kategorie auswählen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimale Bestellmenge: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -28611,57 +28637,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "ab %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "von %(from_price)s bis %(to_price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varianten verstecken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Zeige %(count)s Varianten von %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Varianten zeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Ursprünglicher Preis:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Neuer Preis:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -28669,66 +28695,66 @@ msgstr "Neuer Preis:"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Preis von %(item)s verändern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Füge %(item)s, %(var)s zum Warenkorb hinzu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s, %(var)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "%(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s zur Bestellung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Es sind keine Zusatzprodukte für dieses Produkt verfügbar."
 
@@ -28939,6 +28965,143 @@ msgstr "Wir wenden den Gutschein auf Ihren Warenkorb an…"
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr "Zusammenfassung der Änderungen"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s "
+#| "\" to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+"Ändere Position #%(positionid)s von \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" zu "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+"Ändere Position #%(positionid)s von \"%(old_item)s\" zu \"%(new_item)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "Zusatz zu Position #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+"Ändere Termin von Position #%(positionid)s von \"%(old)s\" zu \"%(new)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr "Ändere Preis von Position %(positionid)s von %(old)s zu %(new)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Füge neue Position hinzu (%(item)s – %(variation)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "Füge neue Position hinzu (%(item)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Entferne Position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr "Entferne Position #%(positionid)s (%(item)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr "Änderung des Gesamtbetrags"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr "Neuer Gesamtbetrag"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr "Bereits bezahlt"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Noch zu bezahlen"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+"Die gesamte Bestellung wird als unbezahlt behandelt, bis dieser "
+"Differenzbetrag bezahlt wurde."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Ihre Erstattung"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+"Der Veranstalter wird Kontakt mit Ihnen aufnehmen, um die Details der "
+"Rückerstattung zu klären."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+"Der Erstattungsbetrag wird Ihnen als Wertgutschein zugestellt, den Sie für "
+"weitere Käufe verwenden können."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"Der Erstattungsbetrag wird automatisch auf Ihr ursprüngliches Zahlungsmittel "
+"zurückgebucht. Je nach Zahlungsart kann dies bis zu zwei Wochen in Anspruch "
+"nehmen."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"Mit der verwendeten Zahlungsart kann der Erstattungsbetrag <strong>nicht "
+"automatisch</strong> zurückgebucht werden. Stattdessen wird der Veranstalter "
+"Ihnen den Betrag manuell zurückerstatten. Bitte haben Sie etwas Geduld, da "
+"dieser Vorgang länger dauern kann."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -29029,20 +29192,20 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Unkategorisierte Produkte"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Zeige Bild von %(item)s in voller Größe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 "Geben Sie unten einen Gutscheincode ein, um dieses Produkt zu bestellen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -29058,40 +29221,40 @@ msgstr "Aktuell verfügbar: %(num)s"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Kalender-Navigation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Vorherigen Monat %(month)s anzeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr "Monat zur Anzeige auswählen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Los!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr "Nächsten Monat %(month)s anzeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Vorherige Woche %(week)s anzeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr "Woche zur Anzeige auswählen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr "Nächste Woche %(week)s anzeigen"
@@ -29194,12 +29357,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Andere Termine"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung ist beendet."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -29493,18 +29656,6 @@ msgstr ""
 "Stornobedingungen festlegen, ob Sie eine volle Erstattung erhalten oder ob "
 "eine Stornogebühr abgezogen wird."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-"Der Erstattungsbetrag wird Ihnen als Wertgutschein zugestellt, den Sie für "
-"weitere Käufe verwenden können."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -29640,15 +29791,6 @@ msgstr "Eigenen Betrag eingeben"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Erstattungsbetrag:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-"Der Veranstalter wird Kontakt mit Ihnen aufnehmen, um die Details der "
-"Rückerstattung zu klären."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -29665,18 +29807,6 @@ msgstr ""
 "Ich möchte die Erstattung an meine ursprüngliche Zahlungsmethode ausgezahlt "
 "erhalten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"Der Erstattungsbetrag wird automatisch auf Ihr ursprüngliches Zahlungsmittel "
-"zurückgebucht. Je nach Zahlungsart kann dies bis zu zwei Wochen in Anspruch "
-"nehmen."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
@@ -29684,20 +29814,6 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Zahlungsmethoden werden verwendet, um Ihnen das Geld "
 "zurückzuerstatten:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"Mit der verwendeten Zahlungsart kann der Erstattungsbetrag <strong>nicht "
-"automatisch</strong> zurückgebucht werden. Stattdessen wird der Veranstalter "
-"Ihnen den Betrag manuell zurückerstatten. Bitte haben Sie etwas Geduld, da "
-"dieser Vorgang länger dauern kann."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Ja, Storno anfragen"
@@ -29706,104 +29822,6 @@ msgstr "Ja, Storno anfragen"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Bitte bestätigen Sie die folgenden Änderungen an Ihrer Bestellung."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr "Zusammenfassung der Änderungen"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-"Ändere Position #%(positionid)s von \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" zu "
-"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-"Ändere Position #%(positionid)s von \"%(old_item)s\" zu \"%(new_item)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-"\n"
-"                                                Zusatzprodukt zu Position "
-"#%(positionid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-"Ändere Termin von Position #%(positionid)s von \"%(old)s\" zu \"%(new)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr "Ändere Preis von Position %(positionid)s von %(old)s zu %(new)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Füge neue Position hinzu (%(item)s – %(variation)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "Füge neue Position hinzu (%(item)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr "Zusatzprodukt zu Position #%(positionid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Entferne Position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr "Entferne Position #%(positionid)s (%(item)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr "Änderung des Gesamtbetrags"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr "Neuer Gesamtbetrag"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr "Bereits bezahlt"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Noch zu bezahlen"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-"Die gesamte Bestellung wird als unbezahlt behandelt, bis dieser "
-"Differenzbetrag bezahlt wurde."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Ihre Erstattung"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Bestellung bearbeiten"
@@ -29882,6 +29900,55 @@ msgstr ""
 "Sie diese Person für Fragen zur Zahlung, Stornierung oder Änderungen dieser "
 "Bestellung."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Preis ändern auf"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to make changes to the products you bought, you can click on "
+#| "the button to change your order."
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+"Wenn Sie Änderungen an den bestellten Produkten vornehmen wollen, klicken "
+"Sie den Button um Ihre Bestellung umzubuchen."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Preis ändern auf"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following changes to your order."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Bitte bestätigen Sie die folgenden Änderungen an Ihrer Bestellung."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -30468,82 +30535,78 @@ msgstr ""
 "Wir waren nicht in der Lage, Ihren Login zu verwenden, da die E-Mail-Adresse "
 "{email} bereits für ein anderes Konto in diesem System in Verwendung ist."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Unbekannte Veranstaltung oder Sie haben keine Berechtigung, auf diese "
 "Veranstaltung zuzugreifen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehen Sie einen Schritt zurück und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Diese Bestellung kann nicht mehr bezahlt werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Die Zahlung kommt zu spät, um akzeptiert werden zu können."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Eine Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Die Zahlungsmethode für diese Bestellung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Sie haben eine ungültige Stornogebühr gewählt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Storniert durch Kunde"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Die Stornierungsanfrage wurde übermittelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
 "Tickets herunterzuladen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Sie können diese Bestellung nicht umbuchen."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -30552,28 +30615,28 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde geändert. Sie können nun den offenen Betrag von "
 "{amount} bezahlen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Sie haben keine Änderungen vorgenommen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "reduziert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nur so ändern, dass sich der Gesamtbetrag erhöht."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "ändert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -30581,6 +30644,10 @@ msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "erhöht, da für diese Veranstaltung keine Zahlungen mehr akzeptiert werden."
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Sie können diese Bestellung nicht umbuchen."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "Wir waren nicht in der Lage, Ihre Eingaben zu verarbeiten."
@@ -30774,6 +30841,23 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                Add-on product to "
+#~ "position #%(positionid)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                Zusatzprodukt zu Position "
+#~ "#%(positionid)s"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Add-on product\n"
+#~ "                                                to position "
+#~ "#%(positionid)s"
+#~ msgstr "Zusatzprodukt zu Position #%(positionid)s"
+
 #~ msgid "You cannot select an item that belongs to a different event."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sie können kein Produkt auswählen, das zu einer anderen Veranstaltung "
@@ -31940,9 +32024,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Change date to"
 #~ msgstr "Termin ändern zu"
 
-#~ msgid "Change price to"
-#~ msgstr "Preis ändern auf"
-
 #~ msgid "no taxes apply"
 #~ msgstr "keine Besteuerung"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a3eebf396..dc4c0a177 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-09 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 8c9d4121a..d16cb0517 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-27 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Shop deaktiviert"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Verkauf beendet"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "noch nicht gestartet"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Aktiv"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -118,7 +87,7 @@ msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -139,7 +108,7 @@ msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
@@ -253,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "Das Kontingent \"{}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -283,7 +252,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Gutschein kann nicht mehr verwendet werden, da er bereits zu oft "
 "eingelöst wurde."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -293,12 +262,12 @@ msgstr ""
 "erlaubt."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kannst für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
@@ -309,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probiere es später erneut."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Eines der ausgewählten Produkte ist im ausgewählten Land nicht verfügbar."
@@ -452,8 +421,8 @@ msgstr "Testmodus des Ticketshops wurde deaktiviert"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -728,8 +697,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -743,9 +712,9 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -799,7 +768,7 @@ msgstr "Registrierungs-Details"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
@@ -832,7 +801,7 @@ msgstr "Notizen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -853,7 +822,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -920,8 +889,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -942,8 +911,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
@@ -994,7 +963,7 @@ msgstr "Interner Kommentar"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1008,8 +977,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
@@ -1048,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 "Rechnungen. Das erste Tabellenblatt enthält eine Zeile für jede Rechnung, "
 "das zweite eine Zeile für jede Rechnungsposition."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1069,8 +1038,8 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1109,7 +1078,7 @@ msgstr "Bestellnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1138,9 +1107,9 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1156,9 +1125,9 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1171,9 +1140,9 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1186,10 +1155,10 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1209,7 +1178,7 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1238,7 +1207,7 @@ msgstr "Rechnungsempfänger:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1258,7 +1227,7 @@ msgstr "Straße"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1270,19 +1239,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverse Charge"
 
@@ -1345,14 +1314,14 @@ msgstr "Nettopreis"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1412,15 +1381,15 @@ msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1428,7 +1397,7 @@ msgstr "aktiviert"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
@@ -1461,9 +1430,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tickets generieren"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1662,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
@@ -1682,10 +1651,10 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1728,7 +1697,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1792,7 +1761,7 @@ msgstr "Rechnungsnummern"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkaufskanal"
@@ -1812,7 +1781,7 @@ msgstr "Positionen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-Mail-Adresse verifiziert"
 
@@ -1833,7 +1802,7 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1874,11 +1843,11 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1896,7 +1865,7 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Termin"
@@ -1934,8 +1903,8 @@ msgstr "Ende"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1961,7 +1930,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1970,7 +1939,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1998,7 +1967,7 @@ msgstr "Gutschein"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonyme ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Ticket-Code"
@@ -2120,7 +2089,7 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2157,8 +2126,8 @@ msgstr "Status-Code"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2272,7 +2241,7 @@ msgstr "Gutscheincode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -2350,13 +2319,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2367,25 +2336,25 @@ msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2474,7 +2443,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Gutschein abgelaufen"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
@@ -2502,7 +2471,7 @@ msgstr "Priorität"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3184,12 +3153,12 @@ msgstr ""
 "beginnen und enden."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
@@ -3246,8 +3215,8 @@ msgstr "Interne Referenz"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese Referenz ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3445,12 +3414,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
@@ -3469,9 +3438,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3547,7 +3516,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
@@ -3660,9 +3629,9 @@ msgstr "Zusätzliche Empfänger (Cc)"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Zusätzliche Empfänger (Bcc)"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3848,8 +3817,8 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
@@ -4085,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 "Der ausgewählte Starttermin darf nur so viele Tage in der Zukunft liegen."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4481,7 +4450,7 @@ msgstr "Antwortoption"
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
@@ -4491,7 +4460,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
@@ -4584,7 +4553,7 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
@@ -4707,18 +4676,18 @@ msgstr "abgelaufen"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Gesamtbetrag"
@@ -4832,7 +4801,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
@@ -4920,7 +4889,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4937,23 +4906,23 @@ msgstr "Wert"
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf deine Rechnung gedruckt, damit du die Rechnung "
@@ -4970,8 +4939,8 @@ msgstr ""
 "URLs zu deinem Veranstalter und deinen Veranstalterkonten verwendet."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5246,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 "hinweg als Rabatt gegeben wird. Wenn diese Summe erreicht ist, kann der "
 "Gutschein nicht weiter genutzt werden."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -5506,20 +5475,20 @@ msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 "Dieser Eintrag wurde anonymisiert und kann nicht mehr verwendet werden."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatisch erstellt aus der Warteliste für {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Du musst eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5682,10 +5651,10 @@ msgstr "Du musst für dieses Produkt eine Produktvariante auswählen."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse"
 
@@ -5701,16 +5670,16 @@ msgstr "Bundesstaaten werden für dieses Land nicht unterstützt."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Bitte wähle einen gültigen Staat aus."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail-Adresse"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6254,7 +6223,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Veranstaltungsdatum Wochentag"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
@@ -6296,7 +6265,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Musterstadt"
 
@@ -6340,8 +6309,8 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
@@ -6623,7 +6592,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
@@ -6907,27 +6876,27 @@ msgstr "Anzahl Eintritte heute"
 msgid "week day"
 msgstr "Wochentag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
@@ -7365,8 +7334,8 @@ msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht stornieren."
 
@@ -7632,15 +7601,15 @@ msgstr "Plugin: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr "Erlaubte Nutzung eingeschränkter Erweiterungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Erlaube Kunden, Kundenkonten zu registrieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
@@ -7649,22 +7618,22 @@ msgstr ""
 "zu registrieren. Dies ist eine Voraussetzung für einige erweiterte "
 "Funktionen wie Mitgliedschaften."
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "Erlaube den Login mit E-Mail-Adresse und Passwort"
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option deaktiviert ist, müssen ein oder mehrere Single-Sign-On-"
 "Provider angebunden werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Bestellungen auf Basis der E-Mail-Adresse Kundenkonten zuordnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
@@ -7673,22 +7642,22 @@ msgstr ""
 "die mit der E-Mail-Adresse des Kundenkontos getätigt wurden, auch wenn der "
 "Kunde zum Kaufzeitpunkt nicht angemeldet war."
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximale Anzahl von Produkten pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Zusatzprodukte werden nicht mitgezählt."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 "Zeige Netto- statt Bruttopreisen in den Produktlisten (nicht empfohlen)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -7696,11 +7665,11 @@ msgstr ""
 "Unabhängig von deiner Auswahl wird der Warenkorb auch Bruttopreise anzeigen, "
 "da dies der Betrag ist, der tatsächlich überwiesen werden muss."
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Preise auf Teilnehmer*innen-Ticket-Seite verstecken"
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7712,28 +7681,28 @@ msgstr ""
 "auf der Ticket-Seite der einzelnen Teilnehmer*innen verschickt. Nur die "
 "Person, die die Tickets kauft, sieht den Preis."
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Namen der Teilnehmer*innen erfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 "Frage für alle personalisierten Tickets nach dem Namen des Teilnehmers."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Namen der Teilnehmer*innen erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Erfordere die Eingabe aller Teilnehmer*innen-Namen."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7753,11 +7722,11 @@ msgstr ""
 "standardmäßig nach wie vor nur an die primäre Adresse, dies kann jedoch in "
 "den E-Mail-Einstellungen angepasst werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -7767,62 +7736,62 @@ msgstr ""
 "Adresse eingegeben wird. Mehr Infos findest du bei der vorherigen Option. "
 "Eine E-Mail-Adresse für die Bestellbestätigung ist immer erforderlich."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Firmenname pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Firmenname pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Postadresse pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Postadresse pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "E-Mail-Adressen doppelt abfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Erfordere die doppelte Eingabe der primären E-Mail-Adresse um Tippfehler zu "
 "vermeiden."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Telefonnummer pro Bestellung abfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Telefonnummer pro Bestellung erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse erfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Frage nicht nach einer Rechnungsadresse für kostenlose Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Namen des Bestellers erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Teilnehmername auf Rechnungen anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Veranstaltungsort auf Rechnungen anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -7832,16 +7801,16 @@ msgstr ""
 "für alle Positionen identisch ist. Andernfalls wird er für jede Position "
 "einzeln angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Wechselkurse anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -7849,7 +7818,7 @@ msgstr ""
 "Basierend auf den Kursen der Europäischen Zentralbank, immer wenn der "
 "Rechnungsempfänger in einem EU-Land ist, das eine andere Währung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -7857,27 +7826,27 @@ msgstr ""
 "Basierend auf den Kursen der Tschechischen Nationalbank, immer wenn der "
 "Rechnungsbetrag nicht in CZK ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse erforderlich"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Nur Firmenadressen akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Diese Einstellung erzwingt die Eingabe eines Firmennamens."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Nach abweichendem Leistungsempfänger fragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Zusätzliches Empfängerfeld"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7892,11 +7861,11 @@ msgstr ""
 "der Rechnung wird es nicht als Teil der Adresse, sondern unter der "
 "Überschrift angezeigt. Das Feld ist kein Pflichtfeld."
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Nach USt-ID fragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7907,19 +7876,19 @@ msgstr ""
 "ID ist nie ein Pflichtfeld und wird nur von Firmenkunden aus folgenden "
 "Ländern abgefragt: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Erläuterung zur Rechnungsadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "Dieser Text wird über der Eingabe der Rechnungsadresse angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Zeige bezahlten Anteil auf teilweise bezahlten Rechnungen an"
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -7928,11 +7897,11 @@ msgstr ""
 "der bereits bezahlte und der noch ausstehende Betrag auf der Rechnung "
 "dargestellt."
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Kostenlose Produkte auf Rechnung zeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -7940,11 +7909,11 @@ msgstr ""
 "Unabhängig von dieser Einstellung werden für Bestellungen, die nur "
 "kostenlose Produkte enthalten, keine Rechnungen erzeugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Zeige das Zahlungsziel der Bestellung an"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -7952,11 +7921,11 @@ msgstr ""
 "Das Zahlungsziel wird nicht angezeigt, wenn die Rechnung nach "
 "Zahlungseingang generiert wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimale Länge der Rechnungsnummer nach dem Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -7964,21 +7933,21 @@ msgstr ""
 "Der Bereich der Rechnungsnummer nach dem Präfix wird mit führenden Nullen "
 "bis zu dieser Länge aufgefüllt, z.B. INV-001 oder INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Rechnungen mit aufsteigender Nummerierung erzeugen"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option deaktiviert wird, wird die Bestellnummer in der "
 "Rechnungsnummer verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Rechnungsnummern-Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7997,11 +7966,11 @@ msgstr ""
 "(mit Jahrhundert) oder %y (ohne Jahrhundert) verwenden um das Jahr der "
 "Rechnung einzusetzen, oder %m bzw. %d für den Tag oder Monat."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Rechnungsnummern-Präfix für Rechnungskorrekturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -8011,32 +7980,32 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer gelassen wird, wird die gleiche Nummerierung wie für "
 "normale Rechnungen verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Länge von Ticketcodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reservierungszeitraum"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Die Dauer in Minuten, die Produkte im Warenkorb eines Benutzers reserviert "
 "werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Leite nach Hinzufügen eines Produktes zum Warenkorb direkt zum Checkout um."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Text für Ende des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -8046,11 +8015,11 @@ msgstr ""
 "Verkaufszeitraum beendet ist. Du kannst hier andere Wege ein Ticket zu "
 "bekommen, wie z.B. eine Abendkasse, beschreiben."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -8058,19 +8027,19 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über den Zahlungsoptionen angezeigt. Du kannst hier "
 "beispielsweise die verschiedenen Optionen erklären."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr "in Tagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr "in Minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Zahlungsfrist setzen"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -8080,11 +8049,11 @@ msgstr ""
 "ausschließlich Zahlungsmethoden anbietest, die üblicherweise in Echtzeit "
 "bestätigt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Zahlungsziel in Tagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8097,11 +8066,11 @@ msgstr ""
 "Kreditkarte nutzen, empfehlen wir zwei oder drei Tage einzustellen, damit "
 "Kunden eine fehlgeschlagene Zahlung erneut versuchen können."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Zahlungsziel nur an Werktagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8113,11 +8082,11 @@ msgstr ""
 "verschoben. Dies ist in einigen Ländern rechtlich erforderlich. Dies "
 "beeinflusst nicht das unten konfigurierte letzte Zahlungsdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Zahlungsziel in Minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -8130,11 +8099,11 @@ msgstr ""
 "tatsächliche Zeitfenster aus technischen Gründen einige Minuten länger sein "
 "kann."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Datum des letzten möglichen Zahlungseingangs"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -8146,11 +8115,11 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird die Zahlung aller Tickets nicht mehr möglich sein "
 "sobald der Zeitpunkt für einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Unbezahlte Bestellungen automatisch ablaufen lassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8162,11 +8131,11 @@ msgstr ""
 "Pool gelangen und wieder Kontingent für Bestellungen von anderen Benutzern "
 "frei wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Verstecke \"Zahlung ausstehend\" in der Kundenansicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -8176,7 +8145,7 @@ msgstr ""
 "aber Teilnehmer*innen, die ihr Ticket nicht selbst gekauft haben, werden "
 "keine Anzeichen des fehlenden Zahlungseingangs sehen."
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8189,11 +8158,11 @@ msgstr ""
 "weiteren Gutschein eingeben oder eine andere Zahlungsmethode für den "
 "Restbetrag wählen."
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Späte Zahlungen akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8203,51 +8172,51 @@ msgstr ""
 "Kontingente noch nicht leer sind. Keine Bezahlungen werden nach dem oben "
 "angegebenen „letzten Zahlungsdatum“ akzeptiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufszeitraums anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Zeige das Startdatum des Vorverkaufs, bevor der Verkaufszeitraum beginnt."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Keine Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Nur manuell im Adminbereich"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisch auf Anfrage des Kunden"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatisch für alle neuen Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch bei Zahlung oder wenn die Zahlungsmethode es erfordert"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Unabhängig von dieser Einstellung werden für Bestellungen, die nur "
 "kostenlose Produkte enthalten, keine Rechnungen erzeugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Bei Adressänderungen automatisch Rechnung stornieren und neu ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -8257,11 +8226,11 @@ msgstr ""
 "ändern, wird die Rechnung automatisch storniert und neu ausgestellt. Diese "
 "Einstellung betrifft keine Änderungen, die über das Backend getätigt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Existierende Rechnungen dürfen neu generiert werden"
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -8272,40 +8241,40 @@ msgstr ""
 "Wenn Korrekturen nötig sind, kann stattdessen ein Stornobeleg und eine neue "
 "Rechnung erzeugt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresszeile"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert-Einstein-Straße 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Inländische Steuernummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "z.B. Steuernummer in Deutschland, ABN in Australien, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "z.B. Mit diesem Dokument erhältst die Rechnung für deine Ticketbestellung."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Einleitender Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung oberhalb der Rechnungspositionen gedruckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8313,15 +8282,15 @@ msgstr ""
 "z.B. Vielen Dank für deinen Ticketkauf! Du findest mehr Informationen zur "
 "Veranstaltung unter …"
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Zusätzlicher Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung unterhalb des Gesamtbetrages gedruckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8329,21 +8298,21 @@ msgstr ""
 "z.B. Deine Bankverbindung und rechtliche Angaben wie die USt-ID-Nr., "
 "Registernummern, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Fußzeile"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Wird in kleinerer Schrift unten zentriert auf jede Seite gedruckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Rechnungen an E-Mails anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8356,11 +8325,11 @@ msgstr ""
 "Mail angehängt. Wenn sie nicht automatisch generiert werden, werden sie an "
 "keine E-Mail angehängt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "E-Mail-Versand einer Kopie aller Rechnungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -8371,30 +8340,30 @@ msgstr ""
 "in ein Buchhaltungssystem nutzen. Die Rechnung ist der einzige Anhang, den "
 "die E-Mail erhält."
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Zeige Produkte außerhalb des Vorverkaufszeitraums"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Zeige Produktdetails, bevor der Vorverkauf startet und nachdem er beendet "
 "ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Verfügbare Sprachen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardsprache"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8407,11 +8376,11 @@ msgstr ""
 "vor allem für Sprachen nützlich, die keiner Region fest zuzuordnen sind (z."
 "B. Englisch)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Zeige Event-Uhrzeit und -Datum im Ticketshop an"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
@@ -8421,21 +8390,21 @@ msgstr ""
 "Orten, z.B. in der Liste der Veranstaltungen, werden diese ggf. trotzdem "
 "weiter angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Zeige Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird nur der Beginn der "
 "Veranstaltung öffentlich angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Zeige Uhrzeiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -8443,29 +8412,29 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden Veranstaltungsbeginn und -"
 "ende ohne Uhrzeit angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verstecke alle ausverkauften Produkte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
 "sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Der Ticket-Shop soll von Suchmaschinen nicht indiziert werden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Warteliste aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8478,11 +8447,11 @@ msgstr ""
 "Benachrichtigung mit einem Gutscheincode, mit dem das Ticket dann gekauft "
 "werden kann."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatischer Versand der Wartelisten-Gutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8497,11 +8466,11 @@ msgstr ""
 "Warteliste deaktivierst, aber diese Option aktiv lässt, werden weiter "
 "Gutscheine verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Warteliste-Antwortzeit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -8512,47 +8481,47 @@ msgstr ""
 "läuft er ab und kann an die nächste Person auf der Warteliste weitergegeben "
 "werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Namen erfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Ein Name wird bei der Eintragung auf die Warteliste abgefragt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr "Namen erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Die Eingabe eines Namens ist erforderlich, um sich in die Warteliste "
 "einzutragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Telefonnummer abfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Beim Eintragen in die Warteliste wird eine Telefonnummer abgefragt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Telefonnummer erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Die Eingabe einer Telefonnummer ist erforderlich, um sich in die Warteliste "
 "einzutragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Erklärung zur Telefonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -8560,11 +8529,11 @@ msgstr ""
 "Wenn du nach einer Telefonnummer fragst, kannst du hier erklären wieso und "
 "wofür die Nummer benutzt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Zeige Anzahl der Check-ins für Kund*innen an"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8580,19 +8549,19 @@ msgstr ""
 "können. Ausgänge oder fehlgeschlagene Scans werden nicht angezeigt und die "
 "Kund*innen sehen keine Aufschlüsselung verschiedener Check-in-Listen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Ticket-Download anschalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Wenn dies ausgeschaltet ist, kann niemand Tickets herunterladen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "Download-Datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -8603,11 +8572,11 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird der Download aller Tickets möglich sein sobald der "
 "Zeitpunkt für einen der Termine erreicht ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Tickets für Zusatzprodukte generieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
@@ -8617,11 +8586,11 @@ msgstr ""
 "nicht für Zusatzprodukte. Mit dieser Option wird auch für Zusatzprodukte "
 "jeweils ein separates Ticket ausgestellt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Tickets für alle Produkte generieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -8632,11 +8601,11 @@ msgstr ""
 "können die Ticketgenerierung auch in den Einstellungen von jedes Produktes "
 "einzeln abschalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Tickets für ausstehende Bestellungen generieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -8644,11 +8613,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option ausgestellt ist, werden Tickets erst zum Download "
 "angeboten, nachdem eine Bestellung als bezahlt markiert wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Keine Tickets ausstellen bevor die E-Mail-Adresse validiert wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8662,11 +8631,11 @@ msgstr ""
 "herunterladen sobald er einen Link aus den E-Mails angeklickt hat. Betrifft "
 "keine Bestellungen, die über andere Kanäle getätigt wurden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Grenze für niedrige Verfügbarkeit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8678,11 +8647,11 @@ msgstr ""
 "in der Veranstaltungsliste als \"wenige Tickets verfügbar\" hervorgehoben. "
 "Wenn das Feld leer bleibt, wird die Verfügbarkeit nicht öffentlich angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Verfügbarkeit in der Veranstaltungsübersicht anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8692,24 +8661,24 @@ msgstr ""
 "sind. Dies kann zu längeren Ladezeiten führen und der Verfügbarkeitsstatus "
 "wird ggf. mit Verzögerungen von bis zu zwei Minuten aktualisiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Wochenkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Monatskalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standard-Anzeige"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -8717,21 +8686,33 @@ msgstr ""
 "Wenn deine Veranstaltungsreihe mehr als 50 zukünftige Termine hat, kann nur "
 "der Monats- oder Wochenkalender verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Blende ausgebuchte Termine in Kalender- und Listenansichten aus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+#, fuzzy
+#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr "Blende ausgebuchte Termine in Kalender- und Listenansichten aus"
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Erlaube Kunden, ihre Informationen auch zu ändern, nachdem sie eingecheckt "
 "wurden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Letztes Änderungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8744,15 +8725,15 @@ msgstr ""
 "die Änderung aller Tickets nicht mehr möglich sein sobald der Zeitpunkt für "
 "einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kunden können die Variante eines gekauften Produktes wechseln"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Kunden können die ausgewählten Zusatzprodukte ändern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -8760,41 +8741,54 @@ msgstr ""
 "Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis gleich oder höher ist als der "
 "vorherige."
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis höher ist als der vorherige."
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "Änderungen nur erlauben wenn der Preis gleich bleibt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Änderungen unabhängig vom Preis erlauben, selbst wenn eine Erstattung nötig "
 "wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Anforderungen an Preisänderungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Umbuchungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr berechnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -8804,23 +8798,23 @@ msgstr ""
 "eine Stornogebühr erhoben. Bitte beachten Sie, dass Sie für das Eintreiben "
 "der Stornogebühr selbst verantwortlich sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren berechnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr berechnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Stornierungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kunden können bezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8829,24 +8823,24 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls musst du eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 "Kunden erlauben, freiwillig auf einen Teil der Erstattung zu verzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -8854,7 +8848,7 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option wird euren Kunden angeboten, nur einen Teil des Preises "
 "erstatten zu lassen, um euch mit dem Restbetrag zu unterstützen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8863,11 +8857,11 @@ msgstr ""
 "bitte darüber nach mit dem Schieber einen niedrigeren Erstattungsbetrag "
 "auszuwählen, sodass wir einen höheren Betrag einbehalten können. Vielen Dank!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Erklärung für freiwilligen Verzicht auf Teile der Erstattung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8879,11 +8873,11 @@ msgstr ""
 "welchen Betrag sie erstattet haben möchten. Du kannst es z.B. nutzen um zu "
 "erklären, wie eine geringere Erstattung deiner Organisation hilft."
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Schrittweite für Reduzierung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -8892,7 +8886,7 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig können Kunden auf einen beliebigen Betrag verzichten. Wenn du "
 "diesen Wert z.B. auf 10 setzt, sind nur noch Werte im Abstand von 10 erlaubt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8900,52 +8894,52 @@ msgstr ""
 "Kunden können eine Stornierung nur anfragen, die aber noch freigegeben "
 "werden muss bevor eine Erstattung erfolgt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Zeige keine Stornogebühr für Benutzer an, wenn die Stornierung angefragt "
 "wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Das Geld wird immer auf die ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kunden können zwischen einem Wertgutschein und einer Erstattung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode wählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle Erstattungen werden als Wertgutschein ausgegeben"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Erstattungen nicht automatisch abwickeln"
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr "Erstattungsweg"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmer*innen zu ermöglichen, "
 "dich zu kontaktieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8953,11 +8947,11 @@ msgstr ""
 "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil deiner Website sein, auf dem "
 "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL zur Datenschutzerklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -8966,11 +8960,11 @@ msgstr ""
 "beschreibst, wie du persönliche Daten nutzt, die du in deinem Ticketshop "
 "sammelst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Tickets anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -8979,11 +8973,11 @@ msgstr ""
 "Tickets werden nie angehängt, wenn sie größer als {size} sind, um "
 "Zustellungsprobleme zu vermeiden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderdateien anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -8991,11 +8985,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
 "eine .ics-Kalenderdatei an."
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Kalenderdateien erst anhängen nachdem die Bestellung bezahlt wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -9004,11 +8998,11 @@ msgstr ""
 "Kalenderdatei verschickt wird, damit dieser nicht zugänglich wird, bevor die "
 "Zahlung bestätigt wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr "Veranstaltungsbeschreibung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9025,11 +9019,11 @@ msgstr ""
 "erlaubt, da Kalendereinträge oft für eine größeren Anzahl von Personen "
 "einsehbar sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9038,23 +9032,23 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform des Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr "Absendername"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -9062,19 +9056,19 @@ msgstr ""
 "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
 "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Deine Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Deine Registrierung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9100,12 +9094,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Deine Bestellungen für {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9130,7 +9124,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9153,7 +9147,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9179,7 +9173,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9209,7 +9203,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9239,11 +9233,11 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Anhang für neue Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9264,7 +9258,7 @@ msgstr ""
 "wichtige E-Mail nicht ankommt, können nur PDF-Dateien mit maximal {size} MB "
 "Größe verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9287,12 +9281,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Deine Bestellung wurde geändert: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9315,12 +9309,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9347,12 +9341,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registrierung bestätigt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9375,12 +9369,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "Anzahl Tage"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9388,12 +9382,12 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum "
 "verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Deine Bestellung läuft bald ab: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9422,12 +9416,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Deine Bestellung wurde noch nicht bezahlt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9453,12 +9447,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Unvollständige Zahlung erhalten: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9491,12 +9485,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Du wurdest von der Warteliste für {event} ausgewählt"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9558,12 +9552,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Dein {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestellung storniert: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9590,12 +9584,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9626,12 +9620,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestellung bestätigt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9657,12 +9651,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9690,7 +9684,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9709,12 +9703,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Dein Ticket ist zum Download verfügbar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9737,7 +9731,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9760,12 +9754,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktiviere dein Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9802,12 +9796,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen für dein Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9844,12 +9838,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Setze ein neues Passwort für dein Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9886,56 +9880,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Bitte gib einen hexadezimalen Farbwert ein, z.B. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hauptfarbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Akzentfarbe für Erfolg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Grünton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Akzentfarbe für Fehler"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Rotton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Runde Ecken verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9950,20 +9944,20 @@ msgstr ""
 "Details im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Volle Höhe des Header-Bildes verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Das Header-Bild sollte mindestens 1170 Pixel breit sein."
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Veranstaltungs-Titel auch anzeigen, obwohl ein Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -9974,7 +9968,7 @@ msgstr ""
 "dem Veranstalterprofil benutzt wird, wird diese Option ignoriert und der "
 "Veranstaltungstitel wird immer angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9989,17 +9983,17 @@ msgstr ""
 "im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Benutze das Header-Bild auch für Veranstaltungen, für die kein eigenes "
 "Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social-Media-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10014,19 +10008,19 @@ msgstr ""
 "anzusiedeln. Wenn dieses Bild nicht angegeben ist, wird das "
 "Veranstaltungslogo von weiter oben verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "Info-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10034,11 +10028,11 @@ msgstr ""
 "Wird standardmäßig nicht angezeigt, kann aber z.B. in Ticket-Vorlagen "
 "verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10046,11 +10040,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10058,11 +10052,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10070,11 +10064,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Du kannst ihn z."
 "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Erklärung zu Teilnehmerdatenerfassung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -10083,11 +10077,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt. Du kannst hierüber z.B. erklären, warum du die angeforderten "
 "Informationen benötigst."
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Zusätzliche Meldung nach Bestellabschluss"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -10095,11 +10089,11 @@ msgstr ""
 "Diese Nachricht wird nach Abschluss des Bestellvorgangs zusätzlich zum "
 "Standard-Text angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Beschreibung des Telefonnummern-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10108,15 +10102,15 @@ msgstr ""
 "Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den du brauchst, "
 "falls du später auf deine Bestellung zugreifen möchtest."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10128,37 +10122,37 @@ msgstr ""
 "Einstellung erlaubt es Nutzern in diesem Fall, ein neues Team zu erstellen, "
 "selbst wenn der Nutzer normalerweise keine Teams verwalten darf."
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dieser Text wird auf der Veranstalter-Seite angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Code-Länge für Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -10166,11 +10160,11 @@ msgstr ""
 "Das System erstellt standardmäßig {} Zeichen lange Codes für Wertgutscheine. "
 "Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier gesetzt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen in Jahren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -10180,11 +10174,11 @@ msgstr ""
 "viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn du nichts "
 "einträgst, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -10192,11 +10186,11 @@ msgstr ""
 "Wenn du \"Alle akzeptieren\" klickst, erklärst du dich mit der Speicherung "
 "von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10208,39 +10202,39 @@ msgstr ""
 "nicht einverstanden bist, werden wir Cookies nur benutzen, wenn sie zwingend "
 "erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite anbietet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Nur erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -10250,160 +10244,160 @@ msgstr ""
 "zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
 "nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "divers"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anrede"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "nachgestellter Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kannst die Angabe von Teilnehmer*innennamen nur erfordern, wenn auch nach "
 "Namen gefragt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
@@ -10417,19 +10411,19 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Der Ticketshop muss abgeschaltet sein, damit diese Funktion bereit steht."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Telefonnummern"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Dies entfernt alle Telefonnummern von Bestellungen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-Mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -10439,7 +10433,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen und Teilnehmern. Dies entfernt auch die Verbindung zu "
 "Kundenkonten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -10447,11 +10441,11 @@ msgstr ""
 "Dies entfernt alle Namen, E-Mail-Adressen und Telefonnummern von der "
 "Warteliste."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Teilnehmer-Informationen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -10459,11 +10453,11 @@ msgstr ""
 "Dies entfernt alle Teilnehmernamen und Postadressen von Bestellpositionen, "
 "sowie Änderungen an diesen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Rechnungsadressen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -10471,18 +10465,18 @@ msgstr ""
 "Dies entfernt alle Rechnungsadressen von Bestellungen sowie deren "
 "Änderungshistorie."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Antworten auf Fragen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Dies entfernt alle Antworten auf Fragen sowie die dazu gespeicherte "
 "Änderungshistorie."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10492,16 +10486,16 @@ msgstr ""
 "Rechnungen die persönliche Daten enthalten könnten. Rechnungsnummern und "
 "Beträge bleiben erhalten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Zwischengespeicherte Tickets"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Dies löscht alle generierten Ticket-Dateien. Es wird kein Download angeboten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11145,12 +11139,12 @@ msgstr "Bitte keine Dateien mit mehr als {size} hochladen!"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dateityp nicht erlaubt!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11298,29 +11292,29 @@ msgstr ""
 "Wenn das ausgewählte Namensformat eine Titel-Eingabe erlaubt, kann die "
 "Auswahl der Titel mit dieser Option eingeschränkt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Frage nach {fields}, Anzeige wie {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr "Freie Texteingabe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr "Nicht fragen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr "Fragen, aber Eingabe ist optional"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Fragen, Eingabe ist verpflichtend"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -11328,11 +11322,11 @@ msgstr ""
 "Du hast eingestellt, dass Wertgutscheine {} Jahre nach Ende des Jahres der "
 "Ausstellung ablaufen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Steuer-Regel für Zahlungsgebühren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11342,11 +11336,11 @@ msgstr ""
 "soll. Dies setzt nur den Steuersatz und die Reverse-Charge-Regeln, andere "
 "Einstellungen der Steuer-Regel werden ignoriert."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Rechnungen nur für bestimmte Verkaufskanäle generieren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -11354,27 +11348,27 @@ msgstr ""
 "Wenn du die Rechnungserstellung weiter oben aktiviert hast, kannst du sie "
 "hier auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Rechnungs-Layout"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Rechnungssprache"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "Sprache des Benutzers"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr "Der Online-Shop muss ausgewählt werden um diese E-Mails zu erhalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Verkaufskanäle für Bestellbestätigungen via E-Mail"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -11383,7 +11377,7 @@ msgstr ""
 "ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der Online-Shop muss ausgewählt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -11391,48 +11385,48 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mails werden nur an die ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der "
 "Online-Shop muss ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Deine Kontaktdaten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML-E-Mail-Renderer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Betreff an die Besteller-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Text an die Besteller-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "E-Mail an einzelne Teilnehmer verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -11442,19 +11436,19 @@ msgstr ""
 "Kontaktadresse der Bestellung abweichen, wird die folgende E-Mail an die "
 "einzelnen Teilnehmer verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Betreff an die Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Text an die Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11462,43 +11456,43 @@ msgstr "Text an die Teilnehmer"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Betreff (vom Admin verschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Betreff (vom Admin an Teilnehmer geschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Text (vom Admin verschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Betreff (vom Benutzer beantragt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Text (vom Benutzer beantragt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr "Text (wenn Bestellung automatisch abläuft)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr "Betreff (wenn Bestellung automatisch abläuft)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr "Text (wenn Bestellung nicht automatisch abläuft)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr "Betreff (wenn Bestellung nicht automatisch abläuft)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
@@ -11506,7 +11500,7 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mail wird nur bei Zahlungsmethoden eingesetzt, bei denen "
 "unvollständige Zahlungen eingehen können, wie z.B. Banküberweisung."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11514,23 +11508,23 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die eingestellte Anzahl Tage vor der Veranstaltung "
 "verschickt. Wenn das Feld leer ist, wird die Mail nicht verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Betreff für erhaltene Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Text für erhaltene Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Betreff für freigegebene Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Text für freigegebene Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -11539,15 +11533,15 @@ msgstr ""
 "Bestellung wird die E-Mail-Vorlage \"Bestätigte kostenlose Bestellung\" "
 "verwendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Betreff für freigegebene kostenlose Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Text für freigegebene kostenlose Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -11555,15 +11549,15 @@ msgstr ""
 "Wird nur für kostenlose Bestellungen verschickt. Für kostenpflichtige "
 "Bestellungen wird die E-Mail-Vorlage \"Bestätigte Bestellung\" verwendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Betreff für abgelehnte Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Text für abgelehnte Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11572,68 +11566,68 @@ msgstr "Text für abgelehnte Bestellung"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Ticket-Code-Generator"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 "Für fortgeschrittene Anwender, muss normalerweise nicht geändert werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "Beliebiges Land"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "Europäische Union"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "Beliebiger Kunde"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Privatperson"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Unternehmen mit gültiger USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "MwSt. berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "Keine MwSt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Verkauf nicht erlaubt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Bestellung erfordert Freigabe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Abweichender Satz"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text auf Rechnung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Vorausgewählter Gutschein"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11645,11 +11639,11 @@ msgstr ""
 "Gutscheincode dafür genutzt. Dies kann beispielsweise für einen Rabatt "
 "verwendet werden oder um nur versteckte Produkte im Widget anzuzeigen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitätsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11657,29 +11651,29 @@ msgstr ""
 "Das reguläre Widget funktioniert mit manchen Website-Baukästen nicht. Wenn "
 "Probleme auftreten kannst du es mit diesem Kompatibilitätsmodus versuchen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticket-Downloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Die Teilnehmer*innen werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer*innen ihre Namen ausfüllen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11687,11 +11681,11 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig werden die Namen erfragt, aber müssen nicht ausgefüllt werden. "
 "Du kannst dies in den Einstellungen komplett abschalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Zahlung über Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11703,11 +11697,11 @@ msgstr ""
 "brauchst du ein Konto bei Stripe, das sich in unter fünf Minuten über das "
 "einfache Interface von Stripe erstellen lässt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Zahlung per Banküberweisung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -11717,16 +11711,16 @@ msgstr ""
 "zu überweisen. Du kannst dann deinen Kontoauszug in pretix importieren, um "
 "Zahlungen zuzuweisen, oder die Bestellungen manuell als bezahlt markieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preis (optional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Verfügbare Anzahl"
 
@@ -11736,7 +11730,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Bitte weniger als 25 Adressen eingeben."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Suchen nach …"
 
@@ -11845,8 +11839,8 @@ msgstr "Wiedervorlage gesetzt"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Wiedervorlage fällig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11854,332 +11848,346 @@ msgstr "Wiedervorlage fällig"
 msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle Termine beginnend am oder nach"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle Termine beginnend vor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Bestellung getätigt um oder nach"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Bestellung getätigt vor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimale Summe von Zahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maximale Summe von Zahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Nur exakte Treffer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle Zahlungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Zahlung erstellt von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Zahlung erstellt bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr "Bezahlt von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr "Bezahlt bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "noch nicht gestartet"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Verkauf beendet"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr "Beginn ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr "Beginn bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "noch nicht aktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr "Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Hat keine Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Hat irgendeine Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Hat eine aktive Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "Shop live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Shop nicht live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer*innen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Betreten und verlassen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Anwesend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle offenen Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datums-Filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtern nach…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Erfolgreiche Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Fehlgeschlagene Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scan-Typ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle Richtungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle Stationen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12191,20 +12199,20 @@ msgstr "Ende"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr "Gerätestatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktive Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Gesperrte Geräte"
 
@@ -13209,48 +13217,48 @@ msgstr "Benachrichtigungsarten"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Wert des Wertgutscheins"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Basis-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Client-Secret"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Scope"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Mehrere Scopes können mit Leerzeichen getrennt werden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Benutzer-ID-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -13259,12 +13267,12 @@ msgstr ""
 "Wir gehen davon aus, dass sich der Inhalt des Benutzer-ID-Felds eindeutig "
 "ist und sich für einen Benutzer nie ändert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-Mail-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13275,18 +13283,18 @@ msgstr ""
 "verifiziert wurden und sicher vom zugehörigen Benutzer kontrolliert werden. "
 "Wenn dies nicht der Fall ist, kann es zu Sicherheitsproblemen kommen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummern-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr "{label}-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 "Bestehendes Client-Secret invalidieren und neues Client-Secret erzeugen"
@@ -14018,7 +14026,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
@@ -14027,7 +14035,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
@@ -14655,7 +14663,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
@@ -15095,9 +15103,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
@@ -15149,13 +15158,13 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15758,11 +15767,12 @@ msgstr "Dies löscht auch die <strong>%(num)s</strong> gespeicherten Check-ins."
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -16334,7 +16344,7 @@ msgstr ""
 "Zusätzliche Bedingungen und Prüfungen aus Erweiterungen werden nicht "
 "angewendet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
@@ -16344,7 +16354,7 @@ msgstr ""
 "Erstattungen für Stornos aktiviert sind, versucht das System, das Geld "
 "automatisch zurückzuerstatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16355,7 +16365,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Veranstaltung absagen oder löschen"
 
@@ -16921,7 +16931,8 @@ msgstr "Fristen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -17265,11 +17276,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Link hinzufügen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr "Warenkorb"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
@@ -17277,7 +17288,7 @@ msgstr ""
 "Die Warteliste ist derzeit mit einigen fortgeschrittenen Funktionen von "
 "pretix wie z.B. Zusatzprodukten oder Produktpaketen inkompatibel."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17290,7 +17301,7 @@ msgstr ""
 "Personen eine E-Mail von der Warteliste erhalten aber trotzdem keinen Platz "
 "buchen können."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -17298,11 +17309,11 @@ msgstr ""
 "Insbesondere ist es nicht empfohlen, die Warteliste zusammen mit der "
 "Mindestabstands-Funktion unseres Sitzplanmoduls zu nutzen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Produkt-Metadaten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -17312,11 +17323,11 @@ msgstr ""
 "für deine Produkte setzen kannst und an Orten wie in deinen Ticket-Layouts "
 "einsetzen kannst. Dies spart Zeit, wenn du sehr viele Produkte verwaltest."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "Eigenschaft hinzufügen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -17702,6 +17713,19 @@ msgstr "Reihe"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mehr Kontingente"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Shop deaktiviert"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Aktiv"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19136,7 +19160,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Andere Aktionen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Änderungen durchführen"
 
@@ -23137,7 +23162,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
@@ -23636,16 +23661,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
@@ -23889,15 +23914,15 @@ msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23925,7 +23950,7 @@ msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schaue weiter unten für Details."
 
@@ -23934,12 +23959,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, deine Eingabe zu verarbeiten."
@@ -23969,7 +23994,7 @@ msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27877,7 +27902,7 @@ msgstr ""
 "Die Zahlungsmethode wurde hinzugefügt, aber {} müssen noch bezahlt werden. "
 "Bitte wähle eine Zahlungsmethode für den Restbetrag aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wähle eine Zahlungsmethode aus."
 
@@ -27886,8 +27911,8 @@ msgstr "Bitte wähle eine Zahlungsmethode aus."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Bitte wähle zum Fortfahren eine Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
@@ -28020,21 +28045,21 @@ msgstr ""
 "Um deine E-Mail-Adresse zu ändern, ändere sie zunächst in deinem {provider}-"
 "Konto ab und logge dich dann hier einmal aus und wieder ein."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "Keine andere Variante des Produktes ist momentan verfügbar."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr "Keine anderen Varianten dieses Produktes existieren."
 
@@ -28528,22 +28553,22 @@ msgstr ""
 "Kategorie auswählen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "Minimale Bestellmenge: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -28551,57 +28576,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "ab %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "von %(from_price)s bis %(to_price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varianten verstecken"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Zeige %(count)s Varianten von %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Varianten zeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Ursprünglicher Preis:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Neuer Preis:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -28609,66 +28634,66 @@ msgstr "Neuer Preis:"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Preis von %(item)s verändern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Füge %(item)s, %(var)s zum Warenkorb hinzu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s, %(var)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "%(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s zur Bestellung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Es sind keine Zusatzprodukte für dieses Produkt verfügbar."
 
@@ -28879,6 +28904,143 @@ msgstr "Wir wenden den Gutschein auf deinen Warenkorb an…"
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr "Zusammenfassung der Änderungen"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s "
+#| "\" to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+"Ändere Position #%(positionid)s von \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" zu "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+"Ändere Position #%(positionid)s von \"%(old_item)s\" zu \"%(new_item)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "Zusatz zu Position #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+"Ändere Termin von Position #%(positionid)s von \"%(old)s\" zu \"%(new)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr "Ändere Preis von Position %(positionid)s von %(old)s zu %(new)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Füge neue Position hinzu (%(item)s – %(variation)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "Füge neue Position hinzu (%(item)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Entferne Position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr "Entferne Position #%(positionid)s (%(item)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr "Änderung des Gesamtbetrags"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr "Neuer Gesamtbetrag"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr "Bereits bezahlt"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Noch zu bezahlen"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+"Die gesamte Bestellung wird als unbezahlt behandelt, bis dieser "
+"Differenzbetrag bezahlt wurde."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Deine Erstattung"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+"Der Veranstalter wird Kontakt mit dir aufnehmen, um die Details der "
+"Rückerstattung zu klären."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+"Der Erstattungsbetrag wird dir als Wertgutschein zugestellt, den du für "
+"weitere Käufe verwenden kannst."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"Der Erstattungsbetrag wird automatisch auf dein ursprüngliches "
+"Zahlungsmittel zurückgebucht. Je nach Zahlungsart kann dies bis zu zwei "
+"Wochen in Anspruch nehmen."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"Mit der verwendeten Zahlungsart kann der Erstattungsbetrag <strong>nicht "
+"automatisch</strong> zurückgebucht werden. Stattdessen wird der Veranstalter "
+"dir den Betrag manuell zurückerstatten. Bitte habe etwas Geduld, da dieser "
+"Vorgang länger dauern kann."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -28967,19 +29129,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Unkategorisierte Produkte"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Zeige Bild von %(item)s in voller Größe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Gib unten einen Gutscheincode ein, um dieses Produkt zu bestellen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -28995,40 +29157,40 @@ msgstr "Aktuell verfügbar: %(num)s"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Kalender-Navigation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Vorherigen Monat %(month)s anzeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr "Monat zur Anzeige auswählen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Los!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr "Nächsten Monat %(month)s anzeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Vorherige Woche %(week)s anzeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr "Woche zur Anzeige auswählen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr "Nächste Woche %(week)s anzeigen"
@@ -29131,12 +29293,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Andere Termine"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung ist beendet."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -29431,18 +29593,6 @@ msgstr ""
 "Stornobedingungen festlegen, ob du eine volle Erstattung erhältst oder ob "
 "eine Stornogebühr abgezogen wird."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-"Der Erstattungsbetrag wird dir als Wertgutschein zugestellt, den du für "
-"weitere Käufe verwenden kannst."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -29579,15 +29729,6 @@ msgstr "Eigenen Betrag eingeben"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Erstattungsbetrag:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-"Der Veranstalter wird Kontakt mit dir aufnehmen, um die Details der "
-"Rückerstattung zu klären."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -29604,18 +29745,6 @@ msgstr ""
 "Ich möchte die Erstattung an meine ursprüngliche Zahlungsmethode ausgezahlt "
 "erhalten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"Der Erstattungsbetrag wird automatisch auf dein ursprüngliches "
-"Zahlungsmittel zurückgebucht. Je nach Zahlungsart kann dies bis zu zwei "
-"Wochen in Anspruch nehmen."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
@@ -29623,20 +29752,6 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Zahlungsmethoden werden verwendet, um dir das Geld "
 "zurückzuerstatten:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"Mit der verwendeten Zahlungsart kann der Erstattungsbetrag <strong>nicht "
-"automatisch</strong> zurückgebucht werden. Stattdessen wird der Veranstalter "
-"dir den Betrag manuell zurückerstatten. Bitte habe etwas Geduld, da dieser "
-"Vorgang länger dauern kann."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Ja, Storno anfragen"
@@ -29645,104 +29760,6 @@ msgstr "Ja, Storno anfragen"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Bitte bestätige die folgenden Änderungen an deiner Bestellung."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr "Zusammenfassung der Änderungen"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-"Ändere Position #%(positionid)s von \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" zu "
-"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-"Ändere Position #%(positionid)s von \"%(old_item)s\" zu \"%(new_item)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-"\n"
-"                                                Zusatzprodukt zu Position "
-"#%(positionid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-"Ändere Termin von Position #%(positionid)s von \"%(old)s\" zu \"%(new)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr "Ändere Preis von Position %(positionid)s von %(old)s zu %(new)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Füge neue Position hinzu (%(item)s – %(variation)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "Füge neue Position hinzu (%(item)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr "Zusatzprodukt zu Position #%(positionid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Entferne Position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr "Entferne Position #%(positionid)s (%(item)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr "Änderung des Gesamtbetrags"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr "Neuer Gesamtbetrag"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr "Bereits bezahlt"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Noch zu bezahlen"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-"Die gesamte Bestellung wird als unbezahlt behandelt, bis dieser "
-"Differenzbetrag bezahlt wurde."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Deine Erstattung"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Bestellung bearbeiten"
@@ -29820,6 +29837,55 @@ msgstr ""
 "diese Person für Fragen zur Zahlung, Stornierung oder Änderungen dieser "
 "Bestellung."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Preis ändern auf"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to make changes to the products you bought, you can click on "
+#| "the button to change your order."
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+"Wenn du Änderungen an den bestellten Produkten vornehmen willst, klicke den "
+"Button um deine Bestellung umzubuchen."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Preis ändern auf"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following changes to your order."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Bitte bestätige die folgenden Änderungen an deiner Bestellung."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -30404,82 +30470,78 @@ msgstr ""
 "Adresse {email} bereits für ein anderes Konto in diesem System in Verwendung "
 "ist."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Unbekannte Veranstaltung oder du hast keine Berechtigung, auf diese "
 "Veranstaltung zuzugreifen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehe einen Schritt zurück und versuche es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Diese Bestellung kann nicht mehr bezahlt werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Die Zahlung kommt zu spät, um akzeptiert werden zu können."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Eine Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Die Zahlungsmethode für diese Bestellung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Du hast eine ungültige Stornogebühr gewählt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Storniert durch Kunde"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Die Stornierungsanfrage wurde übermittelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
 "Tickets herunterzuladen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht umbuchen."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -30488,28 +30550,28 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde geändert. Du kannst nun den offenen Betrag von {amount} "
 "bezahlen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Du hast keine Änderungen vorgenommen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "reduziert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nur so ändern, dass sich der Gesamtbetrag erhöht."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "ändert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -30517,6 +30579,10 @@ msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "erhöht, da für diese Veranstaltung keine Zahlungen mehr akzeptiert werden."
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht umbuchen."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "Wir waren nicht in der Lage, deine Eingaben zu verarbeiten."
@@ -30709,6 +30775,23 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                Add-on product to "
+#~ "position #%(positionid)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                Zusatzprodukt zu Position "
+#~ "#%(positionid)s"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Add-on product\n"
+#~ "                                                to position "
+#~ "#%(positionid)s"
+#~ msgstr "Zusatzprodukt zu Position #%(positionid)s"
+
 #~ msgid "You cannot select an item that belongs to a different event."
 #~ msgstr ""
 #~ "Du kannst kein Produkt auswählen, das zu einer anderen Veranstaltung "
@@ -31815,9 +31898,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Change date to"
 #~ msgstr "Termin ändern zu"
 
-#~ msgid "Change price to"
-#~ msgstr "Preis ändern auf"
-
 #~ msgid "no taxes apply"
 #~ msgstr "keine Besteuerung"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a8407ba9c..469bdf836 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-09 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index 8832f1fac..2640c28a4 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,37 +18,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -114,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -135,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -237,7 +206,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -263,7 +232,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -271,12 +240,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -286,7 +255,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -426,8 +395,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -691,8 +660,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -706,9 +675,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -762,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -795,7 +764,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -816,7 +785,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -878,8 +847,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -900,8 +869,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -952,7 +921,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -966,8 +935,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -997,7 +966,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1018,8 +987,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1058,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1087,9 +1056,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1105,9 +1074,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1120,9 +1089,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1135,10 +1104,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1158,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1187,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1207,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1219,19 +1188,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1294,14 +1263,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1361,15 +1330,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1377,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1410,9 +1379,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1596,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1616,10 +1585,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1662,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1726,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -1746,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
@@ -1767,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1808,11 +1777,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1830,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1868,8 +1837,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1895,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1904,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1932,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
@@ -2050,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2087,8 +2056,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2200,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2275,13 +2244,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2292,25 +2261,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2399,7 +2368,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2427,7 +2396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3059,12 +3028,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3121,8 +3090,8 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3288,12 +3257,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
@@ -3311,9 +3280,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3382,7 +3351,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3483,9 +3452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3649,8 +3618,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3830,7 +3799,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4193,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4203,7 +4172,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4275,7 +4244,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4391,18 +4360,18 @@ msgstr ""
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -4504,7 +4473,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -4591,7 +4560,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4608,23 +4577,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4636,8 +4605,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4885,7 +4854,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5106,20 +5075,20 @@ msgstr ""
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5278,10 +5247,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -5297,16 +5266,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -5793,7 +5762,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -5835,7 +5804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -5877,8 +5846,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6143,7 +6112,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -6377,27 +6346,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6765,8 +6734,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -6977,64 +6946,64 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7042,27 +7011,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7074,119 +7043,119 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7195,11 +7164,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7207,67 +7176,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7278,79 +7247,79 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7358,11 +7327,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7370,11 +7339,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7382,40 +7351,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7423,142 +7392,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -7566,39 +7535,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -7606,55 +7575,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7662,11 +7631,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -7675,64 +7644,64 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -7742,62 +7711,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -7806,11 +7775,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -7818,53 +7787,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -7872,113 +7851,126 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7986,114 +7978,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8103,51 +8095,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8162,12 +8154,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8181,7 +8173,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8195,7 +8187,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8210,7 +8202,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8226,7 +8218,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8244,11 +8236,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8260,7 +8252,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8274,12 +8266,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8293,12 +8285,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8314,12 +8306,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8333,23 +8325,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8365,12 +8357,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8385,12 +8377,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8408,12 +8400,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8444,12 +8436,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8465,12 +8457,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8488,12 +8480,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8508,12 +8500,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8530,7 +8522,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8542,12 +8534,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8561,7 +8553,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8575,12 +8567,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8600,12 +8592,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8625,12 +8617,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8650,56 +8642,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8708,26 +8700,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8736,15 +8728,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8753,93 +8745,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8847,67 +8839,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8915,190 +8907,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9110,76 +9102,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -9783,12 +9775,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -9913,148 +9905,148 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10062,99 +10054,99 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10163,67 +10155,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10231,48 +10223,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10280,27 +10272,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -10310,7 +10302,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10419,8 +10411,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10428,332 +10420,346 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10765,20 +10771,20 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -11623,60 +11629,60 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -11684,18 +11690,18 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -12363,7 +12369,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12372,7 +12378,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12968,7 +12974,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13389,9 +13395,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -13438,13 +13445,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14014,11 +14021,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -14468,14 +14476,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14483,7 +14491,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -14981,7 +14989,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -15285,17 +15294,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -15303,28 +15312,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -15643,6 +15652,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -16894,7 +16916,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -20496,7 +20519,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20910,16 +20933,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21122,15 +21145,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21154,7 +21177,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21163,12 +21186,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21196,7 +21219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24712,7 +24735,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -24721,8 +24744,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -24837,21 +24860,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr ""
 
@@ -25298,22 +25321,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -25321,57 +25344,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -25379,66 +25402,66 @@ msgstr ""
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -25634,6 +25657,122 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -25715,19 +25854,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -25743,40 +25882,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -25874,12 +26013,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -26134,16 +26273,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -26254,13 +26383,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -26275,30 +26397,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -26307,95 +26410,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -26466,6 +26480,43 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+msgid "Change ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -26989,105 +27040,105 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index 1f29583c3..964b2151a 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 23cf0ab6e..f3230600f 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-07 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: alemao8 <alevizosfotis@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/>"
-"\n"
+"Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
+">\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Κατάστημα ανενεργό"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Η προπώληση τελείωσε"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Σε έκπτωση"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -119,7 +88,7 @@ msgstr "Περιορίστε τα συμβάντα"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -140,7 +109,7 @@ msgstr "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα δεν ανήκ
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Το υποκείμενο δεν ανήκει σε αυτό το γεγονός."
 
@@ -270,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "λειτουργίας."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -302,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "Αυτός ο κωδικός κουπονιού έχει ήδη χρησιμοποιηθεί ο μέγιστος αριθμός φορών "
 "που επιτρέπεται."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -312,12 +281,12 @@ msgstr ""
 "λογαριασμό σας."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ένα τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία υπάρχει ήδη."
 
@@ -329,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "ξανά αργότερα."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -505,8 +474,8 @@ msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -797,8 +766,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Πλήρες όνομα"
@@ -812,9 +781,9 @@ msgstr "Πλήρες όνομα"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -876,7 +845,7 @@ msgstr "Λεπτομέρειες εγγραφής"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Γλώσσα"
@@ -909,7 +878,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -930,7 +899,7 @@ msgstr "Ναι"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -1007,8 +976,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -1029,8 +998,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Νόμισμα εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"
@@ -1081,7 +1050,7 @@ msgstr "Εσωτερικό σχόλιο"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1095,8 +1064,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Πάροχος πληρωμής"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Όλοι οι πάροχοι πληρωμών"
 
@@ -1130,7 +1099,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1151,8 +1120,8 @@ msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1191,7 +1160,7 @@ msgstr "Κωδικός παραγγελίας"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1220,9 +1189,9 @@ msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1238,9 +1207,9 @@ msgstr "Διεύθυνση έδρας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1253,9 +1222,9 @@ msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1268,10 +1237,10 @@ msgstr "Πόλη"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1291,7 +1260,7 @@ msgstr "Αριθμός φορολογικού μητρώου"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1320,7 +1289,7 @@ msgstr "Αποδέκτης τιμολογίου:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1340,7 +1309,7 @@ msgstr "Διεύθυνση"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1354,19 +1323,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Κατάσταση"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Δικαιούχος"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Σχετικό παραστατικό"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Αντίστροφη φόρτιση"
 
@@ -1431,14 +1400,14 @@ msgstr "Καθαρή τιμή"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Φορολογική αξία"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1506,15 +1475,15 @@ msgstr "Ονομα προϊόντος"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Παραλλαγή"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1522,7 +1491,7 @@ msgstr "Ενεργό"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Δίκτυα πωλήσεων"
@@ -1557,9 +1526,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1759,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug εκδηλώσεων"
@@ -1779,10 +1748,10 @@ msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1825,7 +1794,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1893,7 +1862,7 @@ msgstr "Αριθμοί τιμολογίων"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Kανάλι πωλήσεων"
@@ -1916,7 +1885,7 @@ msgstr "Θέσεις"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαληθεύτηκε"
 
@@ -1941,7 +1910,7 @@ msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1982,11 +1951,11 @@ msgstr "Position ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2004,7 +1973,7 @@ msgstr "Position ID"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
@@ -2042,8 +2011,8 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -2069,7 +2038,7 @@ msgstr "Προϊόν"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -2078,7 +2047,7 @@ msgstr "Προϊόν"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2106,7 +2075,7 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Ψευδονοποίησης"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Μυστικό εισιτηρίου"
@@ -2256,7 +2225,7 @@ msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2293,8 +2262,8 @@ msgstr "Κωδικός κατάστασης (status code)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2418,7 +2387,7 @@ msgstr "Δωροκάρτα"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
@@ -2501,13 +2470,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2518,30 +2487,30 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Ζωντανά"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "Κενή ετικέτα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2640,7 +2609,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Το κουπόνι έληξε"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Όνομα προϊόντος"
@@ -2670,7 +2639,7 @@ msgstr "Προτεραιότητα"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Κωδικός κουπονιού"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3399,12 +3368,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Επωνυμία εταιρείας"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Επιλέξτε χώρα"
@@ -3477,8 +3446,8 @@ msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική ερώτηση."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3674,12 +3643,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Σειρά εκδηλώσεων"
 
@@ -3701,9 +3670,9 @@ msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχο
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3781,7 +3750,7 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτή η εκδήλωση θα εμφανιστεί δημόσια στη λίστα ημερομηνιών για "
 "το συμβάν σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Frontpage κείμενο"
 
@@ -3906,9 +3875,9 @@ msgstr "Επιπρόσθετες ρυθμίσεις"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Επιπρόσθετες ρυθμίσεις"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -4111,8 +4080,8 @@ msgstr "Στη λίστα αναμονής από τότε"
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Οι λίστες αναμονής είναι απενεργοποιημένες για αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
 
@@ -4357,7 +4326,7 @@ msgstr ""
 "series)."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4795,7 +4764,7 @@ msgstr "Επιλογή ερώτησης"
 msgid "Question options"
 msgstr "Επιλογές ερωτήσεων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Συνολική χωρητικότητα"
@@ -4805,7 +4774,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Αφήστε κενό για απεριόριστο αριθμό εισιτηρίων."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Αντικείμενο"
@@ -4881,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα έχουν παραλλαγές αλλά κανένα από αυτά δεν "
 "περιλαμβάνεται στη λίστα παραλλαγών."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Το Subevent δεν μπορεί να είναι μηδενικό για σειρές συμβάντων."
 
@@ -5005,18 +4974,18 @@ msgstr "έχει λήξει"
 msgid "Customer"
 msgstr "Πελάτης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Τοποθεσία εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Συνολικό ποσό"
@@ -5133,7 +5102,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "επιστραφεί"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Πληροφορίες πληρωμής"
 
@@ -5222,7 +5191,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Άλλα έξοδα"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5239,24 +5208,24 @@ msgstr "Αξία"
 msgid "Order position"
 msgstr "Θέση παραγγελείας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 "Αναγνωριστικό καλαθιού (π.χ. κλειδί συνεδρίας) ( Cart ID (e.g. session key) )"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Θέση καλαθιού"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Θέσεις καλαθιού"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Αυτή η σχετική αναφορά θα τυπωθεί στο τιμολόγιό σας για διευκόλυνση."
 
@@ -5272,8 +5241,8 @@ msgstr ""
 "οργανωτή σας και στα συμβάντα σας."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5550,7 +5519,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Κρατήστε εισιτήριο από την ποσόστωση"
 
@@ -5834,21 +5803,21 @@ msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 "Αυτή η καταχώρηση είναι ανώνυμη και δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 "Δημιουργήθηκε αυτόματα από την καταχώρηση της λίστας αναμονής για το {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Το επιλεγμένο στοιχείο δεν ανήκει σε αυτό το συμβάν."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Επιλέξτε μια συγκεκριμένη παραλλαγή αυτού του προϊόντος."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6028,10 +5997,10 @@ msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια παραλλαγή του π
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address"
@@ -6056,7 +6025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Επιλέξτε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee e-mail address"
@@ -6065,9 +6034,9 @@ msgstr "Email συμμετεχόντος"
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6686,7 +6655,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Παρασκευή"
 
@@ -6730,7 +6699,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Τοποθεσία εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Τυχαία Πόλη"
 
@@ -6780,8 +6749,8 @@ msgstr ""
 "Πρόσθετο 1\n"
 "Πρόσθετο 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Όνομα οργανωτή"
@@ -7108,7 +7077,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7419,27 +7388,27 @@ msgstr "Αριθμός εισιτηρίων"
 msgid "week day"
 msgstr "Σαββατοκύριακο"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Δευτέρα"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Τρίτη"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Τετάρτη"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Πέμπτη"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Κυριακή"
 
@@ -7919,8 +7888,8 @@ msgstr "Η νέα ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι 
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Αυτή η παραγγελία δεν εκκρεμεί έγκριση."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
 
@@ -8185,24 +8154,24 @@ msgstr "Plugin: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a correct email address and password."
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
@@ -8210,32 +8179,32 @@ msgstr ""
 "Εισαγάγετε μια σωστή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και κωδικό "
 "πρόσβασης."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Email συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός αντικειμένων ανά παραγγελία"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Τα πρόσθετα προϊόντα δεν θα μετρηθούν."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
@@ -8243,7 +8212,7 @@ msgstr ""
 "Εμφάνιση των καθαρών τιμών αντί των ακαθάριστων τιμών στον κατάλογο "
 "προϊόντων (δεν συνιστάται!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is "
@@ -8255,11 +8224,11 @@ msgstr ""
 "Ανεξάρτητα από την επιλογή σας, το καλάθι θα εμφανίσει μικτές τιμές, καθώς "
 "αυτή είναι η τιμή που πρέπει να πληρωθεί"
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -8267,11 +8236,11 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Ζητήστε ονόματα συμμετεχόντων"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
@@ -8279,21 +8248,21 @@ msgstr ""
 "Ζητήστε ένα όνομα για όλα τα εισιτήρια που περιλαμβάνουν την είσοδο στην "
 "εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Απαιτήστε ονόματα συμμετεχόντων"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 "Να απαιτούν από τους πελάτες να συμπληρώνουν τα ονόματα όλων των "
 "συμμετεχόντων."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Ζητήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -8323,11 +8292,11 @@ msgstr ""
 "επιβεβαίωση της παραγγελίας μόνο στην κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού "
 "ταχυδρομείου και όχι στις διευθύνσεις ανά συμμετέχοντα."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Απαιτήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all "
@@ -8345,124 +8314,124 @@ msgstr ""
 "ταχυδρομείου για την επιβεβαίωση της παραγγελίας θα είναι πάντα απαραίτητη "
 "ανεξάρτητα από αυτή τη ρύθμιση."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Ζητήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Απαιτήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Ζητήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Απαιτήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Ζητήστε δύο φορές τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Απαιτήστε από τους πελάτες να συμπληρώσουν δύο φορές την κύρια διεύθυνση "
 "ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να αποφύγουν τα σφάλματα."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Ζητήστε τη διεύθυνση τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Μην ζητάτε τη διεύθυνση τιμολογίου εάν μια παραγγελία είναι δωρεάν"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Απαίτηση ονόματος πελάτη"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Εμφάνιση των ονομάτων των συμμετεχόντων στα τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Δείξτε δωρεάν προϊόντα στα τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας λήξης συμβάντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Απαιτούμενη διεύθυνση τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Απαιτούμενη μια διεύθυνση επιχείρησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Αυτό θα απαιτήσει από τους χρήστες να εισάγουν ένα όνομα εταιρείας."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Ζητήστε αποδέκτη"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address verified"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαληθεύτηκε"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -8471,11 +8440,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Ζητήστε το  ΦΠΑ"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8483,31 +8452,31 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Εξήγηση διεύθυνσης τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τη φόρμα διεύθυνσης τιμολογίου κατά "
 "την ολοκλήρωση του ελέγχου."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Δείξτε δωρεάν προϊόντα στα τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -8515,45 +8484,45 @@ msgstr ""
 "Λάβετε υπόψη ότι τα τιμολόγια δεν θα δημιουργηθούν ποτέ για παραγγελίες που "
 "περιέχουν μόνο δωρεάν προϊόντα."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 #, fuzzy
 #| msgid "Show overpaid orders"
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Εμφάνιση υπερπληρωμένων παραγγελιών"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Πρόθεμα αριθμού τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Δημιουργήστε τιμολόγια με διαδοχικούς αριθμούς"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Εάν απενεργοποιηθεί, ο κωδικός παραγγελίας θα χρησιμοποιηθεί στον αριθμό "
 "τιμολογίου."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Πρόθεμα αριθμού τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
@@ -8578,48 +8547,48 @@ msgstr ""
 "αριθμός θα χρησιμοποιηθεί το πολύ μία φορά σε όλα τα συμβάντα σας. Αυτή η "
 "ρύθμιση επηρεάζει μόνο μελλοντικά τιμολόγια."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Πρόθεμα αριθμού τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Περίοδος κράτησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Ο αριθμός των λεπτών όπου τα στοιχεία του καλαθιού ενός χρήστη προορίζονται "
 "για αυτόν τον χρήστη."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Άμεση ανακατεύθυνση στο check-out μετά την προσθήκη ενός προϊόντος στο "
 "καλάθι."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Τέλος κειμένου προπώλησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -8630,11 +8599,11 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να περιγράψετε άλλες επιλογές για να "
 "λάβετε ένα εισιτήριο, όπως ένα ταμείο θεάτρου."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Κείμενο καθοδήγησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -8642,33 +8611,33 @@ msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τις επιλογές πληρωμής. Μπορείτε να "
 "εξηγήσετε τις επιλογές στον χρήστη εδώ, αν θέλετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "in days"
 msgstr "Όλες τις ημέρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Διευρύνετε τον όρο πληρωμής"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Διάρκεια πληρωμής σε ημέρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8682,11 +8651,11 @@ msgstr ""
 "ορίσετε ακόμα δύο ή τρεις ημέρες για να επιτρέψετε σε άτομα να επαναλάβουν "
 "τις αποτυχημένες πληρωμές."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Μόνο οι όροι πληρωμής κατά τις εργάσιμες ημέρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday "
@@ -8704,13 +8673,13 @@ msgstr ""
 "ορισμένες χώρες από το αστικό δίκαιο. Αυτό δεν θα επηρεάσει την τελευταία "
 "ημερομηνία πληρωμών που διαμορφώθηκε παραπάνω."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment term in days"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Διάρκεια πληρωμής σε ημέρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -8731,11 +8700,11 @@ msgstr ""
 "ορίσετε ακόμα δύο ή τρεις ημέρες για να επιτρέψετε σε άτομα να επαναλάβουν "
 "τις αποτυχημένες πληρωμές."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Τελευταία ημερομηνία πληρωμών"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The last date any payments are accepted. This has precedence over the "
@@ -8752,11 +8721,11 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σειράς συμβάντων και μια παραγγελία περιέχει "
 "εισιτήρια για πολλαπλές ημερομηνίες, θα χρησιμοποιηθεί η νωρίτερη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Αυτόματη εκπνοή των απλήρωτων παραγγελιών"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8767,18 +8736,18 @@ msgstr ""
 "Αυτό σημαίνει ότι αυτά τα εισιτήρια επιστρέφουν στην πισίνα και μπορούν να "
 "παραγγελθούν από άλλους."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8786,11 +8755,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Αποδοχή καθυστερημένων πληρωμών"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8801,100 +8770,100 @@ msgstr ""
 "ποτέ αποδεκτή μετά την \"τελευταία ημερομηνία πληρωμών\" που έχει "
 "διαμορφωθεί παραπάνω."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας έναρξης"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Εμφάνιση της ημερομηνίας έναρξης πριν από την εκκίνηση."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Μη δημιουργείτε τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Μόνο με μη αυτόματο τρόπο στον πίνακα διαχείρισης"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Αυτόματα κατόπιν αιτήματος του χρήστη"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Αυτόματα για όλες τις δημιουργηθείσες παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Ξαναπροσπαθήστε να πληρώσετε ή επιλέξτε έναν άλλο τρόπο πληρωμής"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Δημιουργία τιμολογίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Τα τιμολόγια δεν θα δημιουργηθούν αυτόματα για τις δωρεάν παραγγελίες."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "Γραμμή διεύθυνσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Οδός Albert Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Αναγνωριστικό εσωτερικού φόρου(Domestic tax ID)"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Κωδικός ΦΠΑ της ΕΕ"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "π.χ. Με αυτό το έγγραφο, σας στείλαμε το τιμολόγιο για την παραγγελία σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Εισαγωγικό κείμενο"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Θα εκτυπώνεται σε κάθε τιμολόγιο πάνω από τις σειρές τιμολογίων."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8902,15 +8871,15 @@ msgstr ""
 "π.χ. Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας! Μπορείτε να βρείτε περισσότερες "
 "πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση στο ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Πρόσθετο κείμενο"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Θα εκτυπώνεται σε κάθε τιμολόγιο κάτω από το συνολικό τιμολόγιο."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8918,11 +8887,11 @@ msgstr ""
 "π.χ. τα τραπεζικά σας στοιχεία, νομικά στοιχεία όπως το αναγνωριστικό σας "
 "ΦΠΑ, αριθμούς εγγραφής κ.λπ."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Υποσέλιδο"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -8930,11 +8899,11 @@ msgstr ""
 "Θα εκτυπωθεί κεντρικά και σε μικρότερη γραμματοσειρά στο τέλος κάθε σελίδας "
 "τιμολογίου."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Επισυνάψτε τα τιμολόγια στα ηλεκτρονικά ταχυδρομεία"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8947,41 +8916,41 @@ msgstr ""
 "επιβεβαίωσης πληρωμής. Εάν δεν δημιουργούνται αυτόματα, δεν θα "
 "επισυνάπτονται στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Εμφάνιση αντικειμένων εκτός περιόδου προπώλησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Παρουσιάστε της λεπτομέρειες του στοιχείου πριν ξεκινήσει η εκκίνηση και "
 "μετά την ολοκλήρωση της προπώλησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Διαθέσιμες γλώσσες"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Προεπιλεγμένη γλώσσα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8989,34 +8958,34 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 "Ζητήστε από τις μηχανές αναζήτησης να μην αναγράφουν το κατάστημα εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας λήξης συμβάντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Εάν απενεργοποιηθεί, μόνο η ημερομηνία έναρξης του συμβάντος θα εμφανιστεί "
 "στο κοινό."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Εμφάνιση ημερομηνιών με ώρα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -9024,29 +8993,29 @@ msgstr ""
 "Εάν απενεργοποιηθεί, η ημερομηνία έναρξης και λήξης του συμβάντος θα "
 "εμφανιστεί χωρίς την ώρα της ημέρας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Δηλώστε δημόσια πόσα εισιτήρια συγκεκριμένου τύπου είναι ακόμα διαθέσιμα."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 "Ζητήστε από τις μηχανές αναζήτησης να μην αναγράφουν το κατάστημα εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών ενός προϊόντος που έχει επεκταθεί από προεπιλογή"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Ενεργοποίηση λίστας αναμονής"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9059,11 +9028,11 @@ msgstr ""
 "ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ένα κουπόνι που μπορεί να "
 "χρησιμοποιηθεί για να αγοράσει ένα εισιτήριο."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Αυτόματες αναθέσεις της λίστας αναμονής"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -9078,11 +9047,11 @@ msgstr ""
 "ελέγχου. Αν απενεργοποιήσετε τη λίστα αναμονής, αλλά διατηρείτε αυτήν την "
 "επιλογή ενεργοποιημένη, τα εισιτήρια θα σταλούν ακόμα."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Χρόνος απόκρισης λίστας αναμονής"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9092,73 +9061,73 @@ msgstr ""
 "πρέπει να εξαργυρωθεί μέσα σε αυτόν τον αριθμό ωρών μέχρι να λήξει και "
 "μπορεί να ανατεθεί στο επόμενο άτομο που βρίσκεται στη λίστα."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Ζητήστε ονόματα συμμετεχόντων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Απαίτηση ονόματος πελάτη"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Ζητήστε ονόματα συμμετεχόντων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -9168,21 +9137,21 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, fuzzy
 #| msgid "Reminder to download tickets"
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Υπενθύμιση για λήψη των εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "Ημερομηνία λήψης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9194,49 +9163,49 @@ msgstr ""
 "είναι διαθέσιμη εάν το επιτρέπει τουλάχιστον μία από τις ημερομηνίες του "
 "γεγονότος."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Δημιουργήστε εισιτήρια για προϊόντα που δεν εισάγονται"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Δημιουργήστε εισιτήρια για προϊόντα που δεν εισάγονται"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Δημιουργήστε εισιτήρια για προϊόντα που δεν εισάγονται"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9245,13 +9214,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Διαθεσιμότητα quota"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9259,11 +9228,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Εμφάνιση διαθεσιμότητας στις επισκοπήσεις συμβάντων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9274,46 +9243,56 @@ msgstr ""
 "αν έχετε πολλά συμβάντα και η κατάσταση που εμφανίζεται μπορεί να είναι "
 "παλιά για διάστημα έως δύο λεπτών."
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Λίστα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Ημερολόγιο"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Ημερολόγιο"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Στυλ προκαθορισμένης επισκόπησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Τελευταία ημερομηνία τροποποιήσεων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9326,89 +9305,102 @@ msgstr ""
 "παραγγελία περιέχει εισιτήρια για πολλαπλές ημερομηνίες γεγονότων, θα "
 "χρησιμοποιηθεί η νωρίτερη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Απαιτήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not allow cancellations after"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Μην επιτρέπετε ακυρώσεις μετά"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Διατηρείτε τα τέλη πληρωμής, αποστολής και παροχής υπηρεσιών"
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε μια ποσοστιαία αμοιβή ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Μην επιτρέπετε ακυρώσεις μετά"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -9417,41 +9409,41 @@ msgstr ""
 "πληρωμής. Διαφορετικά, θα δημιουργηθεί μη αυτόματη επιστροφή χρημάτων για να "
 "επεξεργαστείτε με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Διατηρείτε τα τέλη πληρωμής, αποστολής και παροχής υπηρεσιών"
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε μια ποσοστιαία αμοιβή ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9459,69 +9451,69 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Επιστροφή χρημάτων παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "Διεύθυνση Επικοινωνίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Θα το δείξουμε δημοσίως για να επιτρέψουμε στους συμμετέχοντες να "
 "επικοινωνήσουν μαζί σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Διεύθυνση URL αποτύπωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9529,11 +9521,11 @@ msgstr ""
 "Αυτό πρέπει να δείχνει π.χ. σε ένα μέρος του ιστότοπού σας που έχει τα "
 "στοιχεία επικοινωνίας σας και νομικές πληροφορίες."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -9545,48 +9537,48 @@ msgstr ""
 "Αυτό πρέπει να δείχνει π.χ. σε ένα μέρος του ιστότοπού σας που έχει τα "
 "στοιχεία επικοινωνίας σας και νομικές πληροφορίες."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9596,11 +9588,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Πρόθεμα θέματος"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9609,23 +9601,23 @@ msgstr ""
 "ταχυδρομείου, μορφοποιημένα ως [prefix]. Επιλέξτε, για παράδειγμα, μια "
 "σύντομη μορφή του ονόματος του συμβάντος σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr "Ονομα αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -9634,19 +9626,19 @@ msgstr ""
 "για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Προεπιλογή στο όνομα του "
 "συμβάντος σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία σας:  {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Η εγγραφή σας στην εκδήλωση: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9672,12 +9664,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Οι παραγγελίες σας για {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9700,7 +9692,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές, \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9723,7 +9715,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9750,7 +9742,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9778,7 +9770,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9810,13 +9802,13 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Διαχωρίστε σε νέα παραγγελία"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9828,7 +9820,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9851,12 +9843,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία σας έχει αλλάξει: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9879,12 +9871,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Η πληρωμή που λάβατε για την παραγγελία σας: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9912,12 +9904,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Επιβεβαίωση εγγραφής εκδήλωσης: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9940,12 +9932,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "Αριθμός ημερών"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9953,12 +9945,12 @@ msgstr ""
 "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποσταλεί πολλές ημέρες πριν τη "
 "λήξη της παραγγελίας. Εάν η τιμή είναι 0, το μήνυμα δεν θα αποσταλεί ποτέ."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία σας πρόκειται να λήξει: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9986,12 +9978,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία σας εκκρεμεί πληρωμή: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -10030,13 +10022,13 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Η πληρωμή που λάβατε για την παραγγελία σας: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -10078,12 +10070,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Έχετε επιλεγεί από τη λίστα αναμονής για {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -10158,12 +10150,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Παραγγελία ακυρώθηκε: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10190,12 +10182,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία εγκρίνεται και αναμένεται πληρωμή: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -10242,12 +10234,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία εγκρίθηκε και επιβεβαιώθηκε: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -10286,12 +10278,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10320,7 +10312,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10340,12 +10332,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Το εισιτήριό σας είναι έτοιμο για λήψη: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10378,7 +10370,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10401,12 +10393,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10426,12 +10418,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10451,12 +10443,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10476,58 +10468,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον δεκαεξαδικό κώδικα ενός χρώματος, π.χ. # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Βασικό χρώμα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Χρώμα για επιτυχία"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μια πράσινη απόχρωση."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Χρώμα για σφάλματα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μια σκιά του κόκκινου."
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Συμαβτό μόνο από τα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Ονομα αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -10544,26 +10536,26 @@ msgstr ""
 "και η ημερομηνία των συμβάντων στην κεφαλίδα της σελίδας. Θα εμφανιστεί το "
 "λογότυπό σας με μέγιστο ύψος 120 pixel."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -10580,15 +10572,15 @@ msgstr ""
 "του οργανισμού σας στην κεφαλίδα της σελίδας. Θα εμφανιστεί το λογότυπό σας "
 "με μέγιστο ύψος 120 pixel."
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10597,19 +10589,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Εικόνα λογοτύπου"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Θα δείξουμε το λογότυπό σας με μέγιστο ύψος και πλάτος 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10617,11 +10609,11 @@ msgstr ""
 "Δεν εμφανίζεται οπουδήποτε από προεπιλογή, αλλά αν θέλετε, μπορείτε να "
 "χρησιμοποιήσετε αυτό π.χ. στα πρότυπα εισιτηρίων."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -10633,21 +10625,21 @@ msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τις επιλογές πληρωμής. Μπορείτε να "
 "εξηγήσετε τις επιλογές στον χρήστη εδώ, αν θέλετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10656,13 +10648,13 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
 "ενός κωδικού κουπονιού."
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -10675,23 +10667,23 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
 "ενός κωδικού κουπονιού."
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Επιπλέον χρέωση"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10701,15 +10693,15 @@ msgstr ""
 "περιλαμβάνει έναν σύνδεσμο που θα σας χρειαστεί για να αποκτήσετε πρόσβαση "
 "στην παραγγελία σας αργότερα."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10717,75 +10709,75 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Όνομα (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Συνδέστε ξανά την επισκόπηση των διοργανωτών σε όλες τις σελίδες των "
 "εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Το κείμενο της αρχικής σελίδας"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Αυτό θα εμφανιστεί στην αρχική σελίδα του διοργανωτή."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Πρόσθετο κείμενο"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10793,200 +10785,200 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις τιμών"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Απαιτούμενη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "'Ονομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Επώνυμο"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Γιάννης"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ντόης"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "Μεσαίο όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Υποκοριστικό"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Απαίτηση ονόματος πελάτη"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Η προεπιλεγμένη σας τοπική ρύθμιση πρέπει επίσης να είναι ενεργοποιημένη για "
 "την εκδήλωσή σας (δείτε το πλαίσιο παραπάνω)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να απαιτήσετε να διευκρινίσετε τα ονόματα των συμμετεχόντων εάν "
 "δεν τα ζητήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -10995,13 +10987,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Αυτό θα απαιτήσει από τους χρήστες να εισάγουν ένα όνομα εταιρείας."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Η τελευταία ημερομηνία πληρωμής δεν μπορεί να είναι πριν από το τέλος της "
@@ -11022,13 +11014,13 @@ msgstr ""
 "Το κατάστημα εισιτηρίων σας πρέπει να είναι εκτός σύνδεσης για να "
 "χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
@@ -11036,11 +11028,11 @@ msgstr ""
 "Με αυτόν τον τρόπο θα καταργηθούν όλες οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού "
 "ταχυδρομείου από τη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well "
@@ -11054,7 +11046,7 @@ msgstr ""
 "συμμετέχοντες, καθώς και τα περιεχόμενα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουν "
 "συνδεθεί."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid ""
@@ -11064,13 +11056,13 @@ msgstr ""
 "Με αυτόν τον τρόπο θα καταργηθούν όλες οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού "
 "ταχυδρομείου από τη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all attendee names from order positions, as well as "
@@ -11082,11 +11074,11 @@ msgstr ""
 "Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα ονόματα των συμμετεχόντων από τις θέσεις "
 "παραγγελίας, καθώς και τις καταγεγραμμένες αλλαγές σε αυτές."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Διευθύνσεις τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11094,18 +11086,18 @@ msgstr ""
 "Αυτό θα αφαιρέσει όλες τις διευθύνσεις τιμολογίου από παραγγελίες, καθώς και "
 "τις καταγεγραμμένες αλλαγές σε αυτές."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Απαντήσεις ερώτησης"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Αυτό θα αφαιρέσει όλες τις απαντήσεις των ερωτήσεων, καθώς και τις "
 "καταγεγραμμένες αλλαγές σε αυτές."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11116,17 +11108,17 @@ msgstr ""
 "προσωπικού χαρακτήρα από τη βάση δεδομένων. Οι αριθμοί των τιμολογίων και τα "
 "σύνολα θα διατηρηθούν."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Αυτό θα καταργήσει όλα τα αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων. Δεν θα "
 "υπάρξει λήψη."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11850,12 +11842,12 @@ msgstr "Παρακαλώ ανεβάστε μόνο αρχεία PDF."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Δεν επιτρέπεται ο τύπος αρχείου!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11998,43 +11990,43 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Ζητήστε {fields}, εμφάνιση όπως {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
 msgstr "Είσοδος ελεύθερη τιμής"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not copy"
 msgid "Do not ask"
 msgstr "Μην αντιγράφετε"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Φορολογικός κανόνας για τέλη πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -12045,11 +12037,11 @@ msgstr ""
 "φορολογικού συντελεστή και οι κανόνες αντιστροφής της επιβάρυνσης, "
 "αγνοούνται άλλες ρυθμίσεις του φορολογικού κανόνα."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Δημιουργήστε τιμολόγια για τα κανάλια πωλήσεων"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -12057,88 +12049,88 @@ msgstr ""
 "Εάν έχετε ενεργοποιήσει τη δημιουργία τιμολογίων στην προηγούμενη ρύθμιση, "
 "μπορείτε να την περιορίσετε εδώ σε συγκεκριμένα κανάλια πωλήσεων."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Στυλ τιμολογίου"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Γλώσσα τιμολογίου"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "Η γλώσσα του χρήστη"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Διεύθυνση Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα σταλούν σε αυτήν τη διεύθυνση "
 "ως αντίγραφο Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Υπογραφή"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Αυτό θα επισυνάπτεται σε κάθε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Διαθέσιμες "
 "επιλογές κράτησης θέσης: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "π.χ. τα στοιχεία επικοινωνίας σας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "Εκδότης αλληλογραφίας HTML (HTML mail renderer)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Το κείμενο στέλνεται στη διεύθυνση επικοινωνίας παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Το κείμενο στέλνεται στη διεύθυνση επικοινωνίας παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -12148,21 +12140,21 @@ msgstr ""
 "ταχυδρομείου διαφορετικές από εκείνες που παραγγέλλουν τα εισιτήρια, θα "
 "αποσταλεί το ακόλουθο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους συμμετέχοντες."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -12170,49 +12162,49 @@ msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχ
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Κείμενο (αποστέλλεται από τον admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Κείμενο (αποστέλλεται από τον admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Κείμενο (ζητείται από το χρήστη)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Κείμενο (ζητείται από το χρήστη)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer "
 msgid ""
@@ -12221,7 +12213,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Αυτό το plugin σας επιτρέπει να λαμβάνετε πληρωμές μέσω τραπεζικής μεταφοράς "
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -12230,31 +12222,31 @@ msgstr ""
 "από την εκκίνηση του συμβάντος παραγγελίας. Αν το πεδίο είναι κενό, το "
 "μήνυμα δεν θα αποσταλεί ποτέ."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Παραλαβή παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Παραλαβή παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Ναι, εγκρίνετε την παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Ναι, εγκρίνετε την παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -12271,19 +12263,19 @@ msgstr ""
 "{total}, {currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Εγκεκριμένη παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Εγκεκριμένη παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -12300,19 +12292,19 @@ msgstr ""
 "{total}, {currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Παραλαβή παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -12322,77 +12314,77 @@ msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Διαθέσιμες διατάξεις κράτησης θέσης(placeholders): {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Κωδικός εισιτηρίου"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "Οποιαδήποτε χώρα"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "Ευρωπαϊκή Ένωση"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "Κάθε πελάτης"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Άτομο"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Επιχειρήσεις με έγκυρο αναγνωριστικό ΦΠΑ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Χρέωση Φ.Π.Α"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "Όχι Φ.Π.Α"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Δεν επιτρέπεται ο τύπος αρχείου!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Η νέα παραγγελία απαιτεί έγκριση"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Ποσοστό φόρου επί των πωλήσεων"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Κείμενο σχετικά με τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Προεπιλεγμένο κουπόνι"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -12404,11 +12396,11 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιηθεί αυτό το κουπόνι. Αυτό μπορεί για παράδειγμα να χρησιμοποιηθεί "
 "για την παροχή widgets που δίνουν εκπτώσεις ή ξεκλειδώνουν μυστικά προϊόντα."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Λειτουργία συμβατότητας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -12417,29 +12409,29 @@ msgstr ""
 "αντιμετωπίζετε πρόβλημα, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία "
 "συμβατότητας."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Ο συγκεκριμένος κωδικός κουπονιού δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Το slug που εισάγατε δεν ήταν σωστό."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Λήψη εισιτηρίων"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Οι πελάτες σας θα μπορούν να κάνουν λήψη των εισιτηρίων τους σε μορφή PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Απαιτήστε από όλους τους συμμετέχοντες να συμπληρώσουν τα ονόματά τους"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -12447,11 +12439,11 @@ msgstr ""
 "Από προεπιλογή, θα ζητήσουμε ονόματα αλλά δεν θα τα απαιτήσουμε. Μπορείτε να "
 "το απενεργοποιήσετε τελείως στις ρυθμίσεις."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Πληρωμή μέσω Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -12464,11 +12456,11 @@ msgstr ""
 "τους, ο οποίος διαρκεί λιγότερο από πέντε λεπτά χρησιμοποιώντας την απλή "
 "διεπαφή τους."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Πληρωμή με τραπεζικό έμβασμα"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -12479,16 +12471,16 @@ msgstr ""
 "διεκπεραιώσετε τις πληρωμές εντός του προνομίου ή να τις επισημάνετε ως "
 "πληρωμένες με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Τιμή (προαιρετικά)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Δωρεάν"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Διαθέσιμη ποσότητα"
 
@@ -12500,7 +12492,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Αναζήτηση για…"
 
@@ -12633,8 +12625,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -12642,162 +12634,176 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Ολα τα προϊόντα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Οποιαδήποτε παραλλαγή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Νέα παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Πληρωμές παραγγελειών και επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Πληρωμές παραγγελειών και επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Όλοι οι διοργανωτές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Όλα τα γεγονότα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Όλοι οι πάροχοι πληρωμών"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Ημερομηνία πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Ποσό πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Έγκυρος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 "Πραγματοποιήστε ζωντανή και λειτουργία προπώλησης ( live and presale running)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "Αδρανής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Η προπώληση τελείωσε"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Καθημερινή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Ερώτημα αναζήτησης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "Αδρανής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Απενεργοποίηση"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
@@ -12806,194 +12812,194 @@ msgstr "Απενεργοποίηση"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "Αγοράστε ζωντανά"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Αγοράστε όχι ζωντανά(Shop not live)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Εκτελείται ένα μόνο γεγονός ή στο μέλλον"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Ένα γεγονός στο παρελθόν"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Αναζήτηση συμμετέχοντα…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Κατάσταση check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Όλοι οι συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Checked in  – {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Προπώληση"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "Έλεγχος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Όχι έλεγχος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Διαχειριστής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "Όχι διαχειριστής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Έγκυρος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Δεν έχει εξαργυρωθεί"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Εξαργύρωση τουλάχιστον μία φορά"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Έχει εξαργυρωθεί πλήρως"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Εξαργυρωμένο και ελεγχόμενο με το εισιτήριο"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Χειρισμός ποσοστώσεων (Quota handling)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Αφήστε να αγνοήσετε την ποσόστωση(quota)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Αναζήτηση κουπονιού"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Κάθε προϊόν με ποσόστωση \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Όλες οι ανοικτές επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "Όλες οι επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Ιστορικό ημερομηνίας"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Ημερομηνία τελευταίας πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Κατάλογος check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 #, fuzzy
@@ -13001,13 +13007,13 @@ msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Τύπος κάρτας"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "Όλες οι ενέργειες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 #, fuzzy
@@ -13015,34 +13021,34 @@ msgstr "Όλες οι ενέργειες"
 msgid "Device"
 msgstr "συσκευές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Όλες οι ημερομηνίες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -13054,24 +13060,24 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Λίστα check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Λογισμικό"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "συσκευές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -14101,70 +14107,70 @@ msgstr "Τύποι εκδηλώσεων"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Διεύθυνση URL προορισμού"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ταυτότητα πελάτη"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Μυστικό πελάτη"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14172,20 +14178,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
@@ -15042,7 +15048,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Η τοπική παραγγελία έχει αλλάξει."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
@@ -15051,7 +15057,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει επανεκδοθεί."
 
@@ -15741,7 +15747,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
@@ -16205,9 +16211,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
 
@@ -16261,13 +16268,13 @@ msgstr "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16915,11 +16922,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ματαίωση"
 
@@ -17453,14 +17461,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -17468,7 +17476,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -18071,7 +18079,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"
 
@@ -18447,17 +18456,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Γραμμή διεύθυνσης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -18465,19 +18474,19 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Ημερομηνία εκδήλωσης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that "
@@ -18494,11 +18503,11 @@ msgstr ""
 "επαναχρησιμοποιήσετε σε μέρη όπως οι διατάξεις των εισιτηρίων. Αυτό είναι "
 "ένα χρήσιμο χρονικό διάστημα αν δημιουργείτε πολλά γεγονότα."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "Προσθήκη ιδιότητας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -18903,6 +18912,19 @@ msgstr "Σειρά(Series)"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Περισσότερες ποσοστώσεις(quotas)"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Κατάστημα ανενεργό"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Σε έκπτωση"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -20387,7 +20409,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Άλλες πράξεις"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Εκτελέστε αλλαγές"
 
@@ -24700,7 +24723,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Άγνωστος επεξεργαστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ζητήσατε άκυρο τύπο εξόδου εισιτηρίου."
 
@@ -25163,18 +25186,18 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Άγνωστος κωδικός παραγγελίας ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Η λήψη εισιτηρίου δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτό το προϊόν."
 
@@ -25444,15 +25467,15 @@ msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Αυτό το τιμολόγιο δεν βρέθηκε"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Το αρχείο τιμολογίου δεν αποθηκεύεται πλέον στον διακομιστή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25482,7 +25505,7 @@ msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για πα
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ανατρέξτε στις παρακάτω λεπτομέρειες."
 
@@ -25491,12 +25514,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει και ο χρήστης έχει ειδοποιηθεί."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -25528,7 +25551,7 @@ msgstr "Το μήνυμά σας έχει τεθεί σε αναμονή και
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Αποτυχία αποστολής mail στον ακόλουθο χρήστη: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29741,7 +29764,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής."
 
@@ -29752,8 +29775,8 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Τα στοιχεία πληρωμής που εισάγατε ήταν ελλιπή."
 
@@ -29894,17 +29917,17 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "συν τους φόρους"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
@@ -29914,7 +29937,7 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να προσθέσετε τον εαυτό σας στη λίστα αναμονής, καθώς αυτό το "
 "προϊόν δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "No other variations of this product exist."
@@ -30477,22 +30500,22 @@ msgstr ""
 "από αυτήν την κατηγορία."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "ελάχιστο ποσό προς παραγγελία: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -30500,43 +30523,43 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(minprice)s"
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "από %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(minprice)s"
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "από %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των εκδηλώσεων του %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
@@ -30544,10 +30567,10 @@ msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών"
 msgid "Original price:"
 msgstr "Αρχική τιμή"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -30555,11 +30578,11 @@ msgstr "Αρχική τιμή"
 msgid "New price:"
 msgstr "Καθαρή τιμή"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -30567,37 +30590,37 @@ msgstr "Καθαρή τιμή"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Τροποποιήστε την τιμή για %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>συν</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "συμπ. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
@@ -30605,16 +30628,16 @@ msgstr "συμπ. %(rate)s%% %(name)s"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Ποσό απο %(item)s - %(var)s για παραγγελία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Ποσό απο %(item)s - %(var)s για παραγγελία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
@@ -30622,15 +30645,15 @@ msgstr "Ποσό απο %(item)s - %(var)s για παραγγελία"
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Προσθήκη στο καλάθι"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Ποσό απο %(item)s για παραγγελία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρόσθετα για αυτό το προϊόν."
 
@@ -30868,6 +30891,158 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Εξαργύρωση κουπονιού"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Change to"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Αλλάζω σε"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr "Η τιμή της θέσης #{posid} άλλαξε από {old_price} σε {new_price}."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "Προσθήκη στη θέση #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr "Η τιμή της θέσης #{posid} άλλαξε από {old_price} σε {new_price}."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Προσθήκη στη θέση #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "Προσθήκη στη θέση #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Net price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Καθαρή τιμή"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Order already paid"
+msgid "You already paid"
+msgstr "Η παραγγελία έχει ήδη πληρωθεί"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Add-on products will not be counted."
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Τα πρόσθετα προϊόντα δεν θα μετρηθούν."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Amount not refunded"
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Δεν γίνεται επιστροφή χρημάτων για το ποσό"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your "
+#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow "
+#| "for up to two weeks before this appears on your statement."
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"Το ποσό επιστροφής %(amount)s θα αποσταλεί αυτόματα στην αρχική σας μέθοδο "
+"πληρωμής. Ανάλογα με τη μέθοδο πληρωμής, παρακαλώ επιτρέψτε έως και δύο "
+"εβδομάδες πριν εμφανιστεί αυτή στην δήλωση σας."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s "
+#| "<strong>can not be sent back to you automatically</strong>. Instead, the "
+#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be "
+#| "patient as this might take a bit longer."
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"Με τη μέθοδο πληρωμής που χρησιμοποιήσατε, το ποσό επιστροφής "
+"%(amount)s<strong> δεν μπορεί να σας αποσταλεί αυτόματα </strong>. Αντ "
+"'αυτού, ο διοργανωτής εκδηλώσεων θα χρειαστεί να ξεκινήσει τη μεταφορά "
+"χειροκίνητα. Παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί, καθώς αυτό μπορεί να "
+"διαρκέσει λίγο περισσότερο."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
@@ -30977,7 +31152,7 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Μη κατηγοριοποιημένο"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
@@ -30985,13 +31160,13 @@ msgstr "Μη κατηγοριοποιημένο"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των εκδηλώσεων του %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 "Εισαγάγετε έναν κωδικό κουπονιού παρακάτω για να αγοράσετε αυτό το εισιτήριο."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -31010,40 +31185,40 @@ msgstr "%(num)s προσωρινά διαθέσιμο"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Εναλλαγή πλοήγησης"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Πήγαινε"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -31149,14 +31324,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Αλλα χαρακτηριστικά"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Η περίοδος προπώλησης γι' αυτήν την εκδήλωση τελείωσε."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -31472,16 +31647,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -31637,13 +31802,6 @@ msgstr "Εσωτερικό σχόλιο"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Μόνο επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
@@ -31665,49 +31823,11 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία και να λάβετε πλήρη επιστροφή "
 "στον αρχικό τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your "
-#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow "
-#| "for up to two weeks before this appears on your statement."
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"Το ποσό επιστροφής %(amount)s θα αποσταλεί αυτόματα στην αρχική σας μέθοδο "
-"πληρωμής. Ανάλογα με τη μέθοδο πληρωμής, παρακαλώ επιτρέψτε έως και δύο "
-"εβδομάδες πριν εμφανιστεί αυτή στην δήλωση σας."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s "
-#| "<strong>can not be sent back to you automatically</strong>. Instead, the "
-#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be "
-#| "patient as this might take a bit longer."
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"Με τη μέθοδο πληρωμής που χρησιμοποιήσατε, το ποσό επιστροφής "
-"%(amount)s<strong> δεν μπορεί να σας αποσταλεί αυτόματα </strong>. Αντ "
-"'αυτού, ο διοργανωτής εκδηλώσεων θα χρειαστεί να ξεκινήσει τη μεταφορά "
-"χειροκίνητα. Παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί, καθώς αυτό μπορεί να "
-"διαρκέσει λίγο περισσότερο."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
@@ -31720,110 +31840,6 @@ msgstr "Δημιουργία ακύρωσης"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Επιβεβαιώστε τα παρακάτω στοιχεία πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Change to"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Αλλάζω σε"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr "Η τιμή της θέσης #{posid} άλλαξε από {old_price} σε {new_price}."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Προσθήκη στη θέση #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "Προσθήκη στη θέση #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Net price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Καθαρή τιμή"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Order already paid"
-msgid "You already paid"
-msgstr "Η παραγγελία έχει ήδη πληρωθεί"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-#, fuzzy
-#| msgid "Add-on products will not be counted."
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Τα πρόσθετα προϊόντα δεν θα μετρηθούν."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Amount not refunded"
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Δεν γίνεται επιστροφή χρημάτων για το ποσό"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Τροποίηση παραγγελίας"
@@ -31902,6 +31918,49 @@ msgstr ""
 "μαζί τους για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την πληρωμή, την ακύρωση ή "
 "τις αλλαγές αυτής της παραγγελίας."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change order information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Αλλαγή πληροφοριών παραγγελίας"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Αλλάζω σε"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following payment details."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Επιβεβαιώστε τα παρακάτω στοιχεία πληρωμής."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -32569,92 +32628,86 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Άγνωστος κωδικός εκδήλωσης ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτή την "
 "εκδήλωση."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Δεν έχει επιλεγεί ημερομηνία."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Άγνωστη ημερομηνία επιλεγμένη."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Επιστρέψτε και δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Η πληρωμή για αυτήν την παραγγελία δεν μπορεί να συνεχιστεί."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Είναι πολύ αργά για να γίνει αποδεκτή η πληρωμή."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της μεθόδου πληρωμής για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Αυτή τη στιγμή εκκρεμεί πληρωμή για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτήν την παραγγελία"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Κάθε πελάτης"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Η λήψη των εισιτηρίων δεν είναι (ακόμα) ενεργοποιημένη για αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot cancel this order."
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -32666,33 +32719,39 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία ακυρώθηκε. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο "
 "θέλετε να μεταφέρετε τα χρήματα πίσω στο χρήστη."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Η αναζήτησή σας δεν ταιριάζει με κανένα κουπόνι."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή αν θέλετε να αλλάξετε την τιμή του προϊόντος."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot cancel this order."
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "Είχαμε δυσκολίες στην επεξεργασία των πληροφοριών σας."
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3186496b1..2f23a3bf4 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Spy <chrispiropoulou@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 95cc6e1de..8a1f7fdd6 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-15 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Tienda desactivada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Pre venta terminada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Pre venta no iniciada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "En venta"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -118,7 +87,7 @@ msgstr "Limitar a eventos"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -139,7 +108,7 @@ msgstr "Uno o mas articulos no pertenecen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-evento no pertenece a este evento."
 
@@ -253,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "operacion."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -287,7 +256,7 @@ msgstr ""
 "Este código de recibo ya ha sido utilizado el máximo número de veces "
 "permitido."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -297,12 +266,12 @@ msgstr ""
 "cuenta."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No se puede generar una factura para este pedido."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ya existe una factura para este pedido."
 
@@ -313,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Uno de los productos seleccionados no esta disponible en el país elegido."
@@ -474,8 +443,8 @@ msgstr "Se ha creado la orden."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -757,8 +726,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de línea"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nombre completo"
@@ -772,9 +741,9 @@ msgstr "Nombre completo"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -836,7 +805,7 @@ msgstr "Fallo en el registro del dispositivo."
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -869,7 +838,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -890,7 +859,7 @@ msgstr "Sí"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -966,8 +935,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -988,8 +957,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
@@ -1040,7 +1009,7 @@ msgstr "Comentario interno"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1054,8 +1023,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Proveedor de pagos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos los proveedores de pago"
 
@@ -1089,7 +1058,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1110,8 +1079,8 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1150,7 +1119,7 @@ msgstr "Código de la orden"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1179,9 +1148,9 @@ msgstr "Emisor de factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1197,9 +1166,9 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1212,9 +1181,9 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1227,10 +1196,10 @@ msgstr "Ciudad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1250,7 +1219,7 @@ msgstr "IVA-ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1279,7 +1248,7 @@ msgstr "Destinatario de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1299,7 +1268,7 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1311,19 +1280,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referencia interna"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Inversión impositiva"
 
@@ -1388,14 +1357,14 @@ msgstr "Precio neto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Impuestos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1463,15 +1432,15 @@ msgstr "Nombre del artículo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variacion"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1479,7 +1448,7 @@ msgstr "Activo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canales de ventas"
@@ -1514,9 +1483,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generar tickets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1716,7 +1685,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "URL semántica del evento"
@@ -1736,10 +1705,10 @@ msgstr "Total de la orden"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1782,7 +1751,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1850,7 +1819,7 @@ msgstr "Números de factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de ventas"
@@ -1873,7 +1842,7 @@ msgstr "Posiciones"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Correo electrónico verificado"
 
@@ -1897,7 +1866,7 @@ msgstr "Tipo de tarifa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1938,11 +1907,11 @@ msgstr "ID de la Posición"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1960,7 +1929,7 @@ msgstr "ID de la Posición"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -1998,8 +1967,8 @@ msgstr "Fecha de fin"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -2025,7 +1994,7 @@ msgstr "Producto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -2034,7 +2003,7 @@ msgstr "Producto"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2062,7 +2031,7 @@ msgstr "Recibo"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Seudónimo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket secret:"
@@ -2214,7 +2183,7 @@ msgstr "Estado del reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2251,8 +2220,8 @@ msgstr "Código del estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2374,7 +2343,7 @@ msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo prueba"
@@ -2455,13 +2424,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2472,30 +2441,30 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "Etiqueta vacía"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válido y con valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Caducado y con valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2594,7 +2563,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "El comprobante ha expirado"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nombre del producto"
@@ -2624,7 +2593,7 @@ msgstr "Prioridad"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código del cupón"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3328,12 +3297,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Nombre de la Compañía"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccione país"
@@ -3406,8 +3375,8 @@ msgstr "Identificador interno"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3601,12 +3570,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie de eventos"
 
@@ -3628,9 +3597,9 @@ msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3706,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
@@ -3830,9 +3799,9 @@ msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -4039,8 +4008,8 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Esto sólo funcionará para las listas de espera habilitadas para este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
@@ -4275,7 +4244,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4719,7 +4688,7 @@ msgstr "Opción de pregunta"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidad total"
@@ -4729,7 +4698,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -4805,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
 
@@ -4929,18 +4898,18 @@ msgstr "expirado"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Fecha de expiración"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Monto total"
@@ -5052,7 +5021,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Información de pago"
 
@@ -5141,7 +5110,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5158,23 +5127,23 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia se imprimirá en su factura para su conveniencia."
 
@@ -5189,8 +5158,8 @@ msgstr ""
 "las URLs para referirse a su cuenta de organizador y a sus eventos."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5468,7 +5437,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservar ticket con cargo a la cuota"
 
@@ -5733,21 +5702,21 @@ msgstr "Ya se ha enviado un recibo a esta persona."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Esta entrada es anónima y ya no se puede utilizar."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 "Creado automáticamente a partir de la entrada en lista de espera para {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5927,10 +5896,10 @@ msgstr "Necesita seleccionar una variación del producto."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address"
@@ -5955,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee e-mail address"
@@ -5964,9 +5933,9 @@ msgstr "Correo electrónico del participante"
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6571,7 +6540,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Fecha de inicio del evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
@@ -6615,7 +6584,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Ubicación del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Ciudad Aleatoria"
 
@@ -6665,8 +6634,8 @@ msgstr ""
 "Agregado 1\n"
 "Agregado 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nombre del organizador"
@@ -6986,7 +6955,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "El período de preventa de este evento aún no ha comenzado."
 
@@ -7284,27 +7253,27 @@ msgstr "Número de tickets"
 msgid "week day"
 msgstr "Día de fin de semana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -7766,8 +7735,8 @@ msgstr "La nueva fecha de caducidad debe ser en el futuro."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Esta orden no está pendiente de aprobación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
 
@@ -8045,52 +8014,52 @@ msgstr "Plugin: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "El recibo ha sido creado."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Permitir a los clientes crear cuenta"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a correct email address and password."
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "Por favor, introduzca un correo electrónico y contraseña válidos."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Número máximo de artículos por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Los productos adicionales no se contarán."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
@@ -8098,7 +8067,7 @@ msgstr ""
 "Mostrar precios netos en lugar de precios brutos en la lista de productos "
 "(¡no recomendado!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
@@ -8110,11 +8079,11 @@ msgstr ""
 "Independientemente de su elección, el carrito mostrará los precios brutos ya "
 "que este es el precio que hay que pagar"
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -8122,31 +8091,31 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Solicitar los nombres de los asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 "Pida un nombre para todas las entradas que incluyan la entrada al evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Requieren nombres de participantes"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 "Exigir a los clientes que rellenen los nombres de todos los asistentes."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Solicitar direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -8175,11 +8144,11 @@ msgstr ""
 "enviará la confirmación del pedido sólo a la dirección de correo electrónico "
 "principal, no a las direcciones de cada destinatario."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all "
@@ -8197,54 +8166,54 @@ msgstr ""
 "electrónico para la confirmación del pedido, independientemente de esta "
 "configuración."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Solicitar direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Solicitar direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Solicitar la dirección de correo electrónico del pedido dos veces"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Solicite a los clientes que rellenen la dirección de correo electrónico "
 "principal dos veces para evitar errores."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Solicitar la dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
@@ -8253,73 +8222,73 @@ msgstr ""
 "Sólo funciona si se solicita una dirección de factura. No se requiere ID de "
 "IVA."
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Mostrar los nombres de los participantes en las facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Mostrar productos gratuitos en las facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostrar fecha de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Solicitar dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Requiere una dirección de trabajo"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Solicitar el beneficiario"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address verified"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Correo electrónico verificado"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -8328,11 +8297,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Solicitar ID de IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8340,13 +8309,13 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -8356,21 +8325,21 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Mostrar productos gratuitos en las facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -8378,45 +8347,45 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que nunca se generarán facturas para pedidos que sólo "
 "contengan productos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 #, fuzzy
 #| msgid "Show overpaid orders"
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Mostrar ordenes pagadas de más"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Prefijo del número de factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Generar facturas con números consecutivos"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Si está desactivado, el código de pedido se utilizará en el número de "
 "factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefijo del número de factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
@@ -8441,50 +8410,50 @@ msgstr ""
 "se utilizará como máximo de una vez en todos los eventos. Esta "
 "parametrización sólo afecta a las facturas futuras."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Prefijo del número de factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Período de reserva"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "El número de minutos que los artículos en el carrito de un usuario están "
 "reservados para este usuario."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Redirigir directamente a la compra después de que un producto se haya "
 "agregado al carrito."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Finalización de preventa"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -8494,11 +8463,11 @@ msgstr ""
 "período de ventas designado para este evento. Puede usarlo para describir "
 "otras opciones para obtener un boleto, por ejemplo una taquilla física."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Texto guía"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -8506,33 +8475,33 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "in days"
 msgstr "Todos los días"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Ampliar la condición de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Plazo de pago en días"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8545,11 +8514,11 @@ msgstr ""
 "pago en tiempo real, le recomendamos que establezca dos o tres días para "
 "permitir que las personas vuelvan a intentar realizar pagos fallidos."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Finalice sólo las condiciones de pago en días laborables"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday "
@@ -8567,13 +8536,13 @@ msgstr ""
 "países por la ley civil. Esto no afectará la última fecha de pagos "
 "configurada anteriormente."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment term in days"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Plazo de pago en días"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -8593,11 +8562,11 @@ msgstr ""
 "pago en tiempo real, le recomendamos que establezca dos o tres días para "
 "permitir que las personas vuelvan a intentar realizar pagos fallidos."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Última fecha de pagos"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The last date any payments are accepted. This has precedence over the "
@@ -8614,11 +8583,11 @@ msgstr ""
 "eventos y un pedido contiene entradas para varias fechas, se utilizará la "
 "fecha más temprana."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expirar automáticamente los pedidos pendientes de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8629,18 +8598,18 @@ msgstr ""
 "de pago. Esto significa que los tickets regresan a la piscina y pueden ser "
 "ordenados por otras personas."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8652,11 +8621,11 @@ msgstr ""
 "completo, se le volverá a mostrar esta página y podrá canjear otra tarjeta "
 "de regalo o seleccionar un método de pago diferente para la diferencia."
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Aceptar pagos atrasados"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8666,104 +8635,104 @@ msgstr ""
 "cuando haya suficiente capacidad disponible. No se aceptará ningún pago "
 "después de la `Última fecha de pagos' configurada anteriormente."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Mostrar fecha de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Mostrar la fecha de inicio de preventa antes de que la preventa haya "
 "comenzado."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "No generar facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Solo manualmente en el panel de administración"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automáticamente a petición del usuario"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automáticamente para todas las órdenes creadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Vuelva a intentar el pago o elija otro método de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generar facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Las facturas nunca se generarán automáticamente para pedidos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "Línea de dirección"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Calle Albert Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Número de identificación tributaria"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Identificador IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "Por ejemplo, con este documento le enviamos la factura de su pedido de "
 "entradas."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Texto introductorio"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Se imprimirá en cada factura por encima de las líneas de factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8771,15 +8740,15 @@ msgstr ""
 "Por ejemplo: ¡Gracias por su compra! Puede encontrar más información sobre "
 "el evento en..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Se imprimirá en cada factura por debajo del total de la factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8787,11 +8756,11 @@ msgstr ""
 "p.ej. sus datos bancarios, datos legales como su número de IVA, números de "
 "registro, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -8799,11 +8768,11 @@ msgstr ""
 "Se imprimirá centrado y en una fuente más pequeña al final de cada página de "
 "la factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Adjuntar facturas a correos electrónicos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8816,41 +8785,41 @@ msgstr ""
 "confirmación de pago. Si no se generan automáticamente, no se adjuntarán a "
 "los correos electrónicos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Mostrar artículos fuera del período de preventa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Mostrar los detalles del artículo antes de que la preventa haya comenzado y "
 "después de que la preventa haya terminado"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Idiomas disponibles"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Lenguaje predefinido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8858,33 +8827,33 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Preguntarle a los motores de búsqueda no indexar la tienda de tickets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Mostrar fecha de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Si está desactivado, sólo se mostrará al público la fecha de inicio del "
 "evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Mostrar fechas con hora"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -8892,29 +8861,29 @@ msgstr ""
 "Si está desactivado, las fechas de inicio y fin del evento se mostrarán sin "
 "la hora del día."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ocultar todos los productos agotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Mostrar públicamente cuántas entradas de un determinado tipo todavía están "
 "disponibles."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Preguntarle a los motores de búsqueda no indexar la tienda de tickets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Mostrar variaciones de un producto expandido por defecto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Habilitar lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8927,11 +8896,11 @@ msgstr ""
 "notificación por correo electrónico con un recibo que se puede utilizar para "
 "comprar un ticket."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Asignaciones automáticas a listas de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8946,11 +8915,11 @@ msgstr ""
 "lista de espera pero mantienes esta opción activa, los tickets se enviarán "
 "automáticamente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Tiempo de respuesta de la lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -8960,73 +8929,73 @@ msgstr ""
 "que ser redimido dentro de este número de horas hasta que expire y puede ser "
 "reasignado a la siguiente persona en la lista."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Solicitar los nombres de los asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Solicitar los nombres de los asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Número de línea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -9036,21 +9005,21 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, fuzzy
 #| msgid "Reminder to download tickets"
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Recordatorio para descargar los tickets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "Fecha de descarga"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9061,49 +9030,49 @@ msgstr ""
 "de eventos, la descarga de todas las entradas estará disponible si al menos "
 "una de las fechas del evento lo permite."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9112,13 +9081,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Disponibilidad de cuotas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9126,11 +9095,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Mostrar disponibilidad en las vistas generales del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9141,46 +9110,56 @@ msgstr ""
 "prolongados en caso de que tenga muchos eventos y el estatus puede no estar "
 "sincronizado hasta por dos minutos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Estilo de resumen por defecto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Última fecha de modificaciones"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9192,89 +9171,102 @@ msgstr ""
 "preguntas. Si utiliza la función de serie de eventos y un pedido contiene "
 "entradas para varias fechas de eventos, se utilizará la fecha más temprana."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not allow cancellations after"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -9283,41 +9275,41 @@ msgstr ""
 "permite. De otra manera, un reembolso manual será creado para ser procesado "
 "por usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9325,68 +9317,68 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 #, fuzzy
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Entrega una tarjeta regalo manualmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "Dirección de contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Lo mostraremos públicamente para que los asistentes puedan ponerse en "
 "contacto con usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9394,11 +9386,11 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -9410,26 +9402,26 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -9437,23 +9429,23 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, se enviará un archivo de calendario .ics a los correos "
 "electrónicos dados en la confirmación del pedido."
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9463,11 +9455,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefijo del asunto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9476,25 +9468,25 @@ msgstr ""
 "formateados como[prefijo]. Seleccione, por ejemplo, una forma breve del "
 "nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Dirección del remitente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Dirección del remitente para correos electrónicos salientes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -9502,20 +9494,20 @@ msgstr ""
 "Los correos salientes usan el nombre de remitente y su dirección de correo. "
 "Por defecto se usa el nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9539,12 +9531,12 @@ msgstr ""
 "Saludos, \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Tus ordenes para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9567,7 +9559,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9600,7 +9592,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9626,7 +9618,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9654,7 +9646,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9685,13 +9677,13 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Partir en un nuevo orden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9703,7 +9695,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9736,12 +9728,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Su pedido ha sido modificado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9764,12 +9756,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9796,13 +9788,13 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprobado y confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9825,12 +9817,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "Número de días"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9838,12 +9830,12 @@ msgstr ""
 "Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que expire el "
 "pedido. Si el valor es 0, el correo nunca será enviado."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Su pedido está a punto de caducar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9870,12 +9862,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Su pedido está pendiente de pago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9913,13 +9905,13 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9960,12 +9952,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Usted ha sido seleccionado de la lista de espera para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9996,12 +9988,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10028,12 +10020,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Orden aprobada y pendiente de pago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10064,12 +10056,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprobado y confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -10107,12 +10099,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Orden denegada: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10141,7 +10133,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10160,12 +10152,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Su ticket está listo para descargar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10198,7 +10190,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10221,12 +10213,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10246,12 +10238,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10271,12 +10263,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10296,60 +10288,60 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca el código hexadecimal de un color, por ejemplo, "
 "#990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Color primario"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Acentuar el color para éxito"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Acentuar los colores para errores"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de rojo."
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -10366,26 +10358,26 @@ msgstr ""
 "nombre y la fecha de su evento en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -10402,15 +10394,15 @@ msgstr ""
 "nombre de su organización en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagen de redes sociales"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10419,19 +10411,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagen del logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostraremos su logotipo con una altura y anchura máxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10439,11 +10431,11 @@ msgstr ""
 "No se muestra en ninguna parte de forma predeterminada, pero si lo desea, "
 "puede utilizarlo, por ejemplo, en las plantillas de tickets."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -10455,21 +10447,21 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10478,13 +10470,13 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -10497,23 +10489,23 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10522,15 +10514,15 @@ msgstr ""
 "enviaremos una confirmación del pedido incluyendo un enlace al que deberá "
 "acceder más tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10538,74 +10530,74 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nombre (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Fecha de pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Enlace a la vista general del organizador en todas las páginas del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto de la página de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Esto se mostrará en la página principal del organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10613,205 +10605,205 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuración de precios"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 #, fuzzy
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en inglés"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 #, fuzzy
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en alemán"
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra."
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Srx."
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre dado"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Apellido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nombre preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -10821,13 +10813,13 @@ msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
 
@@ -10844,13 +10836,13 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "Su taquilla debe estar desconectada para poder utilizar esta función."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Número de línea"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
@@ -10858,11 +10850,11 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de correo electrónico de la lista de "
 "espera."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "Correos electrónicos"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well "
@@ -10875,7 +10867,7 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de correo electrónico de los pedidos y "
 "asistentes, así como los contenidos de correo electrónico registrados."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid ""
@@ -10885,13 +10877,13 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de correo electrónico de la lista de "
 "espera."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all attendee names from order positions, as well as "
@@ -10903,11 +10895,11 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todos los nombres de los participantes de las posiciones de "
 "la orden, así como los cambios registrados en ellas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Direcciones de facturación"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -10915,18 +10907,18 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de factura de los pedidos, así como los "
 "cambios registrados en ellos."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Respuestas a las preguntas"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Esto eliminará todas las respuestas a las preguntas, así como los cambios "
 "registrados en ellas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10936,17 +10928,17 @@ msgstr ""
 "como cualquier contenido de texto que pueda contener datos personales. Se "
 "conservarán los números de factura y los totales."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Esto eliminará todos los archivos de tickets en caché. No se ofrecerá "
 "ninguna descarga."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11689,12 +11681,12 @@ msgstr "Por favor, cargue sólo archivos PDF."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Tipo de archivo no permitido!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11837,43 +11829,43 @@ msgstr ""
 "un tratamiento, esto se puede usar para restringir el conjunto de "
 "tratamientos a seleccionar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Pregunta por {fields}, despliega como {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de precio gratuita"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not copy"
 msgid "Do not ask"
 msgstr "No copiar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Normativa fiscal para las comisiones de pago"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11883,13 +11875,13 @@ msgstr ""
 "configuraron para los métodos de pago único. Esto fijará el tipo impositivo "
 "y las reglas de inversión del sujeto pasivo."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Generar facturas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
@@ -11898,114 +11890,114 @@ msgstr ""
 "Si se habilitó la generación de facturas en la propiedad anterior, aquí se "
 "puede limitar a canales de venta específicos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Estilo de factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Idioma de la factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "Idioma del usuario"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 #, fuzzy
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Canales de venta a los que registrarse automáticamente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Direcciones CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Todos los correos electrónicos se enviarán a esta dirección como una copia "
 "de CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "p. ej. sus datos de contacto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "Renderizador de correo HTML"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Cambiar la dirección de contacto del pedido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Cambiar la dirección de contacto del pedido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 #, fuzzy
 #| msgid "Send a new email based on this"
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Enviar un nuevo correo electrónico basado en esto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -12013,49 +12005,49 @@ msgstr "Texto (enviado por admin)"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Texto (solicitado por el usuario)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Texto (solicitado por el usuario)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer "
 msgid ""
@@ -12063,7 +12055,7 @@ msgid ""
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr "Este plugin le permite recibir pagos por transferencia bancaria. "
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -12071,31 +12063,31 @@ msgstr ""
 "Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que comience el "
 "evento de pedido. Si el campo está vacío, el correo nunca será enviado."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Orden recibida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Orden recibida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Sí, aprobar la orden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Sí, aprobar la orden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -12111,19 +12103,19 @@ msgstr ""
 "Marcadores de posición disponibles: {event}, {total_with_currency}, {total}, "
 "{currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Pedido aprobado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Pedido aprobado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -12139,19 +12131,19 @@ msgstr ""
 "Marcadores de posición disponibles: {event}, {total_with_currency}, {total}, "
 "{currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Orden recibida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Orden denegada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -12161,77 +12153,77 @@ msgstr "Orden denegada"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Marcadores de posición disponibles: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Código de ticket"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "Todos los países"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "Unión Europea"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Empresa con IVA válido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Cobrar IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "Sin IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Tipo de archivo no permitido!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "La nueva orden requiere aprobación"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Tipo del impuesto sobre las ventas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texto en las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Bono preseleccionado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -12243,11 +12235,11 @@ msgstr ""
 "este vale será utilizado. Esto se puede utilizar, por ejemplo, para "
 "proporcionar widgets que ofrecen descuentos o desbloquear productos secretos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Modo de compatibilidad"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -12255,28 +12247,28 @@ msgstr ""
 "Nuestro widget regular no funciona en todos los creadores de sitios web. Si "
 "tiene problemas, intente usar este modo de compatibilidad."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "El código del recibo no existe."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "La URL semántica que introdujo no era correcta."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Descargas de entradas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Sus clientes podrán descargar sus tickets en formato PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Exigir a todos los asistentes que rellenen sus nombres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -12284,11 +12276,11 @@ msgstr ""
 "Por defecto, le pediremos nombres pero no los requeriremos. Puede "
 "desactivarlo completamente en los ajustes."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Pago a través de Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -12300,11 +12292,11 @@ msgstr ""
 "configurar una cuenta con ellos, lo que le llevará menos de cinco minutos a "
 "través de su sencilla interfaz."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pago por transferencia bancaria"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -12314,16 +12306,16 @@ msgstr ""
 "A continuación, puede importar sus extractos bancarios para procesar los "
 "pagos dentro del pretexto o marcarlos como pagados manualmente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Precio (opcional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Cantidad disponible"
 
@@ -12335,7 +12327,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Buscar por…"
 
@@ -12468,8 +12460,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -12477,161 +12469,175 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Todos los productos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Cualquier variación"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Nueva orden colocada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Pagos y reintegros de la orden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Pagos y reintegros de la orden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos los organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Todos los eventos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos los proveedores de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Monto de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Tienda en directo y en preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Pre venta no iniciada"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Pre venta terminada"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Día de la semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Consultar búsqueda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
@@ -12640,194 +12646,194 @@ msgstr "Desactivar"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "Tienda en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Tienda no en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Evento único en curso o en el futuro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento único en el pasado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Buscar participante…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado del registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos los asistentes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Registrado en - {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "Chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "No chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "Sin administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "No redimido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Canjeado al menos una vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Redimido en su totalidad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Canjeado y facturado con ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestión de cuotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar cuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar recibo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Cualquier producto del contingente \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado del reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos abiertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Historial de fechas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Fecha del último pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 #, fuzzy
@@ -12835,13 +12841,13 @@ msgstr "Sólo pagos exitosos"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de tarjeta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "Todas las acciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 #, fuzzy
@@ -12849,34 +12855,34 @@ msgstr "Todas las acciones"
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Todas las fechas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha de fin"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12888,24 +12894,24 @@ msgstr "Fecha de fin"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -13944,70 +13950,70 @@ msgstr "Tipos de eventos"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL destino"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Clave Secreta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14015,20 +14021,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Número de línea"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
@@ -14899,7 +14905,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
@@ -14908,7 +14914,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
 
@@ -15592,7 +15598,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
@@ -16060,9 +16066,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -16116,13 +16123,13 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16766,11 +16773,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -17302,14 +17310,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -17317,7 +17325,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -17906,7 +17914,8 @@ msgstr "Fecha límite"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
@@ -18280,17 +18289,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Línea de dirección"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr "Carrito"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -18298,19 +18307,19 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Fecha del evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that "
@@ -18327,11 +18336,11 @@ msgstr ""
 "en lugares como los diseños de los tickets. Este es un ahorro de tiempo útil "
 "si crea montones y montones de eventos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "Añadir propiedad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -18729,6 +18738,19 @@ msgstr "Serie"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Más cuotas"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Tienda desactivada"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "En venta"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -20219,7 +20241,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Otras operaciones"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Realizar modificaciones"
 
@@ -24463,7 +24486,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
 
@@ -24931,17 +24954,17 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto."
 
@@ -25207,15 +25230,15 @@ msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25245,7 +25268,7 @@ msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
@@ -25254,12 +25277,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -25289,7 +25312,7 @@ msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29494,7 +29517,7 @@ msgstr ""
 "La tarjeta regalo se ha aplicado, pero falta {} por pagar. Por favor, "
 "selecciona un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
@@ -29505,8 +29528,8 @@ msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "La información de pago que introdujo estaba incompleta."
 
@@ -29648,17 +29671,17 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "más impuestos"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
@@ -29668,7 +29691,7 @@ msgstr ""
 "No puede agregarse a la lista de espera ya que este producto está "
 "actualmente disponible."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "No other variations of this product exist."
@@ -30226,22 +30249,22 @@ msgstr ""
 "categoría."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "cantidad mínima a pedir: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -30249,40 +30272,40 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Mostrar variantes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Mostrar variantes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
@@ -30290,10 +30313,10 @@ msgstr "Mostrar variantes"
 msgid "Original price:"
 msgstr "Precio original"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -30301,11 +30324,11 @@ msgstr "Precio original"
 msgid "New price:"
 msgstr "Precio neto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -30313,37 +30336,37 @@ msgstr "Precio neto"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modificar precio para %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impuestos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
@@ -30351,31 +30374,31 @@ msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Cantidad de %(item)s - %(var)s al pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Cantidad de %(item)s - %(var)s al pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Importe de %(item)s a pedir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "No hay complementos disponibles para este producto."
 
@@ -30606,6 +30629,149 @@ msgstr "Estamos aplicando este cupón a tu compra..."
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Canjear Cupón"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Change"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "Add-On a la posición #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Net price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Precio neto"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "Total de la orden"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Order already paid"
+msgid "You already paid"
+msgstr "Pedido ya pagado"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Add-on products will not be counted."
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Los productos adicionales no se contarán."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Amount not refunded"
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Importe no reembolsado"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+"El reembolso se emitirá en forma de una tarjeta de regalo que podrá utilizar "
+"para futuras compras."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your "
+#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow "
+#| "for up to two weeks before this appears on your statement."
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"El monto de %(amount)s del reembolso será reenviado automáticamente a tu "
+"método de pago original. Dependiendo de éste método de pago, por favor "
+"permitir hasta dos semanas antes de que aparezca en tu declaración."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"Con el método de pago usado, el monto de %(amount)s del reembolso <strong> "
+"no puede ser reenviado a ti automáticamente</strong>. En su lugar, el "
+"organizador del evento necesitará iniciar la transferencia manualmente. Por "
+"favor se paciente ya que esto puede tomar un poco más de tiempo."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
@@ -30702,19 +30868,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Sin categorías"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Ingrese un código de recibo a continuación para comprar este ticket."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -30732,40 +30898,40 @@ msgstr "%(num)s actualmente disponible"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Alternar la navegación"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -30869,12 +31035,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Otras fechas"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "El período de preventa para este evento ha terminado."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "La preventa para este evento comenzará en %(date)s a %(time)s."
@@ -31172,18 +31338,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-"El reembolso se emitirá en forma de una tarjeta de regalo que podrá utilizar "
-"para futuras compras."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -31331,13 +31485,6 @@ msgstr "Comentario interno"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Reembolso"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -31358,42 +31505,11 @@ msgstr ""
 "Puedes cancelar esta orden y recibir un reembolso completo a tu método de "
 "pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your "
-#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow "
-#| "for up to two weeks before this appears on your statement."
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"El monto de %(amount)s del reembolso será reenviado automáticamente a tu "
-"método de pago original. Dependiendo de éste método de pago, por favor "
-"permitir hasta dos semanas antes de que aparezca en tu declaración."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"Con el método de pago usado, el monto de %(amount)s del reembolso <strong> "
-"no puede ser reenviado a ti automáticamente</strong>. En su lugar, el "
-"organizador del evento necesitará iniciar la transferencia manualmente. Por "
-"favor se paciente ya que esto puede tomar un poco más de tiempo."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
@@ -31406,107 +31522,6 @@ msgstr "Generar cancelación"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Por favor, confirme los siguientes datos de pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Change"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Cambiar"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Net price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Precio neto"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "Total de la orden"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Order already paid"
-msgid "You already paid"
-msgstr "Pedido ya pagado"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-#, fuzzy
-#| msgid "Add-on products will not be counted."
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Los productos adicionales no se contarán."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Amount not refunded"
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Importe no reembolsado"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Modificar orden"
@@ -31591,6 +31606,49 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Modificar precio a"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Modificar precio a"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following payment details."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Por favor, confirme los siguientes datos de pago."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -32243,88 +32301,82 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconocido o no autorizado para acceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Fecha no seleccionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Fecha seleccionada desconocida."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor, vuelve e inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "El pago de este pedido no puede continuar."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "El pago es demasiado tarde para ser aceptado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "El método de pago para esta orden no puede ser cambiado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Actualmente hay un pago pendiente para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No puedes modificar esta orden"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot cancel this order."
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "No puede cancelar este pedido."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -32336,21 +32388,21 @@ msgstr ""
 "La orden ha sido cancelada. Puedes seleccionar como deseas transferir el "
 "dinero de vuelta al usuario."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Su búsqueda no ha encontrado ningún recibo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
@@ -32358,12 +32410,18 @@ msgstr ""
 "Es necesario introducir un precio si se desea modificar el precio del "
 "producto."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot cancel this order."
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "No puede cancelar este pedido."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "Tuvimos dificultades para procesar su información."
@@ -33634,9 +33692,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Change date to"
 #~ msgstr "Modifique la fecha a"
 
-#~ msgid "Change price to"
-#~ msgstr "Modificar precio a"
-
 #~ msgid "no taxes apply"
 #~ msgstr "no se aplican impuestos"
 
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index fa39332ef..2d867903d 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-25 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 21e9f1256..93115dbe3 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-01 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Lopez <daniellopez2000@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Kauppa on suljettu"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Ennakkomyynti on päättynyt"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Ennakkomyynti ei ole alkanut"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Myynnissä"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -117,7 +86,7 @@ msgstr "Rajoita tapahtumiin"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -138,7 +107,7 @@ msgstr "Yksi tai useampi tuotteista ei kuulu tähän tapahtumaan."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alitapahtuma ei kuulu tähän tapahtumaan."
 
@@ -246,7 +215,7 @@ msgid ""
 msgstr "Kiintiössä \"{}\" ei ole tarpeaksi tilaa operaation suorittamiseksi."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -274,7 +243,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Kyseistä kuponkia on jo käytetty enimmäismäärä kertoja."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -283,12 +252,12 @@ msgstr ""
 "Sovellukselle \"{application_name}\" on sallittu pääsy käyttäjätietoihisi."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Et voi luoda laskua tälle tilaukselle."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Tälle tilaukselle on jo olemassa lasku."
 
@@ -300,7 +269,7 @@ msgstr ""
 "uudelleen."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jokin valituista tuotteista ei ole saatavilla tässä maassa."
 
@@ -442,8 +411,8 @@ msgstr "Kaupan testikäyttö on otettu pois päältä"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -516,8 +485,8 @@ msgstr "Määritysvaihtoehto \"{name}\" puuttuu."
 msgid ""
 "Unable to retrieve configuration from \"{url}\". Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
-"Konfiguraatiota ei pystytä hakemaan osoitteesta \"{url}\". Virheilmoitus: \""
-"{error}\"."
+"Konfiguraatiota ei pystytä hakemaan osoitteesta \"{url}\". Virheilmoitus: "
+"\"{error}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:78 pretix/base/customersso/oidc.py:83
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:88 pretix/base/customersso/oidc.py:93
@@ -722,8 +691,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Puhelinnumero"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Koko nimi"
@@ -737,9 +706,9 @@ msgstr "Koko nimi"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -793,7 +762,7 @@ msgstr "Rekisteröintipäivämäärä"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
@@ -826,7 +795,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -847,7 +816,7 @@ msgstr "Kyllä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -919,8 +888,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -941,8 +910,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Tapahtuman valuutta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Tapahtuman alkamisajankohta"
@@ -993,7 +962,7 @@ msgstr "Sisäinen kommentti"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1007,8 +976,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Maksunvälittäjä"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Kaikki maksunvälittäjät"
 
@@ -1038,7 +1007,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1059,8 +1028,8 @@ msgstr "Laskun numero"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1099,7 +1068,7 @@ msgstr "Tilauskoodi"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1128,9 +1097,9 @@ msgstr "Laskun lähettäjä:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1146,9 +1115,9 @@ msgstr "Osoite"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1161,9 +1130,9 @@ msgstr "Postinumero"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1176,10 +1145,10 @@ msgstr "Kaupunki"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1199,7 +1168,7 @@ msgstr "Y-tunnus"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1228,7 +1197,7 @@ msgstr "Laskun vastaanottaja:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1248,7 +1217,7 @@ msgstr "Postiosoite"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1260,19 +1229,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Maakunta"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Edunsaaja"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Sisäinen viite"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1335,14 +1304,14 @@ msgstr "Nettohinta"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Verotusarvo"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1406,15 +1375,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1422,7 +1391,7 @@ msgstr "Aktiivinen"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1456,9 +1425,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1644,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Tapahtuman tunniste"
@@ -1664,10 +1633,10 @@ msgstr "Tilauksen summa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1710,7 +1679,7 @@ msgstr "Sähköposti"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1774,7 +1743,7 @@ msgstr "Laskunumerot"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Myyntikanavat"
@@ -1794,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Sähköpostiosoite vahvistettu"
 
@@ -1816,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1857,11 +1826,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1879,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Päivämäärä"
@@ -1917,8 +1886,8 @@ msgstr "Loppupäivämäärä"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1944,7 +1913,7 @@ msgstr "Tuote"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1953,7 +1922,7 @@ msgstr "Tuote"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1981,7 +1950,7 @@ msgstr "Kuponki"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
@@ -2104,7 +2073,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2141,8 +2110,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2256,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testitila"
@@ -2331,13 +2300,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2348,25 +2317,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2457,7 +2426,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2485,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kuponkikoodi"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3126,12 +3095,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Yrityksen nimi"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Valitse maa"
@@ -3195,8 +3164,8 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3366,12 +3335,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Lisäosat"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Tapahtumasarja"
 
@@ -3389,9 +3358,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3462,7 +3431,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Etusivun teksti"
 
@@ -3563,9 +3532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3736,8 +3705,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä"
 
@@ -3927,7 +3896,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4294,7 +4263,7 @@ msgstr "Kysymysvaihtoehto"
 msgid "Question options"
 msgstr "Kysymysvaihtoehdot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4304,7 +4273,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jätä tyhjäksi, jos loputon."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4376,7 +4345,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4492,18 +4461,18 @@ msgstr "vanhentunut"
 msgid "Customer"
 msgstr "Asiakas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -4605,7 +4574,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "hyvitetty"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Maksutiedot"
 
@@ -4692,7 +4661,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Muut maksut"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4709,23 +4678,23 @@ msgstr "Arvo"
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Korin ID (esim. istuntoavain)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Yritysasiakas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4737,8 +4706,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4988,7 +4957,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Varaa lippu kiintiöstä"
 
@@ -5211,20 +5180,20 @@ msgstr "Tälle henkilölle on jo lähetetty kuponki."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5383,10 +5352,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -5402,16 +5371,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -5902,7 +5871,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Tapahtuma päättyy"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "perjantai"
 
@@ -5946,7 +5915,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -5988,8 +5957,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6270,7 +6239,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -6508,27 +6477,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "maanantai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "tiistai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "keskiviikko"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "torstai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "lauantai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "sunnuntai"
 
@@ -6914,8 +6883,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7128,64 +7097,64 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7193,27 +7162,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7225,122 +7194,122 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Näytä variaatiot"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Mukautetut kentät"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7349,11 +7318,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7361,67 +7330,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7432,79 +7401,79 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7512,11 +7481,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7524,11 +7493,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7536,40 +7505,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7577,142 +7546,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -7720,39 +7689,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -7760,55 +7729,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7816,11 +7785,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -7829,65 +7798,65 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -7897,62 +7866,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -7961,11 +7930,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -7973,53 +7942,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8027,117 +8006,130 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Peruutusmaksu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Peruutusmaksu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8145,115 +8137,115 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 msgid "Event description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8263,51 +8255,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Tilauksesi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8322,12 +8314,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8341,7 +8333,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8355,7 +8347,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8370,7 +8362,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8386,7 +8378,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8417,12 +8409,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Voi tarkastella tilauksia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8434,7 +8426,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8448,13 +8440,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new order has been placed: {order.code}"
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Uusi tilaus tehty: {order.code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8468,12 +8460,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Tilauksesi {code} maksu vastaanotettu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8500,12 +8492,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Lippusi on valmis ladattavaksi: %(code)s"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8519,24 +8511,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Tilauksesi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8552,13 +8544,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Tilauksesi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8600,13 +8592,13 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Tilauksesi {code} maksu vastaanotettu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8651,12 +8643,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8687,13 +8679,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Tilaus peruttu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8709,12 +8701,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8732,12 +8724,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8752,13 +8744,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Tilaus hylätty"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8775,7 +8767,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8787,12 +8779,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Lippusi on valmis ladattavaksi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8815,7 +8807,7 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8838,12 +8830,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8863,12 +8855,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8888,12 +8880,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8913,56 +8905,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Syötä värikoodi heksadesimaalina, esim. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Pääväri"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Aksenttiväri onnistumiselle"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Suosittelemme vahvasti jotakin vihreän sävyä."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Aksenttiväri virheille"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr "Sivun taustaväri"
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Käytä pyöristettyjä kulmia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Fontti"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Toimii vain moderneissa selaimissa."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8971,26 +8963,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Suositeltu kuvan leveys vähintään 1170 pikseliä."
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8999,15 +8991,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9016,79 +9008,79 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logokuva"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Kuva näytetään 2,5 cm leveänä ja maksimikorkeudessa."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9097,15 +9089,15 @@ msgstr ""
 "tilausvahvistuksen, joka sisältää linkin, jolla pääset tarkastelemaan "
 "tilaustasi uudelleen myöhemmin."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9113,67 +9105,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9181,193 +9173,193 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Tuotteen asetukset"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Tuotevariaation kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Tuotevariaation kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Etunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Sukunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "Etunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "Toiset nimet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Matti Meikäläinen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Kutsumanimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9379,76 +9371,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Puhelinnumerot"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10091,12 +10083,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -10221,155 +10213,155 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Kysy {fields}, näytä muodossa {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 "Olet asettanut lahjakortit olemaan voimassa myötämisvuoden lisäksi {} vuotta."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Laskun tyyli"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Laskun kieli"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "Käyttäjän kieli"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Piilokopio"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Kaikki sähköpostiviestit lähetetään piilokopiona tähän osoitteeseen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Allekirjoitus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Tämä liitetään jokaiseen sähköpostiviestiin. Käytettävissä olevat elementit: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "esim. yhteystietosi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Tilauksen yhteystieto on muuttunut"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Lähetä sähköpostia osallistujille"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "Send an email to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Lähetä sähköpostia osallistujille"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10377,119 +10369,119 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 #| msgid "Send an email to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Lähetä sähköpostia osallistujille"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund of payment requested by customer"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Asiakas pyytää maksun hyvitystä"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Vastaanotettu tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Vastaanotettu tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Hyväksytty tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Hyväksytty tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Hyväksytty ilmainen tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Hyväksytty ilmainen tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Vastaanotettu tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Hylätty tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10498,68 +10490,68 @@ msgstr "Hylätty tilaus"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Lippukoodigeneraattori"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "Mikä tahansa maa"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "Euroopan unioni"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "Kaikki asiakkaat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Yksityishenkilö"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "Yritys"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Yritys, jolla ALV-tunnus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Veloita ALV"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "Ei ALV:ia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Myynti ei sallittu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Uusi tilaus vaatii hyväksynnän"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Esivalittu kuponki"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10567,38 +10559,38 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Yhteensopivuustila"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Annettu kuponkikoodi ei ole olemassa."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Lippujen lataus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Asiakkaat voivat ladata liput PDF-muodossa."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Vaadi nimi kaikilta osallistujilta"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -10606,11 +10598,11 @@ msgstr ""
 "Oletuksena nimeä kysytään, mutta sitä ei vaadita. Voit ottaa tämän pois "
 "päältä asetuksissa."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10618,27 +10610,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Maksu pankkisiirrolla"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Hinta (valinnainen)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Ilmainen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Saatavilla oleva määrä"
 
@@ -10648,7 +10640,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Etsi…"
 
@@ -10760,8 +10752,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10769,336 +10761,350 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Kaikki tuotteet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Mikä tahansa variaatio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Tilattu jälkeen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maksujen ja palautusten vähimmäissumma"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Tilausten ja maksujen enimmäissumma"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Kaikki järjestäjät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Kaikki tapahtumat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Kaikki maksunvälittäjät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Tapahtuma luotu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Maksun tiedot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 msgid "Paid from"
 msgstr "Voimassa alkaen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "Epäaktiivinen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Ennakkomyynti ei ole alkanut"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Ennakkomyynti on päättynyt"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr "Alkuaika"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Viikonpäivä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "aktiivinen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "pois käytöstä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "ei vielä aktivoitu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Ei jäseniä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr "On jäseniä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Etsi osallistuja…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Kaikki osallistujat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Paikalla"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Järjestelmänvalvoja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Voimassa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Käyttämätön"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Käytetty vähintään kerran"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Käytetty kokonaan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr "Kaikki laitteet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr "Kaikki portit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Alkupäivämäärä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Loppupäivämäärä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11110,22 +11116,22 @@ msgstr "Loppupäivämäärä"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Laitteen tyyppi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Kaikki laitteet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Kaikki laitteet"
@@ -11977,68 +11983,68 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Kohde-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Asiakas-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Asiakkaan \"secret\""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "Email invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Lähetä laskut sähköpostilla"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12046,18 +12052,18 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -12752,7 +12758,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12761,7 +12767,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -13360,7 +13366,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Tilaus poistettu."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13784,9 +13790,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
@@ -13833,13 +13840,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14411,11 +14418,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -14870,14 +14878,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14885,7 +14893,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Peruuta tai poista tapahtuma"
 
@@ -15397,7 +15405,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -15703,17 +15712,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -15721,28 +15730,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -16061,6 +16070,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Kauppa on suljettu"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Myynnissä"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -17347,7 +17369,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -21033,7 +21056,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -21451,18 +21474,18 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Tilausnumeroa ei löytynyt tai sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tätä "
 "tilausta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Lippujen lataus ei ole käytössä tälle tuotteelle."
 
@@ -21665,15 +21688,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21697,7 +21720,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21706,12 +21729,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21739,7 +21762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25299,7 +25322,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -25310,8 +25333,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Valitse maksutapa."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -25426,21 +25449,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr ""
 
@@ -25905,22 +25928,22 @@ msgstr ""
 "Voit valita %(min_count)s – %(max_count)s vaihtoehtoa tästä kategoriasta."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "vähimmäistilausmäärä: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -25928,59 +25951,59 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "alkaen %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Näytä variaatiot"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Näytä kaikki järjestäjän %(name)s tapahtumat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Näytä variaatiot"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 msgid "New price:"
 msgstr "Nettohinta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -25988,66 +26011,66 @@ msgstr "Nettohinta"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "sis. verot"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "sis. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Lisää ostoskoriin"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Tälle tuotteellee ei ole saatavilla lisätuotteita."
 
@@ -26258,6 +26281,125 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Lunasta kuponki"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Change summary"
+msgstr "Muutoshistoria"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+msgid "Total price change"
+msgstr "Nettohinta"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+msgid "New order total"
+msgstr "Tilauksen summa"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 msgctxt "checkoutflow"
@@ -26343,19 +26485,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Tilatut tuotteet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -26371,40 +26513,40 @@ msgstr "%(num)s saatavilla"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Mene"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -26506,14 +26648,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Tämän tapahtuman ennakkomyynti on päättynyt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -26778,16 +26920,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -26898,13 +27030,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -26919,30 +27044,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -26952,98 +27058,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Ole hyvä ja tarkasta tilauksen tiedot alta ja vahvista tilaus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-msgid "Change summary"
-msgstr "Muutoshistoria"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-msgid "Total price change"
-msgstr "Nettohinta"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-msgid "New order total"
-msgstr "Tilauksen summa"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -27114,6 +27128,48 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change your information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Muuta tietojasi"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change history"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Muutoshistoria"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Ole hyvä ja tarkasta tilauksen tiedot alta ja vahvista tilaus."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -27647,106 +27703,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Asiakkaan peruuttama"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Hakusi ei vastannut yhtäkään kuponkia."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f598427e1..711132394 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e9013c495..87a7bdb66 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-22 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Maurice Kaag <maurice@kaag.me>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -15,37 +15,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Boutique désactivée"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Prévente terminée"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Prévente non commencée"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "En vente"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -115,7 +84,7 @@ msgstr "Limiter aux événements"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -136,7 +105,7 @@ msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Le sous-événement n'appartient pas à cet événement."
 
@@ -256,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "l'opération."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -284,7 +253,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Ce bon a déjà été utilisé le nombre maximum de fois autorisé."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -294,12 +263,12 @@ msgstr ""
 "supprimé de votre compte."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Une facture existe déjà pour cet ordre."
 
@@ -309,7 +278,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Il y a eu une erreur d'envoi du mail. Veuillez réessayer plus tard."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas disponible dans le pays séléctionné."
 
@@ -452,8 +421,8 @@ msgstr "Le mode de test de la boutique a été désactivé"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -729,8 +698,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -744,9 +713,9 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -800,7 +769,7 @@ msgstr "Date d'enregistrement"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
@@ -833,7 +802,7 @@ msgstr "Notes"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -854,7 +823,7 @@ msgstr "Oui"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -923,8 +892,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -945,8 +914,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Devise de l'événement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Heure de début d'événement"
@@ -997,7 +966,7 @@ msgstr "Commentaire interne"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1011,8 +980,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Fournisseur de paiement"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tous les fournisseurs de paiement"
 
@@ -1052,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 "une avec une ligne pour chaque facture, et une avec une ligne pour chaque "
 "position de chaque facture."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1073,8 +1042,8 @@ msgstr "Numéro de facture"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1113,7 +1082,7 @@ msgstr "Code de commande"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1142,9 +1111,9 @@ msgstr "Expéditeur de facture :"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1160,9 +1129,9 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1175,9 +1144,9 @@ msgstr "Code Postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1190,10 +1159,10 @@ msgstr "Ville"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1213,7 +1182,7 @@ msgstr "numéro d'identification fiscale"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1242,7 +1211,7 @@ msgstr "Destinataire de facture :"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1262,7 +1231,7 @@ msgstr "rue"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1274,19 +1243,19 @@ msgid "State"
 msgstr "État/Province/Région"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "bénéficiaire"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Référence interne"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Charge inversée"
 
@@ -1349,14 +1318,14 @@ msgstr "Prix net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valeur fiscale"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1418,15 +1387,15 @@ msgstr "Nom de l'article"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1434,7 +1403,7 @@ msgstr "Actif"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canaux de vente"
@@ -1467,9 +1436,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Générer les billets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1665,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Event slug"
@@ -1685,10 +1654,10 @@ msgstr "Total de la commande"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1731,7 +1700,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1795,7 +1764,7 @@ msgstr "Numéros de facture"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vente"
@@ -1815,7 +1784,7 @@ msgstr "Positions"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Adresse e-mail vérifiée"
 
@@ -1836,7 +1805,7 @@ msgstr "Type de frais"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1877,11 +1846,11 @@ msgstr "Position ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1899,7 +1868,7 @@ msgstr "Position ID"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
@@ -1937,8 +1906,8 @@ msgstr "Date de fin"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1964,7 +1933,7 @@ msgstr "Produit"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1973,7 +1942,7 @@ msgstr "Produit"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2001,7 +1970,7 @@ msgstr "Bon"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonyme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Secret du billet"
@@ -2124,7 +2093,7 @@ msgstr "Etats des remboursements"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2161,8 +2130,8 @@ msgstr "code de statut"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2281,7 +2250,7 @@ msgstr "Code carte-cadeau"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode test"
@@ -2360,13 +2329,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Par défaut, l'heure du rapport."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2377,25 +2346,25 @@ msgstr "Par défaut, l'heure du rapport."
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "En direct"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Vider"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valide et avec une valeur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expiré et avec une valeur"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2485,7 +2454,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Bon périmé"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nom du produit"
@@ -2513,7 +2482,7 @@ msgstr "Priorité"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "code de réduction"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3209,12 +3178,12 @@ msgstr ""
 "par une lettre ou un chiffre."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de la société"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Sélectionnez le pays"
@@ -3271,8 +3240,8 @@ msgstr "Identificateur interne"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Cet identificateur est déjà utilisé pour une autre question."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3470,12 +3439,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Série d'événements"
 
@@ -3495,9 +3464,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3574,7 +3543,7 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement va apparaître publiquement "
 "sur la liste de dates de votre événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texte de la page de garde"
 
@@ -3691,9 +3660,9 @@ msgstr "Destinataires supplémentaires (Cc)"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Destinataires supplémentaires (Bcc)"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3886,8 +3855,8 @@ msgstr ""
 "Cela ne fonctionnera que si les listes d'attente sont activées pour cet "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Afficher le nombre de billets restants"
 
@@ -4124,7 +4093,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "L'élément sélectionné n'appartient pas à cet événement."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4552,7 +4521,7 @@ msgstr "Option de question"
 msgid "Question options"
 msgstr "Options de questions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacité totale"
@@ -4562,7 +4531,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laissez vide pour un nombre illimité de billets."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Article"
@@ -4654,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 "Un ou plusieurs articles présentent des variantes, mais aucun d'entre eux ne "
 "figure dans la liste des variantes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
@@ -4780,18 +4749,18 @@ msgstr "expiré"
 msgid "Customer"
 msgstr "Tout client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Localisation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Montant total"
@@ -4914,7 +4883,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "remboursé"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informations de paiement"
 
@@ -5010,7 +4979,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Autres frais"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5027,23 +4996,23 @@ msgstr "Valeur"
 msgid "Order position"
 msgstr "Position de l'ordre"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID du panier (par ex. clé de session)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Position du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Positions du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client professionnel"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Cette référence sera imprimée sur votre facture pour votre commodité."
 
@@ -5059,8 +5028,8 @@ msgstr ""
 "vos événements."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5348,7 +5317,7 @@ msgstr ""
 "pour toutes les utilisations. Si cette somme est atteinte, le bon ne peut "
 "plus être utilisé."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Réserver un billet à partir du quota"
 
@@ -5611,21 +5580,21 @@ msgstr "Un bon de réductiona déjà été envoyé à cette personne."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Cette entrée est anonyme et ne peut plus être utilisée."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 "Automatiquement créé à partir de l'entrée de la liste d'attente pour {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "L'élément sélectionné n'appartient pas à cet événement."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Veuillez sélectionner une variante spécifique de ce produit."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5799,10 +5768,10 @@ msgstr "Vous devez sélectionner une variante du produit."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Adresses de facturation"
@@ -5822,7 +5791,7 @@ msgstr "Le mode de paiement de cet ordre ne peut pas être modifié."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Veuillez choisir un quota."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 #, fuzzy
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "Adresse mail du participant"
@@ -5830,9 +5799,9 @@ msgstr "Adresse mail du participant"
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6386,7 +6355,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Heure de début de l'événement"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
@@ -6429,7 +6398,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Lieu de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Ville quelconque"
 
@@ -6477,8 +6446,8 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organisateur"
@@ -6781,7 +6750,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "La période de prévente pour cet événement n'a pas encore commencé."
 
@@ -7053,27 +7022,27 @@ msgstr "Nombre de billets"
 msgid "week day"
 msgstr "Jour de fin de semaine"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
@@ -7514,8 +7483,8 @@ msgstr "La nouvelle date d'expiration doit être dans le futur."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Cette commande n'est pas marquée comme payée."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
 
@@ -7766,51 +7735,51 @@ msgstr "Plugin: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Le bon a été créé."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Automatiquement sur paiement"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "Veuillez entrer une adresse email et un mot de passe corrects."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Adresse mail du participant"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Nombre maximum d'articles par commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Les Add-Ons ne seront pas pris en compte."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
@@ -7818,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 "Afficher les prix nets au lieu des prix bruts dans la liste de produits (pas "
 "recommandé!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
@@ -7827,11 +7796,11 @@ msgstr ""
 "Indépendamment de votre choix, le panier affichera les prix bruts car c'est "
 "le prix à payer"
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7839,30 +7808,30 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Demander les noms des participants"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 "Demandez un nom pour tous les billets qui incluent l'entrée à l'événement."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Noms des participants requis"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 "Exiger des clients qu'ils remplissent les noms de tous les participants."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Demander des adresses e-mail par ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -7883,11 +7852,11 @@ msgstr ""
 "confirmation de commande qu' à une seule adresse email primaire et non aux "
 "adresses des participants."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Nécessite des adresses e-mail par ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
@@ -7899,123 +7868,123 @@ msgstr ""
 "que soit cette configuration, une seule adresse e-mail sera toujours requise "
 "pour la confirmation de commande."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 #, fuzzy
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Demander des adresses e-mail par ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 #, fuzzy
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Nécessite des adresses e-mail par ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 #, fuzzy
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Demander des adresses e-mail par ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 #, fuzzy
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Nécessite des adresses e-mail par ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Demander deux fois l'adresse email de la commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Exiger que les clients remplissent deux fois l'adresse mail principale pour "
 "éviter les erreurs."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Demander l'adresse de facturation"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 "Ne fonctionne que si une adresse de facturation est demandée. "
 "L'identification TVA n'est pas requise."
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Nom du client requis"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Afficher les noms des participants sur les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Afficher les produits gratuits sur les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Date de fin de l'événement"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Adresse de facturation requise"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 #, fuzzy
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Adresse de facturation requise"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 #, fuzzy
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Demander l'adresse de facturation"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Adresse e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -8024,11 +7993,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Demander l'identification TVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8036,30 +8005,30 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Adresse de facturation: nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Afficher les produits gratuits sur les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -8067,42 +8036,42 @@ msgstr ""
 "Notez que les factures ne seront jamais générées pour les commandes qui ne "
 "contiennent que des produits gratuits."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 #, fuzzy
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Seulement les ordres payés"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 #, fuzzy
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Préfixe du numéro de facture"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Génération de factures avec numéros consécutifs"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Si désactivé, le code de commande sera utilisé dans le numéro de facture."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Préfixe du numéro de facture"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
@@ -8120,88 +8089,88 @@ msgstr ""
 "que chaque numéro complet sera utilisé au plus une fois sur l'ensemble de "
 "vos événements. Cette option n'affecte que les futures factures."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 #, fuzzy
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Préfixe du numéro de facture"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Période de réservation"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Le nombre de minutes réservés à cet utilisateur pour conserver les articles "
 "dans le panier."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Redirigez directement vers la caisse après l'ajout d'un produit au panier."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 #, fuzzy
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Fin de la prévente"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 #, fuzzy
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Texte multiligne"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 #, fuzzy
 msgid "in days"
 msgstr "Tous les jours"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Prolonger le délai de paiement"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Délai de paiement en jours"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8215,11 +8184,11 @@ msgstr ""
 "recommandons de fixer un délai de deux ou trois jours pour permettre aux "
 "gens de réessayer les paiements échoués."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Finaliser les conditions de paiement uniquement en jour de semaine"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
@@ -8232,12 +8201,12 @@ msgstr ""
 "est exigé dans certains pays par le droit civil. Cela n'affectera pas la "
 "dernière date de paiement configurée ci-dessus."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 #, fuzzy
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Délai de paiement en jours"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -8252,11 +8221,11 @@ msgstr ""
 "recommandons de fixer un délai de deux ou trois jours pour permettre aux "
 "gens de réessayer les paiements échoués."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Dernière date de paiement"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
@@ -8268,11 +8237,11 @@ msgstr ""
 "d'événements et qu'une commande contient des tickets pour plusieurs dates, "
 "la date la plus proche est utilisée."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expirer automatiquement les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8283,18 +8252,18 @@ msgstr ""
 "paiement. Cela signifie que ces billets retournent au pool et peuvent être "
 "commandés par d'autres personnes."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8302,11 +8271,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Accepter les paiements en retard"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8316,106 +8285,106 @@ msgstr ""
 "que la capacité disponible est suffisante. Aucun paiement ne sera jamais "
 "accepté après la 'dernière date de paiement' configurée ci-dessus."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Afficher la date de début"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Indiquer la date de début de la prévente avant le début de la prévente."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 #, fuzzy
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Générer des factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Manuellement dans le panneau d'administration"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatiquement à la demande de l'utilisateur"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatiquement pour toutes les commandes créées"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Générer des factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Les factures ne seront pas générées automatiquement pour les commandes "
 "gratuites."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 #, fuzzy
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 #, fuzzy
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Identifiant de TVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "Par exemple, avec ce document, nous vous avons envoyé la facture pour votre "
 "commande de billets."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Texte d'introduction"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Sera imprimé sur chaque facture au-dessus des lignes de facture."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8423,15 +8392,15 @@ msgstr ""
 "par ex. Merci pour votre achat ! Vous trouverez de plus amples informations "
 "sur l'événement à..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Texte supplémentaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Sera imprimé sur chaque facture en dessous du total de la facture."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8439,11 +8408,11 @@ msgstr ""
 "p. ex. vos coordonnées bancaires, données légales comme votre numéro de TVA, "
 "numéros d'immatriculation, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Pied de page"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -8451,11 +8420,11 @@ msgstr ""
 "Sera imprimé centré et en caractères plus petits à la fin de chaque page de "
 "facture."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Joindre les factures aux courriels"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8468,41 +8437,41 @@ msgstr ""
 "confirmation de paiement. Si elles ne sont pas générées automatiquement, "
 "elles ne seront pas jointes aux mails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Afficher les articles en dehors de la période de prévente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Afficher les détails de l'article avant le début de la prévente et après la "
 "fin de celle-ci"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Langues disponibles"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Langue par défaut"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8510,31 +8479,31 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 #, fuzzy
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Allez à la billetterie"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Date de fin de l'événement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Si désactivé, seule la date de début de l'événement sera affichée au public."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Afficher les dates avec l'heure"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -8542,29 +8511,29 @@ msgstr ""
 "Si désactivé, les dates de début et de fin de l'événement seront affichées "
 "sans l'heure."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Montrer publiquement combien de billets d'un certain type sont encore "
 "disponibles."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Afficher les variantes d'un produit étendu par défaut"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Activer la liste d'attente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8577,11 +8546,11 @@ msgstr ""
 "notification par mail avec un bon d'achat qui pourra être utilisé pour "
 "acheter un billet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Affectation automatique des listes d'attente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8596,11 +8565,11 @@ msgstr ""
 "contrôle. Si vous désactivez la liste d'attente mais gardez cette option "
 "activée, les billets seront quand même envoyés."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Temps de réponse de la liste d'attente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -8610,63 +8579,63 @@ msgstr ""
 "échangé dans ce nombre d'heures jusqu' à son expiration et peut être "
 "réattribué à la personne suivante sur la liste."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 #, fuzzy
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Demander les noms des participants"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 #, fuzzy
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été modifiée sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 #, fuzzy
 msgid "Require name"
 msgstr "Nom du client requis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 #, fuzzy
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Une entrée a été modifiée sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Demander les noms des participants"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 #, fuzzy
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été modifiée sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Numéro de la ligne"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 #, fuzzy
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Une entrée a été modifiée sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, fuzzy
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Rachat de bons"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Afficher le nombre de billets restants"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8676,20 +8645,20 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, fuzzy
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Rappel pour télécharger les billets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "Date de téléchargement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -8700,46 +8669,46 @@ msgstr ""
 "plusieurs dates d'événements, le téléchargement de tous les billets sera "
 "disponible si au moins une des dates de l'événement le permet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Générer des tickets pour les produits de non-admission"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Générer des tickets pour les produits de non-admission"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Générer des tickets pour les produits de non-admission"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8748,12 +8717,12 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Disponibilités des quotas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8761,56 +8730,66 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 #, fuzzy
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Date de la série d'événements"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendrier"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 #, fuzzy
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Calendrier"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Style par défaut"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Date des dernière modification"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8823,125 +8802,138 @@ msgstr ""
 "commande contient des tickets pour plusieurs dates d'évènements, la date la "
 "plus récente est utilisée."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 #, fuzzy
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 #, fuzzy
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Nécessite des adresses e-mail par ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 #, fuzzy
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 #, fuzzy
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 #, fuzzy
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 #, fuzzy
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 #, fuzzy
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 #, fuzzy
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Rachat de bons"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8949,67 +8941,67 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 #, fuzzy
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Carte de crédit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 #, fuzzy
 msgid "Refund method"
 msgstr "Demande de remboursement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adresse de contact"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Nous le montrerons publiquement pour permettre aux participants de vous "
 "contacter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL des Mentions légales"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9017,11 +9009,11 @@ msgstr ""
 "Ceci devrait pointer par exemple vers une partie de votre site Web qui "
 "contient vos coordonnées et vos informations légales."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
@@ -9030,45 +9022,45 @@ msgstr ""
 "Ceci devrait pointer par exemple vers une partie de votre site Web qui "
 "contient vos coordonnées et vos informations légales."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 #, fuzzy
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Fichiers de tickets mis en cache"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 #, fuzzy
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Fichiers de tickets mis en cache"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 msgid "Event description"
 msgstr "Description du produit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9078,11 +9070,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Préfixe du sujet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9091,42 +9083,42 @@ msgstr ""
 "[prefix]. Choisissez, par exemple, une forme abrégée du nom de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur pour les e-mails sortants"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 #, fuzzy
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Votre commande: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Votre commande: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9153,12 +9145,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Vos ordres pour {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9181,7 +9173,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9204,7 +9196,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9230,7 +9222,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9257,7 +9249,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9290,12 +9282,12 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Séparation en nouvel ordre"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9307,7 +9299,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9330,12 +9322,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Votre commande a été modifiée: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9358,12 +9350,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Paiement reçu pour votre commande: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9391,12 +9383,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Commande annulée: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9419,12 +9411,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "Nombre de jours"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9432,12 +9424,12 @@ msgstr ""
 "Cet email vous sera envoyé quelques jours avant l'expiration de la commande. "
 "Si la valeur est 0, le mail ne sera jamais envoyé."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Votre commande est sur le point d'expirer: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9466,12 +9458,12 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Votre commande est en attente de paiement: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9499,13 +9491,13 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Paiement reçu pour votre commande: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9536,12 +9528,12 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Vous avez été sélectionné dans la liste d'attente pour {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9595,12 +9587,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Commande annulée: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9627,12 +9619,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Votre commande est en attente de paiement: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9665,12 +9657,12 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Commande annulée: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9696,12 +9688,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Détails de la commande: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9727,7 +9719,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9747,12 +9739,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Votre ticket est prêt à être téléchargé: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9776,7 +9768,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9800,12 +9792,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9825,12 +9817,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Adresse e-mail publique pour contacter l'organisateur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9850,12 +9842,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9875,58 +9867,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Veuillez entrer le code hexadécimal d'une couleur, par exemple #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Couleur primaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Police de caractère"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Seulement supporté par les navigateurs modernes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 msgid "Header image"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
@@ -9939,26 +9931,26 @@ msgstr ""
 "date de vos événements dans l'en-tête de la page. Nous afficherons votre "
 "logo avec une hauteur maximale de 120 pixels."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
@@ -9971,15 +9963,15 @@ msgstr ""
 "votre organization dans l'en-tête de la page. Nous afficherons votre logo "
 "avec une hauteur maximale de 120 pixels."
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9988,21 +9980,21 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Image du logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Nous afficherons votre logo avec une hauteur et une largeur maximale de 2,5 "
 "cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "Texte d'information"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10010,64 +10002,64 @@ msgstr ""
 "N'est pas affiché par défaut, mais si vous le souhaitez, vous pouvez "
 "l'utiliser par exemple dans les modèles de ticket."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 #, fuzzy
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Rachat de bons"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 #, fuzzy
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Frais supplémentaires"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10076,15 +10068,15 @@ msgstr ""
 "confirmation de votre commande et un lien si vous souhaitez modifier votre "
 "commande ultérieurement."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10092,72 +10084,72 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Heure de début de l'événement (décroissant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Date de commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Lien vers la vue d'ensemble de l'organisateur sur toutes les pages de "
 "l'événement"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texte de la page d'accueil"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Ceci sera affiché sur la page d'accueil de l'organisateur."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 #, fuzzy
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texte supplémentaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10165,200 +10157,200 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Paramètres de prix"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Description du produit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Question requise"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Description du produit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mme"
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "M."
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Nom de famille"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 #, fuzzy
 msgid "First name"
 msgstr "Nom du billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 #, fuzzy
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nom de l'appareil"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 #, fuzzy
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 #, fuzzy
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Virement bancaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Nom du client requis"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Votre localisation par défaut doit également être activée pour votre "
 "événement (voir encadré ci-dessus)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas spécifier de noms de participants si vous ne les demandez "
 "pas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -10366,11 +10358,11 @@ msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "La dernière date de paiement ne peut être antérieure à la fin de la prévente."
@@ -10387,22 +10379,22 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Votre billetterie doit être hors ligne pour pouvoir utiliser cette fonction."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Numéro de la ligne"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 #, fuzzy
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 "Cela supprimera toutes les adresses électroniques de la liste d'attente."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-Mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
@@ -10412,7 +10404,7 @@ msgstr ""
 "Cela supprimera toutes les adresses e-mail des commandes et des "
 "participants, ainsi que le contenu des e-mails enregistrés."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
@@ -10420,12 +10412,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cela supprimera toutes les adresses électroniques de la liste d'attente."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 #, fuzzy
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
@@ -10434,11 +10426,11 @@ msgstr ""
 "Cela supprimera tous les noms des participants des postes de l'ordre, ainsi "
 "que les modifications qui y sont enregistrées."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Adresses de facturation"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -10446,18 +10438,18 @@ msgstr ""
 "Cela supprimera toutes les adresses de facturation des commandes, ainsi que "
 "les modifications enregistrées."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Réponses aux questions"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Cela supprimera toutes les réponses aux questions, ainsi que les "
 "modifications enregistrées."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10467,17 +10459,17 @@ msgstr ""
 "pourrait contenir des données personnelles de la base de données. Les "
 "numéros de facture et les totaux seront conservés."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Fichiers de tickets mis en cache"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Ceci supprimera tous les fichiers de tickets mis en cache. Aucun "
 "téléchargement ne sera offert."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11155,12 +11147,12 @@ msgstr "Veuillez uploader uniquement des fichiers PDF."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Type de fichier interdit !"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11299,41 +11291,41 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 #, fuzzy
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrée gratuite"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask"
 msgstr "Ne pas copier"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Règle fiscale pour les frais de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11344,116 +11336,116 @@ msgstr ""
 "TVA et les règles d'autoliquidation, les autres paramètres de la règle "
 "fiscale sont ignorés."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 #, fuzzy
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Générer des factures"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Style de facture"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Langue de facturation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "Langue de l'utilisateur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 #, fuzzy
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur pour les e-mails sortants"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adresse Cci"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Tous les courriels seront envoyés à cette adresse sous forme de copie Cci"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Signature"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Ceci sera joint à chaque email. Nombre de places disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "par exemple vos coordonnées"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Changement d'adresse de contact"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 #, fuzzy
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Changement d'adresse de contact"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 #, fuzzy
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Envoyer un nouvel email basé sur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Texte envoyé aux participants"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Texte envoyé aux participants"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11461,53 +11453,53 @@ msgstr "Texte envoyé aux participants"
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 #, fuzzy
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Texte (envoyé par admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Texte envoyé aux participants"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Texte (envoyé par admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Texte (demandé par l'utilisateur)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Texte (demandé par l'utilisateur)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr "Ce plugin vous permet de recevoir des paiements par virement bancaire "
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11515,27 +11507,27 @@ msgstr ""
 "Ce courriel sera envoyé plusieurs jours avant le début de la commande. Si le "
 "champ est vide, le mail ne sera jamais envoyé."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Validation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Validation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Oui, annuler la commande"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Oui, annuler la commande"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
@@ -11545,17 +11537,17 @@ msgstr ""
 "3, {currency}4, {date}5, {payment_info}6, {url}7, {invoice_name}8, "
 "{invoice_company}9"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Ordonnance d'expiration"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Ordonnance d'expiration"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
@@ -11565,17 +11557,17 @@ msgstr ""
 "3, {currency}4, {date}5, {payment_info}6, {url}7, {invoice_name}8, "
 "{invoice_company}9"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Validation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Demande de remboursement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11584,72 +11576,72 @@ msgstr "Demande de remboursement"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Places disponibles: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Conception des billets"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "N'importe quel pays"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "Union européenne"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "Tout client"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Individuel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "Affaires"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Entreprise avec un numéro d'identification TVA valide"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Charger la TVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "Pas de TVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Type de fichier interdit !"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Une nouvelle commande attend l'approbation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 #, fuzzy
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Taux d'imposition des ventes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texte sur les factures"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Bon pré-sélectionné"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11661,11 +11653,11 @@ msgstr ""
 "par exemple être utilisé pour fournir des widgets qui donnent des remises ou "
 "déverrouiller des produits secrets."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Mode de compatibilité"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11674,28 +11666,28 @@ msgstr ""
 "Web. Si vous rencontrez des problèmes, essayez d'utiliser ce mode de "
 "compatibilité."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Le code de bon de réduction n'existe pas."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Entrée incorrecte."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Téléchargement de billets"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Vos clients pourront télécharger leurs billets au format PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Exiger que tous les participants remplissent leur nom"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11703,11 +11695,11 @@ msgstr ""
 "Par défaut, nous demanderons des noms mais nous n'en aurons pas besoin. Vous "
 "pouvez désactiver complètement cette fonction dans les réglages."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Paiement par Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11719,11 +11711,11 @@ msgstr ""
 "des paiements via Stripe, vous devrez créer un compte avec eux, ce qui prend "
 "moins de cinq minutes en utilisant leur interface simple."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Paiement par virement bancaire"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -11733,16 +11725,16 @@ msgstr ""
 "pouvez ensuite importer vos extraits de compte pour traiter les paiements "
 "dans pretix, ou les marquer comme payés manuellement."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Prix (facultatif)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuit"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Quantité disponible"
 
@@ -11753,7 +11745,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Veuillez entrer votre nom."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Rechercher…"
 
@@ -11876,8 +11868,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11885,146 +11877,160 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Tous les produits"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Toute les variantes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Nouvelle commande passée"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 #, fuzzy
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Commandes et remboursements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 #, fuzzy
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Commandes et remboursements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tous les organisateurs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Tous les événements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Tous les fournisseurs de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 msgid "Paid from"
 msgstr "Valable"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 msgid "Paid until"
 msgstr "Valable jusqu'au"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Boutique en ligne et prévente en cours"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Prévente non commencée"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Prévente terminée"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #, fuzzy
 msgid "Date from"
 msgstr "Date"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 #, fuzzy
 msgid "Date until"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 msgid "Start time from"
 msgstr "Date"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 msgid "Start time until"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "jour de semaine"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Demande de recherche"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 msgid "active"
 msgstr "Inactif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 msgid "disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Désactiver"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
@@ -12032,223 +12038,223 @@ msgstr "Désactiver"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Membres de l'équipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membres de l'équipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Membres de l'équipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "Boutique en ligne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Boutique hors ligne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Événement unique en fonctionnement ou à venir"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Événement unique dans le passé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Recherche d'un participant…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Statut d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tous les participants"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Enregistré – {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Prévente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "Enregistré"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Non enregistré"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Date"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "Pas d'administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Valable"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Non remboursé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Rachetés au moins une fois"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Entièrement remboursé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Racheté et enregistré avec billet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Traitement des quotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permet d'ignorer les quotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer par tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Chercher un bon de réduction"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Tout produit dans le quota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 #, fuzzy
 msgid "Refund status"
 msgstr "Statut d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 #, fuzzy
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Toutes les entrées"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 #, fuzzy
 msgid "All refunds"
 msgstr "Toutes les commandes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 #, fuzzy
 msgid "Date filter"
 msgstr "Historique des dates"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer par…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 #, fuzzy
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "date du dernier paiement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Listes d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "seulement les paiements réussis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "seulement les paiements réussis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 #, fuzzy
 msgid "Scan type"
 msgstr "Type de carte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 msgid "All directions"
 msgstr "Toutes les actions"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Nom de l'appareil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 msgid "All devices"
 msgstr "Toutes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #, fuzzy
 msgid "All gates"
 msgstr "Toutes les dates"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12260,23 +12266,23 @@ msgstr "Date de fin"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Liste d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 #, fuzzy
 msgid "Software"
 msgstr "Logiciel de scan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Nom de l'appareil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Toutes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Révoquer l'accès"
@@ -13234,65 +13240,65 @@ msgstr "Date de l'événement"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ce billet a déjà été échangé."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL cible"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Numéro de client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Secret de client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Toutes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13300,19 +13306,19 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Numéro de la ligne"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 #, fuzzy
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Un nouveau secret de client a été généré et est maintenant effectif."
@@ -14069,7 +14075,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "L'emplacement de la commande a été modifiée."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
 
@@ -14078,7 +14084,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "La facture a été réémise."
 
@@ -14741,7 +14747,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
@@ -15199,9 +15205,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
@@ -15254,13 +15261,13 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15875,11 +15882,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -16401,14 +16409,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16416,7 +16424,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 #, fuzzy
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Peut créer des événements"
@@ -16966,7 +16974,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
@@ -17325,17 +17334,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17343,18 +17352,18 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Date de l'événement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
@@ -17366,11 +17375,11 @@ msgstr ""
 "réutiliser dans des endroits comme les mises en page de ticket. C'est un "
 "gain de temps utile si vous créez beaucoup d'événements."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "Ajouter une propriété"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 #, fuzzy
@@ -17758,6 +17767,19 @@ msgstr "Séries"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Plus de quotas"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Boutique désactivée"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "En vente"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 #, fuzzy
@@ -19179,7 +19201,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Options de réponse"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Effectuer les changements"
 
@@ -23247,7 +23270,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Code de commande inconnu"
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
@@ -23706,16 +23729,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Code de commande inconnu ou non autorisé à accéder à cette commande."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
@@ -23966,15 +23989,15 @@ msgstr "La facture a été générée."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "L'email a été mis en file d'attente pour être envoyé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Cette facture n' a pas été trouvée"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Le fichier de factures n'est plus stocké sur le serveur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24003,7 +24026,7 @@ msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les détails ci-dessous."
 
@@ -24012,12 +24035,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "La commande a été modifiée."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -24048,7 +24071,7 @@ msgstr "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé à {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Echec de l'envoi de mail à l'utilisateur suivant: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27990,7 +28013,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Veuillez choisir un mode de paiement."
 
@@ -28000,8 +28023,8 @@ msgstr "Veuillez choisir un mode de paiement."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Veuillez choisir un mode de paiement."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 "Les informations de paiement que vous avez saisies étaient incomplètes."
@@ -28130,25 +28153,25 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 #, fuzzy
 msgid "plus taxes"
 msgstr "impôts"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 #, fuzzy
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas vous inscrire sur la liste d'attente car ce produit est "
 "actuellement disponible."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr "La variante du produit choisie ci-dessus."
@@ -28640,22 +28663,22 @@ msgstr ""
 "cette catégorie."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "quantité minimum à commander: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -28663,58 +28686,58 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, fuzzy, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "Afficher la date de début"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Afficher les variantes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Exemple de nom de l'événement"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Afficher les variantes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Prix original :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Nouveau prix :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -28722,67 +28745,67 @@ msgstr "Nouveau prix :"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modifier l'ordre: %(code)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 #, fuzzy
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "Taxes incluses"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Nombre maximum d'articles par commande"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Ajouter au panier"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Nombre maximum d'articles par commande"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Il n' y a pas d'add-ons disponibles pour ce produit."
 
@@ -28994,6 +29017,131 @@ msgstr "Nous appliquons ce bon de réduction à votre panier..."
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Échangez votre bon"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Change summary"
+msgstr "Changer"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+"Le prix de la position #{posid}1 est passé de {old_price}2 à {new_price}3."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "Add-On à la position #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+"Le prix de la position #{posid}1 est passé de {old_price}2 à {new_price}3."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Add-On à la position #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "Add-On à la position #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+msgid "Total price change"
+msgstr "Prix net"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+msgid "New order total"
+msgstr "Total de la commande"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+#, fuzzy
+msgid "You already paid"
+msgstr "Commande déjà payée"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+#, fuzzy
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Les Add-Ons ne seront pas pris en compte."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+#, fuzzy
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Paiement remboursé."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 msgctxt "checkoutflow"
@@ -29084,19 +29232,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Non catégorisé"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Exemple de nom de l'événement"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Entrez un code de réduction ci-dessous pour acheter ce billet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -29113,40 +29261,40 @@ msgstr "%(num)s actuellement disponibles"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Basculer la navigation"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Go"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -29251,13 +29399,13 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Autres dates"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "La période de prévente pour cet événement est terminée."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "La prévente de cet événement débutera le %(date)s à %(time)s."
@@ -29545,16 +29693,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -29675,13 +29813,6 @@ msgstr "Commentaire interne"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Montant du remboursement :"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
@@ -29696,30 +29827,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 msgid "Yes, request cancellation"
@@ -29730,102 +29842,6 @@ msgstr "Générer annulation"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Veuillez confirmer les détails de paiement suivants."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-msgid "Change summary"
-msgstr "Changer"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-"Le prix de la position #{posid}1 est passé de {old_price}2 à {new_price}3."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Add-On à la position #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "Add-On à la position #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-msgid "Total price change"
-msgstr "Prix net"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-msgid "New order total"
-msgstr "Total de la commande"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-#, fuzzy
-msgid "You already paid"
-msgstr "Commande déjà payée"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-#, fuzzy
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Les Add-Ons ne seront pas pris en compte."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-#, fuzzy
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Paiement remboursé."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Modifier l'ordre"
@@ -29908,6 +29924,48 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Modifier le prix à"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Modifier le prix à"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Veuillez confirmer les détails de paiement suivants."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -30498,84 +30556,79 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Code d'événement inconnu ou non autorisé à accéder à cet événement."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Aucune date sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Date inconnue sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "S'il vous plaît, revenez en arrière et essayez de nouveau."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Le paiement de cette commande ne peut être poursuivi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Le paiement est trop tard pour être accepté."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Le mode de paiement de cet ordre ne peut pas être modifié."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 #, fuzzy
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette commande"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 #, fuzzy
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 #, fuzzy
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Tout client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La question a été supprimée."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Le téléchargement des billets n'est pas (encore) activé."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -30584,31 +30637,36 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme étant remboursée. Veuillez transférer "
 "l'argent à l'acheteur manuellement."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Votre recherche ne correspond à aucuns bons."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Vous devez saisir un prix si vous souhaitez modifier le prix du produit."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "Nous avons eu des difficultés à traiter les données."
@@ -31706,9 +31764,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Change date to"
 #~ msgstr "Modifier la date à"
 
-#~ msgid "Change price to"
-#~ msgstr "Modifier le prix à"
-
 #~ msgid "no taxes apply"
 #~ msgstr "aucune taxe ne s'applique"
 
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2d6cec33b..c4e1c1d8f 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maurice Kaag <maurice@kaag.me>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index b5cb1fe76..6c0d0be2b 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-15 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,40 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-#, fuzzy
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Tienda desactivada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Prevenda terminada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-#, fuzzy
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Pre venta no iniciada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-#, fuzzy
-msgid "On sale"
-msgstr "En venta"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -121,7 +87,7 @@ msgstr "Limitar a eventos"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -142,7 +108,7 @@ msgstr "Un ou máis artigos non pertencen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento non pertence a este evento."
 
@@ -254,7 +220,7 @@ msgid ""
 msgstr "Non hai cota suficiente na cota  \"{}\" para realizar esta operación."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -287,7 +253,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este código de desconto xa foi utilizado o máximo número de veces permitido."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -296,12 +262,12 @@ msgstr ""
 "A aplicación \"{application_name}\" autorizouse para acceder á túa conta."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non se pode xerar unha factura para este pedido."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Xa existe unha factura para este pedido."
 
@@ -312,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "Aconteceu un erro ao enviar o correo. Por favor, inténteo de novo máis tarde."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Un dos produtos escollidos non está dispoñible no país elixido."
 
@@ -465,8 +431,8 @@ msgstr "Se ha creado la orden."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -745,8 +711,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -760,9 +726,9 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -819,7 +785,7 @@ msgstr "Fallo en el registro del dispositivo."
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -852,7 +818,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -873,7 +839,7 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -947,8 +913,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -972,8 +938,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 #, fuzzy
 msgid "Event start time"
@@ -1030,7 +996,7 @@ msgstr "Comentario interno"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1044,8 +1010,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Provedor de pagamentos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os provedores de pagamento"
 
@@ -1079,7 +1045,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1101,8 +1067,8 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1141,7 +1107,7 @@ msgstr "Código do pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1172,9 +1138,9 @@ msgstr "Emisor da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1190,9 +1156,9 @@ msgstr "Enderezo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1205,9 +1171,9 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1220,10 +1186,10 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1243,7 +1209,7 @@ msgstr "IVE-ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1272,7 +1238,7 @@ msgstr "Destinatario da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1292,7 +1258,7 @@ msgstr "Enderezo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1304,19 +1270,19 @@ msgid "State"
 msgstr "País"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referencia interna"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Inversión impositiva"
 
@@ -1381,14 +1347,14 @@ msgstr "Prezo neto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Impostos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1457,15 +1423,15 @@ msgstr "Nome do artigo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variación"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 #, fuzzy
@@ -1474,7 +1440,7 @@ msgstr "Activo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 #, fuzzy
 msgid "Sales channels"
@@ -1513,9 +1479,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generar tickets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1720,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "URL semántica do evento"
@@ -1740,10 +1706,10 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1788,7 +1754,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1852,7 +1818,7 @@ msgstr "Números de factura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canle de vendas"
@@ -1872,7 +1838,7 @@ msgstr "Posicións"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Correo electrónico verificado"
 
@@ -1895,7 +1861,7 @@ msgstr "Tipo de tarifa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1938,11 +1904,11 @@ msgstr "ID da posición"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1960,7 +1926,7 @@ msgstr "ID da posición"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1998,8 +1964,8 @@ msgstr "Data de fin"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -2025,7 +1991,7 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -2034,7 +2000,7 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2063,7 +2029,7 @@ msgstr "Recibo"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Pseudónimo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Billete segredo"
@@ -2191,7 +2157,7 @@ msgstr "Estado do reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2228,8 +2194,8 @@ msgstr "Código de estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2348,7 +2314,7 @@ msgstr "Código da tarxeta de regalo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo proba"
@@ -2424,13 +2390,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2441,26 +2407,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 #, fuzzy
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Etiqueta baleira"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válido e con valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirado e con valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2552,7 +2518,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Expirou o comprobante"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nome do produto"
@@ -2580,7 +2546,7 @@ msgstr "Prioridade"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do cupón"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3309,12 +3275,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa ou institución"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 #, fuzzy
 msgid "Select country"
@@ -3381,8 +3347,8 @@ msgstr "Identificador interno"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3584,12 +3550,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 #, fuzzy
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie de eventos"
@@ -3610,9 +3576,9 @@ msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3699,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 #, fuzzy
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
@@ -3818,9 +3784,9 @@ msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -4030,8 +3996,8 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Isto só funcionará para listaxes de agarda habilitadas para este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 #, fuzzy
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
@@ -4268,7 +4234,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4727,7 +4693,7 @@ msgstr "Opción de pregunta"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
@@ -4738,7 +4704,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 #, fuzzy
 msgid "Item"
@@ -4821,7 +4787,7 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 #, fuzzy
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
@@ -4945,20 +4911,20 @@ msgstr "expirado"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 #, fuzzy
 msgid "Locale"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 #, fuzzy
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Fecha de expiración"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Total amount"
@@ -5084,7 +5050,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Payment information"
 msgstr "Información de pago"
@@ -5187,7 +5153,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5206,27 +5172,27 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 #, fuzzy
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 #, fuzzy
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 #, fuzzy
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 #, fuzzy
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia imprimirase na súa factura para a súa conveniencia."
 
@@ -5242,8 +5208,8 @@ msgstr ""
 "las URLs para referirse a su cuenta de organizador y a sus eventos."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5545,7 +5511,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 #, fuzzy
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservar ticket con cargo a la cuota"
@@ -5824,23 +5790,23 @@ msgstr "Ya se ha enviado un recibo a esta persona."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Esta entrada es anónima y ya no se puede utilizar."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 "Creado automaticamente a partir da entrada en listaxe de agarda {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 #, fuzzy
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 #, fuzzy
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6016,10 +5982,10 @@ msgstr "Necesita seleccionar una variación del producto."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Direccións de facturación"
 
@@ -6039,16 +6005,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "Correo electrónico do participante"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6665,7 +6631,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Fecha de inicio del evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #, fuzzy
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
@@ -6718,7 +6684,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Ubicación del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Ciudade Aleatoria"
 
@@ -6769,8 +6735,8 @@ msgstr ""
 "Agregado 1\n"
 "Agregado 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nome do organizador"
@@ -7090,7 +7056,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "O período de prevenda deste evento aínda non comezou."
 
@@ -7382,32 +7348,32 @@ msgstr "Número de tickets"
 msgid "week day"
 msgstr "Día de fin de semana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 #, fuzzy
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 #, fuzzy
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 #, fuzzy
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 #, fuzzy
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 #, fuzzy
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 #, fuzzy
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
@@ -7853,8 +7819,8 @@ msgstr "La nueva fecha de caducidad debe ser en el futuro."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Esta orden no está pendiente de aprobación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Non se pode cancelar este pedido."
 
@@ -8149,53 +8115,53 @@ msgstr "Plugin: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Permitir a los clientes crear cuenta"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "Por favor, introduzca un correo electrónico y contraseña válidos."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Número máximo de artículos por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 #, fuzzy
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Los productos adicionales no se contarán."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -8204,7 +8170,7 @@ msgstr ""
 "Mostrar precios netos en lugar de precios brutos en la lista de productos "
 "(¡no recomendado!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
@@ -8213,11 +8179,11 @@ msgstr ""
 "Independientemente de su elección, el carrito mostrará los precios brutos ya "
 "que este es el precio que hay que pagar"
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -8225,32 +8191,32 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Solicitar os nomes dos asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Pida un nome para todas as entradas que inclúan entrada ao evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Require nome dos asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 #, fuzzy
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 "Exigir a los clientes que rellenen los nombres de todos los asistentes."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 #, fuzzy
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Solicitar direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -8271,12 +8237,12 @@ msgstr ""
 "enviará la confirmación del pedido sólo a la dirección de correo electrónico "
 "principal, no a las direcciones de cada destinatario."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
@@ -8289,32 +8255,32 @@ msgstr ""
 "electrónico para la confirmación del pedido, independientemente de esta "
 "configuración."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 #, fuzzy
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Solicitar direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 #, fuzzy
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 #, fuzzy
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Solicitar direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 #, fuzzy
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 #, fuzzy
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Solicitar la dirección de correo electrónico del pedido dos veces"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
@@ -8322,97 +8288,97 @@ msgstr ""
 "Solicite a los clientes que rellenen la dirección de correo electrónico "
 "principal dos veces para evitar errores."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 #, fuzzy
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Solicitar la dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 "Sólo funciona si se solicita una dirección de factura. No se requiere ID de "
 "IVA."
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 #, fuzzy
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 #, fuzzy
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Mostrar los nombres de los participantes en las facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Mostrar productos gratuitos en las facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostrar fecha de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 #, fuzzy
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 #, fuzzy
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Solicitar dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 #, fuzzy
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Requiere una dirección de trabajo"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 #, fuzzy
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 #, fuzzy
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Solicitar el beneficiario"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Correo electrónico verificado"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -8421,12 +8387,12 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 #, fuzzy
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Solicitar ID de IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8434,34 +8400,34 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 #, fuzzy
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 #, fuzzy
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Mostrar productos gratuitos en las facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
@@ -8470,46 +8436,46 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que nunca se generarán facturas para pedidos que sólo "
 "contengan productos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 #, fuzzy
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Mostrar ordenes pagadas de más"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 #, fuzzy
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Prefijo del número de factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 #, fuzzy
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Generar facturas con números consecutivos"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 #, fuzzy
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Si está desactivado, el código de pedido se utilizará en el número de "
 "factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 #, fuzzy
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefijo del número de factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
@@ -8527,29 +8493,29 @@ msgstr ""
 "se utilizará como máximo de una vez en todos los eventos. Esta "
 "parametrización sólo afecta a las facturas futuras."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 #, fuzzy
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Prefijo del número de factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Período de reserva"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
@@ -8557,7 +8523,7 @@ msgstr ""
 "El número de minutos que los artículos en el carrito de un usuario están "
 "reservados para este usuario."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
@@ -8565,12 +8531,12 @@ msgstr ""
 "Redirigir directamente a la compra después de que un producto se haya "
 "agregado al carrito."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 #, fuzzy
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Finalización de preventa"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
@@ -8581,12 +8547,12 @@ msgstr ""
 "período de ventas designado para este evento. Puede usarlo para describir "
 "otras opciones para obtener un boleto, por ejemplo una taquilla física."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 #, fuzzy
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Texto guía"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -8595,32 +8561,32 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 #, fuzzy
 msgid "in days"
 msgstr "Todos los días"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Ampliar la condición de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 #, fuzzy
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Plazo de pago en días"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -8634,12 +8600,12 @@ msgstr ""
 "pago en tiempo real, le recomendamos que establezca dos o tres días para "
 "permitir que las personas vuelvan a intentar realizar pagos fallidos."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 #, fuzzy
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Finalice sólo las condiciones de pago en días laborables"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
@@ -8652,12 +8618,12 @@ msgstr ""
 "países por la ley civil. Esto no afectará la última fecha de pagos "
 "configurada anteriormente."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 #, fuzzy
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Plazo de pago en días"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -8671,12 +8637,12 @@ msgstr ""
 "pago en tiempo real, le recomendamos que establezca dos o tres días para "
 "permitir que las personas vuelvan a intentar realizar pagos fallidos."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 #, fuzzy
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Última fecha de pagos"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
@@ -8688,12 +8654,12 @@ msgstr ""
 "eventos y un pedido contiene entradas para varias fechas, se utilizará la "
 "fecha más temprana."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 #, fuzzy
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expirar automáticamente los pedidos pendientes de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
@@ -8705,18 +8671,18 @@ msgstr ""
 "de pago. Esto significa que los tickets regresan a la piscina y pueden ser "
 "ordenados por otras personas."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8728,12 +8694,12 @@ msgstr ""
 "completo, volveráselle a mostrar esta páxina e poderá trocar outra tarxeta "
 "de agasallo ou seleccionar un método de pago diferente para a diferenza."
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 #, fuzzy
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Aceptar pagos atrasados"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
@@ -8744,118 +8710,118 @@ msgstr ""
 "cuando haya suficiente capacidad disponible. No se aceptará ningún pago "
 "después de la `Última fecha de pagos' configurada anteriormente."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 #, fuzzy
 msgid "Show start date"
 msgstr "Mostrar fecha de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 #, fuzzy
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Mostrar la fecha de inicio de preventa antes de que la preventa haya "
 "comenzado."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 #, fuzzy
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "No generar facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 #, fuzzy
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Solo manualmente en el panel de administración"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 #, fuzzy
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automáticamente a petición del usuario"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 #, fuzzy
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automáticamente para todas las órdenes creadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 #, fuzzy
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Vuelva a intentar el pago o elija otro método de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 #, fuzzy
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generar facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 #, fuzzy
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Las facturas nunca se generarán automáticamente para pedidos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 #, fuzzy
 msgid "Address line"
 msgstr "Línea de dirección"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 #, fuzzy
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Calle Albert Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 #, fuzzy
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Número de identificación tributaria"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 #, fuzzy
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Identificador IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 #, fuzzy
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "Por ejemplo, con este documento le enviamos la factura de su pedido de "
 "entradas."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 #, fuzzy
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Texto introductorio"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 #, fuzzy
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Se imprimirá en cada factura por encima de las líneas de factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 #, fuzzy
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
@@ -8864,17 +8830,17 @@ msgstr ""
 "Por ejemplo: ¡Gracias por su compra! Puede encontrar más información sobre "
 "el evento en..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 #, fuzzy
 msgid "Additional text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 #, fuzzy
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Se imprimirá en cada factura por debajo del total de la factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 #, fuzzy
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
@@ -8883,12 +8849,12 @@ msgstr ""
 "p.ej. sus datos bancarios, datos legales como su número de IVA, números de "
 "registro, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 #, fuzzy
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
@@ -8897,12 +8863,12 @@ msgstr ""
 "Se imprimirá centrado y en una fuente más pequeña al final de cada página de "
 "la factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 #, fuzzy
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Adjuntar facturas a correos electrónicos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
@@ -8916,23 +8882,23 @@ msgstr ""
 "confirmación de pago. Si no se generan automáticamente, no se adjuntarán a "
 "los correos electrónicos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 #, fuzzy
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Mostrar artículos fuera del período de preventa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
@@ -8940,21 +8906,21 @@ msgstr ""
 "Mostrar los detalles del artículo antes de que la preventa haya comenzado y "
 "después de que la preventa haya terminado"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 #, fuzzy
 msgid "Available languages"
 msgstr "Idiomas disponibles"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Lenguaje predefinido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8962,35 +8928,35 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 #, fuzzy
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Preguntarle a los motores de búsqueda no indexar la tienda de tickets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 #, fuzzy
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Mostrar fecha de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 #, fuzzy
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Si está desactivado, sólo se mostrará al público la fecha de inicio del "
 "evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 #, fuzzy
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Mostrar fechas con hora"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
@@ -8999,33 +8965,33 @@ msgstr ""
 "Si está desactivado, las fechas de inicio y fin del evento se mostrarán sin "
 "la hora del día."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 #, fuzzy
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ocultar todos los productos agotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 #, fuzzy
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Mostrar públicamente cuántas entradas de un determinado tipo todavía están "
 "disponibles."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 #, fuzzy
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Preguntarle a los motores de búsqueda no indexar la tienda de tickets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 #, fuzzy
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Mostrar variaciones de un producto expandido por defecto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Habilitar listaxe de agarda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
@@ -9039,12 +9005,12 @@ msgstr ""
 "notificación por correo electrónico con un recibo que se puede utilizar para "
 "comprar un ticket."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 #, fuzzy
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Asignaciones automáticas a listas de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
@@ -9060,11 +9026,11 @@ msgstr ""
 "lista de espera pero mantienes esta opción activa, los tickets se enviarán "
 "automáticamente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Tempo de resposta da listaxe de agarda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9074,60 +9040,60 @@ msgstr ""
 "ser  redimido dentro deste número de horas ata que expire e pode ser "
 "reatribuído á seguinte persoa na lista."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Solicitar os nomes dos asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Modificouse unha entrada na listaxe de agarda."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr "Requírese nome do cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 #, fuzzy
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Solicitar los nombres de los asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 #, fuzzy
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Número de línea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 #, fuzzy
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, fuzzy
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -9137,21 +9103,21 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, fuzzy
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Recordatorio para descargar los tickets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 #, fuzzy
 msgid "Download date"
 msgstr "Fecha de descarga"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
@@ -9163,46 +9129,46 @@ msgstr ""
 "de eventos, la descarga de todas las entradas estará disponible si al menos "
 "una de las fechas del evento lo permite."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9211,13 +9177,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Dispoñibilidade de cotas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9225,12 +9191,12 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 #, fuzzy
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Mostrar disponibilidad en las vistas generales del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
@@ -9242,46 +9208,56 @@ msgstr ""
 "prolongados en caso de que tenga muchos eventos y el estatus puede no estar "
 "sincronizado hasta por dos minutos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 #, fuzzy
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 #, fuzzy
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 #, fuzzy
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Estilo de resumen por defecto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 #, fuzzy
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Última fecha de modificaciones"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
@@ -9294,85 +9270,98 @@ msgstr ""
 "preguntas. Si utiliza la función de serie de eventos y un pedido contiene "
 "entradas para varias fechas de eventos, se utilizará la fecha más temprana."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 #, fuzzy
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 #, fuzzy
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 #, fuzzy
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 #, fuzzy
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 #, fuzzy
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 #, fuzzy
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 #, fuzzy
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
@@ -9382,43 +9371,43 @@ msgstr ""
 "permite. De otra manera, un reembolso manual será creado para ser procesado "
 "por usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 #, fuzzy
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 #, fuzzy
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 #, fuzzy
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9426,70 +9415,70 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 #, fuzzy
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Entrega una tarjeta regalo manualmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 #, fuzzy
 msgid "Refund method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 #, fuzzy
 msgid "Contact address"
 msgstr "Dirección de contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 #, fuzzy
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Lo mostraremos públicamente para que los asistentes puedan ponerse en "
 "contacto con usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 #, fuzzy
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -9498,11 +9487,11 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
@@ -9511,24 +9500,24 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 #, fuzzy
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 #, fuzzy
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -9536,22 +9525,22 @@ msgstr ""
 "Se se selecciona, enviarase un arquivo de calendario .ics aos e-mails dados "
 "na confirmación da orde."
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 msgid "Event description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9561,12 +9550,12 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 #, fuzzy
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefijo del asunto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
@@ -9576,7 +9565,7 @@ msgstr ""
 "formateados como[prefijo]. Seleccione, por ejemplo, una forma breve del "
 "nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
@@ -9584,18 +9573,18 @@ msgstr ""
 msgid "Sender address"
 msgstr "Dirección del remitente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 #, fuzzy
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Dirección del remitente para correos electrónicos salientes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 #, fuzzy
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
@@ -9604,19 +9593,19 @@ msgstr ""
 "Los correos salientes usan el nombre de remitente y su dirección de correo. "
 "Por defecto se usa el nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "O seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9640,12 +9629,12 @@ msgstr ""
 "Saludos, \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Os teus pedidos de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9667,7 +9656,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Saúdos cordiais"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9691,7 +9680,7 @@ msgstr ""
 "Cordialmente,\n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9717,7 +9706,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9745,7 +9734,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9776,12 +9765,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Partir en un nuevo orden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9793,7 +9782,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9816,12 +9805,12 @@ msgstr ""
 "Saúdos cordiais, \n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Su pedido ha sido modificado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9844,12 +9833,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9876,12 +9865,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprobado e confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9904,13 +9893,13 @@ msgstr ""
 "Saúdos cordiais, \n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 #, fuzzy
 msgid "Number of days"
 msgstr "Número de días"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
@@ -9919,12 +9908,12 @@ msgstr ""
 "Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que expire el "
 "pedido. Si el valor es 0, el correo nunca será enviado."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Su pedido está a punto de caducar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9951,12 +9940,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Su pedido está pendiente de pago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9982,12 +9971,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10016,12 +10005,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Foi seleccionado para a listaxe de agarda {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10052,12 +10041,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10084,12 +10073,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Orden aprobada y pendiente de pago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10120,12 +10109,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprobado e confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10151,12 +10140,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Orden denegada: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10185,7 +10174,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10204,12 +10193,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "O seu ticket está listo para descargar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10232,7 +10221,7 @@ msgstr ""
 "Saúdos cordiais, \n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10255,12 +10244,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10295,12 +10284,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O teu equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10336,12 +10325,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10376,67 +10365,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca el código hexadecimal de un color, por ejemplo, "
 "#990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 #, fuzzy
 msgid "Primary color"
 msgstr "Color primario"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 #, fuzzy
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Acentuar el color para éxito"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 #, fuzzy
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 #, fuzzy
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Acentuar los colores para errores"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 #, fuzzy
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de rojo."
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 #, fuzzy
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 msgid "Header image"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
@@ -10449,26 +10438,26 @@ msgstr ""
 "nombre y la fecha de su evento en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
@@ -10481,16 +10470,16 @@ msgstr ""
 "nombre de su organización en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 #, fuzzy
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagen de redes sociales"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10499,22 +10488,22 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 #, fuzzy
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagen del logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 #, fuzzy
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostraremos su logotipo con una altura y anchura máxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 #, fuzzy
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
@@ -10523,11 +10512,11 @@ msgstr ""
 "No se muestra en ninguna parte de forma predeterminada, pero si lo desea, "
 "puede utilizarlo, por ejemplo, en las plantillas de tickets."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
@@ -10536,22 +10525,22 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 #, fuzzy
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
@@ -10561,12 +10550,12 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
@@ -10576,22 +10565,22 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 #, fuzzy
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10600,15 +10589,15 @@ msgstr ""
 "Enviarémosche unha confirmación do pedido incluíndo unha ligazón á que "
 "necesitas acceder ao teu pedido máis tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10616,77 +10605,77 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 #, fuzzy
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nombre (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Fecha de pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 #, fuzzy
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Enlace a la vista general del organizador en todas las páginas del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 #, fuzzy
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto de la página de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 #, fuzzy
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Esto se mostrará en la página principal del organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 #, fuzzy
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10694,185 +10683,185 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuración de precios"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 #, fuzzy
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 #, fuzzy
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en inglés"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 #, fuzzy
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en alemán"
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Apelido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 #, fuzzy
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 #, fuzzy
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 #, fuzzy
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
@@ -10880,7 +10869,7 @@ msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
@@ -10888,14 +10877,14 @@ msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 #, fuzzy
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -10903,12 +10892,12 @@ msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 #, fuzzy
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 #, fuzzy
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
@@ -10925,23 +10914,23 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "Su taquilla debe estar desconectada para poder utilizar esta función."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Número de línea"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 #, fuzzy
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de correo electrónico de la lista de "
 "espera."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "Enderezos electrónicos"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
@@ -10951,7 +10940,7 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de correo electrónico de los pedidos y "
 "asistentes, así como los contenidos de correo electrónico registrados."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -10959,12 +10948,12 @@ msgstr ""
 "Isto eliminará todos os enderezos de coreo e números de teléfono da listaxe "
 "de agarda."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 #, fuzzy
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
@@ -10973,12 +10962,12 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todos los nombres de los participantes de las posiciones de "
 "la orden, así como los cambios registrados en ellas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 #, fuzzy
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Direcciones de facturación"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
@@ -10987,12 +10976,12 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de factura de los pedidos, así como los "
 "cambios registrados en ellos."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 #, fuzzy
 msgid "Question answers"
 msgstr "Respuestas a las preguntas"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
@@ -11000,7 +10989,7 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todas las respuestas a las preguntas, así como los cambios "
 "registrados en ellas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
@@ -11011,19 +11000,19 @@ msgstr ""
 "como cualquier contenido de texto que pueda contener datos personales. Se "
 "conservarán los números de factura y los totales."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 #, fuzzy
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 #, fuzzy
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Esto eliminará todos los archivos de tickets en caché. No se ofrecerá "
 "ninguna descarga."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
@@ -11748,12 +11737,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Tipo de archivo no permitido!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11913,41 +11902,41 @@ msgstr ""
 "un tratamiento, esto se puede usar para restringir el conjunto de "
 "tratamientos a seleccionar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Pregunta por {fields}, despliega como {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de precio gratuita"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask"
 msgstr "No copiar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 #, fuzzy
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Normativa fiscal para las comisiones de pago"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
@@ -11958,12 +11947,12 @@ msgstr ""
 "configuraron para los métodos de pago único. Esto fijará el tipo impositivo "
 "y las reglas de inversión del sujeto pasivo."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 #, fuzzy
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Generar facturas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
@@ -11972,117 +11961,117 @@ msgstr ""
 "Si se habilitó la generación de facturas en la propiedad anterior, aquí se "
 "puede limitar a canales de venta específicos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 #, fuzzy
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Estilo de factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 #, fuzzy
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Idioma de la factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 #, fuzzy
 msgid "The user's language"
 msgstr "Idioma del usuario"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 #, fuzzy
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Canales de venta a los que registrarse automáticamente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Direcciones CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 #, fuzzy
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Todos los correos electrónicos se enviarán a esta dirección como una copia "
 "de CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 #, fuzzy
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 #, fuzzy
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "p. ej. sus datos de contacto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 #, fuzzy
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "Renderizador de correo HTML"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Cambiar la dirección de contacto del pedido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 #, fuzzy
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Cambiar la dirección de contacto del pedido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 #, fuzzy
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Enviar un nuevo correo electrónico basado en esto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 #, fuzzy
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -12091,55 +12080,55 @@ msgstr "Texto (enviado por admin)"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 #, fuzzy
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 #, fuzzy
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Texto (solicitado por el usuario)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 #, fuzzy
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Texto (solicitado por el usuario)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr "Este plugin le permite recibir pagos por transferencia bancaria."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
@@ -12148,27 +12137,27 @@ msgstr ""
 "Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que comience el "
 "evento de pedido. Si el campo está vacío, el correo nunca será enviado."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Orden recibida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Orden recibida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Sí, aprobar la orden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Sí, aprobar la orden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
@@ -12179,17 +12168,17 @@ msgstr ""
 "Marcadores de posición disponibles: {event}, {total_with_currency}, {total}, "
 "{currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Pedido aprobado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Pedido aprobado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
@@ -12200,17 +12189,17 @@ msgstr ""
 "Marcadores de posición disponibles: {event}, {total_with_currency}, {total}, "
 "{currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Orden recibida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Orden denegada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -12219,81 +12208,81 @@ msgstr "Orden denegada"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Código de ticket"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 #, fuzzy
 msgid "Any country"
 msgstr "Todos los países"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 #, fuzzy
 msgid "European Union"
 msgstr "Unión Europea"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 msgid "Any customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 #, fuzzy
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 #, fuzzy
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 #, fuzzy
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Empresa con IVA válido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 #, fuzzy
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Cobrar IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 #, fuzzy
 msgid "No VAT"
 msgstr "Sin IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Tipo de archivo no permitido!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "La nueva orden requiere aprobación"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 #, fuzzy
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Tipo del impuesto sobre las ventas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texto en las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 #, fuzzy
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Bono preseleccionado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
@@ -12306,12 +12295,12 @@ msgstr ""
 "este vale será utilizado. Esto se puede utilizar, por ejemplo, para "
 "proporcionar widgets que ofrecen descuentos o desbloquear productos secretos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 #, fuzzy
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Modo de compatibilidad"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
@@ -12320,31 +12309,31 @@ msgstr ""
 "Nuestro widget regular no funciona en todos los creadores de sitios web. Si "
 "tiene problemas, intente usar este modo de compatibilidad."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "O código de desconto non existe."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 #, fuzzy
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "La URL semántica que introdujo no era correcta."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Descargas de entradas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 #, fuzzy
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Sus clientes podrán descargar sus tickets en formato PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 #, fuzzy
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Exigir a todos los asistentes que rellenen sus nombres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
@@ -12353,12 +12342,12 @@ msgstr ""
 "Por defecto, le pediremos nombres pero no los requeriremos. Puede "
 "desactivarlo completamente en los ajustes."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 #, fuzzy
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Pago a través de Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
@@ -12371,12 +12360,12 @@ msgstr ""
 "configurar una cuenta con ellos, lo que le llevará menos de cinco minutos a "
 "través de su sencilla interfaz."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 #, fuzzy
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pago por transferencia bancaria"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
@@ -12387,17 +12376,17 @@ msgstr ""
 "A continuación, puede importar sus extractos bancarios para procesar los "
 "pagos dentro del pretexto o marcarlos como pagados manualmente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Precio (opcional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 #, fuzzy
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 #, fuzzy
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Cantidad disponible"
@@ -12409,7 +12398,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 #, fuzzy
 msgid "Search for…"
 msgstr "Buscar por…"
@@ -12540,8 +12529,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -12550,151 +12539,166 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Todos los productos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Cualquier variación"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Nueva orden colocada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 #, fuzzy
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Pagos y reintegros de la orden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 #, fuzzy
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Pagos y reintegros de la orden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 #, fuzzy
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos los organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 #, fuzzy
 msgid "All events"
 msgstr "Todos los eventos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos los proveedores de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Monto de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 msgid "Paid from"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 msgid "Paid until"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 #, fuzzy
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Tienda en directo y en preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+#, fuzzy
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Pre venta no iniciada"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Prevenda terminada"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #, fuzzy
 msgid "Date from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 #, fuzzy
 msgid "Date until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 msgid "Start time from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 msgid "Start time until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 #, fuzzy
 msgid "Weekday"
 msgstr "Día de la semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Consultar unha procura"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 msgid "active"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 msgid "disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
@@ -12702,69 +12706,69 @@ msgstr "Desactivar"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 #, fuzzy
 msgid "Shop live"
 msgstr "Tienda en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 #, fuzzy
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Tienda no en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 #, fuzzy
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Evento único en curso o en el futuro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 #, fuzzy
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento único en el pasado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 #, fuzzy
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Buscar participante…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 #, fuzzy
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado del registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #, fuzzy
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos los asistentes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Registrado en - {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
@@ -12772,173 +12776,173 @@ msgstr "Preventa"
 msgid "Checked in"
 msgstr "Chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 #, fuzzy
 msgid "Not checked in"
 msgstr "No chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 #, fuzzy
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 #, fuzzy
 msgid "No administrator"
 msgstr "Sin administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 #, fuzzy
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "No redimido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 #, fuzzy
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Canjeado al menos una vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 #, fuzzy
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Redimido en su totalidad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 #, fuzzy
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Canjeado y facturado con ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 #, fuzzy
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestión de cuotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 #, fuzzy
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar cuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 #, fuzzy
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 #, fuzzy
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar recibo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Cualquier producto del contingente \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 #, fuzzy
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado del reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 #, fuzzy
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos abiertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 #, fuzzy
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 #, fuzzy
 msgid "Date filter"
 msgstr "Historial de fechas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 #, fuzzy
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 #, fuzzy
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Fecha del último pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 #, fuzzy
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de tarjeta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 msgid "All directions"
 msgstr "Todas las acciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 msgid "All devices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #, fuzzy
 msgid "All gates"
 msgstr "Todas las fechas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha de fin"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12951,23 +12955,23 @@ msgstr "Fecha de fin"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 #, fuzzy
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Revocar el acceso del dispositivo:"
@@ -13990,68 +13994,68 @@ msgstr "Tipos de eventos"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL destino"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Clave segreda"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14059,20 +14063,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Número de teléfono"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 #, fuzzy
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Un nuevo secreto de cliente ha sido generado y ahora es efectivo."
@@ -14857,7 +14861,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
@@ -14868,7 +14872,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
@@ -15612,7 +15616,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "O seu pedido foi cancelado."
 
@@ -16111,9 +16115,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -16172,13 +16177,13 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16829,11 +16834,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -17373,14 +17379,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -17388,7 +17394,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 #, fuzzy
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Puede crear eventos"
@@ -18012,7 +18018,8 @@ msgstr "Fecha límite"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 #, fuzzy
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
@@ -18397,18 +18404,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Línea de dirección"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 #, fuzzy
 msgid "Cart"
 msgstr "Carrito"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -18416,18 +18423,18 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Fecha del evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
@@ -18439,12 +18446,12 @@ msgstr ""
 "en lugares como los diseños de los tickets. Este es un ahorro de tiempo útil "
 "si crea montones y montones de eventos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 #, fuzzy
 msgid "Add property"
 msgstr "Añadir propiedad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 #, fuzzy
@@ -18864,6 +18871,21 @@ msgstr "Serie"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Más cuotas"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+#, fuzzy
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Tienda desactivada"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+#, fuzzy
+msgid "On sale"
+msgstr "En venta"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 #, fuzzy
@@ -20402,7 +20424,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Otras operaciones"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Realizar modificaciones"
@@ -24846,7 +24869,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 #, fuzzy
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
@@ -25337,18 +25360,18 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 #, fuzzy
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto."
@@ -25612,17 +25635,17 @@ msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 #, fuzzy
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
@@ -25655,7 +25678,7 @@ msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
@@ -25666,13 +25689,13 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Tivemos problemas ao procesar a túa entrada. Revisa os erros."
@@ -25704,7 +25727,7 @@ msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29975,7 +29998,7 @@ msgstr ""
 "La tarjeta regalo se ha aplicado, pero falta {} por pagar. Por favor, "
 "selecciona un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 #, fuzzy
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
@@ -29986,8 +30009,8 @@ msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 #, fuzzy
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "La información de pago que introdujo estaba incompleta."
@@ -30120,25 +30143,25 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 #, fuzzy
 msgid "plus taxes"
 msgstr "más impuestos"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 #, fuzzy
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 "No puede agregarse a la lista de espera ya que este producto está "
 "actualmente disponible."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr "La variación del producto seleccionado anteriormente."
@@ -30679,22 +30702,22 @@ msgstr ""
 "categoría."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "cantidade mínima a pedir: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -30702,61 +30725,61 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "desde %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Mostrar variantes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 #, fuzzy
 msgid "Show variants"
 msgstr "Mostrar variantes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 msgid "Original price:"
 msgstr "Precio original"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 msgid "New price:"
 msgstr "Precio neto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -30764,67 +30787,67 @@ msgstr "Precio neto"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modificar precio para %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 #, fuzzy
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impuestos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Cantidade de %(item)s - %(var)s al pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Cantidad de %(item)s - %(var)s al pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Engadir %(item)s  ao pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Importe de %(item)s a pedir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 #, fuzzy
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "No hay complementos disponibles para este producto."
@@ -31044,6 +31067,139 @@ msgstr "Estamos a aplicar este cupón á túa compra..."
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Canxear Cupón"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Change summary"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr "El precio de la posición %(positionid)s cambió de %(old)s a %(new)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "Add-On a la posición #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr "El precio de la posición %(positionid)s cambió de %(old)s a %(new)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Cantidad de %(item)s - %(variation)s al pedido"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+msgid "Total price change"
+msgstr "Precio neto"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+msgid "New order total"
+msgstr "Total de la orden"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+#, fuzzy
+msgid "You already paid"
+msgstr "Pedido ya pagado"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+#, fuzzy
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Los productos adicionales no se contarán."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+#, fuzzy
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Importe no reembolsado"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+"O reembolso emitirase en forma dunha tarxeta de agasallo que poderá utilizar "
+"para futuras compras."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"O monto de %(amount) s do reembolso será reenviado automaticamente ao teu "
+"método de pago orixinal. Dependendo deste método de pago, por favor permitir "
+"ata dúas semanas antes de que apareza na túa declaración."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+#, fuzzy
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"Con el método de pago usado, el monto de %(amount)s del reembolso <strong> "
+"no puede ser reenviado a ti automáticamente</strong>. En su lugar, el "
+"organizador del evento necesitará iniciar la transferencia manualmente. Por "
+"favor se paciente ya que esto puede tomar un poco más de tiempo."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -31143,21 +31299,21 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Sin categorías"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 "Ingrese un código de cupón de desconto a continuación para comprar este "
 "produto."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -31174,18 +31330,18 @@ msgstr "%(num)s actualmente dispoñibles"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Alternar la navegación"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
@@ -31193,22 +31349,22 @@ msgstr ""
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -31309,12 +31465,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Outras datas"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "O período de prevenda para este evento finalizou."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "A prevenda para este evento comezará en %(date)s a %(time)s."
@@ -31605,18 +31761,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-"O reembolso emitirase en forma dunha tarxeta de agasallo que poderá utilizar "
-"para futuras compras."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -31744,13 +31888,6 @@ msgstr "Comentario interno"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Reembolso"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -31768,38 +31905,11 @@ msgstr ""
 "Puedes cancelar esta orden y recibir un reembolso completo a tu método de "
 "pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"O monto de %(amount) s do reembolso será reenviado automaticamente ao teu "
-"método de pago orixinal. Dependendo deste método de pago, por favor permitir "
-"ata dúas semanas antes de que apareza na túa declaración."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"Con el método de pago usado, el monto de %(amount)s del reembolso <strong> "
-"no puede ser reenviado a ti automáticamente</strong>. En su lugar, el "
-"organizador del evento necesitará iniciar la transferencia manualmente. Por "
-"favor se paciente ya que esto puede tomar un poco más de tiempo."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 msgid "Yes, request cancellation"
@@ -31809,101 +31919,6 @@ msgstr "Generar cancelación"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Por favor, confirme os seguintes datos de pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-msgid "Change summary"
-msgstr "Cambiar"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr "El precio de la posición %(positionid)s cambió de %(old)s a %(new)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Cantidad de %(item)s - %(variation)s al pedido"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-msgid "Total price change"
-msgstr "Precio neto"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-msgid "New order total"
-msgstr "Total de la orden"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-#, fuzzy
-msgid "You already paid"
-msgstr "Pedido ya pagado"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-#, fuzzy
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Los productos adicionales no se contarán."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-#, fuzzy
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Importe no reembolsado"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Modificar o pedido"
@@ -31988,6 +32003,48 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change your information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Cambiar a información do pedido"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following changes to your order."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Por favor, confirme os seguintes datos de pago."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -32604,121 +32661,121 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 #, fuzzy
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconocido o no autorizado para acceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Fecha no seleccionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Fecha seleccionada desconocida."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor, volve e téntao de novo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 #, fuzzy
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "El pago de este pedido no puede continuar."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 #, fuzzy
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "El pago es demasiado tarde para ser aceptado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 #, fuzzy
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "El método de pago para esta orden no puede ser cambiado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 #, fuzzy
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Actualmente hay un pago pendiente para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 #, fuzzy
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No puedes modificar esta orden"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 #, fuzzy
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 #, fuzzy
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "No puede cancelar este pedido."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Su búsqueda no ha encontrado ningún recibo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "No puede cancelar este pedido."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 #, fuzzy
 msgid "We had difficulties processing your input."
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8d1f52fda..89dbb1e22 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 83b4c9ffa..8ce45c26f 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
 "1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -115,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -136,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -238,7 +207,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -264,7 +233,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -272,12 +241,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -287,7 +256,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -427,8 +396,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -692,8 +661,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -707,9 +676,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -763,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -796,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -817,7 +786,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -879,8 +848,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -901,8 +870,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -953,7 +922,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -967,8 +936,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -998,7 +967,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1019,8 +988,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1059,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1088,9 +1057,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1106,9 +1075,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1121,9 +1090,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1136,10 +1105,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1159,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1188,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1208,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1220,19 +1189,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1295,14 +1264,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1362,15 +1331,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1378,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1411,9 +1380,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1597,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1617,10 +1586,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1663,7 +1632,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1727,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -1747,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
@@ -1768,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1809,11 +1778,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1831,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1869,8 +1838,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1896,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1905,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1933,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
@@ -2051,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2088,8 +2057,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2201,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2276,13 +2245,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2293,25 +2262,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2400,7 +2369,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2428,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3060,12 +3029,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3122,8 +3091,8 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3289,12 +3258,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
@@ -3312,9 +3281,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3383,7 +3352,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3484,9 +3453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3650,8 +3619,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3831,7 +3800,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4194,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4204,7 +4173,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4276,7 +4245,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4392,18 +4361,18 @@ msgstr ""
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -4505,7 +4474,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -4592,7 +4561,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4609,23 +4578,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4637,8 +4606,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4886,7 +4855,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5107,20 +5076,20 @@ msgstr ""
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5279,10 +5248,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -5298,16 +5267,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -5794,7 +5763,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -5836,7 +5805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -5878,8 +5847,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6152,7 +6121,7 @@ msgstr[3] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -6394,27 +6363,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6784,8 +6753,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -6996,64 +6965,64 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7061,27 +7030,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7093,119 +7062,119 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7214,11 +7183,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7226,67 +7195,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7297,79 +7266,79 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7377,11 +7346,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7389,11 +7358,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7401,40 +7370,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7442,142 +7411,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -7585,39 +7554,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -7625,55 +7594,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7681,11 +7650,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -7694,64 +7663,64 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -7761,62 +7730,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -7825,11 +7794,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -7837,53 +7806,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -7891,113 +7870,126 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8005,114 +7997,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8122,51 +8114,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8181,12 +8173,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8200,7 +8192,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8214,7 +8206,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8229,7 +8221,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8245,7 +8237,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8263,11 +8255,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8279,7 +8271,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8293,12 +8285,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8312,12 +8304,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8333,12 +8325,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8352,23 +8344,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8384,12 +8376,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8404,12 +8396,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8427,12 +8419,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8463,12 +8455,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8484,12 +8476,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8507,12 +8499,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8527,12 +8519,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8549,7 +8541,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8561,12 +8553,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8580,7 +8572,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8594,12 +8586,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8619,12 +8611,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8644,12 +8636,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8669,56 +8661,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8727,26 +8719,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8755,15 +8747,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8772,93 +8764,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8866,67 +8858,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8934,190 +8926,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9129,76 +9121,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -9802,12 +9794,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -9932,148 +9924,148 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10081,99 +10073,99 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10182,67 +10174,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10250,48 +10242,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10299,27 +10291,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -10329,7 +10321,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10438,8 +10430,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10447,332 +10439,346 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10784,20 +10790,20 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -11642,60 +11648,60 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -11703,18 +11709,18 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -12382,7 +12388,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12391,7 +12397,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12987,7 +12993,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13408,9 +13414,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -13457,13 +13464,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14033,11 +14040,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -14487,14 +14495,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14502,7 +14510,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -15000,7 +15008,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -15304,17 +15313,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -15322,28 +15331,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -15662,6 +15671,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -16913,7 +16935,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -20517,7 +20540,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20935,16 +20958,16 @@ msgstr[3] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21147,15 +21170,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21179,7 +21202,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21188,12 +21211,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21221,7 +21244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24739,7 +24762,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -24748,8 +24771,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -24864,21 +24887,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr ""
 
@@ -25327,22 +25350,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -25350,57 +25373,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -25408,66 +25431,66 @@ msgstr ""
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -25665,6 +25688,122 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -25746,19 +25885,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -25774,40 +25913,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -25905,12 +26044,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -26165,16 +26304,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -26285,13 +26414,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -26306,30 +26428,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -26338,95 +26441,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -26497,6 +26511,43 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+msgid "Change ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -27020,105 +27071,105 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 48c1f59ca..12e03050a 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 1d45a3e1b..6e29b5a78 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,37 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -114,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -135,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -237,7 +206,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -263,7 +232,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -271,12 +240,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -286,7 +255,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -426,8 +395,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -691,8 +660,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -706,9 +675,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -762,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -795,7 +764,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -816,7 +785,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -878,8 +847,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -900,8 +869,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -952,7 +921,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -966,8 +935,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -997,7 +966,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1018,8 +987,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1058,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1087,9 +1056,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1105,9 +1074,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1120,9 +1089,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1135,10 +1104,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1158,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1187,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1207,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1219,19 +1188,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1294,14 +1263,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1361,15 +1330,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1377,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1410,9 +1379,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1596,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1616,10 +1585,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1662,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1726,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -1746,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
@@ -1767,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1808,11 +1777,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1830,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1868,8 +1837,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1895,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1904,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1932,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
@@ -2050,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2087,8 +2056,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2200,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2275,13 +2244,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2292,25 +2261,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2399,7 +2368,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2427,7 +2396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3059,12 +3028,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3121,8 +3090,8 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3288,12 +3257,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
@@ -3311,9 +3280,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3382,7 +3351,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3483,9 +3452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3649,8 +3618,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3830,7 +3799,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4193,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4203,7 +4172,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4275,7 +4244,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4391,18 +4360,18 @@ msgstr ""
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -4504,7 +4473,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -4591,7 +4560,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4608,23 +4577,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4636,8 +4605,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4885,7 +4854,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5106,20 +5075,20 @@ msgstr ""
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5278,10 +5247,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -5297,16 +5266,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -5793,7 +5762,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -5835,7 +5804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -5877,8 +5846,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6147,7 +6116,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -6385,27 +6354,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6774,8 +6743,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -6986,64 +6955,64 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7051,27 +7020,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7083,119 +7052,119 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7204,11 +7173,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7216,67 +7185,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7287,79 +7256,79 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7367,11 +7336,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7379,11 +7348,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7391,40 +7360,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7432,142 +7401,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -7575,39 +7544,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -7615,55 +7584,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7671,11 +7640,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -7684,64 +7653,64 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -7751,62 +7720,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -7815,11 +7784,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -7827,53 +7796,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -7881,113 +7860,126 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7995,114 +7987,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8112,51 +8104,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8171,12 +8163,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8190,7 +8182,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8204,7 +8196,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8219,7 +8211,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8235,7 +8227,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8253,11 +8245,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8269,7 +8261,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8283,12 +8275,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8302,12 +8294,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8323,12 +8315,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8342,23 +8334,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8374,12 +8366,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8394,12 +8386,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8417,12 +8409,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8453,12 +8445,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8474,12 +8466,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8497,12 +8489,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8517,12 +8509,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8539,7 +8531,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8551,12 +8543,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8570,7 +8562,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8584,12 +8576,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8609,12 +8601,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8634,12 +8626,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8659,56 +8651,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8717,26 +8709,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8745,15 +8737,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8762,93 +8754,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8856,67 +8848,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8924,190 +8916,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9119,76 +9111,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -9792,12 +9784,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -9922,148 +9914,148 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10071,99 +10063,99 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10172,67 +10164,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10240,48 +10232,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10289,27 +10281,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -10319,7 +10311,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10428,8 +10420,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10437,332 +10429,346 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10774,20 +10780,20 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -11632,60 +11638,60 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -11693,18 +11699,18 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -12372,7 +12378,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12381,7 +12387,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12977,7 +12983,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13398,9 +13404,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -13447,13 +13454,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14023,11 +14030,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -14477,14 +14485,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14492,7 +14500,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -14990,7 +14998,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -15294,17 +15303,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -15312,28 +15321,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -15652,6 +15661,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -16903,7 +16925,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -20505,7 +20528,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20919,16 +20942,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21131,15 +21154,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21163,7 +21186,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21172,12 +21195,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21205,7 +21228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24722,7 +24745,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -24731,8 +24754,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -24847,21 +24870,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr ""
 
@@ -25308,22 +25331,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -25331,57 +25354,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -25389,66 +25412,66 @@ msgstr ""
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -25644,6 +25667,122 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -25725,19 +25864,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -25753,40 +25892,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -25884,12 +26023,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -26144,16 +26283,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -26264,13 +26393,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -26285,30 +26407,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -26317,95 +26420,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -26476,6 +26490,43 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+msgid "Change ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -26999,105 +27050,105 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 29ff62179..e10fb2770 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 5c4039292..23ac3272e 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-01 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jozsef Ebenspanger <j.ebenspanger@mso-mg.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Áruház letiltva"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Elővétel vége"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Eladó"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -119,7 +88,7 @@ msgstr "Események limitje"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -140,7 +109,7 @@ msgstr "Egy vagy több tétel nem ehhez az eseményhez tartozik."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Az eseményhez nem tartozik részesemény."
 
@@ -247,7 +216,7 @@ msgid ""
 msgstr "Nem áll elegendő \"{}\" kvóta rendelkezésre a művelet végrehajtásához."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -273,7 +242,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -281,12 +250,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -296,7 +265,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -452,8 +421,8 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -723,8 +692,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -738,9 +707,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -798,7 +767,7 @@ msgstr "Elmúlt események"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -831,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -852,7 +821,7 @@ msgstr "Igen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -918,8 +887,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -940,8 +909,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -992,7 +961,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1006,8 +975,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1037,7 +1006,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1058,8 +1027,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1098,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1127,9 +1096,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1145,9 +1114,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1160,9 +1129,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1175,10 +1144,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1198,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1227,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1247,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1259,19 +1228,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1334,14 +1303,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1403,15 +1372,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1419,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1452,9 +1421,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1638,7 +1607,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1658,10 +1627,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1704,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1768,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -1788,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
@@ -1809,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1850,11 +1819,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1872,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1910,8 +1879,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1937,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1946,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1974,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
@@ -2106,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2143,8 +2112,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2260,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2335,13 +2304,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2352,25 +2321,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2461,7 +2430,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2489,7 +2458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3140,12 +3109,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3208,8 +3177,8 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3379,12 +3348,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
@@ -3402,9 +3371,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3473,7 +3442,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3576,9 +3545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3744,8 +3713,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Az eseményhez jelenleg nem érhető el várólista."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3929,7 +3898,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4298,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4308,7 +4277,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4380,7 +4349,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Az eseményhez tartozó részesemény nem maradhat üresen."
 
@@ -4496,18 +4465,18 @@ msgstr ""
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -4609,7 +4578,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -4696,7 +4665,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4713,23 +4682,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4741,8 +4710,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4990,7 +4959,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5217,20 +5186,20 @@ msgstr ""
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5392,10 +5361,10 @@ msgstr "Válassz egy dátumot."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -5411,16 +5380,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -5914,7 +5883,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Eseménylista"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -5958,7 +5927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -6002,8 +5971,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6289,7 +6258,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -6531,27 +6500,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6929,8 +6898,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7143,64 +7112,64 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7208,27 +7177,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7240,119 +7209,119 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7361,11 +7330,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7373,67 +7342,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7444,83 +7413,83 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Jegy design"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7528,11 +7497,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7540,13 +7509,13 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7554,40 +7523,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7595,142 +7564,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -7738,39 +7707,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -7778,55 +7747,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7834,11 +7803,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -7847,64 +7816,64 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -7914,62 +7883,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -7978,11 +7947,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -7990,53 +7959,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8044,113 +8023,126 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8158,116 +8150,116 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Event description"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8277,51 +8269,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8336,12 +8328,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "{event} rendeléseid"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8355,7 +8347,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8369,7 +8361,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8384,7 +8376,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8400,7 +8392,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8418,11 +8410,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8434,7 +8426,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8448,13 +8440,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8468,12 +8460,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8489,12 +8481,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8508,24 +8500,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your orders for {event}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "{event} rendeléseid"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8541,12 +8533,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8561,12 +8553,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8584,12 +8576,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8620,12 +8612,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8641,12 +8633,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8664,12 +8656,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8684,12 +8676,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8706,7 +8698,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8718,12 +8710,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8737,7 +8729,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8751,12 +8743,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8776,12 +8768,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8801,12 +8793,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8826,56 +8818,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8884,26 +8876,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8912,15 +8904,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8929,93 +8921,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9023,67 +9015,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9091,190 +9083,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9286,76 +9278,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -9976,12 +9968,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -10106,148 +10098,148 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10255,99 +10247,99 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10356,71 +10348,71 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Jegy design"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10428,48 +10420,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10477,27 +10469,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -10509,7 +10501,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Eseménylista"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10626,8 +10618,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10635,344 +10627,358 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Elővétel vége"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Áruház letiltva"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "Átirányítási URI-k"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10984,23 +10990,23 @@ msgstr "Eseménylista"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
 msgid "Active devices"
 msgstr "Nincs dátum kiválasztva."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -11851,66 +11857,66 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Cél URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Kliens ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Kliens titok"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -11918,18 +11924,18 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -12664,7 +12670,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12673,7 +12679,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -13290,7 +13296,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13715,9 +13721,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -13764,13 +13771,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14352,11 +14359,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -14806,14 +14814,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14821,7 +14829,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -15321,7 +15329,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -15625,17 +15634,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -15643,28 +15652,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -15989,6 +15998,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Áruház letiltva"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Eladó"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -17257,7 +17279,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -20919,7 +20942,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -21335,16 +21358,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21551,15 +21574,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21583,7 +21606,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21592,12 +21615,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21625,7 +21648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25212,7 +25235,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -25221,8 +25244,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -25348,17 +25371,17 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
@@ -25366,7 +25389,7 @@ msgstr ""
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "Nem kerülhetsz fel a várólistára, mivel a termék jelenleg elérhető."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
@@ -25822,22 +25845,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -25845,57 +25868,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -25903,66 +25926,66 @@ msgstr ""
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -26166,6 +26189,126 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Paid orders"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Kifizetett megrendelések"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Total"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Teljes"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -26251,19 +26394,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -26279,40 +26422,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -26410,14 +26553,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Az elővétel ehhez eseményhez még nem kezdődött el."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -26678,16 +26821,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -26798,13 +26931,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -26819,30 +26945,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -26851,99 +26958,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Paid orders"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Kifizetett megrendelések"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Total"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Teljes"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -27014,6 +27028,47 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Paid orders"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Kifizetett megrendelések"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Paid orders"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Kifizetett megrendelések"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -27552,111 +27607,111 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Ismeretlen eseménykód vagy nincs jogod az eseményhez."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nincs dátum kiválasztva."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ismeretlen dátum került kiválasztásra."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Menj vissza és próbáld újra."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "A rendeléshez tartozó fizetési folyamatot nem lehet folytatni."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "A fizetés túl későn történt meg az elfogadáshoz."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "A rendeléshez tartozó fizetési mód nem változtatható meg."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "A rendeléshez tartozó fizetés jelenleg függőben van."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Nem módosíthatod ezt a rendelést"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "A jegyek letöltése (még) nem engedélyezett ehhez a rendeléshez."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot modify this order"
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Nem módosíthatod ezt a rendelést"
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot modify this order"
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Nem módosíthatod ezt a rendelést"
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "Az általad beírt adatok feldolgozása nehézségekbe ütközött."
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9ca3eb4ac..b59101c3d 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Prokaj Miklós <mixolid0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index cc41fceb0..03ea3db02 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-01 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Vendite disabilitate"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Prevendita conclusa"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Prevendita non ancora attiva"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "In vendita"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -119,7 +88,7 @@ msgstr "Limita agli eventi"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -140,7 +109,7 @@ msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
@@ -256,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "l'operazione."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -284,7 +253,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il voucher specificato è già stato utilizzato il numero massimo di volte."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -294,12 +263,12 @@ msgstr ""
 "accedere al tuo account."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non puoi creare una fattura per questo ordine."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Esiste già una fattura per questo ordine."
 
@@ -310,7 +279,7 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante l'invio della mail. Riprova più tardi."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Uno the prodotti selezionati non è disponibile nel paese selezionato."
 
@@ -452,8 +421,8 @@ msgstr "La modalità test del negozio è stata disattivata"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -735,8 +704,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Numero di telefono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -750,9 +719,9 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -808,7 +777,7 @@ msgstr "Data di registrazione"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
@@ -841,7 +810,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -862,7 +831,7 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -937,8 +906,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -959,8 +928,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Valuta dell'evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ora inizio evento"
@@ -1011,7 +980,7 @@ msgstr "Nota interna"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1025,8 +994,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Servizio di pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tutti i servizi di pagamento"
 
@@ -1060,7 +1029,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1081,8 +1050,8 @@ msgstr "Numero fattura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1121,7 +1090,7 @@ msgstr "Codice ordine"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1150,9 +1119,9 @@ msgstr "Mittente Fattura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1168,9 +1137,9 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1183,9 +1152,9 @@ msgstr "C.A.P."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1198,10 +1167,10 @@ msgstr "Città"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1221,7 +1190,7 @@ msgstr "P. IVA"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1250,7 +1219,7 @@ msgstr "Destinatario Fattura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1270,7 +1239,7 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1282,19 +1251,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Riferimento interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Accredito"
 
@@ -1357,14 +1326,14 @@ msgstr "Prezzo netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Tasse"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1426,15 +1395,15 @@ msgstr "Nome articolo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1442,7 +1411,7 @@ msgstr "Attivo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canali di vendita"
@@ -1477,9 +1446,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genera biglietti"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1673,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "URL dell'evento"
@@ -1693,10 +1662,10 @@ msgstr "Totale ordine"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1739,7 +1708,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1803,7 +1772,7 @@ msgstr "Numeri fattura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canali di vendita"
@@ -1823,7 +1792,7 @@ msgstr "Posizioni"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Indirizzo email verificato"
 
@@ -1844,7 +1813,7 @@ msgstr "Tipo di tariffa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1885,11 +1854,11 @@ msgstr "ID Posizione"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1907,7 +1876,7 @@ msgstr "ID Posizione"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1945,8 +1914,8 @@ msgstr "Data di fine"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1972,7 +1941,7 @@ msgstr "Prodotto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1981,7 +1950,7 @@ msgstr "Prodotto"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2009,7 +1978,7 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Pseudonimo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Biglietto segreto"
@@ -2133,7 +2102,7 @@ msgstr "Stato rimborsi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2170,8 +2139,8 @@ msgstr "Codice Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2289,7 +2258,7 @@ msgstr "Codice Gift Card"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modalità di prova"
@@ -2364,13 +2333,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2381,25 +2350,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "In tempo reale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Vuoto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valido e con valore"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Scaduto e con valore"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2490,7 +2459,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Buono scaduto"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nome del prodotto"
@@ -2518,7 +2487,7 @@ msgstr "Priorità"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Codice del voucher"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3193,12 +3162,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Ragione sociale"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3263,8 +3232,8 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3439,12 +3408,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
@@ -3462,9 +3431,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3533,7 +3502,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3651,9 +3620,9 @@ msgstr "Testo footer aggiuntivo"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Testo footer aggiuntivo"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3825,8 +3794,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +3992,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4398,7 +4367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4408,7 +4377,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4484,7 +4453,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Il sotto-evento non può essere vuoto per le serie di eventi."
 
@@ -4602,18 +4571,18 @@ msgstr ""
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Importo totale"
@@ -4717,7 +4686,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "rimborsato"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informazioni sul pagamento"
 
@@ -4806,7 +4775,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4823,23 +4792,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Azienda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Questo testo verrà riportato nella tua fattura."
 
@@ -4851,8 +4820,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5102,7 +5071,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5329,20 +5298,20 @@ msgstr ""
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5503,10 +5472,10 @@ msgstr "Devi scegliere una variante per questo prodotto."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Indirizzo di fatturazione"
 
@@ -5522,16 +5491,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "Email partecipante"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6042,7 +6011,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Data di Inizio evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "venerdì"
 
@@ -6086,7 +6055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -6133,8 +6102,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6433,7 +6402,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -6682,27 +6651,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr "Giorno della settimana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "lunedì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "martedì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "mercoledì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "giovedì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "sabato"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "domenica"
 
@@ -7105,8 +7074,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7327,68 +7296,68 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee e-mail address"
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Email partecipante"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7396,27 +7365,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7428,125 +7397,125 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show value at"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostra il valore a"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Campo indirizzo personalizzato"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7555,11 +7524,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7567,67 +7536,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7638,83 +7607,83 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Codice biglietto"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide payment method"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Nascondi metodo di pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7722,11 +7691,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7734,13 +7703,13 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment states"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7748,40 +7717,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Ultima data per i pagamenti"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7789,144 +7758,144 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Rieffettua il pagamento o scegli un altro metodo di pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "IVA EU"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -7934,39 +7903,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -7974,55 +7943,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Nascondi tutti i prodotti che sono stati venduti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Imposta il negozio per non essere indicizzato dai motori di ricerca"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Abilita lista d'attesa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8030,11 +7999,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8043,72 +8012,72 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Nome del dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Numero di telefono"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Numero di telefono"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Numero di telefono"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8118,62 +8087,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8182,13 +8151,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Disponibilità totale"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8196,35 +8165,35 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendario settimanale"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Calendario mensile"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -8232,19 +8201,29 @@ msgstr ""
 "Se la tua serie di eventi ha più di 50 date nel futuro, può essere usato "
 "solo il calendario mensile e o settimanale."
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8252,118 +8231,131 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation of"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Cancellazione di"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8371,118 +8363,118 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metodo di rimborso"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to the ticket shop"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Vai al negozio"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8492,51 +8484,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Il tuo ordine: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Il tuo evento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8560,12 +8552,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 " {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8588,7 +8580,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8610,7 +8602,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event} "
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8635,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event} "
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8664,7 +8656,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8695,11 +8687,11 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8711,7 +8703,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8734,13 +8726,13 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8763,12 +8755,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pagamento ricevuto per il tuo ordine: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8795,13 +8787,13 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 " {event} "
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your event registration: {code}"
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Il tuo evento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8824,24 +8816,24 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8868,12 +8860,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8911,13 +8903,13 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Pagamento ricevuto per il tuo ordine: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8958,12 +8950,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8994,13 +8986,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Ordine cancellato"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9027,13 +9019,13 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Ordine approvato e confermato: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9063,12 +9055,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Ordine approvato e confermato: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9093,13 +9085,13 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Ordine rifiutato"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9127,7 +9119,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9146,12 +9138,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Il tuo biglietto è pronto per il download: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9184,7 +9176,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9207,12 +9199,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9232,12 +9224,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9257,12 +9249,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9282,56 +9274,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9340,26 +9332,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9368,15 +9360,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9385,81 +9377,81 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9468,15 +9460,15 @@ msgstr ""
 "conferma d'ordine che include un link che ti servirà per accedere al tuo "
 "ordine."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9484,69 +9476,69 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional footer text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Testo footer aggiuntivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9554,203 +9546,203 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Account settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Impostazioni account"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Luca Rossi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9764,78 +9756,78 @@ msgstr "Bisogna impostare una variante per questo elemento."
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Numero di telefono"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Info partecipante"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10490,12 +10482,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -10620,152 +10612,152 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10773,109 +10765,109 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund of payment requested by customer"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Rimborso del pagamento richiesto dal cliente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Non pagati o ordini gratuiti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Non pagati o ordini gratuiti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Non pagati o ordini gratuiti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Non pagati o ordini gratuiti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10884,76 +10876,76 @@ msgstr "Non pagati o ordini gratuiti"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Codice biglietto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Il nuovo ordine richiede l'approvazione"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Tax Invoice"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Fattura fiscale"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10961,48 +10953,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Scaricamento biglietti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11010,27 +11002,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pagamento tramite bonifico bancario"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11042,7 +11034,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Data di Inizio"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -11171,8 +11163,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11180,352 +11172,366 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Nuovo ordine inviato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Ordina pagamenti e rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Ordina pagamenti e rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Tutti i servizi di pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment completed."
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Pagamento completato."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment completed."
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Pagamento completato."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Ordini pagati"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Prevendita non ancora attiva"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Prevendita conclusa"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr "Data da"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Data da"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Giorno della settimana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Chiave di ricerca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "active"
 msgstr "é attivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Vendite disabilitate"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Order reactivated"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Ordine riattivato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new organizer"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Crea un nuovo organizzatore"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new organizer"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Crea un nuovo organizzatore"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data da"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Valido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Cerca voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "Stato rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tutti i rimborsi aperti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tutti i rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtra per…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data dell'ultimo pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtra per stato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo di scansione"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 #, fuzzy
@@ -11533,34 +11539,34 @@ msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento"
 msgid "Device"
 msgstr "Nome del dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Tutte le date"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data di Fine"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11572,24 +11578,24 @@ msgstr "Data di Fine"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Nome dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -12489,68 +12495,68 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL di destinazione"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID del client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Secret del client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12558,20 +12564,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Numero di telefono"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -13345,7 +13351,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13354,7 +13360,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -13980,7 +13986,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "L'ordine è stato annullato (commento: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14415,9 +14421,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
@@ -14464,13 +14471,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15074,11 +15081,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -15548,14 +15556,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15563,7 +15571,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -16079,7 +16087,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -16406,17 +16415,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Invia links"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -16424,30 +16433,30 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -16774,6 +16783,19 @@ msgstr "Serie"
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Vendite disabilitate"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "In vendita"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -18082,7 +18104,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -21867,7 +21890,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22296,16 +22319,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Numero di ordine sconosciuto oppure non autorizzato ad accedere."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22530,15 +22553,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22562,7 +22585,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Si è verificato un errore. Vedi i dettagli sotto."
 
@@ -22571,12 +22594,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22604,7 +22627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26431,7 +26454,7 @@ msgstr ""
 "La tua gift card è stata applicata, ma rimane ancora da pagare {}. Scegli un "
 "metodo di pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Scegli un metodo di pagamento."
 
@@ -26442,8 +26465,8 @@ msgstr "Scegli un metodo di pagamento."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Scegli un metodo di pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Le informazioni sul pagamento sono incomplete."
 
@@ -26576,23 +26599,23 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 #, fuzzy
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "Questo prodotto non è al momento disponibile."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to select a variation for this product."
 msgid "No other variations of this product exist."
@@ -27080,22 +27103,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -27103,38 +27126,38 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Nascondi varianti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Mostra %(count)s varianti di %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Mostra varianti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
@@ -27143,10 +27166,10 @@ msgstr "Mostra varianti"
 msgid "Original price:"
 msgstr "Fattura originale"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -27154,11 +27177,11 @@ msgstr "Fattura originale"
 msgid "New price:"
 msgstr "Prezzo netto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -27166,52 +27189,52 @@ msgstr "Prezzo netto"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "tasse incluse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incluso %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
@@ -27219,14 +27242,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Aggiungi al carrello"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -27445,6 +27468,133 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Utilizza un voucher"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Change details"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Modifica dettagli"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Net price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Prezzo netto"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "Totale ordine"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+#, fuzzy
+#| msgid "All open refunds"
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Tutti i rimborsi aperti"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"Il rimborso verrà inviato automaticamente nel metodo di pagamento che hai "
+"utilizzato. In base al metod di pagamento utilizzato, ci potrebbero volere "
+"fino a 2 settimane."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
@@ -27539,19 +27689,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Un prodotto"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Inserisci il codice del voucher per comprare il biglietto."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -27567,44 +27717,44 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Mostra il mese precedente, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month and year to show"
 msgid "Select month to show"
 msgstr "Seleziona un mese e anno da mostrare"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr "Mostra il mese successivo, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Mostra la settimana precedente, %(week)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week and year to show"
 msgid "Select week to show"
 msgstr "Seleziona la settimana e l'anno da mostrare"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr "Mostra la prossima settimana, %(week)s"
@@ -27708,14 +27858,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Altre date"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Il periodo di prevendita per questo evento è concluso."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -27996,16 +28146,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -28121,13 +28261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -28143,33 +28276,11 @@ msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 "Voglio che il rimborso venga inviato nel metodo di pagamento da me utilizzato"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"Il rimborso verrà inviato automaticamente nel metodo di pagamento che hai "
-"utilizzato. In base al metod di pagamento utilizzato, ci potrebbero volere "
-"fino a 2 settimane."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -28180,103 +28291,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Conferma i dettagli di pagamento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Change details"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Modifica dettagli"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Net price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Prezzo netto"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "Totale ordine"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-#, fuzzy
-#| msgid "All open refunds"
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Tutti i rimborsi aperti"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Modifica ordine"
@@ -28349,6 +28363,50 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Your information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Le tue informazioni"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change details"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Modifica dettagli"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following payment details."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Conferma i dettagli di pagamento."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -28932,110 +28990,110 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Il pagamento per questo ordine non può essere processato."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Il pagamento è troppo in ritardo per essere accettato."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been created."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Il pagamento è in attesa per questo ordine."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cancellato dal cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La richiesta di cancellazione è stata inviata."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Il download dei biglietti non è (ancora) disponibile per questo ordine."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot modify this order"
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot modify this order"
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1af7f97de..f58a71cd2 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-08 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Signoretta <signorettae@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 9431f1e7e..1dc920072 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-31 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Aya Yabuki <a.yabuki@enobyte.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "発売中"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -115,7 +84,7 @@ msgstr "イベント上限"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -136,7 +105,7 @@ msgstr "本イベントにおける一つ又は複数の製品のお取り扱い
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "この日程でのイベントではありません。"
 
@@ -245,7 +214,7 @@ msgid ""
 msgstr "\"{name}\"には、この変更を実行するための十分な容量が残っていません。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -271,7 +240,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -281,12 +250,12 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "この注文には請求書を発行することができません。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "この注文の請求書は発行済です。"
 
@@ -296,7 +265,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "メールの送信に失敗しました。再送信してください。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "選択された国では、選択された商品のお取り扱いはございません。"
 
@@ -454,8 +423,8 @@ msgstr "その金額がカードに請求されました。"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -727,8 +696,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -742,9 +711,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -798,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
@@ -831,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -852,7 +821,7 @@ msgstr "はい"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -924,8 +893,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -946,8 +915,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "イベント通貨"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "イベント開始時間"
@@ -998,7 +967,7 @@ msgstr "内部コメント"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1012,8 +981,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "支払い方法"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "全てのお支払方法"
 
@@ -1045,7 +1014,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1066,8 +1035,8 @@ msgstr "インボイス番号"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1106,7 +1075,7 @@ msgstr "注文番号"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1135,9 +1104,9 @@ msgstr "請求書の送り手"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1153,9 +1122,9 @@ msgstr "住所"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1168,9 +1137,9 @@ msgstr "郵便番号"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1183,10 +1152,10 @@ msgstr "都道府県"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1206,7 +1175,7 @@ msgstr "税番号"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1235,7 +1204,7 @@ msgstr "請求書の受取り手"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1255,7 +1224,7 @@ msgstr "住所"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1267,19 +1236,19 @@ msgid "State"
 msgstr "開始"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益者"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "内部参考資料"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "リバースチャージ"
 
@@ -1342,14 +1311,14 @@ msgstr "正味金額"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "税"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1413,15 +1382,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1429,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1462,9 +1431,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1656,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "イベントの略称"
@@ -1676,10 +1645,10 @@ msgstr "ご注文合計"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1722,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1786,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -1806,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
@@ -1829,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1870,11 +1839,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1892,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1930,8 +1899,8 @@ msgstr "終了日"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1957,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1966,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1994,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
@@ -2115,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2152,8 +2121,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2267,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2342,13 +2311,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2359,25 +2328,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2466,7 +2435,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2494,7 +2463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3130,12 +3099,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3194,8 +3163,8 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3366,12 +3335,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
@@ -3389,9 +3358,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3460,7 +3429,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3561,9 +3530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3731,8 +3700,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3916,7 +3885,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4281,7 +4250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4291,7 +4260,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4363,7 +4332,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4479,18 +4448,18 @@ msgstr ""
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -4592,7 +4561,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -4679,7 +4648,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4696,23 +4665,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4724,8 +4693,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4973,7 +4942,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5196,20 +5165,20 @@ msgstr ""
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5368,10 +5337,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -5387,16 +5356,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -5885,7 +5854,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "イベント終了日"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -5929,7 +5898,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -5971,8 +5940,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6242,7 +6211,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -6474,27 +6443,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6873,8 +6842,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7085,64 +7054,64 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7150,27 +7119,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7182,119 +7151,119 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7303,11 +7272,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7315,67 +7284,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7386,79 +7355,79 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7466,11 +7435,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7478,11 +7447,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7490,40 +7459,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7531,142 +7500,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -7674,39 +7643,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -7714,55 +7683,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7770,11 +7739,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -7783,64 +7752,64 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -7850,62 +7819,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -7914,11 +7883,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -7926,53 +7895,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -7980,115 +7959,128 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation of"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "のキャンセル"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8096,114 +8088,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8213,51 +8205,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8272,12 +8264,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8291,7 +8283,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8305,7 +8297,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8320,7 +8312,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8336,7 +8328,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8354,11 +8346,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8370,7 +8362,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8384,13 +8376,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The amount has been charged to your card."
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "その金額がカードに請求されました。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8404,12 +8396,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8425,12 +8417,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8444,23 +8436,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8476,12 +8468,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8496,12 +8488,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8519,12 +8511,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8555,13 +8547,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "注文がキャンセルされました"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8577,12 +8569,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8600,12 +8592,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8620,13 +8612,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "注文が中断されました"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8643,7 +8635,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8655,12 +8647,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8674,7 +8666,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8688,12 +8680,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8713,12 +8705,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8738,12 +8730,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8763,56 +8755,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8821,26 +8813,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8849,15 +8841,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8866,93 +8858,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8960,67 +8952,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9028,190 +9020,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9223,76 +9215,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -9908,12 +9900,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -10038,150 +10030,150 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "注文のEメールアドレスが変更されました"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10189,99 +10181,99 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10290,67 +10282,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10358,48 +10350,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10407,27 +10399,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -10437,7 +10429,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10547,8 +10539,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10556,333 +10548,347 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 msgid "Paid from"
 msgstr "支払い済みの注文"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10894,20 +10900,20 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -11757,66 +11763,66 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "ターゲット URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "クライアントID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "クライアントシークレット"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -11824,18 +11830,18 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -12525,7 +12531,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12534,7 +12540,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -13136,7 +13142,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13559,9 +13565,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -13608,13 +13615,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14187,11 +14194,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -14641,14 +14649,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14656,7 +14664,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -15154,7 +15162,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -15458,17 +15467,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -15476,28 +15485,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -15816,6 +15825,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "発売中"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -17074,7 +17096,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -20690,7 +20713,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -21102,16 +21125,16 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21314,15 +21337,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21346,7 +21369,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21355,12 +21378,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21388,7 +21411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24918,7 +24941,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -24927,8 +24950,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -25043,21 +25066,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr ""
 
@@ -25502,22 +25525,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -25525,57 +25548,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -25583,66 +25606,66 @@ msgstr ""
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -25836,6 +25859,122 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -25917,19 +26056,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -25945,40 +26084,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -26076,12 +26215,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -26338,16 +26477,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -26458,13 +26587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -26479,30 +26601,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -26511,95 +26614,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -26670,6 +26684,43 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+msgid "Change ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -27193,105 +27244,105 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 310e5f2c0..d6eda1074 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-15 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yuriko Matsunami <y.matsunami@enobyte.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 133d06f5f..de5319b52 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-15 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,37 +20,6 @@ msgstr ""
 "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -120,7 +89,7 @@ msgstr "Ierobežot uz pasākumiem"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -141,7 +110,7 @@ msgstr "Viens vai vairāki vienumi nepieder šim pasākumam."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Šis apakšpasākums nepieder šai pasākuma grupai."
 
@@ -246,7 +215,7 @@ msgid ""
 msgstr "Kvotai \"{}\" nav pietiekošs atlikums, lai veiktu darbību."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -276,7 +245,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Šis kupona kods jau ir izmantots maksimāli pieļaujamo reižu skaitu."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -284,12 +253,12 @@ msgid ""
 msgstr "Aplikācijai \"{application_name}\" ir atļauts piekļūt jūsu profilam."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav iespējams sastādīt rēķinu."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Šim pasūtījumam jau ir rēķins."
 
@@ -299,7 +268,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Sūtot e-pastu radās kļūda. Lūdzu vēlāk mēginiet vēlreiz."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Viens no atlasītajiem produktiem izvēlētajā valstī nav pieejams."
 
@@ -457,8 +426,8 @@ msgstr "Pasūtījums ir atkal atjaunots."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -731,8 +700,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefona numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Vārds un uzvārds"
@@ -746,9 +715,9 @@ msgstr "Vārds un uzvārds"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -802,7 +771,7 @@ msgstr "Reģistrācijas datums"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Valoda"
@@ -835,7 +804,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -856,7 +825,7 @@ msgstr "Jā"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -930,8 +899,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -952,8 +921,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Pasākuma valūta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Pasākuma sākuma laiks"
@@ -1004,7 +973,7 @@ msgstr "Iekšējie komentāri"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1018,8 +987,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Maksājuma sniedzējs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Visi maksājumu pakalpojumu sniedzēji"
 
@@ -1053,7 +1022,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1074,8 +1043,8 @@ msgstr "Rēķina numurs"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1114,7 +1083,7 @@ msgstr "Pasūtījuma kods"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1143,9 +1112,9 @@ msgstr "Rēķina sūtītājs:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1161,9 +1130,9 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1176,9 +1145,9 @@ msgstr "Pasta indekss"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1191,10 +1160,10 @@ msgstr "Pilsēta"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1214,7 +1183,7 @@ msgstr "Vietējais nodokļu maksātāja Nr"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1243,7 +1212,7 @@ msgstr "Rēķina saņēmējs:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1263,7 +1232,7 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1275,19 +1244,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Štats"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Saņēmējs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Iekšējā atsauce"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Apgrieztais maksājums"
 
@@ -1350,14 +1319,14 @@ msgstr "Neto cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Nodokļu vērtība"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1425,15 +1394,15 @@ msgstr "Vienuma nosaukums"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variācija"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1441,7 +1410,7 @@ msgstr "Aktīvs"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1476,9 +1445,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Ģenerēt biļetes"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1672,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Pasākuma nosaukums"
@@ -1692,10 +1661,10 @@ msgstr "Pasūtījuma kopsumma"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1738,7 +1707,7 @@ msgstr "E-pasts"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1802,7 +1771,7 @@ msgstr "Rēķina numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Pārdošanas kanāls"
@@ -1822,7 +1791,7 @@ msgstr "Pozīcijas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-pasta adrese ir pārbaudīta"
 
@@ -1845,7 +1814,7 @@ msgstr "Maksas veids"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1886,11 +1855,11 @@ msgstr "Iegādāto produktu ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1908,7 +1877,7 @@ msgstr "Iegādāto produktu ID"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
@@ -1946,8 +1915,8 @@ msgstr "Beigu datums"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1973,7 +1942,7 @@ msgstr "Produkts"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1982,7 +1951,7 @@ msgstr "Produkts"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2010,7 +1979,7 @@ msgstr "Kupons"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseidonimizācijas ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
@@ -2134,7 +2103,7 @@ msgstr "Atmaksas status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2171,8 +2140,8 @@ msgstr "Statusa kods"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2288,7 +2257,7 @@ msgstr "Dāvanu kartes kods"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testa režīms"
@@ -2363,13 +2332,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2380,25 +2349,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "Publiskots"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Tukšs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Derīgs un ar vērtību"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Beidzies derīgums un ar vērtību"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2489,7 +2458,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kuponam beidzies derīguma termiņš"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Produkta nosaukums"
@@ -2517,7 +2486,7 @@ msgstr "Prioritāte"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupona kods"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3198,12 +3167,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Uzņēmuma nosaukums"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Izvēlieties valsti"
@@ -3268,8 +3237,8 @@ msgstr "Iekšējais identifikators"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Šis identifikators jau tiek izmantots citam jautājumam."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3457,12 +3426,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Spraudņi"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Pasākumu grupa"
 
@@ -3480,9 +3449,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3559,7 +3528,7 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu pasākuma datumu "
 "sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Sākumlapas teksts"
 
@@ -3669,9 +3638,9 @@ msgstr "Papildu maksa"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Papildu maksa"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3865,8 +3834,8 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Šis darbosies tikai tad, ja pasākumam ir iespējoti gaidīšanas saraksti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Parādīt atlikušās biļetes"
 
@@ -4098,7 +4067,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Šajā pasākumu sērijā atlasītais datums neeksistē."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4482,7 +4451,7 @@ msgstr "Jautājuma iespēja"
 msgid "Question options"
 msgstr "Jautājumu iespējas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kopējā kapacitāte"
@@ -4492,7 +4461,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Atstāj tukšu begalīgam skaitam biļešu."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Vienība"
@@ -4570,7 +4539,7 @@ msgstr ""
 "Vienam vai vairākiem vienumiem ir variācijas, bet neviena no tām nav "
 "variāciju sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Apakšpasākums nevar būt nederīgs notikumu sērijām."
 
@@ -4687,18 +4656,18 @@ msgstr "beidzies derīguma termiņš"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klients"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Valoda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Kopējā summa"
@@ -4810,7 +4779,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "atmaksāts"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informācija par maksājumu"
 
@@ -4897,7 +4866,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Citas maksas"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4914,23 +4883,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Groza ID (piemēram, sesijas atslēga)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Groza pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Groza pozīcijas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Juridiska persona"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Šī atsauce jūsu ērtībām tiks uzdrukāta uz jūsu rēķina."
 
@@ -4945,8 +4914,8 @@ msgstr ""
 "vietrāžos URL, lai atsauktos uz jūsu organizatora kontiem un pasākumiem."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5210,7 +5179,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5457,20 +5426,20 @@ msgstr "Šai personai jau ir nosūtīts kupons."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Šis ieraksts ir anonīms un to vairs nevar izmantot."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automātiski izveidots no gaidīšanas saraksta {email} ieraksta"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Atlasītais vienums nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet īpašu šī produkta variantu."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5631,10 +5600,10 @@ msgstr "Jums jāizvēlas produkta variācija."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Rēķina adrese"
 
@@ -5650,16 +5619,16 @@ msgstr "Šai valstij nav pavalstis."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet derīgu pavalsti."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "Apmeklētāja e-pasta adrese"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6192,7 +6161,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Pasākuma sākuma datums"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6236,7 +6205,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Pasākuma vieta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Jebkura pilsēta"
 
@@ -6280,8 +6249,8 @@ msgstr ""
 "Papildinājums 1\n"
 "Papildinājums 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Organizatora nosaukums"
@@ -6591,7 +6560,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -6887,27 +6856,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr "Nedēļas nogales diena"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7338,8 +7307,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Šis pasūtījums vēl nav apstiprināts."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Jūs nevarat atcelt šo pasūtījumu."
 
@@ -7586,64 +7555,64 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Atļaut lietotājiem izveidot profilus"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Atlasīt pasūtījumus pēc e-pasta adreses"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7651,27 +7620,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7683,121 +7652,121 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Rādīt pasākuma atrašanās vietu uz rēķina"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Rādīt pasākuma beigu datumu"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr "Nekad"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Papildus adresāta lauks"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7806,11 +7775,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7818,67 +7787,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Rādīt pasūtījuma derīguma termiņu"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7889,79 +7858,79 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Biļešu kodu garums"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Iestatīt maksājuma termiņu"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7969,11 +7938,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7981,11 +7950,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Maksājuma mērķis minūtēs"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7993,40 +7962,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8034,108 +8003,108 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automātiski maksājumam vai ja maksājuma metode pieprasa"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Ievadteksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Tiks printēts uz katra rēķina virs rēķina rindām."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8143,35 +8112,35 @@ msgstr ""
 "piem., Paldies par jūsu pirkumu! Jūs varat atrast vairāk informācijas par "
 "pasākumu ejot uz..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Papildus teksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Tiks printēts uz katra rēķina zem kopīgās summas."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Galvene"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Tiks printēts centrēti un mazākā šriftā uz katra rēķina lapas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Rēķinus pievienot e-pastiem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8179,39 +8148,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Pieejamās valodas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Noklusējuma valoda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr "Reģions"
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8219,55 +8188,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Rādīt pasākuma beigu datumu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Rādīt datumus ar laikiem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Iespējot gaidīšanas sarakstu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8275,11 +8244,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8288,64 +8257,64 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Jautāt vārdu, kad pierakstās gaidīšanas sarakstam."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr "Prasīt vārdu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Prasīt vārdu, kad pierakstās uz gaidīšanas sarakstu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Jautāt telefona numuru"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Jautāt telefona numuru, kas pierakstās uz gaidīšanas sarakstu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Prasīt telefona numuru"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Telefona numura paskaidrojums"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Parādīt klienta veikto registrāciju daudzumu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8355,62 +8324,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Atļaut lietotājiem lejupielādēt biļeti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Izveidot biļetes papildus pievienojamiem produktiem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Ģenerēt biļetes visiem produktiem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Ģenerēt biļetes neapstiprinātajiem pasūtījumiem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8419,13 +8388,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Kvotu pieejamība"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8433,53 +8402,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Nedēļas kalendārs"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Mēneša kalendārs"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8487,117 +8466,130 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Klienti var mainīt iegādātā produkta variācijas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Klienti var mainīt viņu atzīmētos pievienotos produktus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Ieturēt atcelšanas maksu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Jūs izvēlējāties nederīgu atcelšanas maksu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8605,114 +8597,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr "Atmaksas metode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Pievienot biļešu failus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr "Pasākuma apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8722,51 +8714,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Jūsu pasūtījums: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Jūsu pasākuma reģistrācija: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8781,12 +8773,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Jūsu pasūtījumi par {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8800,7 +8792,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8814,7 +8806,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8829,7 +8821,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8845,7 +8837,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8863,11 +8855,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Pielikums jauniem pasūtījumiem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8879,7 +8871,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8893,12 +8885,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Jūsu pasūtījums ir mainīts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8912,12 +8904,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Maksājums par pasūtījumu saņemts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8933,12 +8925,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Pasākuma reģistrācija apstiprināta: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8952,23 +8944,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Jūsu pasūtījuma termiņš drīz beigsies: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8984,12 +8976,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Jūsu pasūtījums gaida apmaksu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9004,13 +8996,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Maksājums par pasūtījumu saņemts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9028,12 +9020,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Jūs esat sasniedzis savu kārtu {event} gaidītāju sarakstā "
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9091,12 +9083,12 @@ msgstr ""
 "Ar sveicieniem,\n"
 "{event} komanda"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pasūtījums atcelts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9112,12 +9104,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Pasūtījums pieņemts un gaida apmaksu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9135,12 +9127,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Pasūtījums pieņemts un apstiprināts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9155,12 +9147,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Pasūtījums noraidīts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9177,7 +9169,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9189,12 +9181,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Jūsu biļete ir gatava lejupielādei: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9208,7 +9200,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9222,12 +9214,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9247,12 +9239,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Apstipriniet e-pasta adresi savā {organizer} klienta kontā"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9272,12 +9264,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9297,56 +9289,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9355,26 +9347,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9383,15 +9375,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9400,79 +9392,79 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Apmeklētāja datu vākšanas nosacījumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Papildus ziņa pēc pasūtījuma pabeigšanas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9481,15 +9473,15 @@ msgstr ""
 "pasūtījuma apstiprinājumu, iekļaujot saiti, kas jums nepieciešama, lai vēlāk "
 "piekļūtu pasūtījumam."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9497,67 +9489,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Dāvanu karšu kodu garums"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Dāvanu karšu kodu garums gados"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialoga teksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9565,190 +9557,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Privātuma iestatījumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "\"Apstiprināt\" pogas apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Tikai nepieciešamās sīkdatnes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "\"Noraidīt\" pogas apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klienti var paši izvēlēties sēdvietas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Visizplatītākie vācu valodas nosaukumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Uzvārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jānis"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tituls"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "Otrais vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jānis Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Uzrunas vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latīņu valodas transkripcija"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Uzruna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9760,19 +9752,19 @@ msgstr "Lai izmantotu šo funkciju, jūsu pasākumam jābūt pabeigtam."
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "Lai izmantotu šo funkciju, biļešu veikalam jābūt bezsaistē."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Telefona numuri"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Šis noņems visus telefona numurus no pasūtījumiem."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-pasti"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -9781,7 +9773,7 @@ msgstr ""
 "Šis noņems visas e-pasta adreses no pasūtījumiem un apmeklētājiem, kā arī "
 "reģistrēto e-pasta saturu. Šis noņems arī piesaisti klientu kontiem."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -9789,11 +9781,11 @@ msgstr ""
 "Šis no gaidīšanas saraksta noņems visus vārdus, e-pasta adreses un telefona "
 "numurus."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Apmeklētāja informācija"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -9801,11 +9793,11 @@ msgstr ""
 "Šis noņems visus apmeklētāju vārdus un pasta adreses no pasūtījuma "
 "pozīcijām, kā arī reģistrētās izmaiņas tajos."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Rēķinu adresāti"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -9813,17 +9805,17 @@ msgstr ""
 "Šis noņems visus rēķinu adresātus no pasūtījumiem, kā arī reģistrētās "
 "izmaiņas tajās."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Atbildes uz jautājumiem"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Šis noņems visas atbildes uz jautājumiem, kā arī reģistrētās izmaiņas tajos."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -9833,17 +9825,17 @@ msgstr ""
 "saturu, kas varētu saturēt personas datus. Rēķinu numuri un kopsummas tiks "
 "saglabātas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Kešatmiņā saglabāti biļešu faili"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Šis noņems visus kešatmiņā saglabātos biļešu failus. Lejupielāde netiks "
 "piedāvāta."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10522,12 +10514,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -10654,150 +10646,150 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr "Brīva teksta ievade"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Pārdošanas kanāli pasūtījumu apstiprinājumiem pa e-pastu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Pasūtījuma kontaktadrese ir mainījusies"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10805,43 +10797,43 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "This plugin allows you to receive credit card payments via Stripe"
 msgid ""
@@ -10851,63 +10843,63 @@ msgstr ""
 "Šis spraudnis ļauj saņemt kredītkaršu, debatkaršu maksājumus, izmantojot "
 "Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Atņemiet no produkta cenas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Attachment for new orders"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Pielikums jauniem pasūtījumiem"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Attachment for new orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Pielikums jauniem pasūtījumiem"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10916,67 +10908,67 @@ msgstr "Pielikums jauniem pasūtījumiem"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Biļešu koda ģenerators"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Pasūtījums gaida apstiprinājumu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Teksts uz rēķiniem"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10984,48 +10976,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11033,27 +11025,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11065,7 +11057,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet īsāku vārdu."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -11177,8 +11169,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11186,332 +11178,346 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Pasūtījums veikts pirms"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimālā maksājumu un atgriešanas summa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maksimālā maksājumu un atgriešanas summa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr "Visi maksājumi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Maksājums izveidots no"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Maksājums izveidots līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr "Samaksāts no"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr "Samaksāts līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr "Sākuma laiks no"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr "Sākuma laiks līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Meklēšanas pieprasījums"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "aktīvs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "vēl nav aktivizēts"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nav dalību"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Ir viena vai vairākas dalības"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Ir derīga dalība"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Klātesošs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Sākuma datums līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Derīgs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Visas reģistrācijas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Veiksmīgas reģistrācijas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Neveiksmīgas reģistrācijas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr "Skenēšanas veids"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr "Ierīce"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr "Visas ierīces"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Sākuma datums"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Beigu datums"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11523,20 +11529,20 @@ msgstr "Beigu datums"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr "Ierīces statuss"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktīvās ierīces"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Deaktivizētās ierīces"
 
@@ -12404,70 +12410,70 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Dāvanu kartes vērtība"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Konts ar šo e-pasta adresi jau pastāv."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefons"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Mērķa URL saite"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klienta ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Klienta noslēpums"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Tikai lietotāja profils"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "Email invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Sūtīt rēķinus pa e-pastu"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12475,20 +12481,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefons"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -13205,7 +13211,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
@@ -13214,7 +13220,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -13827,7 +13833,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
@@ -14254,9 +14260,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Turpināt"
 
@@ -14303,13 +14310,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14892,11 +14899,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
@@ -15346,14 +15354,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15361,7 +15369,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Atcelt vai dzēst pasākumu"
 
@@ -15862,7 +15870,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -16172,17 +16181,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Sūtīt saites"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -16190,30 +16199,30 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Item name"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Vienuma nosaukums"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -16537,6 +16546,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -17839,7 +17861,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -21531,7 +21554,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Jūs pieprasījāt nederīgu biļetes izvades veidu."
 
@@ -21949,16 +21972,16 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Nezināms pasūtījuma kods vai nav atļauts piekļūt šim pasūtījumam."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Biļešu lejupielāde šim produktam nav iespējota."
 
@@ -22161,15 +22184,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Šis rēķins nav atrasts"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Rēķina fails vairs netiek saglabāts serverī."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22195,7 +22218,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22204,12 +22227,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22239,7 +22262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26020,7 +26043,7 @@ msgstr ""
 "Jūsu dāvanu karte ir piemērota, taču {} joprojām ir jāmaksā atlikusī summa. "
 "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 
@@ -26031,8 +26054,8 @@ msgstr "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Jūsu ievadītā maksājuma informācija bija nepilnīga."
 
@@ -26165,21 +26188,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus nodokļi"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "Jums šobrīd nav pieejami citi ši produkta varianti."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "No other variations of this product exist."
@@ -26711,22 +26734,22 @@ msgstr ""
 "iespējām."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimālā pasūtījuma summa: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -26734,57 +26757,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "bezmaksas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "no %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "no %(from_price)s uz %(to_price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Slēpt variantus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Rādīt %(count)s variantus no %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Rādīt variantus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Sākotnējā cena:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Jaunā cena:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -26792,66 +26815,66 @@ msgstr "Jaunā cena:"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Mainīt cenu %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "iesk. nodokļus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "iesk.. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Pievienot %(item)s – %(var)s grozam"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Apjoms %(item)s, %(var)s ko pasūtīt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Pievienot %(item)s grozam"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Apjoms %(item)s ko pasūtīt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Šim produktam nav pieejami papildinājumi."
 
@@ -27071,6 +27094,147 @@ msgstr "Kupons ir aktivizēts Jūsu grozam..."
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Izmantot kuponu/promokodu"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr "Izmaiņu kopsavilkums"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s "
+#| "\" to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+"Mainīt pozīciju #%(positionid)s no \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" uz "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+"Mainīt pozīciju #%(positionid)s no \"%(old_item)s\" uz \"%(new_item)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Add-on product\n"
+#| "                                                to position "
+#| "#%(positionid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+"Papildus produkts\n"
+"                                                  pozīcijai #%(positionid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr "Mainīt datumu pozīcijai #%(positionid)s no \"%(old)s\" uz \"%(new)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr "Mainīt cenu pozīcijai #%(positionid)s no %(old)s uz %(new)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Pievienot jaunu pozīciju %(item)s – %(variation)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "Pievienot pozīciju (%(item)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Noņemt pozīciju #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr "Noņemt pozīciju #%(positionid)s (%(item)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr "Kopējās summas maiņa"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr "Jaunā pasūtījuma kopsumma"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr "Jūs jau samaksājāt"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Jums vēl jāsamaksā"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+"Viss jūsu pasūtījums tiks uzskatīts par nesamaksātu līdz jūs piemaksāsiet šo "
+"atšķirību."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Jums atgriezīs"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+"Organizētājs ar jums sazināsies, lai noskaidrotu informāciju par naudas "
+"atgriešanu."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+"Nauda tiks atmaksāta dāvanu kartes formā, ko jūs varēsiet izmantot "
+"nākamajiem pirkumiem."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"Atmaksātā summa tiks automātiski nosūtīta atpakaļ caur jūsu sākotnējo "
+"maksājuma veidu. Atkarībā no maksājuma veida, lūdzu, uzgaidiet līdz divām "
+"nedēļām, pirms atmaksa parādās jūsu pārskatā."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"Caur jūsu sākotnēji izmantoto maksājuma veidu, atmaksas summu <strong> nevar "
+"nosūtīt jums automātiski </strong>. Tā vietā pasākuma organizatoram "
+"pārsūtīšana būs jāveic manuāli. Lūdzu, esiet pacietīgs/a, jo tas var aizņemt "
+"nedaudz vairāk laika."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
@@ -27159,19 +27323,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Produkti bez kategorijas"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Rādīt pilnā izmērā bildi no %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Zemāk ievadiet kupona kodu, lai iegādātos šo biļeti."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -27188,44 +27352,44 @@ msgstr "%(num)s šobrīd ir pieejams"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Kalendāra variācija"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Rādīt iepriekšējo mēnesi, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week and year to show"
 msgid "Select month to show"
 msgstr "Atzīmēt nedēļu un gadu, ko rādīt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Aiziet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr "Rādīt nākamo mēnesi %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Parādīt iepriekšējo nedēļu, %(week)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week and year to show"
 msgid "Select week to show"
 msgstr "Atzīmēt nedēļu un gadu, ko rādīt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr "Rādīt nākamo nedēļu, %(week)s"
@@ -27330,14 +27494,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Citi datumi"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Šī pasākuma iepriekšpārdošanas periods ir beidzies."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -27624,18 +27788,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-"Nauda tiks atmaksāta dāvanu kartes formā, ko jūs varēsiet izmantot "
-"nākamajiem pirkumiem."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -27762,15 +27914,6 @@ msgstr "Ievadiet savu daudzumu"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Naudas summa, kas tiks atgriezta:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-"Organizētājs ar jums sazināsies, lai noskaidrotu informāciju par naudas "
-"atgriešanu."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -27785,38 +27928,12 @@ msgstr "Es vēlos naudas atmaksu kā dāvanu karti priekš vēlākiem pirkumiem"
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr "Es vēlos, lai nauda tiek atgriezta caur manu sākotnējo maksājuma veidu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"Atmaksātā summa tiks automātiski nosūtīta atpakaļ caur jūsu sākotnējo "
-"maksājuma veidu. Atkarībā no maksājuma veida, lūdzu, uzgaidiet līdz divām "
-"nedēļām, pirms atmaksa parādās jūsu pārskatā."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 "Sekojošas maksāšanas metodes tiks izmantotas, lai atgrieztu jums naudu:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"Caur jūsu sākotnēji izmantoto maksājuma veidu, atmaksas summu <strong> nevar "
-"nosūtīt jums automātiski </strong>. Tā vietā pasākuma organizatoram "
-"pārsūtīšana būs jāveic manuāli. Lūdzu, esiet pacietīgs/a, jo tas var aizņemt "
-"nedaudz vairāk laika."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Jā, prasīt atcelšanu"
@@ -27825,105 +27942,6 @@ msgstr "Jā, prasīt atcelšanu"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Lūdzu apstipriniet pasūtījuma izmaiņas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr "Izmaiņu kopsavilkums"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-"Mainīt pozīciju #%(positionid)s no \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" uz "
-"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-"Mainīt pozīciju #%(positionid)s no \"%(old_item)s\" uz \"%(new_item)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-"\n"
-"                                                Pievienot produktu pozīcijai "
-"#%(positionid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr "Mainīt datumu pozīcijai #%(positionid)s no \"%(old)s\" uz \"%(new)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr "Mainīt cenu pozīcijai #%(positionid)s no %(old)s uz %(new)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Pievienot jaunu pozīciju %(item)s – %(variation)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "Pievienot pozīciju (%(item)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-"Papildus produkts\n"
-"                                                  pozīcijai #%(positionid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Noņemt pozīciju #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr "Noņemt pozīciju #%(positionid)s (%(item)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr "Kopējās summas maiņa"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr "Jaunā pasūtījuma kopsumma"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr "Jūs jau samaksājāt"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Jums vēl jāsamaksā"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-"Viss jūsu pasūtījums tiks uzskatīts par nesamaksātu līdz jūs piemaksāsiet šo "
-"atšķirību."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Jums atgriezīs"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Modificēt pasūtījumu"
@@ -28001,6 +28019,49 @@ msgstr ""
 "Šo pasūtījumu priekš jums apstrādā %(email)s. Lūdzu, sazinieties ar viņiem, "
 "ja jums ir jautājumi par šī pasūtījuma apmaksu, atcelšanu vai izmaiņām."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change your information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Mainīt Jūsu informāciju"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change history"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Izmaiņu vēsture"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following changes to your order."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Lūdzu apstipriniet pasūtījuma izmaiņas."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -28575,79 +28636,75 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Nezināms notikuma kods vai nav atļauja piekļūt šim pasākumam."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nav atlasīts datums."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Atlasīts nezināms datums."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lūdzu, dodieties atpakaļ un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Maksājumu par šo pasūtījumu nevar turpināt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Maksājums ir par vēlu, lai to pieņemtu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Ir izveidots rēķins."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Maksājuma veidu par šo pasūtījumu nevar mainīt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Par šo pasūtījumu pašlaik tiek gaidīts maksājums."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Jūs izvēlējāties nederīgu atcelšanas maksu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Atcelts no klienta puses"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Ir izveidots atcelšanas pieprasījums."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav (vēl) iespējota biļešu lejupielāde."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Lūdzu noklikšķiniet uz saites, ko mēs jums nosūtījām pa e-pastu, lai "
 "lejuplādētu biļetes."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -28656,23 +28713,23 @@ msgstr ""
 "Jūsu pasūtījums ir izmainīts. Jūs varat turpināt ar atvērtās summas {amount} "
 "samaksāšanu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Jūs neveicāt nekādas izmaiņas."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt jūsu pasūtījumu tā, ka samazinās kopējā summa."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Jūs varat mainīt savu pasūtījumu tikai tā, ka kopējā summa palielinās."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt savu pasūtījumu tā, ka kopējā summa mainās."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -28680,6 +28737,10 @@ msgstr ""
 "Jūs nevarat mainīt savu pasūtījumu tā, ka kopējā summa palielinās, jo "
 "maksājumi šim pasākumam vairs netiek pieņemti."
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "Mums bija grūtības apstrādāt jūsu informāciju."
@@ -28872,6 +28933,16 @@ msgstr "Rediģēšanas režīma piekļuve"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                Add-on product to "
+#~ "position #%(positionid)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                Pievienot produktu "
+#~ "pozīcijai #%(positionid)s"
+
 #~ msgid "You cannot select an item that belongs to a different event."
 #~ msgstr "Jūs nevarat atlasīt vienumu, kas pieder citam pasākumam."
 
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1639478f9..1214e9e48 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 608d2fc87..4eaaf651b 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-21 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -117,7 +86,7 @@ msgstr "Begrens til arrngementer"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -138,7 +107,7 @@ msgstr "En eller flere produkter tilhører ikke dette arrangementet."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Undereventet tilhører ikke dette arrangementet."
 
@@ -251,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "Det er ikke nok kvote tilgjengelig på \"{}\" for å utføre denne handlingen."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -279,7 +248,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -287,12 +256,12 @@ msgid ""
 msgstr "Appen «{application_name}» har fått tilgang til kontoen din."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke genere en faktura for denne ordren."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
@@ -302,7 +271,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Det var en feil ved sending av e-post. Vennligst prøv igjen senere."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Ett av de valgte produktene er ikke tilgjengelig i det valgte landet."
 
@@ -460,8 +429,8 @@ msgstr "Dine endringer er lagret."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -732,8 +701,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -747,9 +716,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -807,7 +776,7 @@ msgstr "Event startdato"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
@@ -840,7 +809,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -861,7 +830,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -934,8 +903,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -956,8 +925,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Arrangement valuta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt for arrangementet"
@@ -1008,7 +977,7 @@ msgstr "Intern kommentar"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1022,8 +991,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsleverandør"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsleverandører"
 
@@ -1057,7 +1026,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1078,8 +1047,8 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1118,7 +1087,7 @@ msgstr "Ordrekode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1147,9 +1116,9 @@ msgstr "Fakturaavsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1165,9 +1134,9 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1180,9 +1149,9 @@ msgstr "Postkode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1195,10 +1164,10 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1218,7 +1187,7 @@ msgstr "MVA nummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1247,7 +1216,7 @@ msgstr "Fakturamottaker:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1267,7 +1236,7 @@ msgstr "Gateadresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1279,19 +1248,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Delstat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Mottaker"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern referanse"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omvendt avgiftsplikt"
 
@@ -1354,14 +1323,14 @@ msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Avgifter"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1429,15 +1398,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variasjon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1445,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1478,9 +1447,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1673,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Event permalenke"
@@ -1693,10 +1662,10 @@ msgstr "Ordre beløp"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1739,7 +1708,7 @@ msgstr "E-post"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1803,7 +1772,7 @@ msgstr "Fakturanummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Salgskanal"
@@ -1823,7 +1792,7 @@ msgstr "Posisjon"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-postadresse er bekreftet"
 
@@ -1844,7 +1813,7 @@ msgstr "Gebyrtype"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1885,11 +1854,11 @@ msgstr "Posisjons ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1907,7 +1876,7 @@ msgstr "Posisjons ID"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
@@ -1945,8 +1914,8 @@ msgstr "Sluttdato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1972,7 +1941,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1981,7 +1950,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2009,7 +1978,7 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonymiserings-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Billetthemmelighet"
@@ -2133,7 +2102,7 @@ msgstr "Refusjonsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2170,8 +2139,8 @@ msgstr "Statuskode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2287,7 +2256,7 @@ msgstr "Gavekortkode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -2362,13 +2331,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2379,25 +2348,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "I live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gyldig og med verdi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Utløpt og med verdi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2488,7 +2457,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kupongen har utløpt"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktnavn"
@@ -2516,7 +2485,7 @@ msgstr "Prioritet"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Voucher kode"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3164,12 +3133,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3230,8 +3199,8 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3399,12 +3368,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
@@ -3422,9 +3391,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3493,7 +3462,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3594,9 +3563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3764,8 +3733,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3951,7 +3920,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4318,7 +4287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4328,7 +4297,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4400,7 +4369,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4516,18 +4485,18 @@ msgstr ""
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -4629,7 +4598,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -4716,7 +4685,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4733,23 +4702,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4761,8 +4730,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5010,7 +4979,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5233,20 +5202,20 @@ msgstr ""
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5405,10 +5374,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -5424,16 +5393,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -5926,7 +5895,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Sluttdato for arrangementet"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -5970,7 +5939,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -6012,8 +5981,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6291,7 +6260,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -6527,27 +6496,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6927,8 +6896,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7139,66 +7108,66 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Street address"
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Gateadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7206,27 +7175,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7238,121 +7207,121 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show value at"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Vis verdi klokken"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7361,11 +7330,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7373,67 +7342,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7444,79 +7413,79 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7524,11 +7493,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7536,11 +7505,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7548,40 +7517,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7589,142 +7558,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -7732,39 +7701,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -7772,55 +7741,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7828,11 +7797,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -7841,64 +7810,64 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -7908,62 +7877,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -7972,13 +7941,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Tilgjengelighet av kvoter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -7986,53 +7955,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8040,115 +8019,128 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation of"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Kansellering av"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8156,116 +8148,116 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8275,51 +8267,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8334,12 +8326,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8353,7 +8345,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8367,7 +8359,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8382,7 +8374,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8398,7 +8390,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8416,11 +8408,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8432,7 +8424,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8446,13 +8438,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8466,12 +8458,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8487,12 +8479,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8506,24 +8498,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8539,13 +8531,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8560,12 +8552,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8583,12 +8575,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8619,13 +8611,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Ordren er kansellert"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8641,12 +8633,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8664,12 +8656,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8684,13 +8676,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestilling avvist"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8707,7 +8699,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8719,12 +8711,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8738,7 +8730,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8752,12 +8744,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8777,12 +8769,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Bekreft e-post adresse for din konto hos {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8802,12 +8794,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8827,56 +8819,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8885,26 +8877,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8913,15 +8905,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8930,93 +8922,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9024,67 +9016,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9092,190 +9084,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Personverninnstillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9287,76 +9279,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -9984,12 +9976,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -10114,150 +10106,150 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Kontaktadresse for bestilling endret"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10265,99 +10257,99 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10366,69 +10358,69 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Ny ordre krever godkjenning"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10436,48 +10428,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10485,27 +10477,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -10515,7 +10507,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10624,8 +10616,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10633,353 +10625,367 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Søkeord"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "Videresendings URL"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Sluttdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10991,23 +10997,23 @@ msgstr "Sluttdato"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -11863,68 +11869,68 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Mål URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Klient hemmelighet"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-post"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -11932,20 +11938,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -12637,7 +12643,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12646,7 +12652,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -13250,7 +13256,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13673,9 +13679,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -13722,13 +13729,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14301,11 +14308,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -14761,14 +14769,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14776,7 +14784,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -15274,7 +15282,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -15582,17 +15591,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -15600,28 +15609,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -15940,6 +15949,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -17209,7 +17231,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -20864,7 +20887,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -21280,16 +21303,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21494,15 +21517,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21526,7 +21549,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21535,12 +21558,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21568,7 +21591,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25131,7 +25154,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -25140,8 +25163,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -25260,21 +25283,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr ""
 
@@ -25729,22 +25752,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -25752,49 +25775,49 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Produkt variasjon"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -25802,11 +25825,11 @@ msgstr ""
 msgid "New price:"
 msgstr "Nettopris"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -25814,52 +25837,52 @@ msgstr "Nettopris"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
@@ -25867,14 +25890,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Legg til handlekurv"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -26080,6 +26103,128 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Innløs voucher"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Change order"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Endre rekkefølge"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Net price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Nettopris"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "New order placed"
+msgid "New order total"
+msgstr "Ny ordre er lagt til"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -26161,19 +26306,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -26189,40 +26334,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -26320,12 +26465,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -26588,16 +26733,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -26708,13 +26843,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -26729,30 +26857,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -26761,101 +26870,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Change order"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Endre rekkefølge"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Net price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Nettopris"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "New order placed"
-msgid "New order total"
-msgstr "Ny ordre er lagt til"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -26926,6 +26940,47 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change order"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Endre rekkefølge"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Product"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Produkt"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -27472,105 +27527,105 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b09132c0b..87078bb1a 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 6fdb1d771..efa7566fc 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-23 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Toon Toetenel <toon@toetenel.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
@@ -18,37 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Winkel uitgeschakeld"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Voorverkoop afgelopen"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Voorverkoop nog niet begonnen"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "In de verkoop"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -116,7 +85,7 @@ msgstr "Beperk tot evenementen"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -137,7 +106,7 @@ msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
 
@@ -252,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "uit te voeren."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -280,7 +249,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Deze voucher is al het maximale aantal keren gebruikt."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -289,12 +258,12 @@ msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot uw account."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "U kunt geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
@@ -306,7 +275,7 @@ msgstr ""
 "opnieuw."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Een van de gekozen producten is niet beschikbaar in het geselecteerde land."
@@ -449,8 +418,8 @@ msgstr "Testmode van winkel gedeactiveerd"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -722,8 +691,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -737,9 +706,9 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -793,7 +762,7 @@ msgstr "Registratiedatum"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
@@ -826,7 +795,7 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -847,7 +816,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -915,8 +884,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -937,8 +906,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Munteenheid van evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
@@ -989,7 +958,7 @@ msgstr "Interne opmerking"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1003,8 +972,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsprovider"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
@@ -1043,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 "systeem gegenereerde facturen. De eerste spreadsheet bevat één rij voor elke "
 "factuur, de tweede één rij voor elke factuurregel."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1064,8 +1033,8 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1104,7 +1073,7 @@ msgstr "Bestelcode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1133,9 +1102,9 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1151,9 +1120,9 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1166,9 +1135,9 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1181,10 +1150,10 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1204,7 +1173,7 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1233,7 +1202,7 @@ msgstr "Ontvanger van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1253,7 +1222,7 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1265,19 +1234,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne referentie"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omgekeerde belastingheffing"
 
@@ -1340,14 +1309,14 @@ msgstr "Nettoprijs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1408,15 +1377,15 @@ msgstr "Item naam"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1424,7 +1393,7 @@ msgstr "Actief"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
@@ -1457,9 +1426,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genereer tickets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1656,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Evenementsslug"
@@ -1676,10 +1645,10 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1722,7 +1691,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1786,7 +1755,7 @@ msgstr "Factuurnummers"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkoopkanaal"
@@ -1806,7 +1775,7 @@ msgstr "Plaatsen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-mailadres gecontroleerd"
 
@@ -1827,7 +1796,7 @@ msgstr "Toeslagtype"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1868,11 +1837,11 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1890,7 +1859,7 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1928,8 +1897,8 @@ msgstr "Einddatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1955,7 +1924,7 @@ msgstr "Product"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1964,7 +1933,7 @@ msgstr "Product"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1992,7 +1961,7 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonimisatie-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Ticketgeheim"
@@ -2113,7 +2082,7 @@ msgstr "Terugbetalingsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2150,8 +2119,8 @@ msgstr "Statuscode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2264,7 +2233,7 @@ msgstr "Cadeauboncode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -2341,13 +2310,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr "Standaard wordt aanmaakdatum van het rapport gebruikt."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2358,25 +2327,25 @@ msgstr "Standaard wordt aanmaakdatum van het rapport gebruikt."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2465,7 +2434,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher verlopen"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Productnaam"
@@ -2493,7 +2462,7 @@ msgstr "Prioriteit"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Vouchercode"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3179,12 +3148,12 @@ msgstr ""
 "streepjes bevatten. Het moet beginnen met een letter of nummer."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
@@ -3241,8 +3210,8 @@ msgstr "Intern kenmerk"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3436,12 +3405,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
@@ -3460,9 +3429,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3541,7 +3510,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
@@ -3657,9 +3626,9 @@ msgstr "Extra ontvangers (Cc)"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Extra ontvangers (Bcc)"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3844,8 +3813,8 @@ msgstr "Toon een wachtlijst voor dit ticket"
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor uw evenement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal tickets"
 
@@ -4082,7 +4051,7 @@ msgstr ""
 "De geselecteerde startdatum mag maximaal zoveel dagen in de toekomst liggen."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4474,7 +4443,7 @@ msgstr "Antwoordoptie"
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
@@ -4484,7 +4453,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -4577,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
@@ -4700,18 +4669,18 @@ msgstr "verlopen"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Taal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Totaalbedrag"
@@ -4825,7 +4794,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
@@ -4914,7 +4883,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4931,23 +4900,23 @@ msgstr "Waarde"
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Winkelwagenpositie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Deze referentie wordt voor u op de factuur afgedrukt en kunt u voor uw eigen "
@@ -4965,8 +4934,8 @@ msgstr ""
 "evenementen."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5236,7 +5205,7 @@ msgstr ""
 "voucher over alle gebruiken. Als dit bedrag wordt bereikt zal deze voucher "
 "niet meer bruikbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer ticket uit quotum"
 
@@ -5496,20 +5465,20 @@ msgstr "Er is al een voucher naar deze persoon verzonden."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Dit item is geanonimiseerd en kan niet meer worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatisch aangemaakt op basis van wachtlijstitem voor {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Het geselecteerde item hoort niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Selecteer een specifieke variant van dit product."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5672,10 +5641,10 @@ msgstr "U moet een variant van dit product selecteren."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Factuuradres"
 
@@ -5691,16 +5660,16 @@ msgstr "Staten worden voor dit land niet ondersteund."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Kies een geldige staat."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "E-mailadres van aanwezige"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6250,7 +6219,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Begindatum van evenement"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
@@ -6294,7 +6263,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Evenementlocatie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Voorbeeldstad"
 
@@ -6338,8 +6307,8 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
@@ -6652,7 +6621,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -6948,27 +6917,27 @@ msgstr "aantal binnenkomsten vandaag"
 msgid "week day"
 msgstr "Weekenddag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
@@ -7431,8 +7400,8 @@ msgstr "De nieuwe verloopdatum moet in de toekomst zijn."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Deze bestelling hoeft niet goedgekeurd te worden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "U kunt deze bestelling niet annuleren."
 
@@ -7706,15 +7675,15 @@ msgstr "Plug-in: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Sta klanten toe om accounts aan te maken"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
@@ -7723,7 +7692,7 @@ msgstr ""
 "Dit is een vereiste voor bepaalde geavanceerde functies, zoals "
 "lidmaatschappen."
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 #| msgid "We have not found an account with this email address and password."
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
@@ -7731,16 +7700,16 @@ msgstr ""
 "We kunnen geen klantenaccount met deze combinatie van e-mailadres en "
 "wachtwoord vinden."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Koppel bestellingen aan klantenaccounts op basis van e-mailadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
@@ -7749,15 +7718,15 @@ msgstr ""
 "kunnen inzien die zijn gemaakt met het e-mailadres van hun account, zelfs "
 "als de klant bij de aankoop niet was ingelogd."
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximale aantal producten per bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Add-onproducten zullen niet worden meegeteld."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
@@ -7765,7 +7734,7 @@ msgstr ""
 "Toon nettoprijzen in plaats van brutoprijzen in de productlijst (niet "
 "aanbevolen!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -7773,11 +7742,11 @@ msgstr ""
 "De winkelwagen zal, onafhankelijk van deze keuze, altijd de brutoprijs "
 "tonen, omdat dit de te betalen prijs is."
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7785,30 +7754,30 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Vraag om namen van gasten"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 "Vraag een naam voor alle tickets die als toegangsbewijs zijn gemarkeerd."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Verplicht namen van gasten"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Verplicht klanten de namen in te vullen van alle gasten."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Vraag om e-mailadressen per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -7838,11 +7807,11 @@ msgstr ""
 "de adressen op ieder ticket. Het verzenden aan de adressen op elk ticket is "
 "in te schakelen in de e-mailinstellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Verplicht e-mailadressen per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all "
@@ -7859,116 +7828,116 @@ msgstr ""
 "voor de bestelbevestiging zal altijd verplicht zijn, onafhankelijk van deze "
 "instelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Vraag om bedrijf per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Verplicht bedrijf per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Vraag om postadres per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Verplicht postadres per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Vraag tweemaal om het e-mailadres voor de bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Verplicht klanten om het hoofd-e-mailadres tweemaal in te vullen, om fouten "
 "te voorkomen."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer bij bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Verplicht het opgeven van een telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Vraag om factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Vraag niet om een factuuradres als de bestelling gratis is"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Verplicht klantnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Toon namen van gasten op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Toon gratis producten op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Toon einddatum evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Verplicht factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Verplicht een adres van een bedrijf"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Dit zal gebruikers verplichten om een bedrijfsnaam in te voeren."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Vraag om ontvanger"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Aangepast adresveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
@@ -7989,11 +7958,11 @@ msgstr ""
 "ingevulde waarde te tonen. Deze waarde zal niet verplicht zijn. Deze optie "
 "kunt u bijvoorbeeld gebruiken voor een landspecifiek registratienummer."
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Vraag om btw-nummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8004,21 +7973,21 @@ msgstr ""
 "verplicht en wordt alleen gevraagd aan zakelijke klanten in de volgende "
 "landen: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Uitleg factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Deze tekst wordt boven de invulvelden voor het factuuradres getoond tijdens "
 "het afrekenen."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Toon betaald bedrag op gedeeltelijk betaalde facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -8026,11 +7995,11 @@ msgstr ""
 "Als een factuur al gedeeltelijk is betaald zal deze optie het betaalde en "
 "openstaande bedrag op de factuur tonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Toon gratis producten op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -8038,11 +8007,11 @@ msgstr ""
 "Merk op dat facturen nooit zullen worden gegenereerd voor bestellingen die "
 "alleen gratis producten bevatten."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Toon verloopdatum van bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -8050,11 +8019,11 @@ msgstr ""
 "De verloopdatum zal niet worden getoond als de factuur is gegenereerd nadat "
 "de factuur is betaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimumlengte van factuurnummer na prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -8062,20 +8031,20 @@ msgstr ""
 "Het deel van uw factuurnummer na uw prefix zal worden opgevuld met "
 "voorloopnullen tot deze lengte, bijv. INV-001 of INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Genereer facturen met opeenvolgende factuurnummers"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld wordt de bestelcode gebruikt in het factuurnummer."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Factuurnummer-prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -8094,11 +8063,11 @@ msgstr ""
 "en %y (zonder eeuw) gebruiken om het jaar van de factuur in te voegen, en %m "
 "en %d om de maand en dag van de factuur in te voegen."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Factuurnummer-prefix voor annuleringen"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -8108,33 +8077,33 @@ msgstr ""
 "leeg laat zal dezelfde nummering als ingesteld voor normale facturen worden "
 "gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Lengte van ticketcodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reserveerperiode"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Hoe lang (in minuten) de producten in de winkelwagen van een gebruiker voor "
 "deze gebruiker gereserveerd blijven."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Verwijs gelijk door naar afrekenen nadat een product in de winkelwagen is "
 "geplaatst."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Tekst voor einde van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -8145,11 +8114,11 @@ msgstr ""
 "andere opties om tickets te kopen te beschrijven, bijvoorbeeld een "
 "ticketbureau."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Hulptekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -8157,19 +8126,19 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt boven de betalingsopties getoond. Als u dit wilt kunt u "
 "hier de opties aan de gebruiker uitleggen."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr "in dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr "in minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Betalingstermijn instellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -8178,11 +8147,11 @@ msgstr ""
 "Er kan een preciezer moment op worden gegeven door minuten te gebruiken, "
 "maar dit moet alleen gebruikt worden voor real-time betalingsmethoden."
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Betalingstermijn in dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8195,11 +8164,11 @@ msgstr ""
 "time betalingsmethoden gebruikt raden we alsnog twee of drie dagen aan, om "
 "klanten toe te staan mislukte betalingen opnieuw te proberen."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Laat betalingstermijnen alleen op weekdagen aflopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8212,11 +8181,11 @@ msgstr ""
 "heeft geen effect op de laatste datum van betalingen zoals hieronder "
 "ingesteld."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Betalingstermijn in minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -8230,11 +8199,11 @@ msgstr ""
 "bevestigen voor de bestelling als bevestigd wordt aangemerkt mogelijk een "
 "aantal minuten langer is."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Laatste datum van betalingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -8245,11 +8214,11 @@ msgstr ""
 "evenementenreeksfunctie gebruikt zal bij bestellingen die tickets bevatten "
 "voor meerdere datums de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Laat onbetaalde bestellingen automatisch verlopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8260,12 +8229,12 @@ msgstr ""
 "betekent dat deze tickets weer vrij worden gegeven en kunnen worden besteld "
 "door andere klanten."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Verberg \"wacht op betaling\"-status op pagina's zichtbaar voor klanten"
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -8275,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 "hoofdklant, maar er zal geen melding worden getoond op de ticketpagina's van "
 "de gasten die hun tickets niet zelf hebben gekocht."
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8287,11 +8256,11 @@ msgstr ""
 "u deze pagina opnieuw zien, en kunt u een andere cadeaubon gebruiken of een "
 "andere betalingsmethode selecteren voor het restbedrag."
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Te late betalingen accepteren"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8302,48 +8271,48 @@ msgstr ""
 "betalingen worden geaccepteerd na de 'Laatste datum van betalingen' (zie "
 "boven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Toon startdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Toon de startdatum van de voorverkoop voor de voorverkoop is begonnen."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Genereer geen facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Alleen handmatig in het administratiepaneel"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisch op verzoek gebruiker"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatisch voor alle aangemaakte bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch na betaling of wanneer verplicht door de betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Genereer facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Facturen zullen nooit worden gegenereerd voor gratis bestellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Bij adresveranderingen automatisch factuur annuleren en opnieuw genereren"
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -8354,11 +8323,11 @@ msgstr ""
 "zal er een nieuwe factuur worden uitgegeven. Deze instelling is niet van "
 "toepassing op wijzigingen die in de backend worden gemaakt."
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Sta wijziging van bestaande facturen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -8368,39 +8337,39 @@ msgstr ""
 "verzonden. In de meeste landen bevelen we aan deze optie uit te laten en "
 "altijd een nieuwe factuur te sturen wanneer een aanpassing noodzakelijk is."
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresregel"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert Einstein-straat 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Binnenlands belastingnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "bijv. belastingnummer in Duitsland, ABN in Australië, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "EU-btw-nummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "bijv. Met dit document sturen we u de factuur voor uw bestelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Introductietekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Zal op elke factuur boven de bedragen worden geprint."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8408,15 +8377,15 @@ msgstr ""
 "bijv. Bedankt voor uw aankoop! U kunt meer informatie over het evenement "
 "vinden op ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Zal worden geprint op elke factuur onder het totaalbedrag."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8424,11 +8393,11 @@ msgstr ""
 "bijv. uw bankgegevens, wettelijk verplichte gegevens zoals uw btw-nummer, "
 "registratienummers, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Footer"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -8436,11 +8405,11 @@ msgstr ""
 "Zal gecentreerd en in een kleiner lettertype worden geprint aan het einde "
 "van elke factuurpagina."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Voeg facturen als bijlage bij e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8453,11 +8422,11 @@ msgstr ""
 "betalingsbevestiging. Als ze niet automatisch worden gegenereerd zullen ze "
 "niet worden bijgevoegd bij mails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Stuur een kopie van elke factuur naar e-mailadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -8468,30 +8437,30 @@ msgstr ""
 "importeren van facturen in uw boekhoudsysteem. De factuur zal de enige "
 "bijlage van de e-mail zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Toon items buiten voorverkoopperiode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Toon details van items voor de voorverkoop is begonnen, en nadat de "
 "voorverkoop is afgelopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Beschikbare talen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Standaardtaal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr "Regio"
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8504,11 +8473,11 @@ msgstr ""
 "dan de taal, deze optie is hiervoor vooral relevant voor talen die in "
 "verschillende landen gesproken worden (zoals Engels)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Toon evenementstijden en -datums in de ticketwinkel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
@@ -8517,21 +8486,21 @@ msgstr ""
 "voorpagina van de ticketwinkel. Deze instelling heeft geen invloed op de "
 "weergave op andere plaatsen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Toon einddatum evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld zal alleen de startdatum van het evenement worden "
 "getoond aan het publiek."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Toon datums met tijd"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -8539,29 +8508,29 @@ msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld zullen de start- en einddatum van het evenement "
 "zonder de tijd worden getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verberg alle uitverkochte producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Laat aan klanten zien hoeveel tickets van een bepaald type nog beschikbaar "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Vraag zoekmachines om deze ticketwinkel niet te indexeren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Toon variaties van een product standaard uitgeklapt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8573,11 +8542,11 @@ msgstr ""
 "voor de eerste persoon op de wachtlijst, en ontvangt deze persoon een email "
 "met een voucher die kan worden gebruikt om een ticket te kopen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatische toewijzingen van wachtlijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8591,11 +8560,11 @@ msgstr ""
 "instellingen. Als u de wachtlijst uitschakelt, maar deze optie ingeschakeld "
 "houdt, zullen tickets alsnog worden verstuurd."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Wachtlijstreactietijd"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -8605,47 +8574,47 @@ msgstr ""
 "binnen dit aantal uren worden gebruikt, anders wordt de voucher toegewezen "
 "aan de volgende persoon op de lijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Vraag om een naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vraag om een naam bij het aanmelden voor de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr "Naam opgeven verplicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Maakt het opgeven van een naam verplicht om in te schrijven voor de "
 "wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer bij het inschrijven voor de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Telefoonnummer opgeven verplicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Maakt het opgeven van een telefoonnummer verplicht bij het inschrijven voor "
 "de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Uitleg voor telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -8653,13 +8622,13 @@ msgstr ""
 "Als u om een telefoonnummer vraagt kunt u in dit veld uitleggen waarom en "
 "hoe u de verzamelde telefoonnummers zult gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Toon resterend aantal tickets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8669,19 +8638,19 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Sta gebruikers toe om tickets te downloaden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Als dit is uitgeschakeld kan niemand een ticket downloaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "Downloaddatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -8692,11 +8661,11 @@ msgstr ""
 "meerdere datums zullen alle tickets downloadbaar zijn als ten minste één van "
 "de datums het toestaat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Genereer tickets voor add-onproducten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
@@ -8706,11 +8675,11 @@ msgstr ""
 "producten, en niet voor add-onproducten. Als deze optie is ingeschakeld "
 "wordt er ook een ticket gegenereerd voor elk add-onproduct."
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Genereer tickets voor alle producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -8721,11 +8690,11 @@ msgstr ""
 "productinstellingen. U kunt het genereren van tickets ook voor een specifiek "
 "product uitschakelen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Genereer tickets voor openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -8733,11 +8702,11 @@ msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld is het alleen mogelijk om tickets te downloaden "
 "nadat een bestelling is betaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Genereer geen tickets voor het e-mailadres is gecontroleerd"
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8752,13 +8721,13 @@ msgstr ""
 "zodra de klant op een link in de e-mail klikt. Dit heeft geen invloed op "
 "bestellingen via andere verkoopkanalen dan de online ticketwinkel."
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Quota beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8766,11 +8735,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Toon beschikbaarheid in evenementsoverzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8781,24 +8750,24 @@ msgstr ""
 "laden van uw pagina langer duurt, en de getoonde status kan tot twee minuten "
 "achterlopen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Weekkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Maandkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standaard overzichtsstijl"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -8806,20 +8775,32 @@ msgstr ""
 "Als uw evenementenreeks meer dan 50 toekomstige datums heeft kan alleen de "
 "maand- of weekkalender worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Verberg alle niet beschikbare datums uit kalender- en lijstweergaven"
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+#, fuzzy
+#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr "Verberg alle niet beschikbare datums uit kalender- en lijstweergaven"
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Sta klanten toe om hun informatie aan te passen nadat ze ingecheckt zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Laatste datum van aanpassingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8831,18 +8812,18 @@ msgstr ""
 "evenementenreeks-functie gebruikt, en een bestelling tickets bevat voor "
 "meerdere evenementdatums, zal de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen de variant van de producten die ze hebben gekozen veranderen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -8850,73 +8831,86 @@ msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs gelijk aan of hoger is "
 "dan de vorige prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs hoger is dan de vorige "
 "prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe als de nieuwe prijs gelijk is aan de oude prijs "
 "van de bestelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen onafhankelijk van de prijs toe, zelfs als een "
 "terugbetaling nodig is."
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Vereiste voor veranderde prijzen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Sta wijzigingen alleen toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Sta annuleren toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8925,23 +8919,23 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
 "terugbetaling worden aangemaakt, die u zelf zult moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Sta klanten toe om vrijwillig een lagere terugbetaling te kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -8950,7 +8944,7 @@ msgstr ""
 "deel van hun bestelbedrag terugbetaald te krijgen, om u met het restbedrag "
 "te steunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8958,11 +8952,11 @@ msgstr ""
 "Als u dit wilt kunt u ons ook steunen door een kleinere terugbetaling aan te "
 "vragen met de schuifbalk hieronder. Dank u wel!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Uitleg voor vrijwillig lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8974,11 +8968,11 @@ msgstr ""
 "bedrag te kiezen. U kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen "
 "dat het kiezen van een lagere terugbetaling uw organisatie helpt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Stapgrootte voor lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -8989,7 +8983,7 @@ msgstr ""
 "instelt zullen klanten alleen bedragen kunnen kiezen die een meervoud van 10 "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8998,50 +8992,50 @@ msgstr ""
 "door de organisator van het evenement voor de bestelling wordt geannuleerd "
 "en een terugbetaling wordt gedaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 "Alle terugbetalingen worden gedaan naar de oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen kiezen tussen een cadeaubon en een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle terugbetalingen worden omgezet in cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Handel terugbetalingen nooit automatisch af"
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met u op te nemen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprint-URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9049,11 +9043,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -9065,11 +9059,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Ticketbestanden bijvoegen bij e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -9078,11 +9072,11 @@ msgstr ""
 "Tickets worden nooit bijgevoegd bij een e-mail als ze groter zijn dan "
 "{size}, om problemen met het versturen van de e-mail te voorkomen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -9090,23 +9084,23 @@ msgstr ""
 "Als deze optie is ingeschakeld zullen we een .ics-kalenderbestand meesturen "
 "bij bestellingsbevestigingsmails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9116,11 +9110,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Onderwerpvoorvoegsel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9129,23 +9123,23 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van uw "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr "Naam van afzender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -9153,19 +9147,19 @@ msgstr ""
 "Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden "
 "gebruikt. Standaard wordt de naam van uw evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Uw bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Uw aanmelding: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9190,12 +9184,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Uw bestellingen voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9218,7 +9212,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9241,7 +9235,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9266,7 +9260,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9295,7 +9289,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9327,13 +9321,13 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9345,7 +9339,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9368,12 +9362,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Uw bestelling is aangepast: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9396,12 +9390,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9429,12 +9423,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Aanmelding voor evenement bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9457,12 +9451,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "Aantal dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9470,12 +9464,12 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor de bestelling verloopt worden "
 "verstuurd. Als de waarde 0 is zal de e-mail nooit worden verstuurd."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Uw bestelling staat op het punt om te verlopen: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9503,12 +9497,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "De organisatoren van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Uw bestelling wacht op betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9547,13 +9541,13 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "De organisatoren van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9595,12 +9589,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "De organisatoren van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "U bent geselecteerd uit de wachtlijst voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9660,12 +9654,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9692,12 +9686,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9727,12 +9721,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9758,12 +9752,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestelling geweigerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9792,7 +9786,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9812,12 +9806,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Uw ticket staat klaar om te downloaden: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9840,7 +9834,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9863,12 +9857,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Activeer uw account bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9905,12 +9899,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Bevestig uw e-mailadres voor uw klantenaccount bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9946,12 +9940,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Stel een nieuw wachtwoord in voor uw klantenaccount bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9987,56 +9981,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Voer de hexadecimale code van een kleur in, bijv. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hoofdkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Accentkleur voor succes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "We raden sterk aan om een groentint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Accentkleur voor fouten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "We raden sterk aan om een roodtint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr "Websiteachtergrondkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Gebruik afgeronde hoeken"
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10050,21 +10044,21 @@ msgstr ""
 "aanpassen. We raden aan om geen kleine details te gebruiken op de "
 "afbeelding, omdat de afbeelding zal worden geschaald op kleinere schermen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Gebruik volledige grootte van headerafbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "We raden aan om een afbeelding die ten minste 1170 pixels breed is te "
 "uploaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Toon evenementsnaam ook als er een headerafbeelding is ingesteld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -10074,7 +10068,7 @@ msgstr ""
 "er geen headerafbeelding is geüpload voor dit evenement maar wel voor de "
 "organisator dan zal de titel altijd getoond worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10088,17 +10082,17 @@ msgstr ""
 "We raden aan om geen kleine details op de afbeelding te gebruiken, omdat de "
 "afbeelding op kleinere schermen zal worden geschaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Gebruik header-afbeelding ook voor evenementen zonder een eigen header-"
 "afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social media-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10114,19 +10108,19 @@ msgstr ""
 "vierkant wordt getoond. Als u hier geen afbeelding uploadt zullen we het "
 "logo dat hierboven is geüpload gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo-plaatje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "We tonen uw logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10134,11 +10128,11 @@ msgstr ""
 "Standaard nergens getoond, maar als u dit wilt kunt u dit bijvoorbeeld "
 "gebruiken in ticketsjablonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10146,11 +10140,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10158,11 +10152,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onderaan elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher-uitleg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10171,11 +10165,11 @@ msgstr ""
 "kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Verklaring voor dataverzameling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -10189,11 +10183,11 @@ msgstr ""
 "kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen waarom u om deze "
 "informatie vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Extra succesbericht na het plaatsen van een bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -10201,11 +10195,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond nadat een klant een bestelling heeft "
 "geplaatst. Deze tekst wordt samen met de standaardtekst getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hulptekst bij telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10214,15 +10208,15 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die u nodig heeft om uw bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10235,36 +10229,36 @@ msgstr ""
 "team aan te maken tijdens het aanmaken van een evenement, zelfs als de "
 "gebruikers niet de permissie \"Kan teams en machtigingen aanpassen\" hebben."
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementspagina's"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Homepagina-tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dit zal worden getoond op de homepagina van de organisator."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -10272,11 +10266,11 @@ msgstr ""
 "Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als u een "
 "andere lengte in wilt stellen kan dit hier."
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -10286,23 +10280,23 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als u deze waarde leeg laat hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10310,49 +10304,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prijsinstellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Te kiezen titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klanten kunnen hun eigen zitplaatsen kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -10363,159 +10357,159 @@ msgstr ""
 "weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
 "op hun ticket wordt getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mevr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dhr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx."
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Graad (na naam)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Msc."
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Uw standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor uw evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "U kunt niet het invullen van namen van aanwezigen verplichten als u er niet "
 "om vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als u de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u factuuradressen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de voorverkoop "
@@ -10534,19 +10528,19 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "Uw ticketwinkel moet offline zijn om deze functie te gebruiken."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Telefoonnummers"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Dit zal alle telefoonnummers van bestellingen verwijderen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -10556,7 +10550,7 @@ msgstr ""
 "bestellingen en gasten. Dit zal ook de bestellingen loskoppelen van "
 "klantenaccounts."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -10564,11 +10558,11 @@ msgstr ""
 "Dit zal alle namen, e-mailadressen en telefoonnummers van de wachtlijst "
 "verwijderen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Gegevens van gasten"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -10576,11 +10570,11 @@ msgstr ""
 "Dit zal alle namen en postadressen van gasten op bestelde tickets "
 "verwijderen, samen met opgeslagen veranderingen hieraan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Factuuradressen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -10588,18 +10582,18 @@ msgstr ""
 "Dit zal alle factuuradressen van bestellingen verwijderen, samen met "
 "opgeslagen veranderingen hieraan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Antwoorden op vragen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Dit zal alle antwoorden op vragen verwijderen, samen met opgeslagen "
 "veranderingen hieraan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10609,17 +10603,17 @@ msgstr ""
 "tekstinhoud die persoonlijke gegevens zou kunnen bevatten. Factuurnummers en "
 "totaalbedragen zullen worden behouden."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Gecachete ticketbestanden"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Dit zal alle gecachete ticketbestanden verwijderen. Er zal geen download "
 "worden aangeboden."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11322,12 +11316,12 @@ msgstr "Upload geen bestanden groter dan {size}!"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Bestandstype niet toegestaan!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11468,29 +11462,29 @@ msgstr ""
 "Wanneer het hierboven gekozen naamformaat gebruikers toestaat om een titel "
 "in te voeren kunt u hier de titels die gekozen kunnen worden beperken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Vraag naar {fields}, toon als {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr "Vrije tekstinvoer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr "Niet vragen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr "Vraag, maar maak invoer niet verplicht"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Vraag en maak invullen verplicht"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -11498,11 +11492,11 @@ msgstr ""
 "U heeft ingesteld dat cadeaubonnen {} jaar na het jaar waarin de cadeaubon "
 "is uitgegeven verlopen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Belastingregel voor betalingstoeslagen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11513,11 +11507,11 @@ msgstr ""
 "omgekeerde-heffingsregels instellen, andere instellingen van de "
 "belastingregel worden genegeerd."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Genereer facturen voor verkoopkanalen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -11525,27 +11519,27 @@ msgstr ""
 "Als u facturen genereren met de vorige instelling heeft ingeschakeld kunt u "
 "dit hier beperken tot specifieke verkoopkanalen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Factuurstijl"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Factuurtaal"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "De taal van de gebruiker"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr "De online-winkel moet geselecteerd zijn om deze e-mails te ontvangen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Verkoopkanalen voor aankoopmails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -11554,7 +11548,7 @@ msgstr ""
 "verstuurd voor bestellingen via deze verkoopkanalen. De online winkel moet "
 "altijd ingeschakeld zijn."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -11562,52 +11556,52 @@ msgstr ""
 "Deze email zal alleen worden verstuurd naar klanten van bestellingen via dit "
 "verkoopkanaal. De online winkel moet zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle e-mails zullen als BCC-kopie worden verstuurd naar dit adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Handtekening"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare plaatsaanduidingen: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "bijv. uw contactgegevens"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML-e-mail-renderer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Tekst verstuurd naar adres van besteller"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Tekst verstuurd naar adres van besteller"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Stuur een e-mail naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -11617,21 +11611,21 @@ msgstr ""
 "die de tickets bestelt zal de volgende e-mail naar de gasten worden "
 "verzonden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11639,49 +11633,49 @@ msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (verstuurd door administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (verstuurd door administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Tekst (aangevraagd door gebruiker)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Tekst (aangevraagd door gebruiker)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer."
 msgid ""
@@ -11690,7 +11684,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Deze plug-in staat u toe om betalingen te ontvangen via bankoverschrijvingen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11698,31 +11692,31 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor het evenement start worden verstuurd. "
 "Als dit veld leeg is zal de mail nooit worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Bestelling ontvangen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Bestelling ontvangen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -11731,19 +11725,19 @@ msgstr ""
 "bestellingen zullen in plaats hiervan een mail op basis van het sjabloon "
 "hieronder ontvangen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Gratis bestelling goedgekeurd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Gratis bestelling goedgekeurd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -11752,19 +11746,19 @@ msgstr ""
 "bestellingen zullen in plaats hiervan een mail op basis van het sjabloon "
 "hierboven ontvangen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Bestelling ontvangen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Bestelling geweigerd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11773,71 +11767,71 @@ msgstr "Bestelling geweigerd"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Ticketcode-generator"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 "Voor geavanceerde gebruikers, dit hoeft normaal gesproken niet te worden "
 "aangepast."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "Ieder land"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "Europese Unie"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "Iedere klant"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Particulier"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "Zakelijk"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Zakelijk met geldig btw-nummer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Reken btw"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "Geen btw"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Verkoop niet toegestaan"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Nieuwe bestelling vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Afwijkend belastingtarief"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst op factuur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voorgekozen voucher"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11849,11 +11843,11 @@ msgstr ""
 "voucher worden gebruikt. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om widgets te "
 "maken die korting geven of geheime producten aanbieden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Compatibiliteitsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11861,29 +11855,29 @@ msgstr ""
 "Onze standaardwidget werkt niet in alle websitebouwers. Probeer als u "
 "problemen ervaart deze compatibiliteitsmodus te gebruiken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "De slug die u invoerde was onjuist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticketdownloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Uw klanten zullen in staat zijn om hun tickets in PDF-formaat te downloaden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Verplicht alle gasten om hun naam in te vullen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11891,11 +11885,11 @@ msgstr ""
 "Standaard vragen we om namen maar verplichten we ze niet. U kunt het vragen "
 "naar namen uitschakelen in de instellingen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11907,11 +11901,11 @@ msgstr ""
 "een Stripe-account op moeten zetten, wat minder dan vijf minuten duurt door "
 "hun simpele interface."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Betaling via bankoverschrijving"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -11921,16 +11915,16 @@ msgstr ""
 "maken. U kunt hierna uw bankafschriften importeren om de betalingen in "
 "pretix te verwerken, of bestellingen handmatig als betaald aanmerken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Prijs (optioneel)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Hoeveelheid beschikbaar"
 
@@ -11942,7 +11936,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Vul alstublieft een kortere naam in."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Zoek naar…"
 
@@ -12054,8 +12048,8 @@ msgstr "Aangemerkt voor opvolging"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Klaar voor opvolging"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -12063,342 +12057,356 @@ msgstr "Klaar voor opvolging"
 msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend op of na"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend voor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Bestelling geplaatst op of na"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Bestelling geplaatst voor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimale som van betalingen en terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maximale som van betalingen en terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Alleen exacte overeenkomsten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Betaaldatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Te betalen bedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid from"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Geldig van"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Voorverkoop nog niet begonnen"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Voorverkoop afgelopen"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr "Starttijd vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr "Starttijd tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Weekdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "nog niet geactiveerd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr "Lidmaatschappen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Heeft geen lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Heeft een lidmaatschap (gehad)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Heeft een geldig lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Winkel is niet live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek gast…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Incheckstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Ingecheckt en weer vertrokken"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Aanwezig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Onverzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ten minste één keer verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Verzilverd en ingecheckt met ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quotumgedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Sta toe om quotum te negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren op…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Geslaagde check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Mislukte check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scantype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle richtingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle toegangslocaties"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Begindatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12410,24 +12418,24 @@ msgstr "Einddatum"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Inchecklijst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "Apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All devices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Geblokkeerde toestellen"
 
@@ -13438,70 +13446,70 @@ msgstr "Evenementstypes"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Waarde van cadeaubon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Doel-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Cliëntgeheim"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Alleen gebruikersprofiel"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "Email invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Facturen verzenden"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13509,20 +13517,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
@@ -14282,7 +14290,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
@@ -14291,7 +14299,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
@@ -14943,7 +14951,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
@@ -15387,9 +15395,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
@@ -15441,13 +15450,13 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16060,11 +16069,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -16603,14 +16613,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16618,7 +16628,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Annuleer of verwijder evenement"
 
@@ -17191,7 +17201,8 @@ msgstr "Deadlines"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
@@ -17539,11 +17550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Adresregel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr "Winkelwagen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
@@ -17551,7 +17562,7 @@ msgstr ""
 "De wachtlijst is op dit moment niet te gebruiken met sommige geavanceerde "
 "functies van pretix zoals add-onproducten en productbundels."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17563,7 +17574,7 @@ msgstr ""
 "minder dan het aantal producten in het quotum kan het zijn dat klanten een e-"
 "mail van de wachtlijst krijgen, maar nog steeds geen zitplaats kunnen boeken."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -17571,11 +17582,11 @@ msgstr ""
 "Dit betekent ook dat de wachtlijst niet te gebruiken is in combinatie met de "
 "minimumafstandseis in onze zitplaatsmodule."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Productmetadata"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -17585,11 +17596,11 @@ msgstr ""
 "later kunt instellen voor uw producten en hergebruiken in plaatsen als "
 "ticketslayouts. Dit kan u tijd schelen als u veel producten aanmaakt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "Eigenschap toevoegen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -17979,6 +17990,19 @@ msgstr "Reeks"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Meer quota"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Winkel uitgeschakeld"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "In de verkoop"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19439,7 +19463,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Andere acties"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Veranderingen uitvoeren"
 
@@ -23491,7 +23516,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "U vroeg een ongeldig ticketsuitvoertype."
 
@@ -23981,17 +24006,17 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Tickets downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
@@ -24236,15 +24261,15 @@ msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24271,7 +24296,7 @@ msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Een fout is opgetreden. Zie de details hieronder."
 
@@ -24280,12 +24305,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -24314,7 +24339,7 @@ msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28303,7 +28328,7 @@ msgstr ""
 "Uw cadeaubon is gebruikt, maar er moet nog {} worden betaald. Kies een "
 "betalingmethode voor het resterende bedrag."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
@@ -28314,8 +28339,8 @@ msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "De betalingsinformatie die u heeft ingevoerd zijn onvolledig."
 
@@ -28446,21 +28471,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "excl. belasting"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "Er zijn momenteel geen andere varianten van dit product beschikbaar."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr "Er bestaan geen andere varianten van dit product."
 
@@ -28973,22 +28998,22 @@ msgstr ""
 "kiezen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -28996,57 +29021,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "vanaf %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "vanaf %(from_price)s tot %(to_price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Verberg varianten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Toon %(count)s varianten van %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Toon varianten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Originele prijs:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Nieuwe prijs:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -29054,66 +29079,66 @@ msgstr "Nieuwe prijs:"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. belasting"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Voeg %(item)s, %(var)s toe aan winkelwagen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s, %(var)s om te bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Voeg %(item)s toe aan winkelwagen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s om te bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Er zijn geen add-ons beschikbaar voor dit product."
 
@@ -29324,6 +29349,150 @@ msgstr "We passen de voucher op uw winkelwagen toe…"
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Voucher inwisselen"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Change history"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Wijzigingsgeschiedenis"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr "Prijs van plaats #{posid} veranderd van {old_price} naar {new_price}."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "Add-on voor plaats #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr "Prijs van plaats #{posid} veranderd van {old_price} naar {new_price}."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Add-on voor plaats #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "Add-on voor plaats #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Total price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Totaalbedrag"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Order already paid"
+msgid "You already paid"
+msgstr "Bestelling al betaald"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+#, fuzzy
+#| msgid "You will not be able to continue."
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "U kunt niet doorgaan."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Amount not refunded"
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Bedrag niet terugbetaald"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+"De organisator zal contact met u opnemen om de details van uw terugbetaling "
+"uit te leggen."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+"De terugbetaling zal worden uitgegeven als cadeaubon die u kunt gebruiken "
+"voor latere aankopen."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"Het terug te betalen bedrag zal automatisch worden teruggestort op het "
+"betalingsmiddel waarmee u heeft betaald. Afhankelijk van de betalingsmethode "
+"kan het tot twee weken duren voordat dit op uw afschrift verschijnt."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"Met de betalingsmethode die u heeft gebruikt kan het terug te betalen bedrag "
+"<strong>niet automatisch worden teruggestort</strong>. In plaats hiervan "
+"moet de organisator het bedrag handmatig overmaken, wat iets langer kan "
+"duren."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -29417,19 +29586,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Producten zonder categorie"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Toon volledige afbeelding van %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Voer hieronder een vouchercode in om dit ticket te kopen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -29445,44 +29614,44 @@ msgstr "%(num)s nu verkrijgbaar"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Kalendernavigatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Toon vorige maand, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month and year to show"
 msgid "Select month to show"
 msgstr "Kies maand en jaar om te tonen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Ga"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr "Toon volgende maand, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Toon vorige week, %(week)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Select week and year to show"
 msgid "Select week to show"
 msgstr "Kies week en jaar om te tonen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr "Toon volgende week, %(week)s"
@@ -29589,14 +29758,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Andere datums"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "De voorverkoopperiode voor dit evenement is afgelopen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -29888,18 +30057,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-"De terugbetaling zal worden uitgegeven als cadeaubon die u kunt gebruiken "
-"voor latere aankopen."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -30035,15 +30192,6 @@ msgstr "Voer aangepast bedrag in"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Terug te betalen bedrag:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-"De organisator zal contact met u opnemen om de details van uw terugbetaling "
-"uit te leggen."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -30061,18 +30209,6 @@ msgstr ""
 "Ik wil dat de terugbetaling wordt overgemaakt naar mijn oorspronkelijke "
 "betalingsmethode"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"Het terug te betalen bedrag zal automatisch worden teruggestort op het "
-"betalingsmiddel waarmee u heeft betaald. Afhankelijk van de betalingsmethode "
-"kan het tot twee weken duren voordat dit op uw afschrift verschijnt."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
@@ -30080,20 +30216,6 @@ msgstr ""
 "De volgende betalingsmethoden zullen worden gebruikt om uw terugbetaling uit "
 "te voeren:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"Met de betalingsmethode die u heeft gebruikt kan het terug te betalen bedrag "
-"<strong>niet automatisch worden teruggestort</strong>. In plaats hiervan "
-"moet de organisator het bedrag handmatig overmaken, wat iets langer kan "
-"duren."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Ja, annulering aanvragen"
@@ -30104,110 +30226,6 @@ msgstr "Ja, annulering aanvragen"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Bevestig de volgende betalingsdetails."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Change history"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Wijzigingsgeschiedenis"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr "Prijs van plaats #{posid} veranderd van {old_price} naar {new_price}."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Add-on voor plaats #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "Add-on voor plaats #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Total price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Totaalbedrag"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Order already paid"
-msgid "You already paid"
-msgstr "Bestelling al betaald"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-#, fuzzy
-#| msgid "You will not be able to continue."
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "U kunt niet doorgaan."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Amount not refunded"
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Bedrag niet terugbetaald"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Wijzig bestelling"
@@ -30286,6 +30304,55 @@ msgstr ""
 "persoon op voor vragen over betaling, annulering of wijzigingen aan deze "
 "bestelling."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Verander prijs naar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to make changes to the products you bought, you can click on "
+#| "the button to change your order."
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+"Als u de producten die u heeft gekocht wilt aanpassen kunt u op de knop "
+"klikken om uw bestelling te wijzigen."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Verander prijs naar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following payment details."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Bevestig de volgende betalingsdetails."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -30885,79 +30952,75 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Onbekende evenementcode of niet bevoegd om dit evenement te bekijken."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Geen datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "De betaling voor deze bestelling kan niet worden voltooid."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "De betaling is te laat om geaccepteerd te worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Een factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "De betalingsmethode voor deze bestelling kan niet veranderd worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "U kunt deze bestelling niet aanpassen"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "U heeft een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Geannuleerd door klant"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "De annulering is aangevraagd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Tickets downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Klik op de link in de email die we u hebben gestuurd om uw tickets te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "U kunt deze bestelling niet veranderen."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -30966,32 +31029,36 @@ msgstr ""
 "De bestelling is veranderd. U kunt nu het openstaande bedrag van {amount} "
 "betalen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met vouchers."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "U moet een prijs invoeren als u de productprijs wilt veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "U kunt deze bestelling niet veranderen."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "We konden uw invoer niet verwerken."
@@ -32289,9 +32356,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Change date to"
 #~ msgstr "Datum veranderen in"
 
-#~ msgid "Change price to"
-#~ msgstr "Verander prijs naar"
-
 #~ msgid "no taxes apply"
 #~ msgstr "geen belasting van toepassing"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 07cc97e99..15a0035e0 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-29 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index 31e127a54..fe1de5967 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,37 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -113,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -134,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -236,7 +205,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -262,7 +231,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -270,12 +239,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -285,7 +254,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -425,8 +394,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -690,8 +659,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -705,9 +674,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -761,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -794,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -815,7 +784,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -877,8 +846,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -899,8 +868,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -951,7 +920,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -965,8 +934,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -996,7 +965,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1017,8 +986,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1057,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1086,9 +1055,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1104,9 +1073,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1119,9 +1088,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1134,10 +1103,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1157,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1186,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1206,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1218,19 +1187,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1293,14 +1262,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1360,15 +1329,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1376,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1409,9 +1378,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1595,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1615,10 +1584,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1661,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1725,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -1745,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
@@ -1766,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1807,11 +1776,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1829,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1867,8 +1836,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1894,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1903,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1931,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
@@ -2049,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2086,8 +2055,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2199,7 +2168,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2274,13 +2243,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2291,25 +2260,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2398,7 +2367,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2426,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3058,12 +3027,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3120,8 +3089,8 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3287,12 +3256,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
@@ -3310,9 +3279,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3381,7 +3350,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3482,9 +3451,9 @@ msgstr ""
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3648,8 +3617,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3829,7 +3798,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4192,7 +4161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4202,7 +4171,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4274,7 +4243,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4390,18 +4359,18 @@ msgstr ""
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -4503,7 +4472,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -4590,7 +4559,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4607,23 +4576,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4635,8 +4604,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4884,7 +4853,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5105,20 +5074,20 @@ msgstr ""
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5277,10 +5246,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -5296,16 +5265,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -5792,7 +5761,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -5834,7 +5803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -5876,8 +5845,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6142,7 +6111,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -6376,27 +6345,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6764,8 +6733,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -6976,64 +6945,64 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7041,27 +7010,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7073,119 +7042,119 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7194,11 +7163,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7206,67 +7175,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7277,79 +7246,79 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7357,11 +7326,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7369,11 +7338,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7381,40 +7350,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7422,142 +7391,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -7565,39 +7534,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -7605,55 +7574,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7661,11 +7630,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -7674,64 +7643,64 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -7741,62 +7710,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -7805,11 +7774,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -7817,53 +7786,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -7871,113 +7850,126 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7985,114 +7977,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8102,51 +8094,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8161,12 +8153,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8180,7 +8172,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8194,7 +8186,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8209,7 +8201,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8225,7 +8217,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8243,11 +8235,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8259,7 +8251,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8273,12 +8265,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8292,12 +8284,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8313,12 +8305,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8332,23 +8324,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8364,12 +8356,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8384,12 +8376,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8407,12 +8399,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8443,12 +8435,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8464,12 +8456,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8487,12 +8479,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8507,12 +8499,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8529,7 +8521,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8541,12 +8533,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8560,7 +8552,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8574,12 +8566,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8599,12 +8591,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8624,12 +8616,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8649,56 +8641,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8707,26 +8699,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8735,15 +8727,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8752,93 +8744,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8846,67 +8838,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8914,190 +8906,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9109,76 +9101,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -9782,12 +9774,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -9912,148 +9904,148 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10061,99 +10053,99 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10162,67 +10154,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10230,48 +10222,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10279,27 +10271,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -10309,7 +10301,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10418,8 +10410,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10427,332 +10419,346 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10764,20 +10770,20 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -11622,60 +11628,60 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -11683,18 +11689,18 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -12362,7 +12368,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12371,7 +12377,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12967,7 +12973,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13388,9 +13394,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -13437,13 +13444,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14013,11 +14020,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -14467,14 +14475,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14482,7 +14490,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -14980,7 +14988,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -15284,17 +15293,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -15302,28 +15311,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -15642,6 +15651,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -16893,7 +16915,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -20495,7 +20518,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20909,16 +20932,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21121,15 +21144,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21153,7 +21176,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21162,12 +21185,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21195,7 +21218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24711,7 +24734,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -24720,8 +24743,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -24836,21 +24859,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr ""
 
@@ -25297,22 +25320,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -25320,57 +25343,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -25378,66 +25401,66 @@ msgstr ""
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -25633,6 +25656,122 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -25714,19 +25853,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -25742,40 +25881,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -25873,12 +26012,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -26133,16 +26272,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -26253,13 +26382,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -26274,30 +26396,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -26306,95 +26409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -26465,6 +26479,43 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+msgid "Change ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -26988,105 +27039,105 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6912c0f1e..7137c7fdb 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 55e76c51a..ee12baec3 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-23 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Toon Toetenel <toon@toetenel.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Winkel uitgeschakeld"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Verkoop afgelopen"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Verkoop nog niet begonnen"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "In de verkoop"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -117,7 +86,7 @@ msgstr "Beperk tot evenementen"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -138,7 +107,7 @@ msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
 
@@ -255,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "uit te voeren."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -285,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "Deze vouchercode heeft zijn maximum bereikt en kan niet langer worden "
 "gebruikt."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -294,12 +263,12 @@ msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot jouw account."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Je kan geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
@@ -311,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "opnieuw."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Een van de gekozen producten is niet beschikbaar in het geselecteerde land."
@@ -456,8 +425,8 @@ msgstr "Testmode winkel gedeactiveerd"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -734,8 +703,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -749,9 +718,9 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -805,7 +774,7 @@ msgstr "Registratiedatum"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
@@ -838,7 +807,7 @@ msgstr "Notities"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -859,7 +828,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -933,8 +902,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -955,8 +924,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Munteenheid van evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
@@ -1007,7 +976,7 @@ msgstr "Interne opmerking"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1021,8 +990,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betaalmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
@@ -1056,7 +1025,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1077,8 +1046,8 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1117,7 +1086,7 @@ msgstr "Bestelcode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1146,9 +1115,9 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1164,9 +1133,9 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1179,9 +1148,9 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1194,10 +1163,10 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1217,7 +1186,7 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1246,7 +1215,7 @@ msgstr "Ontvanger van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1266,7 +1235,7 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1278,19 +1247,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne referentie"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omgekeerde belastingheffing"
 
@@ -1353,14 +1322,14 @@ msgstr "Nettoprijs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1428,15 +1397,15 @@ msgstr "Itemnaam"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1444,7 +1413,7 @@ msgstr "Actief"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
@@ -1479,9 +1448,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genereer kaartjes"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1676,7 +1645,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Evenementsslug"
@@ -1696,10 +1665,10 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1742,7 +1711,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1806,7 +1775,7 @@ msgstr "Factuurnummers"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkoopkanaal"
@@ -1826,7 +1795,7 @@ msgstr "Plaatsen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-mailadres gecontroleerd"
 
@@ -1850,7 +1819,7 @@ msgstr "Soort kosten"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1891,11 +1860,11 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1913,7 +1882,7 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1951,8 +1920,8 @@ msgstr "Einddatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1978,7 +1947,7 @@ msgstr "Product"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1987,7 +1956,7 @@ msgstr "Product"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2015,7 +1984,7 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonimisatie-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Kaartjesgeheim"
@@ -2141,7 +2110,7 @@ msgstr "Terugbetalingsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2178,8 +2147,8 @@ msgstr "Statuscode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2295,7 +2264,7 @@ msgstr "Cadeauboncode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -2370,13 +2339,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2387,25 +2356,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2496,7 +2465,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher verlopen"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Productnaam"
@@ -2524,7 +2493,7 @@ msgstr "Prioriteit"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Vouchercode"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3216,12 +3185,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
@@ -3292,8 +3261,8 @@ msgstr "Intern kenmerk"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3475,12 +3444,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
@@ -3499,9 +3468,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3580,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
@@ -3703,9 +3672,9 @@ msgstr "Extra instellingen"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Extra instellingen"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3901,8 +3870,8 @@ msgstr "Toon een wachtlijst voor dit kaartje"
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor je evenement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
 
@@ -4140,7 +4109,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4553,7 +4522,7 @@ msgstr "Antwoordoptie"
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
@@ -4563,7 +4532,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal kaartjes."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -4656,7 +4625,7 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
@@ -4779,18 +4748,18 @@ msgstr "verlopen"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Taal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Totaalbedrag"
@@ -4904,7 +4873,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
@@ -4993,7 +4962,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5010,23 +4979,23 @@ msgstr "Waarde"
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Product in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Deze referentie wordt voor je op de factuur afgedrukt en kan je voor je "
@@ -5044,8 +5013,8 @@ msgstr ""
 "evenementen."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5315,7 +5284,7 @@ msgstr ""
 "voucher over alle gebruiken. Als dit bedrag wordt bereikt zal deze voucher "
 "niet meer bruikbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer kaartje uit quotum"
 
@@ -5576,20 +5545,20 @@ msgstr "Er is al een voucher naar deze persoon verzonden."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Dit item is geanonimiseerd en kan niet meer worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatisch aangemaakt op basis van wachtlijstitem voor {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Het geselecteerde item hoort niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Selecteer een specifieke variant van dit product."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5752,10 +5721,10 @@ msgstr "Je moet een variant van dit product selecteren."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Factuuradres"
 
@@ -5771,16 +5740,16 @@ msgstr "Staten worden voor dit land niet ondersteund."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Kies een geldige staat."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "E-mailadres van gast"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6332,7 +6301,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Begindatum van evenement"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
@@ -6376,7 +6345,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Evenementlocatie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Voorbeeldstad"
 
@@ -6420,8 +6389,8 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
@@ -6734,7 +6703,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7030,27 +6999,27 @@ msgstr "aantal binnenkomsten vandaag"
 msgid "week day"
 msgstr "Weekenddag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
@@ -7512,8 +7481,8 @@ msgstr "De nieuwe verloopdatum moet in de toekomst zijn."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Deze bestelling wacht niet op goedkeuring."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Je kan deze bestelling niet annuleren."
 
@@ -7787,15 +7756,15 @@ msgstr "Plug-in: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Sta klanten toe om accounts aan te maken"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
@@ -7804,22 +7773,22 @@ msgstr ""
 "Dit is een vereiste voor bepaalde geavanceerde functies, zoals "
 "lidmaatschappen."
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a correct email address and password."
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "Voer een correct e-mailadres en wachtwoord in."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Koppel bestellingen aan klantenaccounts op basis van e-mailadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
@@ -7828,15 +7797,15 @@ msgstr ""
 "kunnen inzien die zijn gemaakt met het e-mailadres van hun account, zelfs "
 "als de klant bij de aankoop niet was ingelogd."
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximale aantal producten per bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Add-onproducten zullen niet worden meegeteld."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
@@ -7844,7 +7813,7 @@ msgstr ""
 "Toon nettoprijzen in plaats van brutoprijzen in de productlijst (niet "
 "aanbevolen!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -7852,11 +7821,11 @@ msgstr ""
 "De winkelwagen zal, onafhankelijk van deze keuze, altijd de brutoprijs "
 "tonen, omdat dit de te betalen prijs is."
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7864,30 +7833,30 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Vraag om namen van gasten"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 "Vraag een naam voor alle kaartjes die als toegangsbewijs zijn gemarkeerd."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Verplicht namen van gasten"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Verplicht klanten de namen in te vullen van alle gasten."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Vraag om e-mailadressen per kaartje"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -7917,11 +7886,11 @@ msgstr ""
 "de adressen op ieder kaartje. De bevestiging sturen naar de adressen op elk "
 "kaartje is in te schakelen in de e-mailinstellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Verplicht e-mailadressen per kaartje"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all "
@@ -7938,116 +7907,116 @@ msgstr ""
 "voor de bestelbevestiging zal altijd verplicht zijn, onafhankelijk van deze "
 "instelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Vraag om bedrijf per kaartje"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Verplicht bedrijf per kaartje"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Vraag om postadres per kaartje"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Verplicht postadres per kaartje"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Vraag tweemaal om het e-mailadres voor de bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Verplicht klanten om het hoofd-e-mailadres tweemaal in te vullen, om fouten "
 "te voorkomen."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer bij bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Verplicht het opgeven van een telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Vraag om factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Vraag niet om een factuuradres als de bestelling gratis is"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Verplicht klantnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Toon namen van gasten op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Toon gratis producten op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Toon einddatum evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Verplicht factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Verplicht een adres van een bedrijf"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Dit zal gebruikers verplichten om een bedrijfsnaam in te voeren."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Vraag om ontvanger"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Aangepast adresveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
@@ -8068,11 +8037,11 @@ msgstr ""
 "ingevulde waarde te tonen. Deze waarde zal niet verplicht zijn. Deze optie "
 "kan je bijvoorbeeld gebruiken voor een landspecifiek registratienummer."
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Vraag om btw-nummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8080,21 +8049,21 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Uitleg factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Deze tekst wordt boven de invulvelden voor het factuuradres getoond tijdens "
 "het afrekenen."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Toon betaald bedrag op gedeeltelijk betaalde facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -8102,11 +8071,11 @@ msgstr ""
 "Als een factuur al gedeeltelijk is betaald zal deze optie het betaalde en "
 "openstaande bedrag op de factuur tonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Toon gratis producten op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -8114,11 +8083,11 @@ msgstr ""
 "Merk op dat facturen nooit zullen worden gegenereerd voor bestellingen die "
 "alleen gratis producten bevatten."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Toon verloopdatum van bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -8126,11 +8095,11 @@ msgstr ""
 "De verloopdatum zal niet worden getoond als de factuur is gegenereerd nadat "
 "de factuur is betaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimumlengte van factuurnummer na prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -8138,20 +8107,20 @@ msgstr ""
 "Het deel van uw factuurnummer na je prefix zal worden opgevuld met "
 "voorloopnullen tot deze lengte, bijv. INV-001 of INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Genereer facturen met opeenvolgende factuurnummers"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld wordt de bestelcode gebruikt in het factuurnummer."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Factuurnummer-prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -8170,11 +8139,11 @@ msgstr ""
 "en %y (zonder eeuw) gebruiken om het jaar van de factuur in te voegen, en %m "
 "en %d om de maand en dag van de factuur in te voegen."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Factuurnummer-prefix voor annuleringen"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -8184,33 +8153,33 @@ msgstr ""
 "leeg laat zal dezelfde nummering als ingesteld voor normale facturen worden "
 "gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Lengte van ticketcodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reserveerperiode"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Hoe lang (in minuten) de producten in de winkelwagen van een gebruiker voor "
 "deze gebruiker gereserveerd blijven."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Verwijs gelijk door naar afrekenen nadat een product in de winkelwagen is "
 "geplaatst."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Tekst voor einde van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -8221,11 +8190,11 @@ msgstr ""
 "andere opties om kaartjes te kopen te beschrijven, bijvoorbeeld een "
 "kaartjesbureau."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Hulptekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -8233,19 +8202,19 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt boven de betalingsopties getoond. Als je wilt kan je hier "
 "de opties aan de gebruiker uitleggen."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr "in dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr "in minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Betalingstermijn instellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -8255,11 +8224,11 @@ msgstr ""
 "gebruiken, maar dit moet alleen gebruikt worden voor real-time "
 "betalingsmethoden."
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Betalingstermijn in dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8272,11 +8241,11 @@ msgstr ""
 "real-time betalingsmethoden gebruikt raden we alsnog twee of drie dagen aan, "
 "om klanten toe te staan mislukte betalingen opnieuw te proberen."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Laat betalingstermijnen alleen op weekdagen aflopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8289,11 +8258,11 @@ msgstr ""
 "heeft geen effect op de laatste datum van betalingen zoals hieronder "
 "ingesteld."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Betalingstermijn in minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -8307,11 +8276,11 @@ msgstr ""
 "bevestigen voor de bestelling als bevestigd wordt aangemerkt mogelijk een "
 "aantal minuten langer is."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Laatste datum van betalingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -8322,11 +8291,11 @@ msgstr ""
 "evenementenreeksfunctie gebruikt zal bij bestellingen die kaartjes bevatten "
 "voor meerdere datums de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Laat onbetaalde bestellingen automatisch verlopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8337,12 +8306,12 @@ msgstr ""
 "betekent dat deze kaartjes weer vrij worden gegeven en kunnen worden besteld "
 "door andere klanten."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Verberg \"wacht op betaling\"-status op pagina's zichtbaar voor klanten"
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -8352,7 +8321,7 @@ msgstr ""
 "hoofdklant, maar er zal geen melding worden getoond op de ticketpagina's van "
 "de gasten die hun kaartjes niet zelf hebben gekocht."
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
@@ -8365,11 +8334,11 @@ msgstr ""
 "je deze pagina opnieuw te zien krijgen, en kan je een andere cadeaubon "
 "gebruiken of een andere betalingsmethode kiezen voor het restbedrag."
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Te late betalingen accepteren"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8380,48 +8349,48 @@ msgstr ""
 "betalingen worden geaccepteerd na de 'Laatste datum van betalingen' (zie "
 "boven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Toon startdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Toon de startdatum van de verkoop voor de verkoop is begonnen."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Genereer geen facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Alleen handmatig in het administratiepaneel"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisch op verzoek gebruiker"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatisch voor alle aangemaakte bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch na betaling of wanneer verplicht door de betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Genereer facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Facturen zullen nooit worden gegenereerd voor gratis bestellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Bij adresveranderingen automatisch factuur annuleren en opnieuw genereren"
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -8432,11 +8401,11 @@ msgstr ""
 "zal er een nieuwe factuur worden uitgegeven. Deze instelling is niet van "
 "toepassing op wijzigingen die in de backend worden gemaakt."
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Sta wijziging van bestaande facturen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -8446,39 +8415,39 @@ msgstr ""
 "verzonden. In de meeste landen bevelen we aan deze optie uit te laten en "
 "altijd een nieuwe factuur te sturen wanneer een aanpassing noodzakelijk is."
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresregel"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert Einstein-straat 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Binnenlands belastingnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "bijv. belastingnummer in Duitsland, ABN in Australië, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "EU-btw-nummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "bijv. Met dit document sturen we je de factuur voor je bestelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Introductietekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Zal boven de bedragen worden geprint op elke factuur."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8486,15 +8455,15 @@ msgstr ""
 "bijv. Bedankt voor je aankoop! Je kan meer informatie over het evenement "
 "vinden op ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Zal worden geprint op elke factuur onder het totaalbedrag."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8502,11 +8471,11 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld je bankgegevens, wettelijk verplichte gegevens zoals je btw-"
 "nummer, registratienummers, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Footer"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -8514,11 +8483,11 @@ msgstr ""
 "Zal gecentreerd en in een kleiner lettertype worden geprint aan het einde "
 "van elke factuurpagina."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Voeg facturen als bijlage bij e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8531,11 +8500,11 @@ msgstr ""
 "betalingsbevestiging. Als ze niet automatisch worden gegenereerd zullen ze "
 "niet worden bijgevoegd bij mails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Stuur een kopie van elke factuur naar e-mailadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -8546,30 +8515,30 @@ msgstr ""
 "importeren van facturen in je boekhoudsysteem. De factuur zal de enige "
 "bijlage van de e-mail zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Toon items buiten verkoopperiode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Toon details van items voor de verkoop is begonnen, en nadat de verkoop is "
 "afgelopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Beschikbare talen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Standaardtaal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr "Regio"
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8582,11 +8551,11 @@ msgstr ""
 "dan de taal, deze optie is hiervoor vooral relevant voor talen die in "
 "verschillende landen gesproken worden (zoals Engels)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Toon evenementstijden en -datums in de kaartjeswinkel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
@@ -8595,21 +8564,21 @@ msgstr ""
 "voorpagina van de kaartjeswinkel. Deze instelling heeft geen invloed op de "
 "weergave op andere plaatsen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Toon einddatum evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld zal alleen de startdatum van het evenement worden "
 "getoond aan het publiek."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Toon datums met tijd"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -8617,29 +8586,29 @@ msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld zullen de start- en einddatum van het evenement "
 "zonder de tijd worden getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verberg alle uitverkochte producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Laat aan klanten zien hoeveel kaartjes van een bepaald type nog beschikbaar "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Vraag zoekmachines om deze kaartjeswinkel niet te indexeren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Toon variaties van een product standaard uitgeklapt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8651,11 +8620,11 @@ msgstr ""
 "voor de eerste persoon op de wachtlijst, en ontvangt deze persoon een email "
 "met een voucher die kan worden gebruikt om een kaartje te kopen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatische toewijzingen van wachtlijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8669,11 +8638,11 @@ msgstr ""
 "instellingen. Als je de wachtlijst uitschakelt, maar deze optie ingeschakeld "
 "houdt, zullen kaartjes alsnog worden verstuurd."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Wachtlijstreactietijd"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -8683,47 +8652,47 @@ msgstr ""
 "binnen dit aantal uren worden gebruikt, anders wordt de voucher toegewezen "
 "aan de volgende persoon op de lijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Vraag om een naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vraag om een naam bij het aanmelden voor de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr "Naam opgeven verplicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Maakt het opgeven van een naam verplicht om in te schrijven voor de "
 "wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer bij het inschrijven voor de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Telefoonnummer opgeven verplicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Maakt het opgeven van een telefoonnummer verplicht bij het inschrijven voor "
 "de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Uitleg voor telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -8731,13 +8700,13 @@ msgstr ""
 "Als je om een telefoonnummer vraagt kan je in dit veld uitleggen waarom en "
 "hoe je de verzamelde telefoonnummers zal gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8747,19 +8716,19 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Sta gebruikers toe om kaartjes te downloaden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Als dit is uitgeschakeld kan niemand een kaartje downloaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "Downloaddatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -8770,11 +8739,11 @@ msgstr ""
 "meerdere datums zullen alle kaartjes downloadbaar zijn als ten minste één "
 "van de datums het toestaat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Genereer kaartjes voor add-onproducten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
@@ -8784,11 +8753,11 @@ msgstr ""
 "producten, en niet voor add-onproducten. Als deze optie is ingeschakeld "
 "wordt er ook een kaartje gegenereerd voor elk add-onproduct."
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Genereer kaartjes voor alle producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -8799,11 +8768,11 @@ msgstr ""
 "productinstellingen. Je kan het genereren van tickets ook voor een specifiek "
 "product uitschakelen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Genereer kaartjes voor openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -8811,11 +8780,11 @@ msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld is het alleen mogelijk om kaartjes te downloaden "
 "nadat een bestelling is betaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Genereer geen tickets voor het e-mailadres is gecontroleerd"
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8830,13 +8799,13 @@ msgstr ""
 "zodra de klant op een link in de mail klikt. Dit heeft geen invloed op "
 "bestellingen via andere verkoopkanalen dan de online kaartjeswinkel."
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Quota beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8844,11 +8813,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Toon beschikbaarheid in evenementsoverzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8859,24 +8828,24 @@ msgstr ""
 "laden van je pagina langer duurt, en de getoonde status kan tot twee minuten "
 "achterlopen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Weekkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Maandkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standaard overzichtsstijl"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -8884,20 +8853,32 @@ msgstr ""
 "Als je evenementenreeks meer dan 50 toekomstige datums heeft kan alleen de "
 "maand- of weekkalender worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Verberg alle niet beschikbare datums uit kalender- en lijstweergaven"
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+#, fuzzy
+#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr "Verberg alle niet beschikbare datums uit kalender- en lijstweergaven"
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Sta klanten toe om hun informatie aan te passen nadat ze ingecheckt zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Laatste datum van aanpassingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8909,18 +8890,18 @@ msgstr ""
 "evenementenreeks-functie gebruikt en een bestelling kaartjes bevat voor "
 "meerdere evenementdatums zal de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen de variant van de producten die ze hebben gekozen veranderen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -8928,73 +8909,86 @@ msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs gelijk aan of hoger is "
 "dan de vorige prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs hoger is dan de vorige "
 "prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe als de nieuwe prijs gelijk is aan de oude prijs "
 "van de bestelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen onafhankelijk van de prijs toe, zelfs als een "
 "terugbetaling nodig is."
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Vereiste voor veranderde prijzen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Sta wijzigingen alleen toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Sta annuleren toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -9003,23 +8997,23 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
 "terugbetaling worden aangemaakt, die je zelf zal moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Sta klanten toe om vrijwillig een lagere terugbetaling te kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -9028,7 +9022,7 @@ msgstr ""
 "deel van hun bestelbedrag terugbetaald te krijgen, om jou met het restbedrag "
 "te steunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -9036,11 +9030,11 @@ msgstr ""
 "Als je dit wilt kan je ons ook steunen door een kleinere terugbetaling aan "
 "te vragen met de schuifbalk hieronder. Dankjewel!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Uitleg voor vrijwillig lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9052,11 +9046,11 @@ msgstr ""
 "bedrag te kiezen. Je kan deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen "
 "dat het kiezen van een lagere terugbetaling jouw organisatie helpt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Stapgrootte voor lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -9067,7 +9061,7 @@ msgstr ""
 "instelt zullen klanten alleen bedragen kunnen kiezen die een meervoud van 10 "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -9076,51 +9070,51 @@ msgstr ""
 "door de organisator van het evenement voor de bestelling wordt geannuleerd "
 "en een terugbetaling wordt gedaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 "Alle terugbetalingen worden gedaan naar de oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen kiezen tussen een cadeaubon en een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle terugbetalingen worden omgezet in cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met je op te "
 "nemen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprint-URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9128,11 +9122,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van je website moeten wijzen dat jouw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -9144,11 +9138,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van je website moeten wijzen dat jouw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Ticketbestanden bijvoegen bij e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -9157,11 +9151,11 @@ msgstr ""
 "Tickets worden nooit bijgevoegd bij een e-mail als ze groter zijn dan "
 "{size}, om problemen met het versturen van de e-mail te voorkomen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -9169,23 +9163,23 @@ msgstr ""
 "Als deze optie is ingeschakeld zullen we een .ics-kalenderbestand meesturen "
 "bij bestellingsbevestigingsmails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9195,11 +9189,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Onderwerpvoorvoegsel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9208,23 +9202,23 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van je "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr "Naam van afzender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -9232,19 +9226,19 @@ msgstr ""
 "Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden "
 "gebruikt. Standaard wordt de naam van je evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Je bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Je aanmelding: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9269,12 +9263,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Je bestellingen voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9297,7 +9291,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9320,7 +9314,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9345,7 +9339,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9372,7 +9366,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9403,13 +9397,13 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9421,7 +9415,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9444,12 +9438,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Je bestelling is aangepast: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9472,12 +9466,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betaling ontvangen voor je bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9504,12 +9498,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Aanmelding voor evenement bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9532,12 +9526,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "Aantal dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9545,12 +9539,12 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor de bestelling verloopt worden "
 "verstuurd. Als de waarde 0 is zal de e-mail nooit worden verstuurd."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Je bestelling verloopt bijna: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9578,12 +9572,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Je bestelling wacht op betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9622,13 +9616,13 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Betaling ontvangen voor je bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9670,12 +9664,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Je bent geselecteerd uit de wachtlijst voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9747,12 +9741,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9778,12 +9772,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9812,12 +9806,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9843,12 +9837,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestelling geweigerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9876,7 +9870,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9895,12 +9889,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Je kaartje staat klaar om te downloaden: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9923,7 +9917,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9946,12 +9940,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9971,12 +9965,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9996,12 +9990,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10021,56 +10015,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Voer de hexadecimale code van een kleur in, bijv. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hoofdkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Accentkleur voor succes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "We raden sterk aan om een groentint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Accentkleur voor fouten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "We raden sterk aan om een roodtint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr "Websiteachtergrondkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Gebruik afgeronde hoeken"
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10084,28 +10078,28 @@ msgstr ""
 "aanpassen. We raden aan om geen kleine details te gebruiken op de "
 "afbeelding, omdat de afbeelding zal worden geschaald op kleinere schermen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Gebruik volledige grootte van headerafbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "We raden aan om een afbeelding die ten minste 1170 pixels breed is te "
 "uploaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Toon evenementsnaam ook als er een headerafbeelding is ingesteld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10119,15 +10113,15 @@ msgstr ""
 "We raden aan om geen kleine details op de afbeelding te gebruiken, omdat de "
 "afbeelding op kleinere schermen zal worden geschaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social media-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10143,19 +10137,19 @@ msgstr ""
 "uitziet als alleen het middelste vierkant wordt getoond. Als je hier geen "
 "afbeelding uploadt zullen we het logo dat hierboven is geüpload gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo-plaatje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "We tonen je logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10163,11 +10157,11 @@ msgstr ""
 "Standaard nergens getoond, maar als je dit wilt kan je dit bijvoorbeeld "
 "gebruiken in kaartjes-sjablonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10175,11 +10169,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10187,11 +10181,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onder elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher-uitleg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10200,11 +10194,11 @@ msgstr ""
 "kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Verklaring voor dataverzameling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -10218,11 +10212,11 @@ msgstr ""
 "kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen waarom je om deze informatie "
 "vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Extra succesbericht na het plaatsen van een bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -10230,11 +10224,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond nadat een klant een bestelling heeft "
 "geplaatst. Deze tekst wordt samen met de standaardtekst getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hulptekst bij telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10243,15 +10237,15 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die je nodig hebt om je bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10264,36 +10258,36 @@ msgstr ""
 "team aan te maken tijdens het aanmaken van een evenement, zelfs als de "
 "gebruikers niet de permissie \"Kan teams en machtigingen aanpassen\" hebben."
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementspagina's"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Homepagina-tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dit zal worden getoond op de homepagina van de organisator."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -10301,11 +10295,11 @@ msgstr ""
 "Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als je een "
 "andere lengte in wilt stellen kan dit hier."
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -10315,23 +10309,23 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als je deze waarde leeg laat hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10339,49 +10333,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prijsinstellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Te kiezen titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klanten kunnen hun eigen stoelen kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -10392,160 +10386,160 @@ msgstr ""
 "weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
 "op hun kaartje wordt getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mevrouw"
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx."
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Graad (na naam)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Msc."
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Je standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor je evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Je het invullen van namen van aanwezigen niet verplichten als je er niet om "
 "vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als je de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je factuuradressen verplicht wilt "
 "maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de verkoopperiode "
@@ -10564,19 +10558,19 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "Je kaartjeswinkel moet offline zijn om deze functie te gebruiken."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Telefoonnummers"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Dit zal alle telefoonnummers van bestellingen verwijderen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -10586,7 +10580,7 @@ msgstr ""
 "bestellingen en gasten. Dit zal ook de bestellingen loskoppelen van "
 "klantenaccounts."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -10594,11 +10588,11 @@ msgstr ""
 "Dit zal alle namen, e-mailadressen en telefoonnummers van de wachtlijst "
 "verwijderen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Gegevens van gasten"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -10606,11 +10600,11 @@ msgstr ""
 "Dit zal alle namen en postadressen van gasten op bestelde kaartjes "
 "verwijderen, samen met opgeslagen veranderingen hieraan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Factuuradressen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -10618,18 +10612,18 @@ msgstr ""
 "Dit zal alle factuuradressen van bestellingen verwijderen, samen met "
 "opgeslagen veranderingen hieraan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Antwoorden op vragen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Dit zal alle antwoorden op vragen verwijderen, samen met opgeslagen "
 "veranderingen hieraan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10639,17 +10633,17 @@ msgstr ""
 "tekstinhoud die persoonlijke gegevens zou kunnen bevatten. Factuurnummers en "
 "totaalbedragen zullen worden behouden."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Gecachete kaartjebestanden"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Dit zal alle gecachete kaartjesbestanden verwijderen. Er zal geen download "
 "worden aangeboden."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11357,12 +11351,12 @@ msgstr "Upload geen bestanden groter dan {size}!"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Bestandstype niet toegestaan!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11503,29 +11497,29 @@ msgstr ""
 "Wanneer het hierboven gekozen naamformaat gebruikers toestaat om een titel "
 "in te voeren kan je hier de titels die gekozen kunnen worden beperken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Vraag naar {fields}, toon als {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr "Vrije tekstinvoer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr "Niet vragen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr "Vraag, maar maak invoer niet verplicht"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Vraag en maak invullen verplicht"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -11533,11 +11527,11 @@ msgstr ""
 "Je hebt ingesteld dat cadeaubonnen {} jaar na het jaar waarin de cadeaubon "
 "is uitgegeven verlopen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Belastingregel voor betalingstoeslagen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11548,11 +11542,11 @@ msgstr ""
 "omgekeerde-heffingsregels instellen, andere instellingen van de "
 "belastingregel worden genegeerd."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Genereer facturen voor verkoopkanalen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -11560,27 +11554,27 @@ msgstr ""
 "Als je facturen genereren met de vorige instelling hebt ingeschakeld kan je "
 "dit hier beperken tot specifieke verkoopkanalen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Factuurstijl"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Factuurtaal"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "De taal van de gebruiker"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr "De online-winkel moet geselecteerd zijn om deze e-mails te ontvangen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Verkoopkanalen voor aankoopmails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -11589,7 +11583,7 @@ msgstr ""
 "verstuurd voor bestellingen via deze verkoopkanalen. De online winkel moet "
 "altijd ingeschakeld zijn."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -11597,52 +11591,52 @@ msgstr ""
 "Deze email zal alleen worden verstuurd naar klanten van bestellingen via dit "
 "verkoopkanaal. De online winkel moet zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle e-mails zullen als BCC-kopie worden verstuurd naar dit adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Handtekening"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare plaatsaanduidingen: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "bijv. je contactgegevens"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML-e-mail-renderer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Tekst verstuurd naar adres van besteller"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Tekst verstuurd naar adres van besteller"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Stuur een e-mail naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -11652,21 +11646,21 @@ msgstr ""
 "die de kaartjes bestelt zal de volgende e-mail naar de gasten worden "
 "verzonden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11674,49 +11668,49 @@ msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (verstuurd door administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (verstuurd door administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Tekst (aangevraagd door gebruiker)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Tekst (aangevraagd door gebruiker)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer."
 msgid ""
@@ -11726,7 +11720,7 @@ msgstr ""
 "Deze plug-in staat je toe om betalingen te ontvangen via "
 "bankoverschrijvingen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11734,31 +11728,31 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor het evenement start worden verstuurd. "
 "Als dit veld leeg is zal de mail nooit worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Bestelling ontvangen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Bestelling ontvangen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -11767,19 +11761,19 @@ msgstr ""
 "bestellingen zullen in plaats hiervan een mail op basis van het sjabloon "
 "hieronder ontvangen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Gratis bestelling goedgekeurd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Gratis bestelling goedgekeurd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -11788,19 +11782,19 @@ msgstr ""
 "bestellingen zullen in plaats hiervan een mail op basis van het sjabloon "
 "hierboven ontvangen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Bestelling ontvangen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Bestelling geweigerd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11809,71 +11803,71 @@ msgstr "Bestelling geweigerd"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Kaartjescode-generator"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 "Voor geavanceerde gebruikers, dit hoeft normaal gesproken niet te worden "
 "aangepast."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "Ieder land"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "Europese Unie"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "Iedere klant"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Particulier"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "Zakelijk"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Zakelijk met geldig btw-nummer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Reken btw"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "Geen btw"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Verkoop niet toegestaan"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Nieuwe bestelling vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Afwijkend belastingtarief"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst op factuur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voorgekozen voucher"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11885,11 +11879,11 @@ msgstr ""
 "voucher worden gebruikt. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om widgets te "
 "maken die korting geven of geheime producten aanbieden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Compatibiliteitsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11897,29 +11891,29 @@ msgstr ""
 "Onze standaardwidget werkt niet in alle websitebouwers. Probeer deze "
 "compatibiliteitsmodus te gebruiken als je problemen ervaart."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "De slug die je invoerde was onjuist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Kaartjedownloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Je klanten zullen in staat zijn om hun kaartjes in PDF-formaat te downloaden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Verplicht alle gasten om hun naam in te vullen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11927,11 +11921,11 @@ msgstr ""
 "Standaard vragen we om namen maar verplichten we ze niet. Je kan het vragen "
 "naar namen uitschakelen in de instellingen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11943,11 +11937,11 @@ msgstr ""
 "je een Stripe-account aanmaken, wat minder dan vijf minuten duurt door hun "
 "simpele interface."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Betaling via bankoverschrijving"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -11957,16 +11951,16 @@ msgstr ""
 "te maken. Je kan hierna je bankafschriften importeren om de betalingen in "
 "pretix te verwerken, of bestellingen handmatig als betaald aanmerken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Prijs (optioneel)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Hoeveelheid beschikbaar"
 
@@ -11978,7 +11972,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Vul alsjeblieft een kortere naam in."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Zoek naar…"
 
@@ -12090,8 +12084,8 @@ msgstr "Aangemerkt voor opvolging"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Klaar voor opvolging"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -12099,342 +12093,356 @@ msgstr "Klaar voor opvolging"
 msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend op of na"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend voor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Bestelling geplaatst op of na"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Bestelling geplaatst voor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Minimale som van betalingen en terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Maximale som van betalingen en terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Alleen exacte overeenkomsten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Betaaldatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Te betalen bedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Verkoop nog niet begonnen"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Verkoop afgelopen"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr "Starttijd vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr "Starttijd tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Weekdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "nog niet geactiveerd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr "Lidmaatschappen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Heeft geen lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Heeft een lidmaatschap (gehad)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Heeft een geldig lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Winkel is niet live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek gast…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Incheckstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Ingecheckt en weer vertrokken"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Aanwezig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Onverzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ten minste één keer verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Verzilverd en ingecheckt met kaartje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quotumgedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Sta toe om quotum te negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren op…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Geslaagde check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Mislukte check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scantype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle richtingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle toegangslocaties"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Begindatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12446,24 +12454,24 @@ msgstr "Einddatum"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Inchecklijst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "Apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All devices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -13476,70 +13484,70 @@ msgstr "Evenementstypes"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Waarde van cadeaubon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Doel-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Cliëntgeheim"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Alleen gebruikersprofiel"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Alle facturen"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13547,20 +13555,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
@@ -14362,7 +14370,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
@@ -14371,7 +14379,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
@@ -15025,7 +15033,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
@@ -15476,9 +15484,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
@@ -15531,13 +15540,13 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16152,11 +16161,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -16695,14 +16705,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16710,7 +16720,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Annuleer of verwijder evenement"
 
@@ -17291,7 +17301,8 @@ msgstr "Deadlines"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
@@ -17639,17 +17650,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Adresregel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr "Winkelwagen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17657,17 +17668,17 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Productmetadata"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -17677,11 +17688,11 @@ msgstr ""
 "je later kunt instellen voor je producten en hergebruiken in plaatsen als "
 "layouts van kaartjes. Dit kan je tijd schelen als je veel producten aanmaakt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "Eigenschap toevoegen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -18074,6 +18085,19 @@ msgstr "Reeks"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Meer quota"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Winkel uitgeschakeld"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "In de verkoop"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19541,7 +19565,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Andere acties"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Veranderingen uitvoeren"
 
@@ -23692,7 +23717,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Je vroeg een ongeldig kaartjesuitvoertype."
 
@@ -24143,17 +24168,17 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Kaartjes downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
@@ -24406,15 +24431,15 @@ msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24441,7 +24466,7 @@ msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Er is iets misgegaan. Zie de details hieronder."
 
@@ -24450,12 +24475,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -24484,7 +24509,7 @@ msgstr "Je bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28559,7 +28584,7 @@ msgstr ""
 "Je cadeaubon wordt gebruikt, maar er moet nog {} worden betaald. Kies een "
 "betaalmethode voor het restbedrag."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
@@ -28570,8 +28595,8 @@ msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "De betalingsinformatie die je hebt ingevoerd is onvolledig."
 
@@ -28717,21 +28742,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "excl. belasting"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "Er zijn momenteel geen andere varianten van dit product beschikbaar."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr "Er bestaan geen andere varianten van dit product."
 
@@ -29279,22 +29304,22 @@ msgstr ""
 "kiezen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -29302,42 +29327,42 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "vanaf %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(minprice)s"
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "vanaf %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Toon varianten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Toon alle evenementen van %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Toon varianten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
@@ -29345,10 +29370,10 @@ msgstr "Toon varianten"
 msgid "Original price:"
 msgstr "Originele prijs"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -29356,11 +29381,11 @@ msgstr "Originele prijs"
 msgid "New price:"
 msgstr "Nettoprijs"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -29368,37 +29393,37 @@ msgstr "Nettoprijs"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. belasting"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
@@ -29406,16 +29431,16 @@ msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Aantal van %(item)s – %(var)s om te bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s – %(var)s om te bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
@@ -29423,15 +29448,15 @@ msgstr "Aantal van %(item)s – %(var)s om te bestellen"
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s om te bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Er zijn geen add-ons beschikbaar voor dit product."
 
@@ -29667,6 +29692,148 @@ msgstr "We passen de voucher op je winkelwagen toe…"
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Voucher inwisselen"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Change history"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Wijzigingsgeschiedenis"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr "Prijs van plaats #{posid} veranderd van {old_price} naar {new_price}."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "Add-on voor plaats #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr "Prijs van plaats #{posid} veranderd van {old_price} naar {new_price}."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Add-on voor plaats #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "Add-on voor plaats #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Net price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Nettoprijs"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Order already paid"
+msgid "You already paid"
+msgstr "Bestelling al betaald"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Add-on products will not be counted."
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Add-onproducten zullen niet worden meegeteld."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Amount not refunded"
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Bedrag niet terugbetaald"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+"De terugbetaling zal worden uitgegeven als cadeaubon die je kan gebruiken "
+"voor latere aankopen."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"Het terug te betalen bedrag zal automatisch worden teruggestort op het "
+"betalingsmiddel waarmee je hebt betaald. Afhankelijk van de betalingsmethode "
+"kan het tot twee weken duren voordat dit op je afschrift verschijnt."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"Met de betalingsmethode die je hebt gebruikt kan het terug te betalen bedrag "
+"<strong>niet automatisch worden teruggestort</strong>. In plaats hiervan "
+"moet de organisator het bedrag handmatig overmaken, wat iets langer kan "
+"duren."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
@@ -29780,7 +29947,7 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Ongecategoriseerd"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
@@ -29788,12 +29955,12 @@ msgstr "Ongecategoriseerd"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Toon alle evenementen van %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Voer hieronder een vouchercode in om dit kaartje te kopen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -29812,40 +29979,40 @@ msgstr "%(num)s nu verkrijgbaar"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Navigatie schakelen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Ga"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -29955,14 +30122,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Andere datums"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "De voorverkoopperiode voor dit evenement is afgelopen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -30261,18 +30428,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-"De terugbetaling zal worden uitgegeven als cadeaubon die je kan gebruiken "
-"voor latere aankopen."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -30409,13 +30564,6 @@ msgstr "Voer aangepast bedrag in"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Terug te betalen bedrag:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -30433,18 +30581,6 @@ msgstr ""
 "Ik wil dat de terugbetaling wordt overgemaakt naar mijn oorspronkelijke "
 "betalingsmethode"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"Het terug te betalen bedrag zal automatisch worden teruggestort op het "
-"betalingsmiddel waarmee je hebt betaald. Afhankelijk van de betalingsmethode "
-"kan het tot twee weken duren voordat dit op je afschrift verschijnt."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
@@ -30452,20 +30588,6 @@ msgstr ""
 "De volgende betalingsmethoden zullen worden gebruikt om je terugbetaling uit "
 "te voeren:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"Met de betalingsmethode die je hebt gebruikt kan het terug te betalen bedrag "
-"<strong>niet automatisch worden teruggestort</strong>. In plaats hiervan "
-"moet de organisator het bedrag handmatig overmaken, wat iets langer kan "
-"duren."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Ja, annulering aanvragen"
@@ -30476,110 +30598,6 @@ msgstr "Ja, annulering aanvragen"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Bevestig de volgende betalingsdetails."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Change history"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Wijzigingsgeschiedenis"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr "Prijs van plaats #{posid} veranderd van {old_price} naar {new_price}."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Add-on voor plaats #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "Add-on voor plaats #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Net price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Nettoprijs"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Order already paid"
-msgid "You already paid"
-msgstr "Bestelling al betaald"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-#, fuzzy
-#| msgid "Add-on products will not be counted."
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Add-onproducten zullen niet worden meegeteld."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Amount not refunded"
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Bedrag niet terugbetaald"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Wijzig bestelling"
@@ -30658,6 +30676,55 @@ msgstr ""
 "persoon op voor vragen over betaling, annulering of wijzigingen aan deze "
 "bestelling."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Verander prijs naar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to make changes to the products you bought, you can click on "
+#| "the button to change your order."
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+"Als je de producten die je hebt gekocht wilt aanpassen kan je op de knop "
+"klikken om je bestelling te wijzigen."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Verander prijs naar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following payment details."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Bevestig de volgende betalingsdetails."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -31311,79 +31378,75 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Onbekende evenementcode of niet bevoegd om dit evenement te bekijken."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Geen datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "De betaling voor deze bestelling kan niet worden voltooid."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "De betaling is te laat om geaccepteerd te worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Een factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "De betalingsmethode voor deze bestelling kan niet veranderd worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Je kan deze bestelling niet aanpassen"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Je hebt een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Geannuleerd door klant"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "De annulering is aangevraagd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Kaartjes downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Klik op de link in de mail die we je hebben gestuurd om je kaartjes te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Je kan deze bestelling niet veranderen."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -31392,32 +31455,36 @@ msgstr ""
 "De bestelling is veranderd. Je kan nu het openstaande bedrag van {amount} "
 "betalen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Je zoekopdracht kwam niet overeen met vouchers."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Je moet een prijs invoeren als je de productprijs wilt veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Je kan deze bestelling niet veranderen."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "We konden je invoer niet verwerken."
@@ -32727,9 +32794,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Change date to"
 #~ msgstr "Datum veranderen in"
 
-#~ msgid "Change price to"
-#~ msgstr "Verander prijs naar"
-
 #~ msgid "no taxes apply"
 #~ msgstr "geen belasting van toepassing"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7d81656a6..2fb6a01ce 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 41671e620..2cc56788c 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-07 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Szymczak <maciej+github@szymczak.at>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
@@ -20,37 +20,6 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Sklep wyłączony"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Przedsprzedaż zakończona"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Sprzedaż trwa"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -120,7 +89,7 @@ msgstr "Ogranicz do wydarzeń"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -141,7 +110,7 @@ msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
 
@@ -260,7 +229,7 @@ msgstr ""
 "operacji."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -288,7 +257,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Użyty voucher został już wykorzystany maksymalną ilość razy."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -296,12 +265,12 @@ msgid ""
 msgstr "Aplikacja '{application_name}' uzyskała dostęp do Państwa konta."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nie możesz wygenerować faktury dla tego zamówienia."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura dla tego zamówienia już istnieje."
 
@@ -312,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Spróbuj ponownie później."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z wybranych produktów nie jest dostępny w wybranym kraju."
 
@@ -455,8 +424,8 @@ msgstr "Tryb testowy sklepu został wyłączony"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -737,8 +706,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Numer telefonu"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
@@ -752,9 +721,9 @@ msgstr "Imię i nazwisko"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -808,7 +777,7 @@ msgstr "Data rejestracji"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
@@ -841,7 +810,7 @@ msgstr "Notatki"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -862,7 +831,7 @@ msgstr "Tak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -936,8 +905,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -958,8 +927,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Waluta wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"
@@ -1010,7 +979,7 @@ msgstr "Komentarz wewnętrzny"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1024,8 +993,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Dostawca płatności"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Wszyscy dostawcy płatności"
 
@@ -1059,7 +1028,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1080,8 +1049,8 @@ msgstr "Numer faktury"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1120,7 +1089,7 @@ msgstr "Kod zamówienia"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1149,9 +1118,9 @@ msgstr "Nadawca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1167,9 +1136,9 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1182,9 +1151,9 @@ msgstr "Kod pocztowy"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1197,10 +1166,10 @@ msgstr "Miasto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1220,7 +1189,7 @@ msgstr "Identyfikator podatkowy"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1249,7 +1218,7 @@ msgstr "Odbiorca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1269,7 +1238,7 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1283,19 +1252,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Stan (dot. USA)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficjent"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Wewnętrzna adnotacja"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Odwrotne obciążenie"
 
@@ -1360,14 +1329,14 @@ msgstr "Cena netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Wartość podatku"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1429,15 +1398,15 @@ msgstr "Nazwa przedmiotu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Wariant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1445,7 +1414,7 @@ msgstr "Aktywne"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Kanały sprzedaży"
@@ -1480,9 +1449,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generowanie biletów"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1677,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kod wydarzenia"
@@ -1697,10 +1666,10 @@ msgstr "Suma zamówienia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1743,7 +1712,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1809,7 +1778,7 @@ msgstr "Numery faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Kanał sprzedaży"
@@ -1831,7 +1800,7 @@ msgstr "Pozycje"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Adres email zweryfikowany"
 
@@ -1852,7 +1821,7 @@ msgstr "Typ prowizji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1893,11 +1862,11 @@ msgstr "ID pozycji"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1915,7 +1884,7 @@ msgstr "ID pozycji"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1953,8 +1922,8 @@ msgstr "Data zakończenia"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1980,7 +1949,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1989,7 +1958,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2017,7 +1986,7 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonimizacji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
@@ -2149,7 +2118,7 @@ msgstr "Stany zwrotów"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2186,8 +2155,8 @@ msgstr "Kod statusu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2307,7 +2276,7 @@ msgstr "Kod karty podarunkowej"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Tryb testowy"
@@ -2382,13 +2351,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2399,28 +2368,28 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 #, fuzzy
 msgid "Live"
 msgstr "Na żywo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Pusty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Ważny z wartością"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 #, fuzzy
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Wygaśnięty z wartością"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2518,7 +2487,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher wygaśnięty"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nazwa produktu"
@@ -2546,7 +2515,7 @@ msgstr "Priorytet"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kod vouchera"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3254,12 +3223,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Proszę wybrać kraj"
@@ -3324,8 +3293,8 @@ msgstr "Identyfikator wewnętrzny"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Identyfikator użyty przy innym pytaniu."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3508,12 +3477,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Seria wydarzeń"
 
@@ -3531,9 +3500,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3614,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybrane, wydarzenie będzie publiczne w liście wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst strony czołowej"
 
@@ -3736,9 +3705,9 @@ msgstr "Komentarz"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3938,8 +3907,8 @@ msgstr "Na liście oczekiwania od"
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Ten wariant nie należy do tego produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4160,7 +4129,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4585,7 +4554,7 @@ msgstr "Opcja pytania"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcje pytań"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Calkowita objętość"
@@ -4595,7 +4564,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jeśli puste, ilość biletów będzie nielimitowana"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Przedmiot"
@@ -4671,7 +4640,7 @@ msgstr ""
 "Jeden lub więcej przedmiot posiada warianty ale żaden nie jest obecny w "
 "liście wariantów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Podwydarzenie nie może być puste dla serii wydarzeń."
 
@@ -4793,18 +4762,18 @@ msgstr "wygaśnięte"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klient"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Pełna kwota"
@@ -4918,7 +4887,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "zwrócone"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informacje o płatności"
 
@@ -5007,7 +4976,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Inne opłaty"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5024,23 +4993,23 @@ msgstr "Wartość"
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozycja zamówienia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID wózka (np. klucz sesji)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozycja wózka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozycje wózka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Klient firmowy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ta adnotacja zostanie wydrukowana na fakturze."
 
@@ -5055,8 +5024,8 @@ msgstr ""
 "do konta organizatora i utworzonych wydarzeń."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5315,7 +5284,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5572,20 +5541,20 @@ msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5750,10 +5719,10 @@ msgstr "Wybrano podwydarzenie dla wydarzenie nieseryjnego."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address"
@@ -5777,7 +5746,7 @@ msgstr "Ten wariant nie należy do tego produktu."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Proszę wpisać to samo hasło dwukrotnie"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee e-mail address"
@@ -5786,9 +5755,9 @@ msgstr "Adres email uczestnika"
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6329,7 +6298,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Data zakończenia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6373,7 +6342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -6419,8 +6388,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6724,7 +6693,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -6979,27 +6948,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7394,8 +7363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7616,70 +7585,70 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Bilet zameldowany"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a correct email address and password."
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "Proszę wpisać poprawny adres email i hasło."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Adres email uczestnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7687,27 +7656,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7719,125 +7688,125 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Koszt anulowania"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show value at"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Pokaż wartość w"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Adres email"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7846,11 +7815,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7858,71 +7827,71 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Nazwa adresu faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7933,85 +7902,85 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Koniec przedsprzedaży"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Metoda płatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8019,11 +7988,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8031,13 +8000,13 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Prowizja płatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -8045,40 +8014,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8086,142 +8055,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Europejski VAT ID (EU VAT ID)"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8229,39 +8198,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8269,55 +8238,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8325,11 +8294,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8338,72 +8307,72 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Nazwa urządzenia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Numer linii"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Numer linii"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Numer linii"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8413,66 +8382,66 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Produkty w tej kategorii są dodatkami."
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generowanie biletów"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generuj bilety dla oczekujących zamówień"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8481,13 +8450,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Dostępność przydziałów"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8495,53 +8464,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8549,121 +8528,134 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Wariant produktu wybranego powyżej."
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Wariant produktu wybranego powyżej."
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Koszt anulowania"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Koszt anulowania"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8671,122 +8663,122 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metoda płatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 #, fuzzy
 #| msgid "Start of presale"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8796,55 +8788,55 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Imię uczstnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8859,12 +8851,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8878,7 +8870,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8892,7 +8884,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8907,7 +8899,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8923,7 +8915,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8941,13 +8933,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Może edytować"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8959,7 +8951,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8973,13 +8965,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8993,12 +8985,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Płatność otrzymana dla zamówienia: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9014,13 +9006,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9034,24 +9026,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9067,13 +9059,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9088,13 +9080,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Płatność otrzymana dla zamówienia: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9112,12 +9104,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9148,13 +9140,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Zamówienie anulowane"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9170,12 +9162,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9193,12 +9185,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9213,13 +9205,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Zamówienie odrzucone"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9236,7 +9228,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9248,13 +9240,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9268,7 +9260,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9282,12 +9274,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9307,12 +9299,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9332,12 +9324,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9357,58 +9349,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Imię uczstnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9417,26 +9409,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9445,15 +9437,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9462,81 +9454,81 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Imię uczstnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9544,15 +9536,15 @@ msgstr ""
 "Upewnij się, że wprowadzasz poprawny adres email. Prześlemy Ci potwierdzenie "
 "zawierające link dający dostęp do Twojego zamówienia."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9560,73 +9552,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "Comment"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9634,200 +9626,200 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Wymagana odpowiedź"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anulowanie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9841,80 +9833,80 @@ msgstr "Ten wariant nie należy do tego produktu."
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Numer linii"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Imię uczestnika"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10570,12 +10562,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -10704,154 +10696,154 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
 msgstr "Dowolna cena"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Adres kontaktowy zamówienia został zmieniony"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Adres kontaktowy zamówienia został zmieniony"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10859,110 +10851,110 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Żądanie zwrotu płatności zgłoszone przez klienta"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Tylko opłacone zamówienia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Tylko opłacone zamówienia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Tylko opłacone zamówienia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Może edytować"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Może edytować"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10972,75 +10964,75 @@ msgstr "Może edytować"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Nieprawidłowy(e) symbol(e) zastępstwa: %(value)s"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Projekt biletu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Zamówienie wymaga zatwierdzenia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (one line)"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst (jedna linia)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11048,48 +11040,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11097,27 +11089,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11129,7 +11121,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Proszę wpisać to samo hasło dwukrotnie"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -11249,8 +11241,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11258,347 +11250,361 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Złożono zamówienie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Płatności i zwroty zamówień"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Płatności i zwroty zamówień"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Wszyscy dostawcy płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgctxt "payment_state"
 #| msgid "created"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "stworzone"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Prowizja płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr "Płatne od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr "Płatne do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Przedsprzedaż zakończona"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Data i czas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Data i czas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Active"
 msgid "active"
 msgstr "Aktywne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Sklep wyłączony"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Członkowie ekipy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Członkowie ekipy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Członkowie ekipy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data i czas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data dołączenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtruj po statusie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data ostatniej płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtruj po statusie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 #, fuzzy
@@ -11606,13 +11612,13 @@ msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Typ urządzenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "URI przekierowania"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 #, fuzzy
@@ -11620,31 +11626,31 @@ msgstr "URI przekierowania"
 msgid "Device"
 msgstr "Nazwa urządzenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Wszystkie faktury"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data zakończenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11656,24 +11662,24 @@ msgstr "Data zakończenia"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Nazwa urządzenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Wszystkie faktury"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -12553,70 +12559,70 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Voucher o tym kodzie już istnieje."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL docelowy"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Identyfikator klienta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Sekret klienta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Wszystkie faktury"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12624,20 +12630,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Numer linii"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -13385,7 +13391,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13394,7 +13400,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14015,7 +14021,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14451,9 +14457,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
@@ -14500,13 +14507,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15112,11 +15119,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -15580,14 +15588,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15595,7 +15603,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -16110,7 +16118,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -16436,17 +16445,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -16454,30 +16463,30 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start date"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Data rozpoczęcia wydarzenia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -16820,6 +16829,19 @@ msgstr "Seria"
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Sklep wyłączony"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Sprzedaż trwa"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -18134,7 +18156,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -21933,7 +21956,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22363,16 +22386,16 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22583,15 +22606,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22615,7 +22638,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22624,12 +22647,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22657,7 +22680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26415,7 +26438,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26424,8 +26447,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -26554,11 +26577,11 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 #, fuzzy
@@ -26567,13 +26590,13 @@ msgstr ""
 msgid "plus taxes"
 msgstr "Podatki"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 #, fuzzy
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "Produkt obecnie niedostępny"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "No other variations of this product exist."
@@ -27048,22 +27071,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -27071,41 +27094,41 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Gross price"
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "Cena brutto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Wariant produktu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
@@ -27113,10 +27136,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original price:"
 msgstr "Cena oryginalna"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -27124,11 +27147,11 @@ msgstr "Cena oryginalna"
 msgid "New price:"
 msgstr "Cena netto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -27136,10 +27159,10 @@ msgstr "Cena netto"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 #, fuzzy
@@ -27148,57 +27171,57 @@ msgstr ""
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "Podatki"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -27418,6 +27441,128 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Can view orders"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Może edytować"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Net price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Cena netto"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "Suma zamówienia"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -27513,19 +27658,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "{category} (Produkty dodatkowe)"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -27543,40 +27688,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Wariant produktu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Przejdź"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -27678,12 +27823,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Data zamówienia"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -27949,16 +28094,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -28074,13 +28209,6 @@ msgstr "Komentarz wewnętrzny"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -28095,30 +28223,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -28127,101 +28236,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Can view orders"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Może edytować"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Net price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Cena netto"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "Suma zamówienia"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -28294,6 +28308,47 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change your information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Zmień swoje dane"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Can view orders"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Może edytować"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -28871,111 +28926,111 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-#| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Wybrano podwydarzenie dla wydarzenie nieseryjnego."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+#| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Wybrano podwydarzenie dla wydarzenie nieseryjnego."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e2aeef38c..6089e6364 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <q3k@hackerspace.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 8c4375d66..f58036e27 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,37 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -114,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -135,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -237,7 +206,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -263,7 +232,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -271,12 +240,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -286,7 +255,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -426,8 +395,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -691,8 +660,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -706,9 +675,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -762,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -795,7 +764,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -816,7 +785,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -878,8 +847,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -900,8 +869,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -952,7 +921,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -966,8 +935,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -997,7 +966,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1018,8 +987,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1058,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1087,9 +1056,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1105,9 +1074,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1120,9 +1089,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1135,10 +1104,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1158,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1187,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1207,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1219,19 +1188,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1294,14 +1263,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1361,15 +1330,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1377,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1410,9 +1379,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1596,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1616,10 +1585,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1662,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1726,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -1746,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
@@ -1767,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1808,11 +1777,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1830,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1868,8 +1837,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1895,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1904,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1932,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
@@ -2050,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2087,8 +2056,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2200,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2275,13 +2244,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2292,25 +2261,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2399,7 +2368,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2427,7 +2396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3059,12 +3028,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3121,8 +3090,8 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3288,12 +3257,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
@@ -3311,9 +3280,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3382,7 +3351,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3483,9 +3452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3649,8 +3618,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3830,7 +3799,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4193,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4203,7 +4172,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4275,7 +4244,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4391,18 +4360,18 @@ msgstr ""
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -4504,7 +4473,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -4591,7 +4560,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4608,23 +4577,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4636,8 +4605,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4885,7 +4854,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5106,20 +5075,20 @@ msgstr ""
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5278,10 +5247,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -5297,16 +5266,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -5793,7 +5762,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -5835,7 +5804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -5877,8 +5846,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6147,7 +6116,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -6385,27 +6354,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6774,8 +6743,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -6986,64 +6955,64 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7051,27 +7020,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7083,119 +7052,119 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7204,11 +7173,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7216,67 +7185,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7287,79 +7256,79 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7367,11 +7336,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7379,11 +7348,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7391,40 +7360,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7432,142 +7401,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -7575,39 +7544,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -7615,55 +7584,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7671,11 +7640,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -7684,64 +7653,64 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -7751,62 +7720,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -7815,11 +7784,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -7827,53 +7796,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -7881,113 +7860,126 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7995,114 +7987,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8112,51 +8104,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8171,12 +8163,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8190,7 +8182,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8204,7 +8196,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8219,7 +8211,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8235,7 +8227,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8253,11 +8245,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8269,7 +8261,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8283,12 +8275,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8302,12 +8294,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8323,12 +8315,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8342,23 +8334,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8374,12 +8366,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8394,12 +8386,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8417,12 +8409,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8453,12 +8445,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8474,12 +8466,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8497,12 +8489,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8517,12 +8509,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8539,7 +8531,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8551,12 +8543,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8570,7 +8562,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8584,12 +8576,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8609,12 +8601,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8634,12 +8626,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8659,56 +8651,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8717,26 +8709,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8745,15 +8737,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8762,93 +8754,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8856,67 +8848,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8924,190 +8916,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9119,76 +9111,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -9792,12 +9784,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -9922,148 +9914,148 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10071,99 +10063,99 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10172,67 +10164,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10240,48 +10232,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10289,27 +10281,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -10319,7 +10311,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10428,8 +10420,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10437,332 +10429,346 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10774,20 +10780,20 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -11632,60 +11638,60 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -11693,18 +11699,18 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -12372,7 +12378,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12381,7 +12387,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12977,7 +12983,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13398,9 +13404,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -13447,13 +13454,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14023,11 +14030,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -14477,14 +14485,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14492,7 +14500,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -14990,7 +14998,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -15294,17 +15303,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -15312,28 +15321,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -15652,6 +15661,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -16904,7 +16926,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -20509,7 +20532,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20925,16 +20948,16 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21137,15 +21160,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21169,7 +21192,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21178,12 +21201,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21211,7 +21234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24734,7 +24757,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -24743,8 +24766,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -24859,21 +24882,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr ""
 
@@ -25322,22 +25345,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -25345,57 +25368,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -25403,66 +25426,66 @@ msgstr ""
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -25660,6 +25683,122 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -25741,19 +25880,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -25769,40 +25908,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -25900,12 +26039,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -26160,16 +26299,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -26280,13 +26409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -26301,30 +26423,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -26333,95 +26436,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -26492,6 +26506,43 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+msgid "Change ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -27015,105 +27066,105 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2ab0ee9fb..3e2e08209 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 2848aeb1a..99b712229 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-12 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: amandajurno <amandajurno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -117,7 +86,7 @@ msgstr "Limite de eventos"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -138,7 +107,7 @@ msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O subevento não pertence a este evento."
 
@@ -245,7 +214,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -273,7 +242,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -281,12 +250,12 @@ msgid ""
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a acessar sua conta."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Já existe uma fatura para este pedido."
 
@@ -297,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao enviar o e-mail. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
@@ -445,8 +414,8 @@ msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -717,8 +686,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -732,9 +701,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -788,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -821,7 +790,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -842,7 +811,7 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -914,8 +883,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -936,8 +905,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -988,7 +957,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1002,8 +971,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Provedor de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos provedores de pagamento"
 
@@ -1037,7 +1006,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1058,8 +1027,8 @@ msgstr "Número da fatura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1098,7 +1067,7 @@ msgstr "Código de pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1127,9 +1096,9 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1145,9 +1114,9 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1160,9 +1129,9 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1175,10 +1144,10 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1198,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1227,7 +1196,7 @@ msgstr "Destinatário da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1247,7 +1216,7 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1259,19 +1228,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referência interna"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1334,14 +1303,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1404,15 +1373,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1420,7 +1389,7 @@ msgstr "Ativo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1453,9 +1422,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1648,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1668,10 +1637,10 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1714,7 +1683,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1778,7 +1747,7 @@ msgstr "Números de fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendas"
@@ -1798,7 +1767,7 @@ msgstr "Posições"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Endereço de e-mail verificado"
 
@@ -1819,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1860,11 +1829,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1882,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1920,8 +1889,8 @@ msgstr "Data final"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1947,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1956,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1984,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
@@ -2106,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2143,8 +2112,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2256,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2331,13 +2300,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2348,25 +2317,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2455,7 +2424,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2483,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3118,12 +3087,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3182,8 +3151,8 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3351,12 +3320,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
@@ -3374,9 +3343,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3445,7 +3414,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3546,9 +3515,9 @@ msgstr ""
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3716,8 +3685,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3897,7 +3866,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4263,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4273,7 +4242,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4345,7 +4314,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4461,18 +4430,18 @@ msgstr ""
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -4574,7 +4543,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -4661,7 +4630,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4678,23 +4647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4706,8 +4675,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4955,7 +4924,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5178,20 +5147,20 @@ msgstr ""
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5350,10 +5319,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -5369,16 +5338,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -5867,7 +5836,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Evento criado"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -5910,7 +5879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -5952,8 +5921,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6224,7 +6193,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -6459,27 +6428,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6856,8 +6825,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7068,64 +7037,64 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7133,27 +7102,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7165,120 +7134,120 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Campo de endereço personalizado"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7287,11 +7256,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7299,67 +7268,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7370,79 +7339,79 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7450,11 +7419,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7462,11 +7431,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7474,40 +7443,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7515,142 +7484,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -7658,39 +7627,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -7698,55 +7667,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7754,11 +7723,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -7767,64 +7736,64 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -7834,62 +7803,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -7898,11 +7867,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -7910,53 +7879,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -7964,115 +7943,128 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation of"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Cancelamento de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8080,115 +8072,115 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8198,51 +8190,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8257,12 +8249,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8276,7 +8268,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8290,7 +8282,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8305,7 +8297,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8321,7 +8313,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8339,11 +8331,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8355,7 +8347,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8369,12 +8361,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8388,12 +8380,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8409,12 +8401,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8428,23 +8420,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8460,12 +8452,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8480,12 +8472,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8503,12 +8495,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8539,13 +8531,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8561,12 +8553,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8584,12 +8576,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8604,13 +8596,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Pedido negado"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8627,7 +8619,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8639,12 +8631,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8658,7 +8650,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8672,12 +8664,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8697,12 +8689,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8722,12 +8714,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8747,56 +8739,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8805,26 +8797,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8833,15 +8825,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8850,93 +8842,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8944,67 +8936,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9012,190 +9004,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9207,76 +9199,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -9892,12 +9884,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -10022,150 +10014,150 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Endereço de contato do pedido alterado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10173,99 +10165,99 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10274,68 +10266,68 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Novo pedido requer aprovação"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10343,48 +10335,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10392,27 +10384,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -10422,7 +10414,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10531,8 +10523,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10540,335 +10532,349 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos provedores de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Evento criado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Evento criado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10880,22 +10886,22 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Filtrar por status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -11747,65 +11753,65 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL alvo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Código do cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Somente perfil de usuário"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Todas faturas"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -11813,19 +11819,19 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Número de telefone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -12505,7 +12511,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12514,7 +12520,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -13113,7 +13119,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13535,9 +13541,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -13584,13 +13591,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14162,11 +14169,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -14619,14 +14627,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14634,7 +14642,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -15134,7 +15142,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -15438,17 +15447,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -15456,28 +15465,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -15796,6 +15805,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -17057,7 +17079,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -20685,7 +20708,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -21102,16 +21125,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21314,15 +21337,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21346,7 +21369,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21355,12 +21378,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21388,7 +21411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24925,7 +24948,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -24934,8 +24957,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -25052,21 +25075,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr ""
 
@@ -25516,22 +25539,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -25539,57 +25562,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -25597,66 +25620,66 @@ msgstr ""
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -25856,6 +25879,124 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+msgid "Total price change"
+msgstr "Total"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+msgid "New order total"
+msgstr "Total do pedido"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -25937,19 +26078,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -25965,40 +26106,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -26096,12 +26237,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -26357,16 +26498,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -26477,13 +26608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -26498,30 +26622,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -26530,97 +26635,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-msgid "Total price change"
-msgstr "Total"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-msgid "New order total"
-msgstr "Total do pedido"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -26691,6 +26705,43 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+msgid "Change ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -27218,105 +27269,105 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0a18ee3bc..c30f46732 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 53071dcc1..be2198ac0 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Fazenda Dengo <fazendadengo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Loja desativada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Pré-venda encerrada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Disponível"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -117,7 +86,7 @@ msgstr "Limitar a eventos"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -138,7 +107,7 @@ msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Este subevento não pertence a este evento."
 
@@ -249,7 +218,7 @@ msgid ""
 msgstr "Não existe quantidade suficiente em \"{}\" para executar esta ação."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -279,7 +248,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -288,12 +257,12 @@ msgstr ""
 "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada para acessar sua conta."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma fatura para este pedido já existe."
 
@@ -303,7 +272,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
@@ -461,8 +430,8 @@ msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -745,8 +714,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -760,9 +729,9 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -822,7 +791,7 @@ msgstr "Data de validade"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -855,7 +824,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -876,7 +845,7 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -952,8 +921,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -974,8 +943,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
@@ -1026,7 +995,7 @@ msgstr "Comentário interno"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1040,8 +1009,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Meio de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os meios de pagamento"
 
@@ -1075,7 +1044,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1096,8 +1065,8 @@ msgstr "Número do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1136,7 +1105,7 @@ msgstr "Código do pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1165,9 +1134,9 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1183,9 +1152,9 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1198,9 +1167,9 @@ msgstr "CEP"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1213,10 +1182,10 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1236,7 +1205,7 @@ msgstr "Código de tributação"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1265,7 +1234,7 @@ msgstr "Destinatário da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1285,7 +1254,7 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1297,19 +1266,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referência interna"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverter cobrança"
 
@@ -1377,14 +1346,14 @@ msgstr "Preço padrão"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1454,15 +1423,15 @@ msgstr "Nome do item"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1470,7 +1439,7 @@ msgstr "Ativo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de vendas"
@@ -1507,9 +1476,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1707,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug do evento"
@@ -1727,10 +1696,10 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1773,7 +1742,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1837,7 +1806,7 @@ msgstr "Número da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendas"
@@ -1857,7 +1826,7 @@ msgstr "Posições"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Endereço de e-mail verificado"
 
@@ -1881,7 +1850,7 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1922,11 +1891,11 @@ msgstr "ID Posição"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1944,7 +1913,7 @@ msgstr "ID Posição"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1982,8 +1951,8 @@ msgstr "Data final"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -2009,7 +1978,7 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -2018,7 +1987,7 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2046,7 +2015,7 @@ msgstr "Cupom"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Proteção de Dados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
@@ -2186,7 +2155,7 @@ msgstr "Status de reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2225,8 +2194,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2350,7 +2319,7 @@ msgstr "Cartão Presente"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2429,13 +2398,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2446,25 +2415,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2569,7 +2538,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "O carrinho expirou"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2599,7 +2568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do voucher"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3324,12 +3293,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
@@ -3396,8 +3365,8 @@ msgstr "Identificador interno"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Esse identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3584,12 +3553,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Série de eventos"
 
@@ -3609,9 +3578,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3692,7 +3661,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
 "sua conta do organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto da página inicial"
 
@@ -3816,9 +3785,9 @@ msgstr "Data do cancelamento"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -4019,8 +3988,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "As listas de espera estão desabilitadas para este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4248,7 +4217,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4679,7 +4648,7 @@ msgstr "Opção de pergunta"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
@@ -4689,7 +4658,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de ingressos."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -4763,7 +4732,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Um ou mais itens têm variações, mas nenhum deles está na lista de variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser vazio para séries de eventos."
 
@@ -4885,18 +4854,18 @@ msgstr "expirado"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Localidade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de validade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Valor total"
@@ -5011,7 +4980,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "recusado"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informações de pagamento"
 
@@ -5102,7 +5071,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5119,23 +5088,23 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID do carrinho (por exemplo, chave de sessão)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posição do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posições do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente comercial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referência será impressa na sua fatura para sua conveniência."
 
@@ -5150,8 +5119,8 @@ msgstr ""
 "referir a suas contas do organizador e seus eventos."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5426,7 +5395,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5674,22 +5643,22 @@ msgstr ""
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5868,10 +5837,10 @@ msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
@@ -5897,7 +5866,7 @@ msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee e-mail address"
@@ -5906,9 +5875,9 @@ msgstr "E-mail do participante"
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6478,7 +6447,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta"
 
@@ -6524,7 +6493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -6573,8 +6542,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6884,7 +6853,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7132,27 +7101,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -7554,8 +7523,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "O pedido não foi pago."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7785,70 +7754,70 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Este ingresso já foi validado"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a correct email address and password."
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "E-mail e senha incorretos. Tente novamente."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "E-mail do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7856,27 +7825,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7888,126 +7857,126 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Apenas ordens pagas"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Campo de endereço personalizado"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -8016,11 +7985,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8028,72 +7997,72 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Apenas ordens pagas"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -8104,88 +8073,88 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Fim a pré venda"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Texto multilinha"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8193,11 +8162,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8205,13 +8174,13 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -8219,40 +8188,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8260,146 +8229,146 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Address line"
 msgstr "Endereço"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "VAT ID"
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "VAT ID"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Rodapé"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8407,39 +8376,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8447,55 +8416,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8503,11 +8472,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8516,72 +8485,72 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "O carrinho expirou"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8591,69 +8560,69 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Os produtos desta categoria são produtos complementares"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkin"
 #| msgid "Include pending orders"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Incluir ordens pendentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8662,13 +8631,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Disponibilidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8676,57 +8645,67 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Date in event series"
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Data na série de eventos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8734,135 +8713,148 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "O carrinho expirou"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8870,124 +8862,124 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8997,54 +8989,54 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9059,12 +9051,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Suas ordens para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9078,7 +9070,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9092,7 +9084,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9107,7 +9099,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9123,7 +9115,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9141,13 +9133,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Pode ver os pedidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9159,7 +9151,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9173,13 +9165,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9193,12 +9185,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9214,13 +9206,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9234,24 +9226,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your orders for {event}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Suas ordens para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9267,12 +9259,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9287,13 +9279,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9311,12 +9303,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9347,13 +9339,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9369,12 +9361,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9392,12 +9384,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9412,13 +9404,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9435,7 +9427,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9447,13 +9439,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9467,7 +9459,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9481,12 +9473,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9506,12 +9498,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9531,12 +9523,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9556,58 +9548,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9616,26 +9608,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9644,15 +9636,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9661,97 +9653,97 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "O carrinho expirou"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9759,78 +9751,78 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9838,166 +9830,166 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Sobrenome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "First name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Category description"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Descrição da categoria"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -10005,46 +9997,46 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -10060,88 +10052,88 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 #, fuzzy
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mail"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Questions"
 msgid "Question answers"
 msgstr "Perguntas"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10824,12 +10816,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -10958,156 +10950,156 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de preço livre"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Bcc address"
 msgstr "E-mail"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Assinatura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Endereço do pedido alterado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Endereço do pedido alterado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11115,115 +11107,115 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Subtrair do preço do produto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11233,75 +11225,75 @@ msgstr "Ordens pagas"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Valores padrão inválido(s): %(value)s"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Design de bilhetes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "Empresa"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Novo pedido precisa ser aprovado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (one line)"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texto (uma linha)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11309,52 +11301,52 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Design de bilhetes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11362,29 +11354,29 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "Current availability"
 msgid "Quantity available"
@@ -11399,7 +11391,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -11528,8 +11520,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11537,350 +11529,364 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Novo pedido realizado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Pagamentos e reembolsos do pedido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Pagamentos e reembolsos do pedido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos os meios de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Válido até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Pré-venda não iniciada"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Pré-venda encerrada"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Active"
 msgid "active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Loja desativada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Está ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Membros do time"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membros do time"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Membros do time"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Valido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Não resgatado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data do último pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtrar por status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 #, fuzzy
@@ -11888,13 +11894,13 @@ msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "URIs de Redirecionamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 #, fuzzy
@@ -11902,31 +11908,31 @@ msgstr "URIs de Redirecionamento"
 msgid "Device"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Todos os pedidos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data inicial"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data final"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11938,24 +11944,24 @@ msgstr "Data final"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Todos os pedidos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -12871,72 +12877,72 @@ msgstr "Eventos"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Um voucher com esse código já existe."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL de destino"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Senha do cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Apenas perfil de usuário"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Todos os pedidos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12944,20 +12950,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Número de telefone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -13721,7 +13727,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13730,7 +13736,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14387,7 +14393,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14836,9 +14842,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -14885,13 +14892,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15510,11 +15517,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -15989,14 +15997,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16004,7 +16012,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -16550,7 +16558,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
@@ -16889,17 +16898,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Endereço"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -16907,30 +16916,30 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 #, fuzzy
@@ -17280,6 +17289,19 @@ msgstr "Séries"
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Loja desativada"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Disponível"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -18617,7 +18639,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -22543,7 +22566,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22979,17 +23002,17 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado para acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
@@ -23228,15 +23251,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23260,7 +23283,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -23269,12 +23292,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23302,7 +23325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27172,7 +27195,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -27184,8 +27207,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -27316,11 +27339,11 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 #, fuzzy
@@ -27329,7 +27352,7 @@ msgstr ""
 msgid "plus taxes"
 msgstr "Taxas incluídas"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
@@ -27339,7 +27362,7 @@ msgstr ""
 "Você não pode adicionar-se à lista de espera, enquanto este produto estiver "
 "disponível."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "No other variations of this product exist."
@@ -27831,22 +27854,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -27854,40 +27877,40 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Variação do produto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
@@ -27895,10 +27918,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original price:"
 msgstr "Preço original"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -27906,11 +27929,11 @@ msgstr "Preço original"
 msgid "New price:"
 msgstr "Preço padrão"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -27918,10 +27941,10 @@ msgstr "Preço padrão"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 #, fuzzy
@@ -27930,57 +27953,57 @@ msgstr ""
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "Taxas incluídas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -28200,6 +28223,128 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Can change orders"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Pode mudar os pedidos"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Default price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Preço padrão"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "Total do pedido"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -28298,19 +28443,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Descategorizado"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -28328,40 +28473,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Variação do produto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -28465,14 +28610,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Data do pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "O pré-venda para este evento já acabou ou ainda não começou."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -28742,16 +28887,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -28867,13 +29002,6 @@ msgstr "Comentário interno"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
@@ -28889,30 +29017,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -28924,101 +29033,6 @@ msgstr "Cancelamento"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Pode mudar os pedidos"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Default price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Preço padrão"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "Total do pedido"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -29092,6 +29106,47 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Meta information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Meta informação"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Can change orders"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Pode mudar os pedidos"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -29682,117 +29737,117 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconhecido ou não autorizado para acessar este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor volte e tente novamente."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "O pagamento foi feito muito tarde para ser aceito."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "O download de bilhetes não está habilitado (ainda)."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot modify this order"
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot modify this order"
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "Tivemos dificuldades em processar sua entrada."
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c508ef996..fff84eb1d 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Reis <vitor.reis7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 5d05f787e..ee9621649 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-01 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Loja desativada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Pré-venda terminada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Em venda"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -117,7 +86,7 @@ msgstr "Limite de eventos"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -138,7 +107,7 @@ msgstr "Um ou mais items não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento não pertence a este evento."
 
@@ -252,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "Na quota \"{}\", não há quota suficiente disponível para realizar a operação."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -281,7 +250,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este código do voucher já foi usado o número máximo de vezes permitido."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -289,12 +258,12 @@ msgid ""
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a aceder sua conta."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Não pode gerar uma factura para este pedido"
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma factura para este pedido já existe."
 
@@ -305,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "Houve um erro ao enviar o e-mail. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
@@ -445,8 +414,8 @@ msgstr "O modo de teste da loja foi desativado"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -722,8 +691,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -737,9 +706,9 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -793,7 +762,7 @@ msgstr "Data de registo"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Língua"
@@ -826,7 +795,7 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -847,7 +816,7 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -921,8 +890,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -943,8 +912,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
@@ -995,7 +964,7 @@ msgstr "Comentário interno"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1009,8 +978,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Provedor de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os provedores de pagamento"
 
@@ -1044,7 +1013,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1065,8 +1034,8 @@ msgstr "Número da factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1105,7 +1074,7 @@ msgstr "Código do pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1134,9 +1103,9 @@ msgstr "Remetente da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1152,9 +1121,9 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1167,9 +1136,9 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1182,10 +1151,10 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1205,7 +1174,7 @@ msgstr "Identificação fiscal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1234,7 +1203,7 @@ msgstr "destinatário da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1254,7 +1223,7 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1266,19 +1235,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referência interna"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Auto Liquidação"
 
@@ -1341,14 +1310,14 @@ msgstr "Preço líquido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1410,15 +1379,15 @@ msgstr "Nome do item"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1426,7 +1395,7 @@ msgstr "Ativo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de Vendas"
@@ -1461,9 +1430,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Gerar bilhetes"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1658,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug evento"
@@ -1678,10 +1647,10 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1724,7 +1693,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1788,7 +1757,7 @@ msgstr "Números de facturas"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendas"
@@ -1808,7 +1777,7 @@ msgstr "Posições"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Endereço de E-mail verificado"
 
@@ -1829,7 +1798,7 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1870,11 +1839,11 @@ msgstr "ID de posição"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1892,7 +1861,7 @@ msgstr "ID de posição"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -1930,8 +1899,8 @@ msgstr "Data de fim"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1957,7 +1926,7 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1966,7 +1935,7 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1994,7 +1963,7 @@ msgstr "Voucher"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID de Pseudonimização"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Segredo de bilhete"
@@ -2116,7 +2085,7 @@ msgstr "Estados dos reembolsos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2153,8 +2122,8 @@ msgstr "Código de estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2270,7 +2239,7 @@ msgstr "Código de cartão-presente"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo de teste"
@@ -2345,13 +2314,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2362,25 +2331,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "Ao vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válidas e com valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirado e com valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2471,7 +2440,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher expirado"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nome do Produto"
@@ -2499,7 +2468,7 @@ msgstr "Prioridade"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do voucher"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3191,12 +3160,12 @@ msgstr ""
 "sublinhados. Deve começar e terminar com uma letra ou número."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
@@ -3253,8 +3222,8 @@ msgstr "Identificador interno"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3449,12 +3418,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Série de eventos"
 
@@ -3472,9 +3441,9 @@ msgstr "Vende apenas bilhetes para este evento nos seguintes canais de vendas."
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3551,7 +3520,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de datas para "
 "seu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto Frontpage"
 
@@ -3667,9 +3636,9 @@ msgstr "Configurações adicionais"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Configurações adicionais"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3864,8 +3833,8 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Só funcionará se as listas de espera estiverem ativadas para este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar número de bilhetes restantes"
 
@@ -4102,7 +4071,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "A data selecionada não existe nesta série de eventos."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4492,7 +4461,7 @@ msgstr "Opção de pergunta"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
@@ -4502,7 +4471,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de bilhetes."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -4590,7 +4559,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Um ou mais itens tem variações, mas nenhum destes estão na lista variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser nulo para a série de eventos."
 
@@ -4712,18 +4681,18 @@ msgstr "expirado"
 msgid "Customer"
 msgstr "Comprador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Local"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de validade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Valor total"
@@ -4836,7 +4805,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "devolvido"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informação de pagamento"
 
@@ -4925,7 +4894,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4942,23 +4911,23 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Cart ID (por exemplo, chave de sessão)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posição do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posições do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente empresarial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referência será impressa na sua factura para sua conveniência."
 
@@ -4973,8 +4942,8 @@ msgstr ""
 "suas contas do organizador e os seus eventos."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5253,7 +5222,7 @@ msgstr ""
 "todos os seus usos. Se esta soma é alcançada, o voucher não pode mais ser "
 "usado."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserve bilhete da quota"
 
@@ -5505,21 +5474,21 @@ msgstr "Um voucher já foi enviado para essa pessoa."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Esta entrada foi anônimizada e não pode ser usada mais."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 "Criado automaticamente a partir de entrada em lista de espera para {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "O item selecionado não pertence a este evento."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Por favor, selecione uma variação específica deste produto."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5680,10 +5649,10 @@ msgstr "Precisa selecionar uma variação para este produto."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Endereço de facturação"
 
@@ -5699,16 +5668,16 @@ msgstr "Estados não são suportados para este país."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Por favor, indique um estado válido."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "Endereço de e-mail do participante"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -5973,7 +5942,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1113
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
-msgstr "Descrição do processo de pagamento nos e-mails de confirmação de pedido"
+msgstr ""
+"Descrição do processo de pagamento nos e-mails de confirmação de pedido"
 
 #: pretix/base/payment.py:1114
 #, python-brace-format
@@ -6251,7 +6221,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Evento começa a dia da semana"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-feira"
 
@@ -6293,7 +6263,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Local do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Cidade aleatória"
 
@@ -6337,8 +6307,8 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nome do organizer"
@@ -6642,7 +6612,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "O período de reserva para este evento ainda não começou."
 
@@ -6934,27 +6904,27 @@ msgstr "número de entradas hoje"
 msgid "week day"
 msgstr "dia da semana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -7399,8 +7369,8 @@ msgstr "A nova data de expiração tem que ser no futuro."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "este pedido não está pendente de aprovação."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Não pode cancelar este pedido."
 
@@ -7663,15 +7633,15 @@ msgstr "Plugin: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "O voucher foi enviado para {recipient}."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr "Permitir o uso de plugins restritos"
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Permitir que os clientes criem contas"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
@@ -7679,22 +7649,22 @@ msgstr ""
 "Permite que os clientes criem uma conta na bilheteira. Este é um pré-"
 "requisito para alguns recursos avançados, como associações."
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "Permitir que os clientes façam login com endereço de e-mail e senha"
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 "Se desativado, será necessário conectar um ou mais providers de single-sign-"
 "on."
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Combinar pedidos baseado nos e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
@@ -7703,15 +7673,15 @@ msgstr ""
 "mesmo endereço de e -mail, mesmo que o cliente não tenha inicado sessão "
 "durante a compra."
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Número máximo de itens por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Produtos add-on não serão contados."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
@@ -7719,7 +7689,7 @@ msgstr ""
 "Mostrar preços líquidos em vez de preços brutos na lista de produtos (não "
 "recomendado!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -7727,11 +7697,11 @@ msgstr ""
 "Independente de sua escolha, o carrinho vai mostrar preços brutos porque "
 "este é o preço que precisa ser pago."
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7739,29 +7709,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Pedir os nomes dos participantes"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Pedir um nome para todos os bilhetes que incluem a admissão ao evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Exigir nomes de participantes"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Exigir que os clientes preenchão os nomes de todos os participantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Pedir endereços de e-mail por bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -7791,11 +7761,11 @@ msgstr ""
 "o endereço de um e-mail principal, não para os endereços por participante. "
 "Pode , no entanto, activar isto nas configurações de e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Exigir endereços de e-mail por bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all "
@@ -7812,62 +7782,62 @@ msgstr ""
 "de e-mail para a confirmação da encomenda será sempre necessário, "
 "independentemente desta definição."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Pedir empresa por bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Exigir empresa por bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Pedir endereços postais por bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Exigir endereços postais por bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Pedir o endereço de e-mail do pedido duas vezes"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Exigir que os clientes preencham o endereço de e-mail principal duas vezes "
 "para evitar erros."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Pedir um número de telefone por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Requerer um número de telefone por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Pedir o endereço da factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Não pedir o endereço de facturação, se o pedido é gratuita"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Exigir nome do cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Mostrar nomes de participante nas facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Mostrar localização do evento nas faturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -7877,50 +7847,50 @@ msgstr ""
 "para todas as linhas. Será mostrado em todas as linhas se houver locais "
 "diferentes."
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostrar data de término do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Exigir endereço de facturação"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Exigir um endereço empresarial"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Isso vai exigir que os utilizadores insiram um nome de empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Peça beneficiário"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Campo de destinatário personalizado"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7935,11 +7905,11 @@ msgstr ""
 "valor será mostrado na fatura abaixo do cabeçalho. O campo não será "
 "obrigatório."
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Pedir número de IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7950,21 +7920,21 @@ msgstr ""
 "obrigatório é apenas solicitado por clientes de negócios nos seguintes "
 "países: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Factura explicação de endereço"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima do formulário de endereço facturação durante "
 "o checkout."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Mostrar valor pago nas facturas parcialmente pagas"
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -7972,11 +7942,11 @@ msgstr ""
 "Se uma factura já foi paga parcialmente, esta opção irá adicionar o valor "
 "pago e pendente para a factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Mostrar produtos gratuitos nas facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -7984,11 +7954,11 @@ msgstr ""
 "Nota que as facturas nunca serão geradas para pedidos que contenham apenas "
 "produtos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Mostrar data de validade do pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -7996,11 +7966,11 @@ msgstr ""
 "A data de validade não será exibida se a factura é gerada após o pedido ser "
 "paga."
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "O tamanhho mínimo do número da factura após prefixo"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -8008,19 +7978,20 @@ msgstr ""
 "A parte do seu número da factura após o seu prefixo será preenchido com "
 "zeros até este comprimento, v.g. INV-001 ou INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Gerar facturas com números consecutivos"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
-msgstr "Se for desactivado, o código do pedido será usado no número da factura."
+msgstr ""
+"Se for desactivado, o código do pedido será usado no número da factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Factura prefixo de número"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -8038,11 +8009,11 @@ msgstr ""
 "definição só afeta as facturas futuras. É possível utilizar % Y (com século) "
 "%y (sem século) para inserir o ano da factura, ou %m e %d para o dia do mês."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Número da factura prefixo para cancelamentos"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -8052,33 +8023,33 @@ msgstr ""
 "campo em branco, o mesmo esquema de numeração que configurou para facturas "
 "regulares será usado."
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Comprimento do código dos bilhetes"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Período de reserva"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "O número de minutos que os itens no carro de um utilizador são reservados "
 "para este utilizador ."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Redirecionar diretamente para o check-out depois que um produto seja "
 "adicionado ao carrinho."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Texto de fim de pré-venda"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -8088,11 +8059,11 @@ msgstr ""
 "definido para este evento tenha terminado. Pode usá-lo para descrever outras "
 "opções para obter um bilhete, como na caixa do evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Texto de orientação"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -8100,19 +8071,19 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima as opções de pagamento. Pode explicar as "
 "escolhas para o utilizador aqui, se quiser."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr "em dias"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr "em minutos"
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Definir prazo de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -8121,11 +8092,11 @@ msgstr ""
 "minutos é mais exato, mas só deve ser usado para métodos de pagamento em "
 "tempo real."
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Prazo de pagamento em dias"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8138,11 +8109,11 @@ msgstr ""
 "pagamento em tempo real, recomendamos ainda a criação de dois ou três dias "
 "para permitir que as pessoas possam repetir pagamentos falhados."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Somente condições de pagamento em dias de semana"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8154,11 +8125,11 @@ msgstr ""
 "necessário em alguns países por lei. Isso não afetará a última data de "
 "pagamento configurada abaixo."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Prazo de pagamento em minutos"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -8171,11 +8142,11 @@ msgstr ""
 "razões técnicas, o período de tempo real pode ser mais alguns minutos antes "
 "que o pedido seja marcado como expirado."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Última data de pagamentos"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -8185,11 +8156,11 @@ msgstr ""
 "sobre os termos configurados acima. Se usar série de eventos e um pedido "
 "contém bilhetes para várias datas, será usada a data mais antiga."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expirar automaticamente pedidos não pagas"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8199,13 +8170,13 @@ msgstr ""
 "para 'expiradas' após o fim do seu prazo de pagamento. Isto significa que os "
 "bilhetes voltam para a lista e podem ser pedidos por outras pessoas."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Ocultar o estado de \"pagamento pendente\" nas páginas visíveis para o "
 "cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -8215,7 +8186,7 @@ msgstr ""
 "principal, mas nenhuma indicação de pagamento ausente será visível nas "
 "páginas dos bilhetes dos participantes que não compraram o bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8227,11 +8198,11 @@ msgstr ""
 "verá esta página novamente e pode resgatar outro cartão-presente ou "
 "selecionar um método de pagamento diferente para a diferença."
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Aceitar pagamentos em atraso"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8242,48 +8213,48 @@ msgstr ""
 "pagamento vai ser aceite após a 'Ultima data de pagamentos' configurado "
 "acima."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Mostrar data de início"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Mostrar a data de início da pré-venda antes da pré-venda iniciar."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Não gerar facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Apenas manualmente no painel de administração"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automaticamente a pedido do utilizador"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automaticamente para todas os pedidos criadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automaticamente no pagamento ou quando requerido pelo método de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Gerar facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Facturas nunca serão gerada automaticamente para pedidos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Cancelar automaticamente e re-facturar com mudanças de endereço"
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -8293,11 +8264,11 @@ msgstr ""
 "factura será automaticamente cancelada e será emitida uma nova factura. Esta "
 "definição não afecta as alterações feitas através do backend."
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Permitir atualizar as faturas existentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -8307,41 +8278,41 @@ msgstr ""
 "maioria dos países, recomendamos deixar essa opção desligada e emitir sempre "
 "uma nova fatura se for necessária alguma alteração."
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "Linha de endereço"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert Einstein Estrada 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "ID fiscal nacional"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "por exemplo. número fiscal na Alemanha, o NIF em Portugal, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Número de IVA UE"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "Por exemplo, Com este documento, nós enviamos a factura para o seu pedido de "
 "bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Texto introdutório"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Será impresso em cada factura acima as linhas."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8349,15 +8320,15 @@ msgstr ""
 "por exemplo. Obrigado pela sua compra! Pode encontrar mais informações sobre "
 "o evento em ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Será impresso em cada factura abaixo do total."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8365,11 +8336,11 @@ msgstr ""
 "por exemplo. os seus dados bancários, detalhes legais como seu número de "
 "IVA, números de registo, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Rodapé"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -8377,11 +8348,11 @@ msgstr ""
 "Serão impressos centrado e em uma fonte menor no final de cada página da "
 "factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Anexar facturas a e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8393,11 +8364,11 @@ msgstr ""
 "no pagamento, serão anexadas ao e-mail de confirmação de pagamento. Se não "
 "são geradas automaticamente, não serão anexadas a e-mails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Endereço de e -mail para receber uma cópia de cada fatura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -8407,29 +8378,29 @@ msgstr ""
 "após a criação. Pode usar isto para uma importação automatizada de faturas "
 "para o seu sistema de contabilidade. A fatura será o único anexo do email."
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Mostrar itens fora do período de pré-venda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Mostrar detalhes do item antes da pré-venda começar e após pré-venda terminar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Idiomas disponíveis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Idioma padrão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr "Região"
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8442,11 +8413,11 @@ msgstr ""
 "relevante para idiomas usados em diferentes regiões em todo o mundo (como o "
 "inglês)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Mostrar horários de eventos e datas na bilheteira"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
@@ -8455,20 +8426,20 @@ msgstr ""
 "bilheteira. Esta configuração, entretanto, não afeta a exibição em outros "
 "locais."
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Mostrar data de término do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Se desativado, apenas a data de início do evento será exibida ao público."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Mostrar datas e horas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -8476,29 +8447,29 @@ msgstr ""
 "Se desativado, o início do evento e data final serão exibido sem a hora do "
 "dia."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Esconder todos os produtos que estão esgotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Mostrar publicamente quantos bilhetes de um certo tipo ainda estão "
 "disponíveis."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Pedir a motores de busca para não indexar a bilheteira"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Mostrar variações de um produto expandido por padrão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Ativar listas de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8511,11 +8482,11 @@ msgstr ""
 "uma notificação por e-mail com um voucher que pode ser usado para comprar um "
 "bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Atribuições automáticas de lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8530,11 +8501,11 @@ msgstr ""
 "lista de espera, mas mantenha esta opção ativada, os bilhetes ainda serão "
 "enviados."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Lista de espera tempo de resposta"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -8544,43 +8515,43 @@ msgstr ""
 "que ser resgatados dentro deste número de horas até que expire e possa ser "
 "re-atribuído para a próxima pessoa na lista."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Pedir um nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Pedir um nome ao inscrever-se na lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr "Requerer nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Requer um nome ao inscrever-se na lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Pedir um número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Pedir um número de telefone ao inscrever-se na lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Requer número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Requer um número de telefone ao inscrever-se na lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Explicação do número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -8588,11 +8559,11 @@ msgstr ""
 "Se pedir um número de telefone, explique qual o motivo e para que usará o "
 "número de telefone."
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Mostrar o número de check-ins ao cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8608,19 +8579,19 @@ msgstr ""
 "falhados não serão contadas e o utilizador não verá as diferentes listas de "
 "check-in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Permitir que os utilizadores façam download dos bilhetes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Se estiver desligado, ninguém pode descarregar um bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "Data de download"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -8631,11 +8602,11 @@ msgstr ""
 "download de todos os bilhetes estará disponível se pelo menos uma das datas "
 "do evento permitir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Gerar bilhetes para produtos add-on"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
@@ -8645,11 +8616,11 @@ msgstr ""
 "individualmente, não para produtos add-on. Com esta opção, um bilhete "
 "separado é emitido para cada produto add-on também."
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Gerar bilhetes para todos os produtos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -8659,11 +8630,11 @@ msgstr ""
 "como um \"bilhete de entrada\" nas configurações do produto. Você também "
 "pode desativar a emissão de bilhetes em cada produto separadamente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Gerar bilhetes para pedidos pendentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -8671,11 +8642,11 @@ msgstr ""
 "Se desligado, downloads de bilhetes só são possíveis depois de um pedido ser "
 "marcada como paga."
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Não emitir bilhete antes de endereço de e-mail ser validado"
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8689,13 +8660,13 @@ msgstr ""
 "capaz de descarregá-los da página assim que clicar em um link no e-mail. Não "
 "afecta os pedidos executadas através de outros canais de vendas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Quotas disponiveis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8703,11 +8674,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Mostrar disponibilidade na listagem de eventos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8717,24 +8688,24 @@ msgstr ""
 "Isso pode aumentar os tempos de carregamento da página, se tiver muitos "
 "eventos e o estado mostrado pode estar desatualizado por até dois minutos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendário de semana"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Calendário de mês"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Estilo visão geral padrão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -8742,21 +8713,34 @@ msgstr ""
 "Se a sua série de eventos tem mais de 50 datas no futuro, apenas o mês ou da "
 "semana do calendário pode ser usado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Ocultar todas as datas indisponíveis das vistas do calendário ou da lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+#, fuzzy
+#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+"Ocultar todas as datas indisponíveis das vistas do calendário ou da lista"
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Permitir que os clientes modifiquem as suas informações após o check -in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Última data de modificações"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8768,15 +8752,15 @@ msgstr ""
 "eventos e um pedido contém bilhetes para várias datas do evento, será usada "
 "a data mais antiga."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Os clientes podem mudar a variação dos produtos que compraram"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Os clientes podem alterar os seus produtos completos selecionados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -8784,42 +8768,55 @@ msgstr ""
 "Só permitir alterações, se o preço resultante é maior ou igual do que o "
 "preço anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Só permitir alterações, se o preço resultante é superior ao preço anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Só permitir alterações, se o preço resultante é igual ao preço anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Permitir alterações, independentemente do preço, mesmo que isso resulte em "
 "um reembolso."
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Requisito para os preços alterados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Não permitir mudanças após"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Os clientes podem cancelar os seus pedidos não pagos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Cobrar uma taxa de cancelamento fixa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -8829,23 +8826,23 @@ msgstr ""
 "cancelamento por pedidos grátis. Tenha em atenção que é da sua "
 "responsabilidade de cobrar a taxa de cancelamento ao utilizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Cobrar o pagamento, transporte e taxas de serviço"
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Cobrar uma taxa de cancelamento percentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Não permitir cancelamentos após"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Os clientes podem cancelar os seus pedidos pagas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8854,23 +8851,23 @@ msgstr ""
 "permitir. Caso contrário, um reembolso manual será criado para processar "
 "manualmente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manter uma taxa de cancelamento fixa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Mantenha pagamento, transporte e taxas de serviço"
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manter uma taxa de cancelamento percentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Permitir que os clientes escolham voluntariamente um reembolso menor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -8878,7 +8875,7 @@ msgstr ""
 "Com essa opção ativada, os clientes podem optar por receber um reembolso "
 "menor para apoiá-lo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8886,11 +8883,11 @@ msgstr ""
 "No entanto, se você quer nos ajudar a manter as luzes acesas aqui, por favor "
 "considere usar o slider abaixo para solicitar um reembolso menor. Obrigado!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicação de reembolso menor voluntário"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8902,11 +8899,11 @@ msgstr ""
 "quantidade que gostariam de receber. Pode usá-lo, por exemplo, para explicar "
 "que a escolha de um reembolso mais baixo vai ajudar a organização."
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Tamanho do incremento para valor de redução"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -8916,7 +8913,7 @@ msgstr ""
 "Se definir isso para, por exemplo, 10, só poderão escolher valores em "
 "incrementos de 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8925,52 +8922,52 @@ msgstr ""
 "organizador do evento, antes do pedido ser cancelada e ser emitido um "
 "reembolso."
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Não mostrar a taxa de cancelamento aos utilizadores quando solicitarem o "
 "cancelamento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Todos os reembolsos são emitidos para o método de pagamento original"
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Os clientes podem escolher entre um cartão-presente e um reembolso ao seu "
 "método de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Todos os reembolsos são emitidos como cartões-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Não processar reembolsos automaticamente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr "Método de reembolso"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "Endereço de contato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Vamos mostrar publicamente para permitir que os participantes entrem em "
 "contato consigo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL de impressão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8978,11 +8975,11 @@ msgstr ""
 "Isto deve apontar, por exemplo, para uma parte do seu site que tem seus "
 "dados de contacto e informação legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL da Política de Privacidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -8990,11 +8987,11 @@ msgstr ""
 "Isso deve apontar, por exemplo, para uma parte do site que explique como são "
 "usados os dados recolhidos na sua loja de bilhetes."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Anexe os ficheiros do bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -9003,11 +9000,11 @@ msgstr ""
 "Os bilhetes nunca serão anexados se forem maiores que {size} para evitar "
 "problemas de envio do email."
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Anexar ficheiros de calendário"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -9015,11 +9012,11 @@ msgstr ""
 "Se ativado, irá anexar um ficheiro calendário .ics para e-mails de "
 "confirmação do pedido."
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Anexar os ficheiros de calendário apenas após o pagamento do pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -9028,11 +9025,11 @@ msgstr ""
 "calendário para garantir que as pessoas o recebam apenas após a confirmação "
 "do pagamento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrição do Evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9048,11 +9045,11 @@ msgstr ""
 "ligados a uma pessoa, pois as informações do calendário são frequentemente "
 "partilhadas com um número não especificado de pessoas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefixo de assunto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9060,23 +9057,23 @@ msgstr ""
 "Este será anexado ao assunto de todos os e-mails enviados, formatado como "
 "[prefixo]. Escolha, por exemplo, uma forma abreviada de seu nome do evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Endereço do remetente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Endereço do remetente para e-mails enviados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nome do remetente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -9084,19 +9081,19 @@ msgstr ""
 "Nome do remetente usado em conjunto com o endereço do remetente para e-mails "
 "enviados. O padrão é o nome do evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "o seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "O seu registo no evento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9121,12 +9118,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "os seus pedidos para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9149,7 +9146,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9172,7 +9169,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9197,7 +9194,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9225,7 +9222,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9256,11 +9253,11 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Anexo para novos pedidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9280,7 +9277,7 @@ msgstr ""
 "aprovado. Para evitar que este e-mail vital vá para o spam, só pode fazer "
 "upload de arquivos PDF de até {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9303,12 +9300,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "o seu pedido foi alterada: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9331,12 +9328,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pagamento recebido para o seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9363,12 +9360,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registro de Evento confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9391,12 +9388,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "Número de dias"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9404,12 +9401,12 @@ msgstr ""
 "Este e-mail será enviado este numero de dias antes do pedido expirar. Se o "
 "valor for 0, o e-mail não será enviado."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "o seu pedido está prestes a expirar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9436,12 +9433,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "o seu pedido está pendente de pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9467,13 +9464,13 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Pagamento recebido para a sua encomenda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9491,12 +9488,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Você foi selecionado a partir de uma lista de espera para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9557,12 +9554,12 @@ msgstr ""
 "Com os melhores cumprimentos\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9589,12 +9586,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Pedido aprovada e aguardando pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9625,12 +9622,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprovado e confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9656,12 +9653,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Pedido negado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9690,7 +9687,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9709,12 +9706,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "O seu bilhete está pronto para download: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9737,7 +9734,7 @@ msgstr ""
 "    Atenciosamente,\n"
 "    Equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9760,12 +9757,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Ative a sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9800,12 +9797,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A equipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Confirme o endereço de e-mail para sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9840,12 +9837,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A Equipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Defina uma nova senha para sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9880,56 +9877,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A equipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Digite o código hexadecimal de uma cor, por exemplo, # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Cor primária"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Cor de destaque para sucesso"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Nós sugerimos usar um tom de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Cor de destaque para erros"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Sugerimos que use um tom de vermelho."
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr "Cor de fundo da página"
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Usar bordas arredondadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Apenas respeitado pelos browsers modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Imagem de cabeçalho"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9943,22 +9940,22 @@ msgstr ""
 "configuração abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na imagem, pois "
 "ela será redimensionada em ecrãs menores."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Use imagem de cabeçalho no tamanho completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Recomendamos fazer o upload de uma imagem, com pelo menos 1170 pixels de "
 "largura."
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Mostrar título do evento, mesmo se uma imagem de cabeçalho está presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -9969,7 +9966,7 @@ msgstr ""
 "do cabeçalho do perfil do organizado, esta opção será ignorada e o título do "
 "evento sempre será mostrado."
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9983,17 +9980,17 @@ msgstr ""
 "abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na imagem, pois ela será "
 "redimensionada em ecrãs menores."
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Use a imagem do cabeçalho também para eventos sem um logótipo carregado "
 "individualmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagem de rede social"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10008,20 +10005,20 @@ msgstr ""
 "que se certifique de que ainda parece bem se apenas o quadrado central é "
 "mostrado. Se não preencher isto, vamos usar o logotipo dado acima."
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagem do logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Vamos mostrar o seu logotipo com uma altura e largura maxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto informativo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10029,11 +10026,11 @@ msgstr ""
 "Não exibido em qualquer lugar por padrão, mas se quiser, pode usar isto, por "
 "exemplo, em modelos de bilhetes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Texto Banner (top)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10041,11 +10038,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima de cada página da sua loja. Por favor, só "
 "usar isso para mensagens muito importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Texto do banner (parte inferior)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10053,11 +10050,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado abaixo todas as páginas de sua loja. Por favor, só "
 "usar isso para mensagens muito importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher explicação"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10065,11 +10062,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado ao lado da entrada para um código voucher. Pode usá-"
 "lo, por exemplo, para explicar como obter um código de voucher."
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Explicação dos dados dos participantes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -10083,11 +10080,11 @@ msgstr ""
 "de admissão. Pode usá-lo, por exemplo, para explicar o motivo de precisar de "
 "informações deles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Mensagem de sucesso adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -10095,11 +10092,11 @@ msgstr ""
 "Esta mensagem será mostrada após a criação de um pedido com sucesso. Será "
 "mostrada em adição ao texto predefinido."
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Texto de ajuda do campo Número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10108,15 +10105,15 @@ msgstr ""
 "confirmação do pedido incluindo um link que você precisa para aceder p seu "
 "pedido mais tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Texto de ajuda do campo e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Permitir a criação de uma nova equipa durante a criação do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10129,37 +10126,37 @@ msgstr ""
 "evento on-the-fly, mesmo quando eles não têm a permissão \"Pode mudar as "
 "equipas e permissões\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de início do evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nome (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Data ordenação"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Link de volta à visão geral de organizador em todas as páginas de eventos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto da homepage"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Isto será exibido na página inicial organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Comprimento dos códigos de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -10168,11 +10165,11 @@ msgstr ""
 "entanto, se for necessário um comprimento diferente, ele pode ser definido "
 "aqui."
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Validade em anos dos códigos de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -10182,11 +10179,11 @@ msgstr ""
 "esse número de anos. Se mantive-lo vazio, cartões-presente não tem uma data "
 "de validade explícita."
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Ativar recursos de gestão do consentimento de cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -10194,11 +10191,11 @@ msgstr ""
 "Ao clicar em \"Aceitar todos os cookies\", concorda com o armazenamento de "
 "cookies e o uso de tecnologias semelhantes no seu dispositivo."
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto do diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10210,39 +10207,39 @@ msgstr ""
 "apenas cookies se forem essenciais para fornecer os serviços oferecidos pelo "
 "site."
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Texto do diálogo secundário"
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Definições de privacidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Título do diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Aceitar todos os cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descrição do botão \"Aceite\""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Apenas os cookies necessários"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descrição do botão \"Rejeitar\""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Os clientes podem escolher seus próprios lugares"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -10252,158 +10249,158 @@ msgstr ""
 "isso pode significar que as pessoas não vão saber o seu lugar após a sua "
 "compra e pode não ser escrito no seu bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar botão para copiar entrada do utilizador de outros produtos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "A maioria dos títulos ingleses comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "A maioria dos títulos alemães comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome próprio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Apelido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Zé"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ninguem"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "Primeiro nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nome do meio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Zé Ninguem"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome de Contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcrição latina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Saudação"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grau (após o nome)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "A sua localização padrão também deve estar ativada para o evento (ver acima)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Não pode exigir especificando os nomes dos participantes, se não o pedir a "
 "eles."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Tem que perguntar pelos e-mails aos participantes se quiser torná-los "
 "obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Tem que perguntar pelos endereços de facturação se quiser torná-los "
 "obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Tem que exigir endereços facturação para exigir nomes de empresas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "A última data de pagamento não pode ser antes do final da pré-venda."
 
@@ -10415,19 +10412,19 @@ msgstr "O seu evento tem que deixar de usar esta funcionalidade."
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "A sua bilheteira precisa ser desligada para usar este recurso."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Números de telefone"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Isto removerá todos os números de telefone dos pedidos."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -10437,7 +10434,7 @@ msgstr ""
 "como conteúdo de e-mails registados. Removerá também a associação a contas "
 "de clientes."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -10445,11 +10442,11 @@ msgstr ""
 "Isto removerá todos os nomes, endereços de email e números de telefone da "
 "lista de espera."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Informações do participante"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -10457,11 +10454,11 @@ msgstr ""
 "Isto irá remover todos os nomes dos participantes e endereços postais a "
 "partir dos pedidos, bem como as alterações registradas por eles."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Endereços de factura"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -10469,18 +10466,18 @@ msgstr ""
 "Isto irá remover todos os endereços das facturas dos pedidos, bem como as "
 "alterações feitas nelas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Respostas à pergunta"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Isto irá remover todas as respostas às perguntas, bem como as alterações "
 "registradas para elas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10490,17 +10487,17 @@ msgstr ""
 "de texto que pode conter dados pessoais a partir da base de dados. Números "
 "de facturas e totais serão conservados."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Ficheiros de bilhete em cache"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Isto irá remover todos os ficheiros de bilhetes em cache. Nenhum download "
 "será oferecido."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11196,12 +11193,12 @@ msgstr "Por favor, não envie ficheiros maiores que {size}!"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Tipo de Ficheiro não permitido!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11345,29 +11342,29 @@ msgstr ""
 "de um título, pode usar isso para restringir o conjunto de títulos "
 "selecionáveis."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Peça {fields}, exibição como {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de texto livre"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr "Não pergunte"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr "Pergunte, mas não exija entrada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Pergunte e requer entrada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -11375,11 +11372,11 @@ msgstr ""
 "Configurou cartões-presente com validade {} anos, após o cartão-presente sem "
 "emitido."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Regra fiscal para as taxas de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11389,11 +11386,11 @@ msgstr ""
 "de pagamento único. Isto irá definir a taxa de impostos e regras de auto "
 "liquidação, outras configurações da regra fiscal são ignorados."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Gerar facturas para os canais de vendas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -11401,27 +11398,27 @@ msgstr ""
 "Se tiver ativado a geração de facturas nas definições anteriores, pode "
 "limitá-lo aqui para canais de venda específicos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Estilo de factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Lingua da factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "Idioma do utilizador"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr "A loja on-line deve ser selecionada para receber estes e-mails."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Canais de vendas para e-mails de checkout"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -11429,7 +11426,7 @@ msgstr ""
 "o pedido feita e e-mails pagos só serão enviados para pedidos a partir "
 "destes canais de vendas. A loja on-line deve estar activada."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -11437,49 +11434,49 @@ msgstr ""
 "Este e-mail só será enviado para pedidos a partir destes canais de vendas. A "
 "loja on-line deve estar activada."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Endereço Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Todos os e-mails serão enviados para este endereço como uma cópia Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Assinatura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Este será anexado a cada e-mail. espaços reservados disponíveis: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "por exemplo. os seus dados de contato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "Renderizador de e-mail HTML"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Assunto enviado para o endereço de contato do pedido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Texto enviado para o endereço de contacto do pedido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Enviar um e-mail para os participantes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -11489,19 +11486,19 @@ msgstr ""
 "pessoa que pede os bilhetes, o seguinte e-mail será enviado para os "
 "participantes."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Assunto enviado aos participantes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Texto enviado aos participantes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11509,45 +11506,45 @@ msgstr "Texto enviado aos participantes"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Assunto (enviado por Admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Assunto (enviado pelo administrador ao participante)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Assunto (solicitado pelo usuário)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Texto (solicitado pelo utilizador )"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 #, fuzzy
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr "Assunto (se o pedido expirar automaticamente)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr "Assunto (se o pedido expirar automaticamente)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 #, fuzzy
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr "Assunto (se o pedido não expirar automaticamente)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr "Assunto (se o pedido não expirar automaticamente)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer."
 msgid ""
@@ -11555,7 +11552,7 @@ msgid ""
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr "Este plugin permite receber pagamentos via transferência bancária."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11563,23 +11560,23 @@ msgstr ""
 "Este e-mail será enviado para este numero de dias antes do evento começar. "
 "Se o campo estiver vazio, o e-mail não será enviado."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Assunto para o pedido recebido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Texto para pedido recebido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Assunto para o pedido aprovado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Texto para pedido aprovado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -11587,15 +11584,15 @@ msgstr ""
 "Isto só será enviado para pedidos de não-gratuitas. pedidos gratuitos "
 "receberão o modelo de pedido gratuito em baixo."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Assunto para pedido grátis aprovado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Texto para pedido grátis aprovado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -11603,15 +11600,15 @@ msgstr ""
 "Isso só será enviado para pedidos gratuitos. pedidos não gratuitos receberão "
 "o modelo do pedido não gratuito a partir de cima em seu lugar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Assunto para pedido negado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Texto para pedido negado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11620,67 +11617,67 @@ msgstr "Texto para pedido negado"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Placeholders disponíveis: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Gerador de códigos de bilhete"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr "Para utilizadores avançados, geralmente não precisa ser alterado."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "Qualquer país"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "União Europeia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "Qualquer cliente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "Empresa"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Negócios com a número de IVA válido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Pagar IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "Sem IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Venda não permitida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "O pedido requer aprovação"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Taxa de imposto desviado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texto na fatura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voucher pré-seleccionado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11692,11 +11689,11 @@ msgstr ""
 "voucher. Isto pode, por exemplo, ser usado para fornecer widgets que dão "
 "descontos ou desbloquear produtos secretos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Modo de compatibilidade"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11704,30 +11701,30 @@ msgstr ""
 "O nosso widget regular não funcionar em todos os construtores de wesites. Se "
 "tiver problemas, tente usar este modo de compatibilidade."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Esse código de voucher não existe."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "O slug que introduziu não é correto."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Download de bilhetes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Os seus clientes serão capazes de descarregar os seus bilhetes em formato "
 "PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Exigir que todos os participantes preencham seus nomes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11735,11 +11732,11 @@ msgstr ""
 "Por padrão, vamos pedir nomes, mas não obrigá-los. Pode desligar isso "
 "completamente nas configurações."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Pagamento via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11751,11 +11748,11 @@ msgstr ""
 "Stripe, precisará configurar uma conta com eles, o que leva menos de cinco "
 "minutos, utilizando sua interface simples."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pagamento por transferência bancária"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -11765,16 +11762,16 @@ msgstr ""
 "Pode então importar seus extratos bancários para processar os pagamentos "
 "dentro pretix, ou marcá-los como pago manualmente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preço (opcional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuito"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Quantidade disponível"
 
@@ -11785,7 +11782,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Por favor, insira o resultado correto."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Procurar por…"
 
@@ -11897,8 +11894,8 @@ msgstr "Acompanhamento configurado"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Acompanhamento devido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11906,332 +11903,346 @@ msgstr "Acompanhamento devido"
 msgid "All products"
 msgstr "Todos os produtos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Qualquer variação"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Todas as datas começando em ou depois"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Todas as datas começando antes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Pedido feito em ou depois"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Pedido feito antes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Soma mínima de pagamentos e reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Soma máxima de pagamentos e reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Apenas correspondências exatas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos os organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Todos os eventos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos os pagamentos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Pagamento criado de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Pagamento criado até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr "Pago de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr "Pago até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Loja ao vivo e pré-venda em execução"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Pré-venda não iniciada"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Pré-venda terminada"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr "Data a partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr "Data até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr "Horário de início de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr "Iniciar o horário até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dia da semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Pesquisa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "desativado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "ainda não ativado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr "Associações"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Não tem associações"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Tem qualquer associação"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Tem associação válida"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "Loja ao vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Loja não ao vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Evento simples em execução ou no futuro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento simples no passado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Pesquisar participante …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado do check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos os participantes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Fez Check-in mas saiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "Fez Check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Não fez check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data inicia de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data começa até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "Nenhum administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Não resgatado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Resgatado pelo menos uma vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Resgatado integralmente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Redimidos e marcados com bilhete"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gerir quota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar quota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Pesquisar voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Qualquer produto em quota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado do reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos os reembolsos abertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos os reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtro de data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data do último pagamento efetuado com sucesso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Todos os check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Check-ins de sucesso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Check-ins malsucedidos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de digitalização"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr "Todas as direções"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr "Todos os dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr "Todos os portões"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data de início"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data final"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12243,20 +12254,20 @@ msgstr "Data final"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr "Status do dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 msgid "Active devices"
 msgstr "Dispositivos ativos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Dispositivos revogados"
 
@@ -12358,8 +12369,8 @@ msgid ""
 "This installation of pretix includes changes or extensions made to the "
 "source code."
 msgstr ""
-"Esta instalação do pretix inclui alterações ou extensões feitas no código "
-"-fonte."
+"Esta instalação do pretix inclui alterações ou extensões feitas no código -"
+"fonte."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:143
 msgid "Usage of pretix"
@@ -12380,9 +12391,9 @@ msgid ""
 "company) or I offer the functionality of pretix to others (e.g. a Software-"
 "as-a-Service company)."
 msgstr ""
-"Eu uso o Pretix para vender ingressos de outros organizadores de eventos ("
-"por exemplo, uma empresa de ingressos) ou ofereço a funcionalidade do pretix "
-"a outras pessoas (por exemplo, uma empresa de software como serviço)."
+"Eu uso o Pretix para vender ingressos de outros organizadores de eventos "
+"(por exemplo, uma empresa de ingressos) ou ofereço a funcionalidade do "
+"pretix a outras pessoas (por exemplo, uma empresa de software como serviço)."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:150
 msgid "I'm not sure which option applies."
@@ -13242,48 +13253,48 @@ msgstr "Tipos de evento"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Valor do cartão-presente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Uma conta com este endereço de e -mail já está registrada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL base"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Segredo do cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Alcance"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Vários escopos separados com espaços."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Campo de identificação de usuário"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -13292,12 +13303,12 @@ msgstr ""
 "Assumiremos que o conteúdo dos campos de identificação de usuário é único e "
 "nunca pode mudar para um usuário."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Campo de e -mail"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13308,18 +13319,18 @@ msgstr ""
 "verificados para realmente pertencer ao usuário. Se isso não puder ser "
 "garantido, os problemas de segurança poderão surgir."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Campo de telefone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr "{label} campo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Invalide o antigo segredo do cliente e gere um novo"
 
@@ -14058,7 +14069,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "O locale do pedido foi alterado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "A factura foi gerada."
 
@@ -14067,7 +14078,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "A factura foi regerada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "A factura foi reeditada."
 
@@ -14696,7 +14707,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "o pedido foi cancelada (comentário: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "o pedido foi cancelada."
 
@@ -15135,9 +15146,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -15190,13 +15202,13 @@ msgstr "Definir nova palavra-passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15302,8 +15314,8 @@ msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
-"Detectamos que você está usando <strong> Microsoft Internet Explorer "
-"</strong>."
+"Detectamos que você está usando <strong> Microsoft Internet Explorer </"
+"strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:328
 msgid ""
@@ -15795,11 +15807,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -16372,7 +16385,7 @@ msgstr ""
 "Restrições adicionais e etapas de validação adicionadas pelos plugins não "
 "são aplicadas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
@@ -16382,7 +16395,7 @@ msgstr ""
 "forem ativados para cancelamentos de autoatendimento, o sistema tentará "
 "reembolsar o dinheiro automaticamente."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16393,7 +16406,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Cancelar ou apagar evento"
 
@@ -16951,7 +16964,8 @@ msgstr "Prazos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
@@ -17297,11 +17311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Adicione link"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr "Carrinho"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
@@ -17309,7 +17323,7 @@ msgstr ""
 "Atualmente, a lista de espera não é compatível com alguns recursos avançados "
 "de pretix, como produtos complementares ou feixes de produtos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17322,7 +17336,7 @@ msgstr ""
 "as pessoas recebem um e -mail da lista de espera, mas ainda não conseguirem "
 "reservar um assento."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -17331,11 +17345,11 @@ msgstr ""
 "juntamente com o recurso de distância mínima do nosso módulo do plano de "
 "assentos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Metadados do item"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -17346,11 +17360,11 @@ msgstr ""
 "lugares como layouts de bilhetes. Este é um poupador de tempo útil se criar "
 "lotes e lotes de itens."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "Adicionar propriedade"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -17733,6 +17747,19 @@ msgstr "Series"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mais quotas"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Loja desativada"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Em venda"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19171,7 +19198,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Outras operações"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Realizar mudanças"
 
@@ -23168,7 +23196,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Renderizador de e-mail desconhecido."
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Pediu um tipo de saída de bilhete inválido."
 
@@ -23320,8 +23348,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Você precisa fazer todas as alterações que você fez no código -fonte do "
 "pretix disponível gratuitamente para todos os visitantes do seu site no "
-"formulário de código -fonte nos mesmos termos de licença que o pretix ("
-"AGPLV3 + restrições adicionais). Certifique -se de mantê -lo atualizado!"
+"formulário de código -fonte nos mesmos termos de licença que o pretix "
+"(AGPLV3 + restrições adicionais). Certifique -se de mantê -lo atualizado!"
 
 #: pretix/control/views/global_settings.py:230
 msgid ""
@@ -23653,16 +23681,17 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
-msgstr "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a aceder a este pedido."
+msgstr ""
+"Código de pedido desconhecido ou não autorizado a aceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "O download de bilhete não está ativado para este produto."
 
@@ -23901,15 +23930,15 @@ msgstr "Os dados pessoais foram removidos da factura."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Esta factura não foi encontrada"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "O ficheiro da factura já não está armazenado no servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23937,7 +23966,7 @@ msgstr "Esta ação só é permitida para pedidos pendentes."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta ação só é permitida para pedidos canceladas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os detalhes abaixo."
 
@@ -23946,12 +23975,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "o pedido foi alterada e o utilizador foi notificado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "O pedido foi alterado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23981,7 +24010,7 @@ msgstr "A sua mensagem foi colocado na fila e será enviado para {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Erro ao enviar e-mail para o seguinte utilizador : {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25458,8 +25487,8 @@ msgstr[0] ""
 "Está a tentar fazer download de um reembolso exportado em %(date)s com um "
 "pedido e um total de %(sum)s."
 msgstr[1] ""
-"Está a tentar fazer download de um reembolso exportado em %(date)s com %(cnt)"
-"s pedidos e um total de %(sum)s."
+"Está a tentar fazer download de um reembolso exportado em %(date)s com "
+"%(cnt)s pedidos e um total de %(sum)s."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23
 msgid ""
@@ -27903,7 +27932,7 @@ msgstr ""
 "O seu cartão-presente foi aplicado, mas {} ainda precisa ser pago. Por "
 "favor, selecione um método de pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento."
 
@@ -27912,8 +27941,8 @@ msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "As informações de pagamento que você inseriu estavam incompletas."
 
@@ -28022,7 +28051,8 @@ msgstr "Por favor, insira o resultado correto."
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:322
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
-msgstr "Por motivos de segurança, aguarde 10 minutos antes de tentar novamente."
+msgstr ""
+"Por motivos de segurança, aguarde 10 minutos antes de tentar novamente."
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:323
 msgid "A user with this email address is not known in our system."
@@ -28042,21 +28072,21 @@ msgstr ""
 "Para alterar seu endereço de e -mail, altere -o na sua conta {provider} e "
 "faça logon e faça login novamente."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "mais impostos"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "Nenhuma outra variação deste produto está disponível para si."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr "Nenhuma outra variação deste produto existe."
 
@@ -28539,22 +28569,22 @@ msgstr ""
 "Pode escolher entre %(min_count)s e %(max_count)s opções desta categoria."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "valor mínimo do pedido : %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -28562,57 +28592,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratuito"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "de %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "de %(from_price)s a %(to_price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ocultar variantes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Mostrar %(count)s variantes de %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Mostrar variantes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Preço original:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Novo preço:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -28620,66 +28650,66 @@ msgstr "Novo preço:"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modificar preço para %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impostos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>mais</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Adicione %(item)s, %(var)s ao carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Quantidade de %(item)s, %(var)s para pedir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Adicionar %(item)s ao carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Quantidade de %(item)s para pedir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Não há add-ons disponíveis para este produto."
 
@@ -28887,6 +28917,143 @@ msgstr "Estamos aplicando o voucher ao seu carrinho ..."
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Resgatar voucher"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr "Resumo da mudança"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s "
+#| "\" to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+"Mudança de posição %(positionid)s de \"%(old_item)s - %(old_variation)s\" "
+"para \"%(new_item)s - %(new_variation)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+"Mudança de posição %(positionid)s de \"%(old_item)s\" para \"%(new_item)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "Add-On para a posição %(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+"Data de mudança da posição #%(positionid)s de \"%(old)s\" para \"%(new)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr "Alterar o preço da posição #%(positionid)s de %(old)s para %(new)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Adicionar posição (%(item)s - %(variation)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "Adicionar posição (%(item)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Remova a posição #%(positionid)s (%(item)s -%(variation)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr "Remova a posição #%(positionid)s (%(item)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr "Mudança de preço total"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr "New Order Total"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr "Você já pagou"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Vai precisar de pagar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+"Todo o seu pedido será considerado não remunerado até que você pague essa "
+"diferença."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Você será reembolsado"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+"O organizador entrará em contato com você para esclarecer os detalhes do seu "
+"reembolso."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+"O reembolso será emitido na forma de um cartão-presente que pode usar para "
+"novas compras."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"O valor do reembolso será automaticamente enviado de volta para o seu método "
+"de pagamento original. Dependendo do método de pagamento, por favor permita "
+"até duas semanas antes de este aparece no seu extrato."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"Com o método de pagamento utilizado, o valor do reembolso <strong>não pode "
+"ser enviado de volta para si automaticamente</strong>. Em vez disso, o "
+"organizador do evento terá de iniciar a transferência manualmente. Por "
+"favor, seja paciente pois isso pode demorar um pouco mais."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -28976,19 +29143,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Itens sem categoria"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Mostrar imagem em tamanho original do %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Introduza um código promocional abaixo para comprar este bilhete."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -29004,40 +29171,40 @@ msgstr "%(num)s actualmente disponíveis"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "navegação calendário"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Mostrar mês anterior, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr "Selecione um mês"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr "Mostrar próximo mês, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Mostrar semana anterior, %(week)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr "Selecione uma semana"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr "Mostrar próxima semana, %(week)s"
@@ -29142,12 +29309,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Outras datas"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "O período de vendas para este evento terminou."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "A venda para este evento terá início em %(date)s às %(time)s."
@@ -29436,18 +29603,6 @@ msgstr ""
 "receberá um reembolso total ou se uma taxa de cancelamento será deduzida de "
 "acordo com a política de cancelamento."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-"O reembolso será emitido na forma de um cartão-presente que pode usar para "
-"novas compras."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -29575,15 +29730,6 @@ msgstr "Indique quantia personalizada"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Quantia de reembolso:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-"O organizador entrará em contato com você para esclarecer os detalhes do seu "
-"reembolso."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -29599,18 +29745,6 @@ msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 "Eu quero que o reembolso seja enviado para o meu método de pagamento original"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"O valor do reembolso será automaticamente enviado de volta para o seu método "
-"de pagamento original. Dependendo do método de pagamento, por favor permita "
-"até duas semanas antes de este aparece no seu extrato."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
@@ -29618,20 +29752,6 @@ msgstr ""
 "Os seguintes métodos de pagamento serão usados para reembolsar o dinheiro "
 "para você:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"Com o método de pagamento utilizado, o valor do reembolso <strong>não pode "
-"ser enviado de volta para si automaticamente</strong>. Em vez disso, o "
-"organizador do evento terá de iniciar a transferência manualmente. Por "
-"favor, seja paciente pois isso pode demorar um pouco mais."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Sim, pedir o cancelamento"
@@ -29640,107 +29760,6 @@ msgstr "Sim, pedir o cancelamento"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Confirme as seguintes alterações em seu pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr "Resumo da mudança"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-"Mudança de posição %(positionid)s de \"%(old_item)s - %(old_variation)s\" "
-"para \"%(new_item)s - %(new_variation)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-"Mudança de posição %(positionid)s de \"%(old_item)s\" para \"%(new_item)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-"\n"
-"                                                Produto complementar para a "
-"posição #%(positionid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-"Data de mudança da posição #%(positionid)s de \"%(old)s\" para \"%(new)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr "Alterar o preço da posição #%(positionid)s de %(old)s para %(new)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Adicionar posição (%(item)s - %(variation)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "Adicionar posição (%(item)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-"Produto complementar\n"
-"                                                para posicionar "
-"#%(positionid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Remova a posição #%(positionid)s (%(item)s -%(variation)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr "Remova a posição #%(positionid)s (%(item)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr "Mudança de preço total"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr "New Order Total"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr "Você já pagou"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Vai precisar de pagar"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-"Todo o seu pedido será considerado não remunerado até que você pague essa "
-"diferença."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Você será reembolsado"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Modificar pedido"
@@ -29819,6 +29838,55 @@ msgstr ""
 "para qualquer questão sobre o pagamento, cancelamento ou alterações deste "
 "pedido."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change your information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Alterar informações"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to make changes to the products you bought, you can click on "
+#| "the button to change your order."
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+"Se quiser fazer alterações nos produtos que comprou, pode clicar no botão "
+"para alterar o seu pedido."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Mudar para"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following changes to your order."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Confirme as seguintes alterações em seu pedido."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -30015,7 +30083,8 @@ msgstr "Iniciamos o processo solicitado em uma nova janela."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:18
 msgid "If you do not see the new window, we can help you launch it again."
-msgstr "Se você não vê a nova janela, podemos ajudá -lo a iniciá -la novamente."
+msgstr ""
+"Se você não vê a nova janela, podemos ajudá -lo a iniciá -la novamente."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:23
 msgid "Open window again"
@@ -30394,80 +30463,76 @@ msgstr ""
 "Não conseguimos usar seu login, pois o endereço de email {email} já foi "
 "usado para uma conta diferente neste sistema."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconhecido ou não está autorizado a aceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor volte e tente novamente."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "O pagamento para este pedido não pode ser continuada."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "O pagamento foi tarde demais para ser aceite."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Foi gerada uma factura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Um pagamento para este pedido está pendente."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Não pode modificar este pedido"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Você escolheu uma taxa de cancelamento inválida."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cancelado pelo cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "O cancelamento foi solicitado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "O download do bilhete (ainda) não está disponível para este pedido."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Por favor, clique no link enviado por e-mail para fazer download dos seus "
 "bilhetes."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Não pode alterar este pedido."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -30475,25 +30540,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "o pedido foi alterada. Agora pode pagar o montante pendente de {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Você não fez nenhuma alteração."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de uma maneira que reduz o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Você só pode alterar seu pedido de maneira a aumentar o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de uma maneira que altere o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -30501,6 +30566,10 @@ msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de maneira a aumentar o preço total, pois "
 "os pagamentos não estão mais sendo aceitos para este evento."
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Não pode alterar este pedido."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "Tivemos dificuldades em processar o que introduziu."
@@ -30690,6 +30759,26 @@ msgstr "Permissão de escrita"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                Add-on product to "
+#~ "position #%(positionid)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                Produto complementar para "
+#~ "a posição #%(positionid)s"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Add-on product\n"
+#~ "                                                to position "
+#~ "#%(positionid)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Produto complementar\n"
+#~ "                                                para posicionar "
+#~ "#%(positionid)s"
+
 #~ msgid "You cannot select an item that belongs to a different event."
 #~ msgstr ""
 #~ "Não é possível selecionar um item que pertence a um evento diferente."
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c28ea93ea..a6b31b18c 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-16 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: David Vaz <davidmgvaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 621a68a3f..f388341ca 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,37 +20,6 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Magazin dezactivat"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Pre-sale încheiat"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Pre-sale nu a început"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "La vânzare"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -118,7 +87,7 @@ msgstr "Limitarea la evenimente"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -139,7 +108,7 @@ msgstr "Unul sau mai multe elemente nu aparțin acestui eveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Subevenimentul nu aparține acestui eveniment."
 
@@ -258,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "operațiunea."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -290,7 +259,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Acest cod voucher a fost deja folosit de numărul maxim permis."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -299,12 +268,12 @@ msgstr ""
 "Aplicația \"{application_name}\" a fost autorizată să vă acceseze contul."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nu puteți genera o factură pentru această comandă."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Există deja o factură pentru această comandă."
 
@@ -316,7 +285,7 @@ msgstr ""
 "mai târziu."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Unul dintre produsele selectate nu este disponibil în țara selectată."
 
@@ -476,8 +445,8 @@ msgstr "Comanda a fost reactivată."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -750,8 +719,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Număr de telefon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nume complet"
@@ -765,9 +734,9 @@ msgstr "Nume complet"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -821,7 +790,7 @@ msgstr "Data ȋnregistrării"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Limbă"
@@ -854,7 +823,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -875,7 +844,7 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -949,8 +918,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -971,8 +940,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Monedă eveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Oră începere eveniment"
@@ -1023,7 +992,7 @@ msgstr "Comentariu intern"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1037,8 +1006,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Procesator plăți"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Toți procesatorii de plăți"
 
@@ -1072,7 +1041,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1093,8 +1062,8 @@ msgstr "Număr factură"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1133,7 +1102,7 @@ msgstr "ID comandă"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1162,9 +1131,9 @@ msgstr "Emitent factură:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1180,9 +1149,9 @@ msgstr "Adresă"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1195,9 +1164,9 @@ msgstr "Cod poștal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1210,10 +1179,10 @@ msgstr "Oraș"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1233,7 +1202,7 @@ msgstr "ID Taxă"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1262,7 +1231,7 @@ msgstr "Destinatar factură:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1282,7 +1251,7 @@ msgstr "Strada"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1294,19 +1263,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Județ"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiar"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referință internă"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Taxare inversă"
 
@@ -1369,14 +1338,14 @@ msgstr "Preț net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valoare taxă"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1444,15 +1413,15 @@ msgstr "Nume element"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variație"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1460,7 +1429,7 @@ msgstr "Activ"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canale de vânzare"
@@ -1495,9 +1464,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generarea de bilete"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1692,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Descriptor eveniment"
@@ -1712,10 +1681,10 @@ msgstr "Total comenzi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1758,7 +1727,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1822,7 +1791,7 @@ msgstr "Numerele facturilor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canalul de vânzări"
@@ -1842,7 +1811,7 @@ msgstr "Poziții"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Adresa de e-mail verificată"
 
@@ -1865,7 +1834,7 @@ msgstr "Tipul de taxă"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1906,11 +1875,11 @@ msgstr "ID-ul poziției"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1928,7 +1897,7 @@ msgstr "ID-ul poziției"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Dată"
@@ -1966,8 +1935,8 @@ msgstr "Data încheierii"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1993,7 +1962,7 @@ msgstr "Produs"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -2002,7 +1971,7 @@ msgstr "Produs"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2030,7 +1999,7 @@ msgstr "Bon"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID de pseudonimizare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Cheie secretă bilet"
@@ -2154,7 +2123,7 @@ msgstr "Rapoarte de rambursare"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2191,8 +2160,8 @@ msgstr "Cod status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2308,7 +2277,7 @@ msgstr "Codul cardului cadou"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mod testare"
@@ -2383,13 +2352,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2400,25 +2369,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Gol"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valabil și cu valoare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirat și cu valoare"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2509,7 +2478,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher expirat"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nume produs"
@@ -2537,7 +2506,7 @@ msgstr "Prioritate"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Cod voucher"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3238,12 +3207,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Nume companie"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Selectați Țara"
@@ -3314,8 +3283,8 @@ msgstr "Identificator intern"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Acest identificator este deja utilizat pentru o altă întrebare."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3502,12 +3471,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin-uri"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Serii de evenimente"
 
@@ -3526,9 +3495,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3606,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 "Dacă este selectat, acest eveniment va apărea în mod public în lista de date "
 "pentru evenimentul dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Textul din prima pagină"
 
@@ -3729,9 +3698,9 @@ msgstr "Setari aditionale"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Setari aditionale"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3931,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 "Acest lucru va funcționa numai dacă listele de așteptare sunt activate "
 "pentru acest eveniment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Arată numărul de bilete rămase"
 
@@ -4173,7 +4142,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Data selectată nu există în această serie de evenimente."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4575,7 +4544,7 @@ msgstr "Opțiunea de întrebare"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opțiuni de întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitate totală"
@@ -4585,7 +4554,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lăsați gol pentru un număr nelimitat de bilete."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
@@ -4677,7 +4646,7 @@ msgstr ""
 "Unul sau mai multe articole deține variații, dar niciuna dintre acestea nu "
 "se află în lista de variații."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevenimentul nu poate fi nul pentru seriile de evenimente."
 
@@ -4801,18 +4770,18 @@ msgstr "expirat"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Local"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de expirare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Valoare totală"
@@ -4925,7 +4894,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "rambursat"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informații despre plată"
 
@@ -5014,7 +4983,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Alte taxe"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5031,23 +5000,23 @@ msgstr "Valoare"
 msgid "Order position"
 msgstr "Poziția comenzii"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID-ul coșului (de ex: cheia de sesiune)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Poziția coșului"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Poziții ale coșului"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client Business"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Pentru eficiență, această referință va fi tipărită pe factură."
 
@@ -5063,8 +5032,8 @@ msgstr ""
 "organizator și la evenimentele dvs."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5341,7 +5310,7 @@ msgstr ""
 "toate utilizările. Dacă se atinge această sumă, cuponul nu mai poate fi "
 "utilizat."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezervă bilet din cotă"
 
@@ -5597,20 +5566,20 @@ msgstr "Un voucher a fost deja trimis acestei persoane."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Această intrare este anonimizată și nu mai poate fi utilizată."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Creat automat din intrarea pe lista de așteptare pentru {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Elementul selectat nu aparține acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Vă rugăm să selectați o variantă specifică a acestui produs."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5771,10 +5740,10 @@ msgstr "Trebuie să selectați o variație pentru acest produs."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Adresa facturii"
 
@@ -5790,16 +5759,16 @@ msgstr "Statele nu sunt acceptate pentru această țară."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți un stat valid."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "Adresa de e-mail a participantului"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6347,7 +6316,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Data de începere a evenimentului"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Vineri"
 
@@ -6391,7 +6360,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Locația evenimentului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Oraș aleatoriu"
 
@@ -6435,8 +6404,8 @@ msgstr ""
 "Supliment 1\n"
 "Supliment 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Numele organizatorului"
@@ -6760,7 +6729,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7060,27 +7029,27 @@ msgstr "numărul de intrări de astăzi"
 msgid "week day"
 msgstr "ziua săptămânii"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Luni"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Marți"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miercuri"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Joi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sâmbătă"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Duminică"
 
@@ -7545,8 +7514,8 @@ msgstr "Noua dată de expirare trebuie să fie în viitor."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Această comandă nu este în curs de aprobare."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Nu puteți anula această comandă."
 
@@ -7823,15 +7792,15 @@ msgstr "Plugin: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Voucherul a fost trimis la {recipient}."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr "Permiteți utilizarea de plugin-uri restricționate"
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Permiteți clienților să-și creeze conturi"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
@@ -7840,22 +7809,22 @@ msgstr ""
 "magazinul dumneavoastră de bilete. Aceasta este o condiție prealabilă pentru "
 "unele caracteristici avansate, cum ar fi abonamentele."
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 #| msgid "We have not found an account with this email address and password."
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "Nu am găsit un cont cu această adresă de e-mail și parolă."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Potriviți comenzile pe baza adresei de e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
@@ -7864,15 +7833,15 @@ msgstr ""
 "efectuate cu aceeași adresă de e-mail, chiar dacă clientul nu a fost "
 "conectat în timpul achiziției."
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Numărul maxim de articole pe comandă"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Produsele suplimentare nu vor fi luate în considerare."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
@@ -7880,7 +7849,7 @@ msgstr ""
 "Afișarea prețurilor nete în loc de prețurile brute în lista de produse "
 "(nerecomandat!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -7888,11 +7857,11 @@ msgstr ""
 "Indiferent de alegerea dvs., coșul va afișa prețurile brute, deoarece acesta "
 "este prețul care trebuie plătit."
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7900,29 +7869,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Cereți numele participanților"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Cereți un nume pentru toate biletele care includ accesul la eveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Cereți numele participanților"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Cereți clienților să completeze numele tuturor participanților."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Cereți adrese de e-mail pentru fiecare bilet"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -7953,11 +7922,11 @@ msgstr ""
 "principală, nu și la adresele pentru fiecare participant în parte. Totuși, "
 "puteți activa acest lucru în setările de e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Cereți adrese de e-mail pentru fiecare bilet"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all "
@@ -7974,62 +7943,62 @@ msgstr ""
 "sus. O singură adresă de e-mail pentru confirmarea comenzii va fi "
 "întotdeauna necesară, indiferent de această setare."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Cereți compania pe bilet"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Solicită compania per bilet"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Cereți adresele poștale pentru fiecare bilet"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Cereți adrese poștale pentru fiecare bilet"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Cereți adresa de e-mail a comenzii de două ori"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Cereți clienților să completeze adresa de e-mail principală de două ori "
 "pentru a evita erorile."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Cereți un număr de telefon pentru fiecare comandă"
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Cereți un număr de telefon pentru fiecare comandă"
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Cereți adresa de facturare"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Nu cereți adresa de facturare dacă o comandă este gratuită"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Cereți numele clientului"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Afișați numele participanților pe facturi"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Afișați locația evenimentului pe facturi"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -8039,50 +8008,50 @@ msgstr ""
 "pentru toate liniile. Aceasta va fi afișată pe fiecare linie dacă există "
 "locații diferite."
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Afișați data de încheiere a evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr "Niciodată"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Cereți adresa de facturare"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Necesită adrese business"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Aceasta va cere utilizatorilor să introducă un nume de companie."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Cereți un beneficiar"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Câmp destinatar personalizat"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -8097,11 +8066,11 @@ msgstr ""
 "afișa valoarea pe factură. Aceasta va fi afișată pe factură sub titlu. "
 "Câmpul nu va fi obligatoriu."
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Cereți codul de TVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8112,21 +8081,21 @@ msgstr ""
 "este niciodată necesar și este solicitat numai de către clienții comerciali "
 "din următoarele țări: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Explicație adresă de facturare"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Acest text va fi afișat deasupra formularului cu adresa de facturare în "
 "timpul comenzii."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Afișați suma plătită pe facturile plătite parțial"
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -8134,11 +8103,11 @@ msgstr ""
 "În cazul în care o factură a fost deja plătită parțial, această opțiune va "
 "adăuga la factură suma plătită și cea în curs de plată."
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Afișați produsele gratuite pe facturi"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -8146,11 +8115,11 @@ msgstr ""
 "Rețineți că nu vor fi generate niciodată facturi pentru comenzile care "
 "conțin numai produse gratuite."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Afișați data de expirare a comenzii"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -8158,11 +8127,11 @@ msgstr ""
 "Data de expirare nu va fi afișată dacă factura este generată după ce comanda "
 "a fost plătită."
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Lungimea minimă a numărului de factură după prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -8170,20 +8139,20 @@ msgstr ""
 "Partea din numărul de factură care urmează după prefix va fi completată cu "
 "zerouri de început până la această lungime, de exemplu INV-001 sau INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Generarea de facturi cu numere consecutive"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Dacă este dezactivat, codul comenzii va fi utilizat în numărul facturii."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefix număr factură"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -8202,11 +8171,11 @@ msgstr ""
 "viitoare. Puteți utiliza %Y (cu secolul) %y (fără secol) pentru a introduce "
 "anul facturii sau %m și %d pentru ziua lunii."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Prefixul numărului de factură pentru anulări"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -8216,32 +8185,32 @@ msgstr ""
 "acest câmp gol, se va utiliza aceeași schemă de numerotare pe care ați "
 "configurat-o pentru facturile obișnuite."
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Lungimea codurilor de bilete"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Perioada de rezervare"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Numărul de minute în care articolele din coșul unui utilizator sunt "
 "rezervate pentru acest utilizator."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Redirecționați direct la check-out după ce un produs a fost adăugat în coș."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Sfârșitul textului de pre-sale"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -8251,11 +8220,11 @@ msgstr ""
 "vânzare desemnată pentru acest eveniment se va încheia. Îl puteți utiliza "
 "pentru a descrie alte opțiuni pentru a obține un bilet, cum ar fi o casierie."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Text pentru orientare"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -8263,19 +8232,19 @@ msgstr ""
 "Acest text va fi afișat deasupra opțiunilor de plată. Dacă doriți, puteți "
 "explica aici opțiunile utilizatorului."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr "în zile"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr "în minute"
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Stabilirea termenului de plată"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -8284,11 +8253,11 @@ msgstr ""
 "Utilizarea minutelor este mai exactă, dar trebuie folosită numai pentru "
 "metodele de plată în timp real."
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Termenul de plată în zile"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8301,11 +8270,11 @@ msgstr ""
 "numai metode de plată în timp real, vă recomandăm să setați totuși două sau "
 "trei zile pentru a permite oamenilor să reia plățile eșuate."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Încheiați termenele de plată numai în zilele lucrătoare"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8317,11 +8286,11 @@ msgstr ""
 "următoare. Acest lucru este impus în unele țări de legislația civilă. Acest "
 "lucru nu va afecta ultima dată de plată configurată mai jos."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Termen de plată în minute"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -8334,11 +8303,11 @@ msgstr ""
 "din motive tehnice, intervalul de timp real poate fi cu câteva minute mai "
 "lung înainte ca comanda să fie marcată ca fiind expirată."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Ultima dată de plată"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -8349,11 +8318,11 @@ msgstr ""
 "și o comandă conține bilete pentru mai multe date, se va folosi data cea mai "
 "apropiată."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expirați automat comenzile neplătite"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8364,12 +8333,12 @@ msgstr ""
 "înseamnă că acele bilete se întorc în fondul de bilete și pot fi comandate "
 "de alte persoane."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Ascundeți starea \"plată în așteptare\" pe paginile destinate clienților"
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -8379,7 +8348,7 @@ msgstr ""
 "principal, dar nu va fi vizibilă nicio indicație privind lipsa plății pe "
 "paginile de bilete ale participanților care nu au cumpărat ei înșiși biletul."
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8392,11 +8361,11 @@ msgstr ""
 "această pagină și puteți fie sărevendicați un alt card cadou sau să "
 "selectați o altă metodă de plată pentru diferență."
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Acceptați plățile întârziate"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8407,48 +8376,48 @@ msgstr ""
 "vor accepta niciodată plăți după \"Ultima dată de plată\" configurată mai "
 "sus."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Afișați data de începere"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Afișați data de începere pentru pre-sale înainte de startul pre-sale."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Nu generați facturi"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Numai manual în panoul de administrare"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "În mod automat la cererea utilizatorului"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "În mod automat pentru toate comenzile create"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "În mod automat la plată sau atunci când metoda de plată o cere"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generare facturi"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Facturile nu vor fi niciodată generate automat pentru comenzile gratuite."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Anulare și reemitere automată a facturii la schimbarea adresei"
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -8458,11 +8427,11 @@ msgstr ""
 "existentă, factura va fi anulată automat și se va emite o nouă factură. "
 "Această setare nu afectează modificările efectuate prin backend."
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Permiteți actualizarea facturilor existente"
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -8473,42 +8442,42 @@ msgstr ""
 "dezactivată și să emiteți întotdeauna o factură nouă dacă este necesară o "
 "modificare."
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "Linie de adresă"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Strada Albert Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "CUI / CIF"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 "de exemplu, codul de identificare fiscală în Germania, ABN în Australia, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Cod TVA UE"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "de exemplu, prin acest document, v-am trimis factura pentru comanda de "
 "bilete."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Text introductiv"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Va fi tipărit pe fiecare factură deasupra rândurilor de factură."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8516,15 +8485,15 @@ msgstr ""
 "de exemplu: Vă mulțumim pentru achiziție! Puteți găsi mai multe informații "
 "despre acest eveniment la adresa ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Text suplimentar"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Va fi tipărit pe fiecare factură sub totalul facturii."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8532,11 +8501,11 @@ msgstr ""
 "de exemplu, datele dumneavoastră bancare, detalii juridice, cum ar fi codul "
 "de TVA, numerele de înregistrare etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Subsol"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -8544,11 +8513,11 @@ msgstr ""
 "Va fi tipărit centrat și cu un font mai mic la sfârșitul fiecărei pagini de "
 "factură."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Atașați facturi la e-mailuri"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8560,11 +8529,11 @@ msgstr ""
 "generate automat la plată, acestea vor fi atașate la e-mailul de confirmare "
 "a plății. Dacă nu sunt generate automat, nu vor fi atașate la e-mailuri."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Adresa de e-mail pentru a primi o copie a fiecărei facturi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -8575,30 +8544,30 @@ msgstr ""
 "de facturi în sistemul dvs. de contabilitate. Factura va fi singurul "
 "atașament din e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Afișarea articolelor în afara perioadei de pre-vânzare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Afișați detaliile articolului înainte de începerea pre-sale și după "
 "încheierea pre-sale"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Limbi disponibile"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Limbă implicită"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr "Regiune"
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8611,11 +8580,11 @@ msgstr ""
 "urmare, este relevant mai ales pentru limbile utilizate în diferite regiuni "
 "la nivel global (cum ar fi engleza)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Afișați orele și datele evenimentelor în magazinul de bilete"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
@@ -8624,21 +8593,21 @@ msgstr ""
 "afișată nicio dată sau oră. Această setare nu afectează însă afișarea în "
 "alte locații."
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Afișați data de încheiere a evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Dacă este dezactivată, doar data de începere a evenimentului va fi afișată "
 "publicului."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Afișați datele cu oră"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -8646,27 +8615,27 @@ msgstr ""
 "Dacă este dezactivată, data de început și de sfârșit a evenimentului vor fi "
 "afișate fără oră."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ascundeți toate produsele care sunt epuizate"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Afișați public câte bilete de un anumit tip mai sunt disponibile."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Cereți motoarelor de căutare să nu indexeze magazinul de bilete"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Afișați variantele unui produs extinse în mod implicit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Activați lista de așteptare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8679,11 +8648,11 @@ msgstr ""
 "notificare prin e-mail cu un voucher care poate fi folosit pentru a cumpăra "
 "un bilet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Atribuiri automate în lista de așteptare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8698,11 +8667,11 @@ msgstr ""
 "dezactivați lista de așteptare, dar mențineți această opțiune activată, "
 "biletele vor fi trimise în continuare."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Timpul de răspuns pe lista de așteptare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -8712,44 +8681,44 @@ msgstr ""
 "de așteptare, acesta trebuie să fie folosit în acest număr de ore până când "
 "expiră și poate fi reatribuit următoarei persoane de pe listă."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Cereți un nume"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Cereți un nume atunci când vă înscrieți pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr "Cereți numele"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Cereți un nume atunci când vă înscrieți pe lista de așteptare.."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Cereți un număr de telefon"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 "Cereți un număr de telefon atunci când vă înscrieți pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Solicită numărul de telefon"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Cereți un număr de telefon la înscrierea pe lista de așteptare.."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Explicație la numărul de telefon"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -8757,11 +8726,11 @@ msgstr ""
 "În cazul în care solicitați un număr de telefon, explicați de ce faceți "
 "acest lucru și la ce veți folosi numărul de telefon."
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Afișați numărul de check-in-uri pentru client"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8777,19 +8746,19 @@ msgstr ""
 "Ieșirile sau scanările eșuate nu vor fi numărate, iar utilizatorul nu va "
 "vedea diferitele liste de check-in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Permiteți utilizatorilor să descarce biletele"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Dacă acest lucru este dezactivat, nimeni nu poate descărca un bilet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "Data de descărcare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -8800,11 +8769,11 @@ msgstr ""
 "eveniment, descărcarea tuturor biletelor va fi disponibilă dacă cel puțin "
 "una dintre datele evenimentului permite acest lucru."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Generarea de bilete pentru produsele adiționale"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
@@ -8814,11 +8783,11 @@ msgstr ""
 "individual, nu și pentru produsele suplimentare. Cu această opțiune, se "
 "emite un bilet separat pentru fiecare produs add-on suplimentar."
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generarea de bilete pentru toate produsele"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -8828,11 +8797,11 @@ msgstr ""
 "marcate ca \"bilet de intrare\" în setările produsului. De asemenea, puteți "
 "dezactiva emiterea de bilete pentru fiecare produs în parte."
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generarea de bilete pentru comenzi în așteptare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -8840,11 +8809,11 @@ msgstr ""
 "Dacă este dezactivată, descărcările de bilete sunt posibile numai după ce o "
 "comandă a fost marcată ca fiind plătită."
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Nu emiteți bilete înainte ca adresa de e-mail să fie validată"
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8858,13 +8827,13 @@ msgstr ""
 "de pe pagină imediat ce a făcut click pe un link din e-mail. Nu afectează "
 "comenzile efectuate prin alte canale de vânzare."
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Disponibilități cotă"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8872,11 +8841,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Afișați disponibilitatea în prezentările evenimentelor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8887,24 +8856,24 @@ msgstr ""
 "multe evenimente, iar starea afișată ar putea fi depășită timp de până la "
 "două minute."
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Listă"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendar săptămânal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Calendar lunar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Stilul implicit de prezentare generală"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -8912,22 +8881,36 @@ msgstr ""
 "În cazul în care seria de evenimente are mai mult de 50 de date în viitor, "
 "se poate utiliza doar calendarul pe lună sau pe săptămână."
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Ascundeți toate datele indisponibile din vizualizările calendarului sau ale "
 "listei"
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+#, fuzzy
+#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+"Ascundeți toate datele indisponibile din vizualizările calendarului sau ale "
+"listei"
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Permiteți clienților să își modifice informațiile după ce s-au înregistrat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Ultima dată a modificărilor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8939,15 +8922,15 @@ msgstr ""
 "funcția de serii de evenimente și o comandă conține bilete pentru mai multe "
 "date de eveniment, se va utiliza data cea mai apropiată."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Clienții pot schimba varianta produselor pe care le-au cumpărat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Clienții își pot schimba produsele adiționale selectate"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -8955,73 +8938,86 @@ msgstr ""
 "Permiteți modificările numai dacă prețul rezultat este mai mare sau egal cu "
 "prețul anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Permiteți modificările numai dacă prețul rezultat este mai mare decât prețul "
 "anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Permiteți modificările numai dacă prețul rezultat este egal cu prețul "
 "anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Permiteți modificări indiferent de preț, chiar dacă acest lucru duce la o "
 "rambursare."
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Cerința de modificare a prețurilor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Nu permiteți modificări după"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Clienții își pot anula comenzile neplătite"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare fixă"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Păstrați taxele de plată, de expediere și de servicii"
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare procentuală"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Nu permiteți anulări după"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Clienții își pot anula comenzile plătite"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -9030,23 +9026,23 @@ msgstr ""
 "lucru. În caz contrar, se va crea o rambursare manuală pe care o veți "
 "procesa manual."
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare fixă"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Păstrați taxele de plată, de expediere și de servicii"
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare procentuală"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Permiteți clienților să aleagă în mod voluntar o rambursare mai mică"
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -9054,7 +9050,7 @@ msgstr ""
 "Cu această opțiune activată, clienții dvs. pot alege să primească o "
 "rambursare mai mică pentru a vă sprijini."
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -9063,11 +9059,11 @@ msgstr ""
 "aici, vă rugăm să folosiți cursorul de mai jos pentru a solicita o "
 "rambursare mai mică. Vă mulțumim!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicație privind restituirea voluntară mai mică"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9080,11 +9076,11 @@ msgstr ""
 "exemplu, pentru a explica faptul că alegerea unei rambursări mai mici va "
 "ajuta organizația dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Mărimea pasului pentru suma de reducere"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -9094,7 +9090,7 @@ msgstr ""
 "Dacă setați această valoare la, de exemplu, 10, aceștia vor putea alege doar "
 "valori în trepte de 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -9102,50 +9098,50 @@ msgstr ""
 "Clienții pot solicita doar o anulare, care trebuie aprobată de organizatorul "
 "evenimentului înainte ca comanda să fie anulată și să fie emisă o rambursare."
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Toate restituirile sunt emise în contul metodei de plată inițiale"
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Clienții pot alege între un card cadou și o rambursare în contul metodei lor "
 "de plată"
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Toate rambursările sunt emise sub formă de carduri cadou"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Nu gestionați deloc rambursările în mod automat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metoda de rambursare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adresa de contact"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Vom afișa acest lucru în mod public pentru a permite participanților să vă "
 "contacteze."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL Imprint"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9153,11 +9149,11 @@ msgstr ""
 "Aceasta ar trebui să indice, de exemplu, o parte a site-ului dvs. web care "
 "conține datele dvs. de contact și informațiile juridice."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "Politica de confidențialitate URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -9165,11 +9161,11 @@ msgstr ""
 "Aceasta ar trebui să indice, de exemplu, o parte a site-ului dvs. web care "
 "explică modul în care utilizați datele colectate în magazinul dvs. de bilete."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Atașați fișierele tip bilete"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -9178,11 +9174,11 @@ msgstr ""
 "Biletele nu vor fi atașate niciodată dacă sunt mai mari de {size} pentru a "
 "evita problemele de livrare prin e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Atașați fișiere de calendar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -9190,11 +9186,11 @@ msgstr ""
 "Dacă este activată, vom atașa un fișier calendar .ics la e-mailurile de "
 "confirmare a comenzii."
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Atașați fișierele tip calendar numai după ce comanda a fost plătită"
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -9203,11 +9199,11 @@ msgstr ""
 "fișierul de calendar pentru a vă asigura că oamenii îl primesc numai după ce "
 "plata a fost confirmată."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrierea evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9223,11 +9219,11 @@ msgstr ""
 "cu date sensibile specifice unei persoane, deoarece intrările din calendar "
 "sunt adesea partajate cu un număr nespecificat de persoane."
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefixul subiectului"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9236,23 +9232,23 @@ msgstr ""
 "forma [prefix]. Alegeți, de exemplu, o formă scurtă a numelui evenimentului "
 "dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresa expeditorului"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresa expeditorului pentru e-mailurile de ieșire"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nume expeditor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -9261,19 +9257,19 @@ msgstr ""
 "mesajele de poștă electronică de ieșire. Valoarea implicită este numele dvs. "
 "de eveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Comanda dumneavoastră: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Înregistrarea la eveniment: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9299,12 +9295,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Comenzile dumneavoastră pentru {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9327,7 +9323,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9350,7 +9346,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9377,7 +9373,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9405,7 +9401,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9437,11 +9433,11 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Atașament pentru comenzile noi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9462,7 +9458,7 @@ msgstr ""
 "confirmată sau comanda să fie aprobată. Pentru a evita ca acest e-mail vital "
 "să ajungă la spam, puteți încărca numai fișiere PDF de până la {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9485,12 +9481,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Comanda dvs. a fost modificată: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9513,12 +9509,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Plata primită pentru comanda dvs.: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9546,12 +9542,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Înregistrarea la eveniment a fost confirmată: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9574,12 +9570,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "Număr de zile"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9587,12 +9583,12 @@ msgstr ""
 "Acest e-mail va fi trimis cu atâtea zile înainte de expirarea comenzii. Dacă "
 "valoarea este 0, e-mailul nu va fi trimis niciodată."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Comanda dumneavoastră este pe cale să expire: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9620,12 +9616,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Comanda dumneavoastră este în așteptarea plății: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9664,13 +9660,13 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Plata primită pentru comanda dvs.: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9712,12 +9708,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Ați fost selectat de pe lista de așteptare pentru {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9777,12 +9773,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Comandă anulată: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9809,12 +9805,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Comandă aprobată și în așteptarea plății: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9845,12 +9841,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Comandă aprobată și confirmată: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9877,12 +9873,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Comanda a fost respinsă: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9911,7 +9907,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9931,12 +9927,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Biletul dvs. este gata de descărcare: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9959,7 +9955,7 @@ msgstr ""
 "    Cele bune,\n"
 "    Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9982,12 +9978,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Activați contul dvs. la {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10022,12 +10018,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Confirmați adresa de e-mail pentru contul dvs. la {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10062,12 +10058,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Setați o nouă parolă pentru contul dvs. la {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10102,57 +10098,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să introduceți codul hexadecimal al unei culori, de exemplu #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Culoare primară"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Accent de culoare pentru succes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Vă sugerăm cu tărie să folosiți o nuanță de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Culoare de accent pentru erori"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Vă sugerăm cu tărie să folosiți o nuanță de roșu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr "Culoarea de fundal a paginii"
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Utilizați margini rotunde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Respectată doar de browserele moderne."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Imagine de antet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10166,21 +10162,21 @@ msgstr ""
 "ajutorul setării de mai jos. Vă recomandăm să nu folosiți detalii mici pe "
 "imagine, deoarece aceasta va fi redimensionată pe ecrane mai mici."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Folosiți imaginea antetului în mărime naturală"
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Vă recomandăm să încărcați o imagine cu o lățime de cel puțin 1170 de pixeli."
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Afișarea titlului evenimentului chiar dacă este prezentă o imagine de antet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -10191,7 +10187,7 @@ msgstr ""
 "imaginea de antet din profilul organizatorului, această opțiune va fi "
 "ignorată și titlul evenimentului va fi afișat întotdeauna."
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10205,17 +10201,17 @@ msgstr ""
 "ajutorul setării de mai jos. Vă recomandăm să nu folosiți detalii mici pe "
 "imagine, deoarece aceasta va fi redimensionată pe ecrane mai mici."
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Utilizați imaginea antetului și pentru evenimentele fără un logo încărcat "
 "individual"
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imaginea din social media"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10230,19 +10226,19 @@ msgstr ""
 "pătrată, așa că vă recomandăm să vă asigurați că arată bine doar pătratul "
 "central. Dacă nu completați acest lucru, vom folosi logo-ul dat mai sus."
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo imagine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Vom afișa logo-ul dvs. cu o înălțime și o lățime maximă de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "Text informativ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10250,11 +10246,11 @@ msgstr ""
 "Nu este afișat nicăieri în mod implicit, dar, dacă doriți, îl puteți "
 "utiliza, de exemplu, în șabloanele de bilete."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Text banner (sus)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10263,11 +10259,11 @@ msgstr ""
 "dumneavoastră. Vă rugăm să folosiți acest text numai pentru mesaje foarte "
 "importante."
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Text banner (jos)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10275,11 +10271,11 @@ msgstr ""
 "Acest text va fi afișat sub fiecare pagină a magazinului dumneavoastră. Vă "
 "rugăm să folosiți acest text numai pentru mesaje foarte importante."
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicație voucher"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10287,11 +10283,11 @@ msgstr ""
 "Acest text va fi afișat în dreptul codului de voucher. Îl puteți utiliza, de "
 "exemplu, pentru a explica cum se obține un cod voucher."
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Explicarea datelor despre participanți"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -10305,11 +10301,11 @@ msgstr ""
 "de acces. Îl puteți utiliza, de exemplu, pentru a explica de ce aveți nevoie "
 "de informații de la aceștia."
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Mesaj de succes suplimentar"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -10317,11 +10313,11 @@ msgstr ""
 "Acest mesaj va fi afișat după ce o comandă a fost creată cu succes. Acesta "
 "va fi afișat în plus față de textul implicit."
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Textul de ajutor al câmpului de număr de telefon"
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10330,15 +10326,15 @@ msgstr ""
 "confirmare a comenzii, inclusiv un link de care aveți nevoie pentru a vă "
 "accesa comanda mai târziu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Textul de ajutor al câmpului de e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Permiteți crearea unei noi echipe în timpul creării evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10351,38 +10347,38 @@ msgstr ""
 "mers o echipă specificată pentru un eveniment, chiar și atunci când nu au "
 "permisiunea \"Poate schimba echipele și permisiunile\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Ora de începere a evenimentului (descrescător)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nume (descrescător)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ordonare după dată"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Legătură către prezentarea generală a organizatorului pe toate paginile "
 "evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Textul paginii de start"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Aceasta va fi afișată pe pagina de start a organizatorului."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lungimea codurilor cardurilor cadou"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -10391,11 +10387,11 @@ msgstr ""
 "{} caractere. Cu toate acestea, dacă este necesară o lungime diferită, "
 "aceasta poate fi setată aici."
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Valabilitatea codurilor cardurilor cadou în ani"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -10405,12 +10401,12 @@ msgstr ""
 "sfârșitul anului după acest număr de ani. Dacă îl păstrați gol, cardurile "
 "cadou nu au o dată de expirare explicită."
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 "Activați funcțiile de gestionare a acordului pentru politica de cookie-uri"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -10419,11 +10415,11 @@ msgstr ""
 "stocarea acestora și cu utilizarea de tehnologii similare pe dispozitivul "
 "dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Textul dialogului"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10435,39 +10431,39 @@ msgstr ""
 "acord, vom utiliza module cookie numai dacă acestea sunt esențiale pentru "
 "furnizarea serviciilor oferite de acest site web."
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Text secundar de dialog"
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Setări de confidențialitate"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titlul dialogului"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Acceptă toate cookie-urile"
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descrierea butonului \"Accept\""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Numai cookie-uri necesare"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descrierea butonului \"Respinge\""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clienții își pot alege propriile locuri"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -10477,163 +10473,163 @@ msgstr ""
 "Rețineți că acest lucru poate însemna că oamenii nu vor ști care este locul "
 "lor după cumpărare și este posibil ca acesta să nu fie scris pe bilet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 "Afișați butonul pentru a copia datele introduse de utilizator de la alte "
 "produse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Cele mai frecvente titluri în limba engleză"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Cele mai frecvente titluri germane"
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "D-ra"
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dl"
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Fără"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Nume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Ioan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Popescu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "Prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "Al doilea prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Ioan Popescu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Prenume apelativ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcrierea în latină"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Adresare"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dl"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Gradul (după nume)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Locația implicită trebuie să fie activată și pentru evenimentul dvs. (a se "
 "vedea caseta de mai sus)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Nu puteți solicita specificarea numelor participanților dacă nu le "
 "solicitați expres."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați e-mailurile participanților dacă doriți să le faceți "
 "obligatorii."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați adresele de facturare dacă doriți să le faceți "
 "obligatorii."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați adresele de facturare pentru a solicita numele "
 "societății."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Ultima dată de plată nu poate fi înainte de sfârșitul perioadei de pre-sale."
@@ -10648,19 +10644,19 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Magazinul de bilete trebuie să fie offline pentru a utiliza această funcție."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Numere de telefon"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Acest lucru va elimina toate numerele de telefon din comenzi."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mailuri"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -10670,7 +10666,7 @@ msgstr ""
 "precum și conținutul e-mailurilor înregistrate. De asemenea, se va elimina "
 "asocierea cu conturile de client."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -10678,11 +10674,11 @@ msgstr ""
 "Acest lucru va elimina toate numele, adresele de e-mail și numerele de "
 "telefon de pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Informații despre participanți"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -10690,11 +10686,11 @@ msgstr ""
 "Acest lucru va elimina toate numele și adresele poștale ale participanților "
 "din pozițiile de comandă, precum și modificările înregistrate în acestea."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Adrese de facturare"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -10702,18 +10698,18 @@ msgstr ""
 "Acest lucru va elimina toate adresele de facturare din comenzi, precum și "
 "modificările înregistrate la acestea."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Răspunsuri la întrebări"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Acest lucru va elimina toate răspunsurile la întrebări, precum și "
 "modificările înregistrate la acestea."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10723,17 +10719,17 @@ msgstr ""
 "și orice conținut de text al acestora care ar putea conține date cu caracter "
 "personal. Numerele și totalurile facturilor vor fi păstrate."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Fișiere de bilete în cache"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Acest lucru va elimina toate fișierele de bilete din memoria cache. Nu va fi "
 "oferită nicio descărcare."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11439,12 +11435,12 @@ msgstr "Vă rugăm să nu încărcați fișiere mai mari de {size}!"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Tipul de fișier nu este permis!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11590,29 +11586,29 @@ msgstr ""
 "să introducă un titlu, puteți utiliza acest lucru pentru a restricționa "
 "setul de titluri selectabile."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Cereți {fields}, afișate ca {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr "Introducerea liberă a textului"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr "Nu întrebați"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr "Cereți, dar nu solicitați completarea"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Cereți și solicitați completarea"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -11620,11 +11616,11 @@ msgstr ""
 "Ați configurat cardurile cadou pentru a fi valabile {} ani plus anul în care "
 "a fost emis cardul cadou."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Regula de taxare pentru tarifele plătite"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11635,11 +11631,11 @@ msgstr ""
 "regulile de taxare inversă, celelalte setări ale regulii de taxare sunt "
 "ignorate."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Generarea de facturi pentru canalele de vânzări"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -11647,28 +11643,28 @@ msgstr ""
 "Dacă ați activat generarea de facturi în setarea anterioară, puteți limita "
 "aici generarea de facturi la anumite canale de vânzare."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Stilul facturii"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Limba de facturare"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "Limba utilizatorului"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 "Magazinul online trebuie să fie selectat pentru a primi aceste e-mailuri."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Canale de vânzări pentru e-mailurile de check-out"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -11677,7 +11673,7 @@ msgstr ""
 "pentru comenzile din aceste canale de vânzare. Magazinul online trebuie să "
 "fie activat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -11685,50 +11681,50 @@ msgstr ""
 "Acest e-mail va fi trimis numai pentru comenzile din aceste canale de "
 "vânzare. Magazinul online trebuie să fie activat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adresa Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Toate e-mailurile vor fi trimise la această adresă ca o copie Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Semnătură"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Aceasta va fi atașată la fiecare e-mail. Șabloane disponibile: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "de exemplu, datele dumneavoastră de contact"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "Procesare email HTML"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Text trimis la adresa de contact a comenzii"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Text trimis la adresa de contact a comenzii"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Trimiteți un e-mail participanților"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -11738,21 +11734,21 @@ msgstr ""
 "de cea a persoanei care comandă biletele, se va trimite următorul e-mail "
 "către participanți."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Text trimis participanților"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Text trimis participanților"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11760,55 +11756,55 @@ msgstr "Text trimis participanților"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Text (trimis de admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Text trimis participanților"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Text (trimis de admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Text (solicitat de utilizator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Text (solicitat de utilizator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11816,31 +11812,31 @@ msgstr ""
 "Acest e-mail va fi trimis cu atâtea zile înainte de începerea evenimentului "
 "de comandă. Dacă câmpul este gol, e-mailul nu va fi trimis niciodată."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Comandă primită"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Comandă primită"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Da, aprobați comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Da, aprobați comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -11849,19 +11845,19 @@ msgstr ""
 "Comenzile gratuite vor primi în schimb modelul de comandă gratuită de mai "
 "jos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Comandă gratuită aprobată"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Comandă gratuită aprobată"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -11870,19 +11866,19 @@ msgstr ""
 "sunt gratuite vor primi în schimb șablonul pentru comenzi care nu sunt "
 "gratuite de mai sus."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Comandă primită"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Comandă respinsă"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11891,68 +11887,68 @@ msgstr "Comandă respinsă"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Șabloane disponibile: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Generator de coduri de bilete"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 "Pentru utilizatorii avansați, de obicei nu este nevoie să fie modificat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "Orice țară"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "Uniunea Europeană"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "Orice client"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "Firmă"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Firmă cu un cod de TVA valabil"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Încasează TVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "Fără TVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Vânzarea nu este permisă"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Comanda necesită aprobare"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Rata de impozitare divergentă"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text pe factură"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voucher preselectat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11965,11 +11961,11 @@ msgstr ""
 "exemplu, pentru a oferi widget-uri care oferă reduceri sau deblochează "
 "produse secrete."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Mod de compatibilitate"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11978,28 +11974,28 @@ msgstr ""
 "web. Dacă întâmpinați probleme, încercați să utilizați acest mod de "
 "compatibilitate."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Codul voucherului dat nu există."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Descriptorul pe care l-ați introdus nu este corect."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Descărcări de bilete"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Clienții dvs. vor putea să își descarce biletele în format PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Cereți tuturor participanților să își completeze numele"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -12007,11 +12003,11 @@ msgstr ""
 "În mod implicit, vom solicita nume, dar nu le vom cere obligatoriu. Puteți "
 "dezactiva complet acest lucru în setări."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Plata prin Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -12023,11 +12019,11 @@ msgstr ""
 "trebui să vă creați un cont, ceea ce durează mai puțin de cinci minute "
 "folosind interfața lor simplă."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Plata prin transfer bancar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -12037,16 +12033,16 @@ msgstr ""
 "dumneavoastră. Puteți importa apoi extrasele bancare pentru a procesa "
 "plățile în pretix sau le puteți marca ca fiind plătite manual."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preț (opțional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuit"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Cantitate disponibilă"
 
@@ -12058,7 +12054,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți rezultatul corect."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Căutați…"
 
@@ -12170,8 +12166,8 @@ msgstr "Urmărire configurată"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Urmărire datorie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -12179,332 +12175,346 @@ msgstr "Urmărire datorie"
 msgid "All products"
 msgstr "Toate produsele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Orice variație"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Toate datele care încep la sau după"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Toate datele care încep înainte de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Comandă plasată la sau după"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Comandă plasată înainte de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Suma minimă a plăților și rambursărilor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Suma maximă a plăților și restituirilor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Numai potriviri exacte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Toți organizatorii"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Toate evenimentele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr "Toate plățile"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Plata creată din"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Plata creată până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr "Plătită din"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr "Plătită până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Magazin live și pre-sale în funcțiune"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Pre-sale nu a început"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Pre-sale încheiat"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr "De la data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr "Până la data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr "Ora de începere de la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr "Ora de începere până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ziua saptamanii"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Caută sintaxa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "activ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "dezactivat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "nu a fost încă activat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr "Abonamente membri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nu are niciun abonament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Are un abonament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Are un abonament valid"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "Magazin live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Magazinul nu e live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Eveniment unic în desfășurare sau în viitor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Eveniment unic în trecut"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Căutați participanți…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Status check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Toți participanții"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Cu check-in, dar a plecat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Prezent"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "Cu check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Fără check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data de începere de la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data de începere până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "Niciun administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Valid"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nerevendicat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Revendicat cel puțin o dată"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Revendicat în totalitate"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Revendicat și înregistrat cu bilet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestionarea cotelor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permiteți să ignorați cota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrare după etichete"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Căutare voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Orice produs din cota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status rambursare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Toate rambursările deschise"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "Toate rambursările"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtrează după dată"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrați după…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data ultimei plăți efectuate cu succes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Toate check-in-urile"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Check-in-uri reușite"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Check-in-uri nereușite"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tip de scanare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr "Toate direcțiile"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr "Dispozitiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr "Toate dispozitivele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr "Toate porțile de intrare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Dată început"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Dată sfârșit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12516,20 +12526,20 @@ msgstr "Dată sfârșit"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr "Status dispozitiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 msgid "Active devices"
 msgstr "Dispozitive active"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Dispozitive revocate"
 
@@ -13544,70 +13554,70 @@ msgstr "Tipuri de evenimente"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Valoarea cardului cadou"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Un cont cu această adresă de e-mail este deja înregistrat."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL țintă"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Cheie secretă Client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Doar profilul utilizatorului"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "Email invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Facturi prin e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13615,20 +13625,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
@@ -14393,7 +14403,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "S-a schimbat locația comenzii."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Factura a fost generată."
 
@@ -14402,7 +14412,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Factura a fost regenerată."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Factura a fost emisă din nou."
 
@@ -15045,7 +15055,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Comanda a fost anulată (comentariu: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Comanda a fost anulată."
 
@@ -15491,9 +15501,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuă"
 
@@ -15547,13 +15558,13 @@ msgstr "Setați o nouă parolă"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16168,11 +16179,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulează"
 
@@ -16761,7 +16773,7 @@ msgstr ""
 "Constrângerile și etapele de validare suplimentare adăugate de plugin-uri nu "
 "sunt aplicate."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
@@ -16771,7 +16783,7 @@ msgstr ""
 "activate rambursările automate pentru anulările în regim de self-service, "
 "sistemul va încerca să ramburseze automat banii."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16782,7 +16794,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Anulează sau șterge evenimentul"
 
@@ -17349,7 +17361,8 @@ msgstr "Termene limită"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Înapoi"
 
@@ -17698,11 +17711,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Linie de adresă"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr "Coș"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
@@ -17711,7 +17724,7 @@ msgstr ""
 "avansate ale pretix, cum ar fi produsele add-on suplimentare sau pachetele "
 "de produse."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17724,7 +17737,7 @@ msgstr ""
 "care oamenii primesc un e-mail de pe lista de așteptare, dar nu pot rezerva "
 "un loc."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
@@ -17733,11 +17746,11 @@ msgstr ""
 "în siguranță împreună cu funcția de distanță minimă a modulului nostru de "
 "planificare a locurilor."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Metadatele articolului"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
@@ -17748,11 +17761,11 @@ msgstr ""
 "în locuri precum machetele de bilete. Acest lucru este util pentru a "
 "economisi timp dacă creați foarte multe elemente."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "Adaugă proprietate"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -18141,6 +18154,19 @@ msgstr "Serii"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mai multe cote"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Magazin dezactivat"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "La vânzare"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19595,7 +19621,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Alte operațiuni"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Efectuați modificări"
 
@@ -23649,7 +23676,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Renderer de e-mail necunoscut."
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ați solicitat un tip de bilet de ieșire invalid."
 
@@ -24149,18 +24176,18 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Cod de comandă necunoscut sau nu sunteți autorizat să accesați această "
 "comandă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Descărcarea biletelor nu este activată pentru acest produs."
 
@@ -24400,15 +24427,15 @@ msgstr "Factura a fost curățată de datele cu caracter personal."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-mailul a fost pus în coadă pentru a fi trimis."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Această factură nu a fost găsită"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fișierul facturii nu mai este stocat pe server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24436,7 +24463,7 @@ msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile în curs."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile anulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "S-a produs o eroare. Vă rugăm să consultați detaliile de mai jos."
 
@@ -24445,12 +24472,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Comanda a fost modificată, iar utilizatorul a fost notificat."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Comanda a fost schimbată."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -24480,7 +24507,7 @@ msgstr "Mesajul dvs. a fost pus în coadă și va fi trimis la {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Nu s-a reușit trimiterea de mesaje către următorul utilizator: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28493,7 +28520,7 @@ msgstr ""
 "Cardul dvs. cadou a fost aplicat, dar {} mai trebuie să fie plătit. Vă rugăm "
 "să selectați o metodă de plată."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vă rugăm să selectați o metodă de plată."
 
@@ -28504,8 +28531,8 @@ msgstr "Vă rugăm să selectați o metodă de plată."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Vă rugăm să selectați o metodă de plată."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Informațiile de plată pe care le-ați introdus au fost incomplete."
 
@@ -28638,23 +28665,23 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus taxe"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 "În prezent, nu există nicio altă variantă a acestui produs disponibilă "
 "pentru dumneavoastră."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr "Nu există alte variante ale acestui produs."
 
@@ -29170,22 +29197,22 @@ msgstr ""
 "categorie."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "suma minimă pentru a comanda: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -29193,57 +29220,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratuit"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "de la %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "de la %(from_price)s până la %(to_price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ascundeți variantele"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Arată %(count)s variante ale %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Arată variantele"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Preț inițial:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Preț nou:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -29251,66 +29278,66 @@ msgstr "Preț nou:"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modifică prețul pentru %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inclusiv taxe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Adaugă %(item)s, %(var)s în coș"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Cantitatea de %(item)s, %(var)s de comandat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Adaugă %(item)s în coș"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Cantitatea de %(item)s de comandat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Nu există suplimente add-on disponibile pentru acest produs."
 
@@ -29519,6 +29546,143 @@ msgstr "Aplicăm acest voucher în coșul tău..."
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Revendicați voucher"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr "Rezumatul modificărilor"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s "
+#| "\" to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+"Schimbă poziția #%(positionid)s din \"%(old_item)s - %(old_variation)s \" în "
+"\"%(new_item)s - %(new_variation)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+"Schimbă poziția #%(positionid)s de la \"%(old_item)s\" la \"%(new_item)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "Supliment Add-On la poziția #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+"Schimbarea datei poziției #%(positionid)s de la \"%(old)s\" la \"%(new)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr "Modificarea prețului poziției #%(positionid)s de la %(old)s la %(new)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Adăugați poziția (%(item)s - %(variation)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "Adăugați poziția (%(item)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Eliminați poziția #%(positionid)s (%(item)s - %(variation)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr "Eliminați poziția #%(positionid)s (%(item)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr "Preț total modificat"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr "Totalul noii comenzi"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr "Ați plătit deja"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Va trebui să plătiți"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+"Întreaga dvs. comandă va fi considerată neplătită până când veți achita "
+"această diferență."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Veți primi o rambursare"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+"Organizatorul va lua legătura cu dumneavoastră pentru a clarifica detaliile "
+"rambursării."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+"Rambursarea va fi emisă sub forma unui card cadou pe care îl puteți utiliza "
+"pentru alte cumpărături."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"Suma rambursată va fi trimisă automat înapoi la metoda de plată inițială. În "
+"funcție de metoda de plată, vă rugăm să așteptați până la două săptămâni "
+"înainte ca acest lucru să apară în extrasul dvs. de cont."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"Prin metoda de plată pe care ați utilizat-o, suma de rambursare <strong>nu "
+"vă poate fi trimisă înapoi în mod automat</strong>. În schimb, organizatorul "
+"evenimentului va trebui să inițieze manual transferul. Vă rugăm să aveți "
+"răbdare, deoarece acest lucru ar putea dura ceva mai mult timp."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -29607,19 +29771,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Articole fără categorie"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Arată imaginea în mărime naturală a %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Introduceți un cod voucher mai jos pentru a cumpăra acest bilet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -29635,40 +29799,40 @@ msgstr "%(num)s disponibil în prezent"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "navigare în calendar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Afișează luna precedentă, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr "Selectați luna de afișat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Mergi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr "Arată luna viitoare, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Afișează săptămâna precedentă, %(week)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr "Selectați săptămâna de afișat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr "Arată săptămâna viitoare, %(week)s"
@@ -29773,14 +29937,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Alte date"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Perioada de pre-sale pentru acest eveniment s-a încheiat."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -30070,18 +30234,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-"Rambursarea va fi emisă sub forma unui card cadou pe care îl puteți utiliza "
-"pentru alte cumpărături."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -30211,15 +30363,6 @@ msgstr "Introduceți suma dorită"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Sumă de rambursat:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-"Organizatorul va lua legătura cu dumneavoastră pentru a clarifica detaliile "
-"rambursării."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -30234,38 +30377,12 @@ msgstr "Vreau rambursarea sub formă de card cadou pentru achiziții ulterioare"
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr "Doresc ca rambursarea să fie trimisă la metoda mea de plată inițială"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"Suma rambursată va fi trimisă automat înapoi la metoda de plată inițială. În "
-"funcție de metoda de plată, vă rugăm să așteptați până la două săptămâni "
-"înainte ca acest lucru să apară în extrasul dvs. de cont."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 "Următoarele metode de plată vor fi folosite pentru a vă rambursa banii:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"Prin metoda de plată pe care ați utilizat-o, suma de rambursare <strong>nu "
-"vă poate fi trimisă înapoi în mod automat</strong>. În schimb, organizatorul "
-"evenimentului va trebui să inițieze manual transferul. Vă rugăm să aveți "
-"răbdare, deoarece acest lucru ar putea dura ceva mai mult timp."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Da, solicitați anularea"
@@ -30275,106 +30392,6 @@ msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să confirmați următoarele modificări ale comenzii dumneavoastră."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr "Rezumatul modificărilor"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-"Schimbă poziția #%(positionid)s din \"%(old_item)s - %(old_variation)s \" în "
-"\"%(new_item)s - %(new_variation)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-"Schimbă poziția #%(positionid)s de la \"%(old_item)s\" la \"%(new_item)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-"\n"
-"                                                Produs suplimentar add-on la "
-"poziția #%(positionid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-"Schimbarea datei poziției #%(positionid)s de la \"%(old)s\" la \"%(new)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr "Modificarea prețului poziției #%(positionid)s de la %(old)s la %(new)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Adăugați poziția (%(item)s - %(variation)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "Adăugați poziția (%(item)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-"Produs suplimentar add-on\n"
-"                                                la poziția #%(positionid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Eliminați poziția #%(positionid)s (%(item)s - %(variation)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr "Eliminați poziția #%(positionid)s (%(item)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr "Preț total modificat"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr "Totalul noii comenzi"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr "Ați plătit deja"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Va trebui să plătiți"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-"Întreaga dvs. comandă va fi considerată neplătită până când veți achita "
-"această diferență."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Veți primi o rambursare"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Modificați comanda"
@@ -30453,6 +30470,56 @@ msgstr ""
 "îi contactați pentru orice întrebări legate de plată, anulare sau modificări "
 "ale acestei comenzi."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change your information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Modificați-vă informațiile"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to make changes to the products you bought, you can click on "
+#| "the button to change your order."
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+"Dacă doriți să modificați produsele pe care le-ați cumpărat, puteți face "
+"clic pe butonul de modificare a comenzii."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Schimbă cu"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following changes to your order."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+"Vă rugăm să confirmați următoarele modificări ale comenzii dumneavoastră."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -31040,81 +31107,77 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Cod eveniment necunoscut sau nu sunteți autorizat să accesați acest "
 "eveniment."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nu a fost selectată nicio dată."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data selectată este necunoscută."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vă rugăm să vă întoarceți și să încercați din nou."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Plata pentru această comandă nu poate fi continuată."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Plata este prea târzie pentru a fi acceptată."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "A fost generată o factură."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Metoda de plată pentru această comandă nu poate fi modificată."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "O plată este în curs de efectuare pentru această comandă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Nu puteți modifica această comandă"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Ați ales o taxă de anulare invalidă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Anulată de către client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "A fost solicitată anularea."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Descărcarea biletelor nu este (încă) activată pentru această comandă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să dați click pe linkul pe care vi l-am trimis prin e-mail pentru a "
 "descărca biletele."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Nu puteți modifica această comandă."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -31123,26 +31186,26 @@ msgstr ""
 "Comanda a fost schimbată. Acum puteți continua plătind suma rămasă de "
 "{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Nu ați făcut nicio modificare."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să reducă prețul total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Puteți să vă modificați comanda doar într-un mod care să mărească prețul "
 "total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să schimbe prețul total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -31150,6 +31213,10 @@ msgstr ""
 "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să crească prețul total, "
 "deoarece nu se mai acceptă plăți pentru acest eveniment."
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Nu puteți modifica această comandă."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "Am întâmpinat dificultăți în procesarea datelor dumneavoastră."
@@ -31343,6 +31410,25 @@ msgstr "Acces la scriere"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                Add-on product to "
+#~ "position #%(positionid)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                Produs suplimentar add-on "
+#~ "la poziția #%(positionid)s"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Add-on product\n"
+#~ "                                                to position "
+#~ "#%(positionid)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Produs suplimentar add-on\n"
+#~ "                                                la poziția #%(positionid)s"
+
 #~ msgid "You cannot select an item that belongs to a different event."
 #~ msgstr "Nu puteți selecta un element care aparține unui alt eveniment."
 
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2979417ef..cf0120c08 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 87d07cade..6834f8b5e 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-15 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,37 +20,6 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Магазин отключен"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Предпродажа окончена"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Предпродажа не началась"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "В продаже"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -118,7 +87,7 @@ msgstr "Ограничиться мероприятиями"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -139,7 +108,7 @@ msgstr "Одна или более позиций не относятся к д
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Это подмероприятие не относится к данному мероприятию."
 
@@ -244,7 +213,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -275,7 +244,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Этот код ваучера уже был использован максимально допустимое количество раз."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -283,12 +252,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Невозможно сгенерировать счёт для данного заказа."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Счёт для данного заказа уже существует."
 
@@ -298,7 +267,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -472,8 +441,8 @@ msgstr "Заказ отменён."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -757,8 +726,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефона"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -772,9 +741,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -834,7 +803,7 @@ msgstr "Регистрационные данные"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
@@ -867,7 +836,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -888,7 +857,7 @@ msgstr "Да"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -964,8 +933,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -986,8 +955,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Валюта мероприятия"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -1038,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1052,8 +1021,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Плательщик"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Все поставщики платежных услуг"
 
@@ -1087,7 +1056,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1108,8 +1077,8 @@ msgstr "Номер счёта"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1148,7 +1117,7 @@ msgstr "Код заказа"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1177,9 +1146,9 @@ msgstr "Отправитель счёта:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1195,9 +1164,9 @@ msgstr "Адрес"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1210,9 +1179,9 @@ msgstr "Почтовый индекс"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1225,10 +1194,10 @@ msgstr "Город"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1248,7 +1217,7 @@ msgstr "Налоговый ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1277,7 +1246,7 @@ msgstr "Получатель счёта:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1297,7 +1266,7 @@ msgstr "Адрес с указанием улицы и номера дома"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1309,19 +1278,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Штат"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Получатель"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Внутренняя ссылка"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1386,14 +1355,14 @@ msgstr "Цена нетто"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Сумма налога"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1461,15 +1430,15 @@ msgstr "Наименование позиции"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Вариант"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1477,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1512,9 +1481,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Генерировать билеты"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1704,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Название мероприятия"
@@ -1724,10 +1693,10 @@ msgstr "Весь заказ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1770,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1836,7 +1805,7 @@ msgstr "Номера счетов"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -1856,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
 
@@ -1881,7 +1850,7 @@ msgstr "Тип сбора"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1922,11 +1891,11 @@ msgstr "ID позиции"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1944,7 +1913,7 @@ msgstr "ID позиции"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -1982,8 +1951,8 @@ msgstr "Дата окончания"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -2009,7 +1978,7 @@ msgstr "Продукт"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -2018,7 +1987,7 @@ msgstr "Продукт"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2046,7 +2015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID псевдонимизации"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
@@ -2195,7 +2164,7 @@ msgstr "Состояние возвратa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2232,8 +2201,8 @@ msgstr "Код статуса"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2355,7 +2324,7 @@ msgstr "Код подарочного сертификата"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2434,13 +2403,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2451,28 +2420,28 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Всё"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Действующий"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Очистить корзину"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2569,7 +2538,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2599,7 +2568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Промокод"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3310,12 +3279,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Выбрать страну"
@@ -3380,8 +3349,8 @@ msgstr "Внутренний идентификатор"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Этот идентификатор уже используется для другого вопроса."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3571,12 +3540,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Серия мероприятий"
 
@@ -3594,9 +3563,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3677,7 +3646,7 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке дат вашего мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3798,9 +3767,9 @@ msgstr "Дополнительный сбор"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Дополнительный сбор"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -4002,8 +3971,8 @@ msgstr ""
 "Это будет работать только для листов ожидания, активированных для данного "
 "мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -4241,7 +4210,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Выбранная дата не существует в этой серии мероприятий."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4665,7 +4634,7 @@ msgstr "Вариант вопроса"
 msgid "Question options"
 msgstr "Варианты вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4675,7 +4644,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4754,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 "Один или несколько продуктов имеют варианты, но ни один из них не "
 "присутствует в списке вариантов."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Подмероприятие не может быть пустым для серии мероприятий."
 
@@ -4876,18 +4845,18 @@ msgstr "истекло"
 msgid "Customer"
 msgstr "Клиент"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Язык клиента"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Общая сумма"
@@ -5003,7 +4972,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "возвращено"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Информация о платеже"
 
@@ -5092,7 +5061,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Другие сборы"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5109,23 +5078,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиция заказа"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID корзины (например, сеансовый ключ)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Позиция корзины"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Позиции корзины"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Корпоративный заказчик"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Данная ссылка будет напечатана на вашем счёте для вашего удобства."
 
@@ -5141,8 +5110,8 @@ msgstr ""
 "ваши мероприятия."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5413,7 +5382,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5679,20 +5648,20 @@ msgstr "Ваучер уже отправлен данному лицу."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Эта запись анонимизирована и больше не может быть использована."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Создано автоматически из записи в листе ожидания для {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Выбранный продукт не относится к этому мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Пожалуйста, выберите конкретный вариант этого продукта."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5864,10 +5833,10 @@ msgstr "Вам необходимо выбрать вариант продукт
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address"
@@ -5892,7 +5861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Пожалуйста, выберите действительное место."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee e-mail address"
@@ -5901,9 +5870,9 @@ msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6504,7 +6473,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Дата начала мероприятия"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6548,7 +6517,7 @@ msgstr "19:00:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Место проведения мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -6594,8 +6563,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6916,7 +6885,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7221,27 +7190,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr "Выходной"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7689,8 +7658,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Этот заказ не ожидает утверждения."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
 
@@ -7948,66 +7917,66 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Разрешить клиентам создавать аккаунт"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Максимальное количество продуктов на один заказ"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -8015,27 +7984,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -8047,125 +8016,125 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Показать варианты"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address verified"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -8174,11 +8143,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8186,69 +8155,69 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -8259,83 +8228,83 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr "На сколько минут зарезервирован в корзине заказ для покупателя."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Активировать способ оплаты"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8343,11 +8312,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8355,13 +8324,13 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -8369,40 +8338,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8410,144 +8379,144 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Повторите попытку оплаты или выберите другой способ оплаты."
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8555,39 +8524,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8595,55 +8564,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8651,11 +8620,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8664,74 +8633,74 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "Add me to the waiting list"
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Добавить меня в лист ожидания"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Номер строки"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Номер строки"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Номер строки"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8741,70 +8710,70 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Скачать билет"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Продукты в этой категории являются дополнительными продуктами"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Генерировать билеты"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment process description for pending orders"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Описание процесса оплаты для незавершённых заказов"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8813,13 +8782,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Наличие квот"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8827,57 +8796,67 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Список"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Календарь"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Календарь"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8885,122 +8864,135 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Вариант выбранного выше продукта."
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Клиенты больше не могут изменять свои заказы"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9008,120 +9000,120 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Запрошен возврат"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Кэшированные файлы билетов"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9131,51 +9123,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Ваш заказ: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Регистрация вашего мероприятия: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9190,12 +9182,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Ваши заказы на {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9209,7 +9201,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9223,7 +9215,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9238,7 +9230,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9254,7 +9246,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9272,13 +9264,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Можно просматривать заказы"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9290,7 +9282,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9304,12 +9296,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Ваш заказ был изменён: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9323,12 +9315,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Получена оплата за ваш заказ: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9344,12 +9336,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Регистрация мероприятия подтверждена: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9363,23 +9355,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Ваш заказ истекает: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9395,12 +9387,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Оплата вашего заказа не завершена: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9415,13 +9407,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Получена оплата за ваш заказ: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9439,12 +9431,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Вы были выбраны из листа ожидания для {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9475,12 +9467,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Заказ отменён: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9496,12 +9488,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Заказ утверждён и ожидает оплату: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9519,12 +9511,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Заказ утверждён и подтверждён: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9539,12 +9531,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Заказ отклонён: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9561,7 +9553,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9573,12 +9565,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Ваш билет готов к скачиванию: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9592,7 +9584,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9606,12 +9598,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9631,12 +9623,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9656,12 +9648,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9681,56 +9673,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9739,26 +9731,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9767,15 +9759,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9784,83 +9776,83 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Дополнительный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9869,15 +9861,15 @@ msgstr ""
 "подтверждение заказа, включая ссылку, которая понадобится вам для "
 "последующего доступа к вашему заказу."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9885,73 +9877,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Дополнительный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9959,203 +9951,203 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Варианты продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Клиенты больше не могут изменять свои заказы"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Наиболее распространённые формы обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Фамилия"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Форма обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "Второе имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Имя при обращении"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Латинская транскрипция"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Отмена"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -10173,23 +10165,23 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Чтобы использовать эту функцию, ваша билетная касса должна быть в оффлайне."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Номер строки"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Это удалит все адреса электронной почты из листа ожидания."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "Адреса электронной почты"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well "
@@ -10202,7 +10194,7 @@ msgstr ""
 "Это удалит все адреса электронной почты из заказов и посетителей, а также "
 "зарегистрированное содержимое электронной почты."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid ""
@@ -10210,13 +10202,13 @@ msgid ""
 "waiting list."
 msgstr "Это удалит все адреса электронной почты из листа ожидания."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Имя посетителя"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all attendee names from order positions, as well as "
@@ -10228,11 +10220,11 @@ msgstr ""
 "Это удалит все имена посетителей из позиций заказа, а также внесённые в них "
 "изменения."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Адреса выставления счетов"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -10240,16 +10232,16 @@ msgstr ""
 "Это удалит все адреса выставления счетов из заказов, а также внесённые в них "
 "изменения."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Ответы на вопросы"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr "Это удалит все ответы на вопросы, а также внесённые в них изменения."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10259,16 +10251,16 @@ msgstr ""
 "содержания, которое может включать личные данные из базы данных. Номера "
 "счетов и общие суммы будут сохранены."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Кэшированные файлы билетов"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Это удалит все кэшированные файлы билетов. Скачивание не будет предложено."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10959,12 +10951,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11095,152 +11087,152 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Каналы продаж для автоматической регистрации"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Контактный адрес заказа изменён"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11248,43 +11240,43 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "This plugin allows you to receive credit card payments via Stripe"
 msgid ""
@@ -11293,69 +11285,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Этот плагин позволяет получать платежи по кредитным картам через Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Вычесть из цены продукта"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Можно просматривать заказы"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Можно просматривать заказы"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11364,75 +11356,75 @@ msgstr "Можно просматривать заказы"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Предпродажа не началась"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Новый заказ требует подтверждения"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Текст в счетах"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11440,48 +11432,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11489,27 +11481,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11521,7 +11513,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -11652,8 +11644,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11661,340 +11653,354 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Создан новый заказ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Оплата заказов и возвраты"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Оплата заказов и возвраты"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Все поставщики платежных услуг"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Доступно до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Предпродажа не началась"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Предпродажа окончена"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Будни"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "active"
 msgstr "Активен"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Магазин отключен"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Активен"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Ваши позиции"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Ваши позиции"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Ваши позиции"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Предварительная продажа"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Оформить заказ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Успешные платежи"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Только успешные платежи"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 #, fuzzy
@@ -12002,11 +12008,11 @@ msgstr "Только успешные платежи"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Тип карты"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 #, fuzzy
@@ -12014,31 +12020,31 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12050,24 +12056,24 @@ msgstr "Дата мероприятия"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -12957,68 +12963,68 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ваучер с этим кодом уже существует."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID клиента"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13026,20 +13032,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Номер телефона"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -13791,7 +13797,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
@@ -13800,7 +13806,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14421,7 +14427,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Заказ отменён."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
@@ -14855,9 +14861,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
@@ -14904,13 +14911,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15512,11 +15519,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
@@ -15980,14 +15988,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15995,7 +16003,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -16512,7 +16520,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -16839,17 +16848,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Отправить ссылки"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -16857,30 +16866,30 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Item name"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Наименование позиции"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -17221,6 +17230,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Магазин отключен"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "В продаже"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -18547,7 +18569,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -22392,7 +22415,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
@@ -22824,16 +22847,16 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Неизвестный код заказа или не разрешён доступ к этому заказу."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Скачивание билета не активировано для этого продукта."
 
@@ -23044,15 +23067,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Этот счёт не был найден"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Файл счёта больше не хранится на сервере."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23078,7 +23101,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -23087,12 +23110,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23122,7 +23145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26997,7 +27020,7 @@ msgstr ""
 "Ваш подарочный сертификат использован, но всё еще необходимо доплатить {}. "
 "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
@@ -27008,8 +27031,8 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Введённая вами платёжная информация неполная."
 
@@ -27145,17 +27168,17 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "плюс налоги"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
@@ -27165,7 +27188,7 @@ msgstr ""
 "Вы не можете добавить себя в лист ожидания, так как этот продукт в настоящее "
 "время доступен."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "No other variations of this product exist."
@@ -27714,22 +27737,22 @@ msgstr ""
 "категории."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "минимальное количество для заказа: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -27737,42 +27760,42 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "от %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(minprice)s"
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "от %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Показать варианты"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Показать все мероприятия %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Показать варианты"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
@@ -27780,10 +27803,10 @@ msgstr "Показать варианты"
 msgid "Original price:"
 msgstr "Первоначальная цена"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -27791,11 +27814,11 @@ msgstr "Первоначальная цена"
 msgid "New price:"
 msgstr "Цена нетто"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -27803,37 +27826,37 @@ msgstr "Цена нетто"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Изменить цену для %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "вкл. налоги"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "вкл. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
@@ -27841,16 +27864,16 @@ msgstr "вкл. %(rate)s%% %(name)s"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Количество %(item)s – %(var)s для заказа"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Количество %(item)s – %(var)s для заказа"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
@@ -27858,15 +27881,15 @@ msgstr "Количество %(item)s – %(var)s для заказа"
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Добавить в корзину"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Количество %(item)s для заказа"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Для этого продукта нет доступных дополнительных продуктов."
 
@@ -28098,6 +28121,149 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Использовать ваучер"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel order"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Отменить заказ"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Количество %(item)s – %(var)s для заказа"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Net price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Цена нетто"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "View order details"
+msgid "New order total"
+msgstr "Просмотреть данные заказа"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+#, fuzzy
+#| msgid "You do not have access to this page."
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "У вас нет доступа к этой странице."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your "
+#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow "
+#| "for up to two weeks before this appears on your statement."
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"Сумма возврата в размере %(amount)s будет автоматически возвращена вашим "
+"первоначальным способом оплаты. В зависимости от способа оплаты её "
+"зачисление на ваш счёт может занять до двух недель."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s "
+#| "<strong>can not be sent back to you automatically</strong>. Instead, the "
+#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be "
+#| "patient as this might take a bit longer."
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"В зависимости от используемого вами способа оплаты сумма возврата в размере "
+"%(amount)s <strong>не может быть возвращена вам автоматически</strong>. "
+"Организатор мероприятия должен будет инициировать перевод в ручном режиме. К "
+"сожалению, это может занять немного больше времени."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
@@ -28187,7 +28353,7 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Без категории"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
@@ -28195,12 +28361,12 @@ msgstr "Без категории"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Показать все мероприятия %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Введите промокод  ниже, чтобы купить этот билет."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -28219,44 +28385,44 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Образец варианта"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Показать предыдущий месяц, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month and year to show"
 msgid "Select month to show"
 msgstr "Выберите месяц и год для отображения"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Перейти"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr "Показать в следующий месяц, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Select month and year to show"
 msgid "Select week to show"
 msgstr "Выберите месяц и год для отображения"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -28361,14 +28527,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Другие даты"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Период предварительной продажи для этого события истёк."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -28670,16 +28836,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -28823,13 +28979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
@@ -28851,48 +29000,11 @@ msgstr ""
 "Вы можете отменить этот заказ и получить полный возврат вашим исходным "
 "методом оплаты."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The refund amount of %(amount)s will automatically be sent back to your "
-#| "original payment method. Depending on the payment method, please allow "
-#| "for up to two weeks before this appears on your statement."
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"Сумма возврата в размере %(amount)s будет автоматически возвращена вашим "
-"первоначальным способом оплаты. В зависимости от способа оплаты её "
-"зачисление на ваш счёт может занять до двух недель."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "With to the payment method you used, the refund amount of %(amount)s "
-#| "<strong>can not be sent back to you automatically</strong>. Instead, the "
-#| "event organizer will need to initiate the transfer manually. Please be "
-#| "patient as this might take a bit longer."
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"В зависимости от используемого вами способа оплаты сумма возврата в размере "
-"%(amount)s <strong>не может быть возвращена вам автоматически</strong>. "
-"Организатор мероприятия должен будет инициировать перевод в ручном режиме. К "
-"сожалению, это может занять немного больше времени."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -28903,104 +29015,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Пожалуйста, подтвердите следующую платёжную информацию."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancel order"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Отменить заказ"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Количество %(item)s – %(var)s для заказа"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Net price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Цена нетто"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "View order details"
-msgid "New order total"
-msgstr "Просмотреть данные заказа"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-#, fuzzy
-#| msgid "You do not have access to this page."
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "У вас нет доступа к этой странице."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Изменить заказ"
@@ -29077,6 +29091,50 @@ msgstr ""
 "Вашим заказом занимаются %(email)s. Пожалуйста, свяжитесь с ними по любым "
 "вопросам, касающимся оплаты, отмены или изменений в этом заказе."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Your information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Ваша информация"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel order"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Отменить заказ"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following payment details."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Пожалуйста, подтвердите следующую платёжную информацию."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -29696,119 +29754,119 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Неизвестный код мероприятия или не разрешён доступ к этому к этому "
 "мероприятию."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Дата не выбрана."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Выбрана неизвестная дата."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Пожалуйста, вернитесь обратно и попробуйте снова."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Оплата этого заказа не может быть продолжена."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Платёж выполнен слишком поздно и не может быть принят."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Способ оплаты для этого заказа не может быть изменён."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "В настоящее время оплата этого заказа не завершена."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Вы не можете изменить этот заказ"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Скачивание билета (пока) не активировано для этого заказа."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot cancel this order."
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot cancel this order."
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "У нас возникли трудности при обработке вашего ввода."
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9349fc91a..969a8ab8c 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index 9ea3f231d..8a01ff4af 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: helabasa <R45XvezA@pm.me>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "සාප්පුව අබල කර ඇත"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -115,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -136,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -238,7 +207,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -264,7 +233,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -272,12 +241,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -287,7 +256,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -427,8 +396,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -696,8 +665,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -711,9 +680,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -767,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -800,7 +769,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -821,7 +790,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -883,8 +852,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -905,8 +874,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -957,7 +926,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -971,8 +940,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1002,7 +971,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1023,8 +992,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1063,7 +1032,7 @@ msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1092,9 +1061,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1110,9 +1079,9 @@ msgstr "ලිපිනය"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1125,9 +1094,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1140,10 +1109,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1163,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1192,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1212,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1224,19 +1193,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1299,14 +1268,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1366,15 +1335,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1382,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1415,9 +1384,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1601,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1621,10 +1590,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1667,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1731,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -1754,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
@@ -1775,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1816,11 +1785,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1838,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "දිනය"
@@ -1876,8 +1845,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1903,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1912,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1940,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
@@ -2058,7 +2027,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2095,8 +2064,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2208,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2283,13 +2252,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2300,25 +2269,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2407,7 +2376,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2435,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3067,12 +3036,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3129,8 +3098,8 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3296,12 +3265,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
@@ -3319,9 +3288,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3390,7 +3359,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3491,9 +3460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3657,8 +3626,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3838,7 +3807,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4201,7 +4170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4211,7 +4180,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4283,7 +4252,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4399,18 +4368,18 @@ msgstr ""
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -4512,7 +4481,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -4599,7 +4568,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4616,23 +4585,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4644,8 +4613,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4893,7 +4862,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5114,20 +5083,20 @@ msgstr ""
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5286,10 +5255,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -5305,16 +5274,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -5801,7 +5770,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -5843,7 +5812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -5885,8 +5854,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6151,7 +6120,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -6385,27 +6354,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "සඳුදා"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "ඉරිදා"
 
@@ -6775,8 +6744,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -6987,64 +6956,64 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7052,27 +7021,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7084,119 +7053,119 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7205,11 +7174,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7217,67 +7186,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7288,79 +7257,79 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7368,11 +7337,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7380,11 +7349,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7392,40 +7361,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7433,142 +7402,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -7576,39 +7545,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -7616,55 +7585,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7672,11 +7641,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -7685,64 +7654,64 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -7752,62 +7721,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -7816,11 +7785,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -7828,53 +7797,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -7882,113 +7861,126 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7996,114 +7988,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8113,51 +8105,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8172,12 +8164,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8191,7 +8183,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8205,7 +8197,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8220,7 +8212,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8236,7 +8228,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8254,11 +8246,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8270,7 +8262,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8284,12 +8276,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8303,12 +8295,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8324,12 +8316,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8343,23 +8335,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8375,12 +8367,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8395,12 +8387,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8418,12 +8410,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8454,13 +8446,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8476,12 +8468,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8499,12 +8491,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8519,13 +8511,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8542,7 +8534,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8554,12 +8546,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8573,7 +8565,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8587,12 +8579,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8612,12 +8604,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8637,12 +8629,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8662,56 +8654,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8720,26 +8712,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8748,15 +8740,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8765,93 +8757,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8859,67 +8851,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8927,190 +8919,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9122,76 +9114,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -9800,12 +9792,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -9930,148 +9922,148 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10079,99 +10071,99 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10180,67 +10172,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10248,48 +10240,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10297,27 +10289,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -10327,7 +10319,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10438,8 +10430,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10447,348 +10439,362 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All payments"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "ගෙවූ ඇණවුම්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "සාප්පුව අබල කර ඇත"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All directions"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All devices"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10800,23 +10806,23 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "Active devices"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -11664,60 +11670,60 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -11725,18 +11731,18 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -12404,7 +12410,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12413,7 +12419,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -13009,7 +13015,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13430,9 +13436,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -13479,13 +13486,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14055,11 +14062,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "අවලංගු"
 
@@ -14509,14 +14517,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14524,7 +14532,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -15022,7 +15030,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -15326,17 +15335,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -15344,28 +15353,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -15684,6 +15693,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "සාප්පුව අබල කර ඇත"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -16935,7 +16957,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -20543,7 +20566,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20957,16 +20980,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21169,15 +21192,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21201,7 +21224,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21210,12 +21233,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21243,7 +21266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24766,7 +24789,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -24775,8 +24798,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -24891,21 +24914,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr ""
 
@@ -25355,22 +25378,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -25378,57 +25401,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -25436,66 +25459,66 @@ msgstr ""
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -25694,6 +25717,122 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -25775,19 +25914,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -25803,40 +25942,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -25934,12 +26073,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -26194,16 +26333,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -26314,13 +26443,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -26335,30 +26457,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -26367,95 +26470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -26526,6 +26540,43 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+msgid "Change ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -27051,105 +27102,105 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 07fbc3bd9..0797727f8 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index f556ef45f..3611272b9 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-23 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Emanat Institute <info@emanat.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,37 +20,6 @@ msgstr ""
 "n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Trgovina izključena"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Prednaročilo zaključeno"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Naprodaj"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -122,7 +91,7 @@ msgstr "Omejitev na dogodke"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -143,7 +112,7 @@ msgstr "Eden ali več predmetov ne pripada temu dogodku."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Poddogodek ne pripada temu dogodku."
 
@@ -254,7 +223,7 @@ msgid ""
 msgstr "Na kvoti \"{}\" ni dovolj kvote za izvedbo operacije."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -286,7 +255,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Ta koda bona je že bila uporabljena največje dovoljeno številokrat."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -295,12 +264,12 @@ msgstr ""
 "Program \"{application_name}\" je bil avtoriziran za dostop do vašega računa."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Račun za to naročilo že obstaja."
 
@@ -310,7 +279,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Napaka pri pošiljanju emaila. Poskusite ponovno kasneje."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Eden od izbranih izdelkov ni na voljo v izbrani državi."
 
@@ -468,8 +437,8 @@ msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -749,8 +718,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonska številka"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Ime in priimek"
@@ -764,9 +733,9 @@ msgstr "Ime in priimek"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -824,7 +793,7 @@ msgstr "Datum poteka"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
@@ -857,7 +826,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -878,7 +847,7 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -952,8 +921,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -974,8 +943,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Valuta dogodka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Začetek dogodka"
@@ -1026,7 +995,7 @@ msgstr "Privatni zaznamek"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1040,8 +1009,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Ponudnik plačil"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Vsi ponudniki plačil"
 
@@ -1074,7 +1043,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1095,8 +1064,8 @@ msgstr "Številka računa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1135,7 +1104,7 @@ msgstr "Koda naročila"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1164,9 +1133,9 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1182,9 +1151,9 @@ msgstr "Naslov"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1197,9 +1166,9 @@ msgstr "Poštna številka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1212,10 +1181,10 @@ msgstr "Mesto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1235,7 +1204,7 @@ msgstr "ID za DDV"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1264,7 +1233,7 @@ msgstr "Prejemnik računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1284,7 +1253,7 @@ msgstr "Ulica"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1296,19 +1265,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Zvezna država"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Upravičenec"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interni prenos"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Vračilo plačila"
 
@@ -1371,14 +1340,14 @@ msgstr "Neto cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vrednost davka"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1446,15 +1415,15 @@ msgstr "Ime postavke"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Varianta"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1462,7 +1431,7 @@ msgstr "Aktiven"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Prodajni kanali"
@@ -1497,9 +1466,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Ustvari vstopnice"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1693,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Oznaka dogodka"
@@ -1713,10 +1682,10 @@ msgstr "Skupni znesek naročila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1759,7 +1728,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1823,7 +1792,7 @@ msgstr "Številke računov"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Prodajni kanal"
@@ -1846,7 +1815,7 @@ msgstr "Položaji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Email naslov preverjen"
 
@@ -1870,7 +1839,7 @@ msgstr "Tipi stroškov"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1911,11 +1880,11 @@ msgstr "ID pozicije"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1933,7 +1902,7 @@ msgstr "ID pozicije"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1971,8 +1940,8 @@ msgstr "Datum konca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1998,7 +1967,7 @@ msgstr "Izdelek"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -2007,7 +1976,7 @@ msgstr "Izdelek"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2035,7 +2004,7 @@ msgstr "Vavčer"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID psevdonimizacije"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
@@ -2161,7 +2130,7 @@ msgstr "Stanje povračila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2198,8 +2167,8 @@ msgstr "Statusna koda"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2319,7 +2288,7 @@ msgstr "Koda darilne kartice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Preizkusni način"
@@ -2396,13 +2365,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2413,25 +2382,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "V živo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Veljavno in z vrednostjo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "S preteklo veljavnostjo in z vrednostjo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2528,7 +2497,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Bon je potekel"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Ime izdelka"
@@ -2556,7 +2525,7 @@ msgstr "Prednost"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Koda bona"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3257,12 +3226,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Ime podjetja"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Izberite državo"
@@ -3329,8 +3298,8 @@ msgstr "Interna oznaka"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Ta oznaka se že uporablja za drugo vprašanje."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3520,12 +3489,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Vstavki"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Serija dogodkov"
 
@@ -3546,9 +3515,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3621,7 +3590,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr "Če izberete, bo dogodek prikazan v javnem seznamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Besedilo na vstopni strani"
 
@@ -3734,9 +3703,9 @@ msgstr "Dodatna pristojbina"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Dodatna pristojbina"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3925,8 +3894,8 @@ msgstr "Prikaži čakalno listo za to vstopnico"
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Deluje samo, če so čakalne liste vklopljene za ta dogodek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 
@@ -4152,7 +4121,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4557,7 +4526,7 @@ msgstr "Opcija vprašanja"
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcije vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Skupna zmogljivost"
@@ -4567,7 +4536,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pustite prazno za neomejeno število vstopnic."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Postavka"
@@ -4656,7 +4625,7 @@ msgstr ""
 "Ena ali več elementov ima različice, vendar nobena od teh ni na seznamu "
 "različic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Poddogodek ne more biti null za serijo dogodkov."
 
@@ -4785,18 +4754,18 @@ msgstr "poteklo"
 msgid "Customer"
 msgstr "Stranka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Skupni znesek"
@@ -4908,7 +4877,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "povrnjeno"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Podatki o plačilu"
 
@@ -4997,7 +4966,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Drugi stroški"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5014,23 +4983,23 @@ msgstr "Vrednost"
 msgid "Order position"
 msgstr "Vrstni red naročila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košarice (e.g. session key)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozicija košarice"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozicije košarice"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Poslovna stranka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ta referenca bo za vaše udobje natisnjena na računu."
 
@@ -5045,8 +5014,8 @@ msgstr ""
 "sklicevanje na vaše račune organizatorja in vaše dogodke."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5320,7 +5289,7 @@ msgstr ""
 "To je največji denarni znesek, ki bo s tem bonom odštet pri vseh načinih "
 "uporabe. Če je ta znesek dosežen, bona ni več mogoče uporabiti."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezerviraj vstopnico iz kvote"
 
@@ -5568,20 +5537,20 @@ msgstr "Ta oseba je že poslala bon."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Samodejno ustvarjeno iz vnosa v čakalni seznam za {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Izbrani element ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Izberite določeno različico tega izdelka."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5744,10 +5713,10 @@ msgstr "Za ta izdelek morate izbrati različico."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Naslov plačnika"
 
@@ -5763,16 +5732,16 @@ msgstr "Zvezne države niso podprte za to državo."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Vnesite veljavno zvezno državo."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "E-poštni naslov udeleženca"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6319,7 +6288,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Datum začetka dogodka"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6363,7 +6332,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Lokacija dogodka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Naključno mesto"
 
@@ -6407,8 +6376,8 @@ msgstr ""
 "Dodatek 1\n"
 "Dodatek 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Ime organizatorja"
@@ -6738,7 +6707,7 @@ msgstr[3] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7048,27 +7017,27 @@ msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7527,8 +7496,8 @@ msgstr "Novi datum poteka veljavnosti mora biti v prihodnosti."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "To naročilo ne čaka na odobritev."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Tega naročila ne morete preklicati."
 
@@ -7788,17 +7757,17 @@ msgstr "Vtičnik: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Vstopnica 'checkirana'"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
@@ -7806,24 +7775,24 @@ msgstr ""
 "Stranke se bodo lahko prijavile v vaši trgovini. To je predpogoj za nekatere "
 "napredne funkcije, kot je članstvo."
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a correct email address and password."
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "Prosimo vnesite pravilen email naslov in geslo."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee e-mail address"
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "E-poštni naslov udeleženca"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
@@ -7831,22 +7800,22 @@ msgstr ""
 "To bo registriranim strankam omogočilo dostop do naročil, opravljenih z "
 "istim e-poštnim naslovom, tudi če stranka med nakupom ni bila prijavljena."
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Največje število izdelkov na naročilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Dodatni izdelki se ne upoštevajo."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 "Prikaži neto cene namesto bruto cene na seznamu izdelkov (ni priporočljivo!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -7854,11 +7823,11 @@ msgstr ""
 "Ne glede na vašo izbiro bodo v košarici prikazane bruto cene, saj je to "
 "cena, ki jo je treba plačati."
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7866,29 +7835,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Povprašaj po imenih udeležencev"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Vprašaj za ime za vse vstopnice, ki vključujejo vstop na dogodek."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Zahtevajte imena udeležencev"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Od strank zahtevajte, da vpišejo imena vseh udeležencev."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Zahtevajte e-poštne naslove na vstopnico"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -7917,11 +7886,11 @@ msgstr ""
 "poslal samo na en primarni e-poštni naslov, ne pa tudi na naslove posameznih "
 "udeležencev. To lahko omogočite v nastavitvah e-pošte."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Zahtevajte e-poštne naslove na vstopnico"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all "
@@ -7937,116 +7906,116 @@ msgstr ""
 "naslove. Za več podrobnosti glejte zgornjo možnost. Ne glede na to "
 "nastavitev bo vedno zahtevan en e-poštni naslov za potrditev naročila."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Vprašajte za podjetje na vstopnico"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Zahtevajte podjetje na vstopnico"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Vprašajte za poštne naslove na vstopnico"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Zahtevajte poštne naslove na vstopnico"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Dvakrat vprašajte za e-poštni naslov naročila"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "V izogib napakam od strank zahtevajte, da primarni e-poštni naslov izpolnijo "
 "dvakrat."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Vprašajte za telefonsko številko pri naročilu"
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Zahtevajte telefonsko številko pri naročilu"
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Vprašajte za naslov računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Ne zahtevajte naslova računa, če je naročilo brezplačno"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Zahtevajte ime stranke"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Prikaži imena udeležencev na računih"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Prikaži brezplačne izdelke na računih"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show value at"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Prikaži vrednost na"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Zahtevajte naslov računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Zahtevajte poslovne naslove"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Uporabniki bodo morali vnesti ime podjetja."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Vprašajte za upravičenca"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Polje za naslov po meri"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
@@ -8067,11 +8036,11 @@ msgstr ""
 "vnese svoje podatke, kot tudi za prikaz vrednosti na računu. Polje ne bo "
 "obvezno."
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Vprašajte za identifikacijsko številko za DDV"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8079,19 +8048,19 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Pojasnilo naslova računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "To besedilo bo prikazano nad obrazcem za naslov računa med naročanjem."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Prikaži plačani znesek na delno plačanih računih"
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -8099,11 +8068,11 @@ msgstr ""
 "Če je bil račun že delno plačan, se s to možnostjo na račun doda plačani in "
 "še neplačani znesek."
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Prikaži brezplačne izdelke na računih"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -8111,11 +8080,11 @@ msgstr ""
 "Upoštevajte, da se računi nikoli ne bodo ustvarili za naročila, ki vsebujejo "
 "samo brezplačne izdelke."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Prikaži datum poteka naročila"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -8123,11 +8092,11 @@ msgstr ""
 "Če je račun izstavljen po plačilu naročila, se datum poteka veljavnosti ne "
 "prikaže."
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Najmanjša dolžina številke računa po predponi"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -8135,19 +8104,19 @@ msgstr ""
 "Del številke računa, ki sledi predponi, bo zapolnjen z ničlami do te "
 "dolžine, npr. INV-001 ali INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Ustvari račune z zaporednimi številkami"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "Če je onemogočeno, se v številki računa uporabi koda naročila."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Predpona številke računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -8165,11 +8134,11 @@ msgstr ""
 "prihodnje račune. Uporabite lahko %Y (s stoletjem) %y (brez stoletja) za "
 "vnos leta računa ali %m in %d za dan v mesecu."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Predpona številke računa za preklice"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -8179,33 +8148,33 @@ msgstr ""
 "bo uporabljena enaka shema številčenja, kot ste jo nastavili za običajne "
 "račune."
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Obdobje rezervacije"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Število minut, v katerih so predmeti v uporabnikovi košarici rezervirani za "
 "tega uporabnika."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "Po dodajanju izdelka v košarico neposredno preusmerite na odjavo."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Konec besedila o predprodaji"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -8215,11 +8184,11 @@ msgstr ""
 "okvir prodaje za ta dogodek. Uporabite ga lahko za opis drugih možnosti za "
 "pridobitev vstopnice, na primer fizične blagajne."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Navodila"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -8227,19 +8196,19 @@ msgstr ""
 "To besedilo bo prikazano nad možnostmi plačila. Če želite, lahko tukaj "
 "uporabniku razložite izbor možnosti."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr "v dnevih"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr "v minutah"
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Določite rok plačila"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -8248,11 +8217,11 @@ msgstr ""
 "minut je natančnejša, vendar jo lahko uporabite le za načine plačila v "
 "realnem času."
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Rok plačila v dnevih"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8265,11 +8234,11 @@ msgstr ""
 "priporočamo, da še vedno nastavite dva ali tri dni, da lahko uporabniki "
 "ponovijo neuspešna plačila."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Konec plačilnih rokov samo ob delavnikih"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8281,11 +8250,11 @@ msgstr ""
 "nekaterih državah zahteva civilno pravo. To ne vpliva na zadnji datum "
 "plačila, ki je nastavljen spodaj."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Rok plačila v minutah"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -8297,11 +8266,11 @@ msgstr ""
 "času. Upoštevajte, da je zaradi tehničnih razlogov dejanski časovni okvir "
 "lahko nekaj minut daljši, preden je naročilo označeno kot poteklo."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Zadnji datum plačil"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -8311,11 +8280,11 @@ msgstr ""
 "nastavljenimi pogoji. Če uporabljate možnost serije dogodkov in naročilo "
 "vsebuje vstopnice za več datumov, bo uporabljen najzgodnejši datum."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Samodejno iztekanje neplačanih naročil"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8325,11 +8294,11 @@ msgstr ""
 "plačilo samodejno spremenijo iz \"čakajočih\" v \"potekla\". To pomeni, da "
 "se te vstopnice vrnejo v bazen in jih lahko naročijo drugi uporabniki."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Skrijte stanje \"čaka na plačilo\" na straneh, namenjenih strankam"
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -8339,7 +8308,7 @@ msgstr ""
 "straneh z vstopnicami za udeležence, ki sami niso kupili vstopnice, ne bo "
 "viden noben podatek o manjkajočem plačilu."
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8347,11 +8316,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Sprejmi pozna plačila"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8361,47 +8330,47 @@ msgstr ""
 "dovolj zmogljivosti. Po zgoraj nastavljenem \"zadnjem datumu plačil\" ne bo "
 "sprejeto nobeno plačilo."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Prikaži datum začetka"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Prikaži datum začetka predprodaje, preden se predprodaja začne."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Ne ustvari računov"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Samo ročno v skrbniških nastavitvah"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Samodejno na zahtevo uporabnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Samodejno za vsa ustvarjena naročila"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Samodejno ob plačilu ali ko to zahteva način plačila"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Ustvari račune"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Za brezplačna naročila se računi nikoli ne bodo samodejno ustvarili."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Samodejno prekliči in ponovno izdaj račun ob spremembi naslova"
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -8411,65 +8380,65 @@ msgstr ""
 "samodejno prekliče in izda nov račun. Ta nastavitev ne vpliva na spremembe, "
 "opravljene prek zalednega dela."
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "Vrstica z naslovom"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Prešernova cesta 7"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Domača davčna številka"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "npr. davčna številka v Nemčiji, ABN v Avstraliji, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "ID za DDV v EU"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "npr. S tem dokumentom smo vam poslali račun za vaše naročilo vstopnic."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Uvodno besedilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Izpisano bo na vsakem računu nad vrsticami računa."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 "npr. Zahvaljujemo se vam za nakup! Več informacij o dogodku najdete na ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Dodatno besedilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Izpisano bo na vsakem računu pod skupnim zneskom računa."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8477,22 +8446,22 @@ msgstr ""
 "npr. vaši bančni podatki, pravni podatki, kot so identifikacijska številka "
 "za DDV, registrske številke itd."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 "Na koncu vsake strani računa bo izpisano na sredini in z manjšo pisavo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Priloži račune e-pošti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8504,39 +8473,39 @@ msgstr ""
 "k pošti s potrditvijo plačila. Če se računi ne ustvarijo samodejno, ne bodo "
 "priloženi k e-pošti."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "E-poštni naslov za prejemanje kopije vsakega računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Razpoložljivi jeziki"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Privzet jezik"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr "Regija"
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8544,55 +8513,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8600,11 +8569,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8613,82 +8582,82 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Ime naprave"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Telefonska številka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Telefonska številka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Telefonska številka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8698,68 +8667,68 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Izdelki v tej rubriki so dodatni"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Ustvari vstopnice"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment process description for pending orders"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Opis postopka plačila za čakajoča naročila"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8768,13 +8737,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Dostopnost kvot"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8782,53 +8751,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8836,119 +8815,132 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kupci lahko spremenijo različico izdelkov, ki jih kupijo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Kupci lahko spremenijo različico izdelkov, ki jih kupijo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8956,120 +8948,120 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Zahtevano je vračilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9079,51 +9071,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Vaše naročilo: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Registracija vašega dogodka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9138,12 +9130,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9157,7 +9149,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9171,7 +9163,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9186,7 +9178,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9202,7 +9194,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9220,13 +9212,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Lahko gleda naročila"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9238,7 +9230,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9252,12 +9244,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Vaše naročilo je spremenjeno: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9271,12 +9263,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Plačilo naročila prejeto: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9292,12 +9284,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registracija na dogodek potrjena: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9311,23 +9303,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Vaše naročilo bo kmalu poteklo: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9343,12 +9335,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Naročilo čaka na plačilo: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9363,13 +9355,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Plačilo naročila prejeto: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9387,12 +9379,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Na čakalnem seznamu ste bili izbrani za {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9423,12 +9415,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Naročilo preklicano: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9444,12 +9436,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Naročilo odobreno in čaka na plačilo: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9467,12 +9459,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Naročilo odobreno in potrjeno: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9487,12 +9479,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Naročilo zavrnjeno: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9509,7 +9501,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9521,12 +9513,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Vaša vstopnica je pripravljena za prenos: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9540,7 +9532,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9554,12 +9546,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9579,12 +9571,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9604,12 +9596,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9629,56 +9621,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9687,26 +9679,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9715,15 +9707,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9732,97 +9724,97 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Email udeleženca"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Dodatna pristojbina"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9830,73 +9822,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dodatno besedilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9904,200 +9896,200 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Verzije izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Obvezno vprašanje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Preklic"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -10112,80 +10104,80 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Št. vrstice"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Ime udeleženca"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10843,12 +10835,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -10975,150 +10967,150 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Kontakni naslov na naročilu je spremenjen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11126,107 +11118,107 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Odštej od cene izdelka"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a phone number per order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Vprašajte za telefonsko številko pri naročilu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Lahko gleda naročila"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Lahko gleda naročila"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11235,75 +11227,75 @@ msgstr "Lahko gleda naročila"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Razpoložljivi vsebniki: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket category"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Kategorija vstopnic"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Novo naročilo je potrebno potrditi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Besedilo na računih"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11311,48 +11303,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11360,27 +11352,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11392,7 +11384,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Vnesite krajše ime."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -11512,8 +11504,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11521,342 +11513,356 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Oddano novo naročilo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Plačila in vračila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Plačila in vračila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Vsi ponudniki plačil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Event created"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Dogodek ustvarjen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Stroški plačila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Plačana naročila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Velja do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Prednaročilo zaključeno"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Active"
 msgid "active"
 msgstr "Aktiven"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Trgovina izključena"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Je aktiven"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Člani ekipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Člani ekipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Zahteva se veljavno članstvo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale end"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Zaključek predprodaje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtriraj po statusu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Samo uspešna plačila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Samo uspešna plačila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 #, fuzzy
@@ -11864,13 +11870,13 @@ msgstr "Samo uspešna plačila"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tip naprave"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "URIji za preusmeritev"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 #, fuzzy
@@ -11878,34 +11884,34 @@ msgstr "URIji za preusmeritev"
 msgid "Device"
 msgstr "Ime naprave"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Vsi datumi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum začetka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Datum konca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11917,24 +11923,24 @@ msgstr "Datum konca"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Ime naprave"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -12827,70 +12833,70 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Vaučer s to kodo že obstaja."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Ciljni URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID klienta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Skrivno geslo klienta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12898,20 +12904,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonska številka"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -13665,7 +13671,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13674,7 +13680,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14284,7 +14290,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14719,9 +14725,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -14768,13 +14775,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15379,11 +15386,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -15845,14 +15853,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15860,7 +15868,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -16371,7 +16379,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -16693,17 +16702,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Vrstica z naslovom"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -16711,30 +16720,30 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Item name"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Ime postavke"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -17073,6 +17082,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Trgovina izključena"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Naprodaj"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -18393,7 +18415,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -22214,7 +22237,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22646,16 +22669,16 @@ msgstr[3] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22870,15 +22893,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22902,7 +22925,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22911,12 +22934,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22944,7 +22967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26714,7 +26737,7 @@ msgstr ""
 "Vaša darilna kartica je bila uporabljena, vendar je {} treba še plačati. "
 "Izberite način plačila."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26725,8 +26748,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Izberite določeno različico tega izdelka."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -26864,23 +26887,23 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 #, fuzzy
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "Ta izdelek trenutno ni na voljo."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "No other variations of this product exist."
@@ -27365,22 +27388,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -27388,40 +27411,40 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Primer variante"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
@@ -27429,10 +27452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Original price:"
 msgstr "Originalna cena"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -27440,11 +27463,11 @@ msgstr "Originalna cena"
 msgid "New price:"
 msgstr "Neto cena"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -27452,66 +27475,66 @@ msgstr "Neto cena"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -27735,6 +27758,130 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Can change orders"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Lahko spreminja naročila"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Net price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Neto cena"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "Skupni znesek naročila"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Add-on products will not be counted."
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Dodatni izdelki se ne upoštevajo."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -27823,19 +27970,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Nekategorizirano"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -27853,40 +28000,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Primer variante"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -27990,14 +28137,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -28267,16 +28414,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -28392,13 +28529,6 @@ msgstr "Privatni zaznamek"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Znesek povračila:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -28413,30 +28543,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -28447,103 +28558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Uporabnik je potrdil naslednje sporočilo: \"{}\""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Can change orders"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Lahko spreminja naročila"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Net price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Neto cena"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "Skupni znesek naročila"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-#, fuzzy
-#| msgid "Add-on products will not be counted."
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Dodatni izdelki se ne upoštevajo."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -28614,6 +28628,49 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Meta information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Meta podatek"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Can change orders"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Lahko spreminja naročila"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Uporabnik je potrdil naslednje sporočilo: \"{}\""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -29198,111 +29255,111 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Račun je ustvarjen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot generate an invoice for this order."
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot generate an invoice for this order."
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c906fde29..5bf121321 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bostjan Marusic <bostjan@brokenbones.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 8e3f268a6..5e4fd9077 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-03 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: MaLund13 <mart.lund13@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Butiken är inaktiverad"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Försäljning avslutad"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Försäljningen har inte påbörjats"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Försäljning pågår"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -117,7 +86,7 @@ msgstr "Begränsa till evenemang"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -138,7 +107,7 @@ msgstr "En eller flera artiklar tillhör inte detta evenemang."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delevenemanget tillhör inte detta evenemang."
 
@@ -253,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "genomföra operationen."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -283,7 +252,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Kampanjkoden \"{voucher}\" har använts under tiden."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -292,12 +261,12 @@ msgstr ""
 "Applikationen \"{application_name}\" har behörighet att komma åt ditt konto."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan inte skapa en faktura för denna beställning."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura för denna beställning finns redan."
 
@@ -308,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "Det gick inte att skicka e-postmeddelandet. Vänligen försök igen senare."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "En utav de valda produkterna är inte tillgänglig i det valda landet."
 
@@ -466,8 +435,8 @@ msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -747,8 +716,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullständigt namn"
@@ -762,9 +731,9 @@ msgstr "Fullständigt namn"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -818,7 +787,7 @@ msgstr "Registrerings datum"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
@@ -851,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -872,7 +841,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -948,8 +917,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -971,8 +940,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Event valuta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "events start tid"
@@ -1023,7 +992,7 @@ msgstr "Internal comment"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1037,8 +1006,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalningsleverantör"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alla betalningsleverantörer"
 
@@ -1072,7 +1041,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1093,8 +1062,8 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1133,7 +1102,7 @@ msgstr "Beställningsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1162,9 +1131,9 @@ msgstr "Fakturasändare:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1180,9 +1149,9 @@ msgstr "Adress"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1195,9 +1164,9 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1210,10 +1179,10 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1233,7 +1202,7 @@ msgstr "Organisationsnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1262,7 +1231,7 @@ msgstr "Fakturamottagare:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1282,7 +1251,7 @@ msgstr "Gatuadress"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1294,19 +1263,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Region"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Förmånstagare"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern referens"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omvänd skattskyldighet"
 
@@ -1369,14 +1338,14 @@ msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Skattevärde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1444,15 +1413,15 @@ msgstr "Föremåls namn"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Variation"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1460,7 +1429,7 @@ msgstr "Aktiv"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Försäljnings kanaler"
@@ -1495,9 +1464,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Skapa biljetter"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1691,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Förkortning för evenemanget"
@@ -1711,10 +1680,10 @@ msgstr "Beställningstotal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1757,7 +1726,7 @@ msgstr "E-post"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1821,7 +1790,7 @@ msgstr "Faktureringsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Säljkanal"
@@ -1841,7 +1810,7 @@ msgstr "Positioner"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Email adress verifierad"
 
@@ -1865,7 +1834,7 @@ msgstr "Avgiftstyp"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1906,11 +1875,11 @@ msgstr "Positions-ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1928,7 +1897,7 @@ msgstr "Positions-ID"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -1966,8 +1935,8 @@ msgstr "Slut datum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1993,7 +1962,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -2002,7 +1971,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2030,7 +1999,7 @@ msgstr "Kupong"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonymisations-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Klient-hemlighet"
@@ -2164,7 +2133,7 @@ msgstr "Totalt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2201,8 +2170,8 @@ msgstr "Status kod"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2322,7 +2291,7 @@ msgstr "Presentkorts kod"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Test mode"
@@ -2397,13 +2366,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2414,27 +2383,27 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Töm varukorg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Giltigt och med värde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "utgånget och med värde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2532,7 +2501,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kupong utgången"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Produkt namn"
@@ -2562,7 +2531,7 @@ msgstr "prioritet"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupongkod"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3266,12 +3235,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Företagsnamn"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Välj land"
@@ -3339,8 +3308,8 @@ msgstr "Intern identifierare"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Den här identifieraren är redan använd i en annan fråga."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3530,12 +3499,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie av evenemang"
 
@@ -3553,9 +3522,9 @@ msgstr "Sälj bara biljetter för det här eventet på följande sälj kanaler."
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3633,7 +3602,7 @@ msgstr ""
 "Om vald, kommer detta event att visas offentligt på listan av datum för "
 "event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Framsida text"
 
@@ -3757,9 +3726,9 @@ msgstr "Bekräftelser"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Bekräftelser"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3952,8 +3921,8 @@ msgstr "Visa en väntelista för den här Biljetten"
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Detta fungerar bara om väntelistan är aktiverat för detta event."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Visa antalet kvarvarande biljetter"
 
@@ -4183,7 +4152,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4584,7 +4553,7 @@ msgstr "Svarsalternativ"
 msgid "Question options"
 msgstr "Svarsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totalkapacitet"
@@ -4594,7 +4563,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lämna tomt för obegränsat antal biljetter."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
@@ -4685,7 +4654,7 @@ msgstr ""
 "En eller flera produkter har varianter men inga av dessa finns i "
 "variantlistan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delevent kan inte vara null för en serie av evenemang."
 
@@ -4807,18 +4776,18 @@ msgstr "Utgången"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kund"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Språk"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Utgångsdatum"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Totalt belopp"
@@ -4929,7 +4898,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "Återbetald"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalningsinformation"
 
@@ -5016,7 +4985,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Andra avgifter"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5033,23 +5002,23 @@ msgstr "Värde"
 msgid "Order position"
 msgstr "Beställd produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Varukorgs-ID (t.ex. sessions-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt i varukorgen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkter i varukorgen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Företagskund"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Den här referensen kommer skrivas ut på fakturan för att underlätta för dig."
@@ -5065,8 +5034,8 @@ msgstr ""
 "URLer för att hänvisa till dina organisatörskonton och dina event."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5337,7 +5306,7 @@ msgstr ""
 "för alla användningar. Om summan uppnås kan kampanjkoden inte längre "
 "användas."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservera biljett från kvot"
 
@@ -5593,20 +5562,20 @@ msgstr "En kampanjkod har redan skickats till denna person."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Denna post är anonymiserad och kan inte längre användas."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Automatiskt genererad post på väntelistan för {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Den valda produkten tillhör inte detta evenemang."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Vänligen välj en specifik produktvariant."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5775,10 +5744,10 @@ msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices"
 msgid "Invoice address"
@@ -5800,7 +5769,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Ange en giltig epost."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee e-mail address"
@@ -5809,9 +5778,9 @@ msgstr "Epost till deltagare"
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6341,7 +6310,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Evenemangets slutdatum"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -6385,7 +6354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -6432,8 +6401,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6726,7 +6695,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -6979,27 +6948,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -7389,8 +7358,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning."
 
@@ -7613,66 +7582,66 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Epost till deltagare"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7680,27 +7649,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7712,125 +7681,125 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Förköp har inte startat: %(code)s"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show value at"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Visa värde"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Manuellt adressfält"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7839,11 +7808,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7851,67 +7820,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7922,83 +7891,83 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Välj ett betalsätt"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8006,11 +7975,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8018,13 +7987,13 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Betalning"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -8032,40 +8001,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8073,142 +8042,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8216,39 +8185,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8256,55 +8225,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8312,11 +8281,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8325,72 +8294,72 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Radnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Radnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Radnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Visa antalet kvarvarande biljetter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8400,62 +8369,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8464,13 +8433,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Tillgänglighet av kvoteringar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8478,57 +8447,67 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8536,119 +8515,132 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Produkter i den här kategorin är add-on produkter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8656,118 +8648,118 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Net total"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8777,51 +8769,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Din beställning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Din registrering: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8847,12 +8839,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8875,7 +8867,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8898,7 +8890,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8925,7 +8917,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8953,7 +8945,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8984,11 +8976,11 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9000,7 +8992,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9023,13 +9015,13 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new order has been placed: {order.code}"
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "En ny beställning har lagts: {order.code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9052,12 +9044,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betalning mottagen för din beställning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9085,12 +9077,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Evenemangsregistrering bekräftad: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9113,24 +9105,24 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Din beställning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9157,13 +9149,13 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Din beställning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9201,13 +9193,13 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Betalning mottagen för din beställning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9248,12 +9240,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Du har valts ut från väntelistan till {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9328,13 +9320,13 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Beställningen har avbokats"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9361,12 +9353,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9397,13 +9389,13 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Evenemangsregistrering bekräftad: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9430,13 +9422,13 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Beställningen har nekats"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9465,7 +9457,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9484,13 +9476,13 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your event registration: {code}"
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Din registrering: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9523,7 +9515,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9546,12 +9538,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9571,12 +9563,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9596,12 +9588,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9621,56 +9613,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9679,26 +9671,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9707,15 +9699,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9724,81 +9716,81 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Epost till deltagare"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9807,15 +9799,15 @@ msgstr ""
 "bekräftelse på din beställning som innehåller en länk som du behöver för att "
 "komma åt din beställning vid senare tillfällen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9823,73 +9815,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Bekräftelser"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9897,155 +9889,155 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Other dates"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Andra datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Extern återbetalning"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -10053,46 +10045,46 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Avbokning"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -10106,80 +10098,80 @@ msgstr "Du måste välja ditt hemland för att använda momsbefrielsefunktionen.
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Radnummer"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Namn på deltagare"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10835,12 +10827,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -10966,150 +10958,150 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Kontaktadressen för beställningen har uppdaterats"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11117,109 +11109,109 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Subtrahera från produktpriset"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Betalade ordrar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Betalade ordrar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Betalade ordrar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Betalade ordrar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11228,76 +11220,76 @@ msgstr "Betalade ordrar"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Biljettdesign"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Försäljningen har inte påbörjats"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Ny beställning kräver godkännande"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Tax Invoice"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Moms Faktura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11305,48 +11297,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11354,27 +11346,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -11386,7 +11378,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Var snäll och ange ett kortare namn."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -11518,8 +11510,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11527,146 +11519,160 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Ny beställning utförd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Alla event"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Alla betalningsleverantörer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Event created"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Evenemang skapat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Betalning"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Betalade beställningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Tillgänglig till och med"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Försäljningen har inte påbörjats"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Försäljning avslutad"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Start datum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Start datum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Sökterm"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "active"
 msgstr "Är aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Butiken är inaktiverad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
@@ -11674,225 +11680,225 @@ msgstr "Butiken är inaktiverad"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Beställningen är bekräftad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Har inget medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Har något medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Har giltigt medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Sök deltagare…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alla deltagare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Checkade in men lämnade"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Förköp"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "Checkade in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Har inte checkat in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "datum start från"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Datum startar fram till"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administratör"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "Ingen administratör"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Giltig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 #, fuzzy
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "oförlösta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Inlöst minst en gång"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "fullt inlöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Inlöst och checkat in med biljett"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Sök kupong"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "Återbetalningsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alla återbetalningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrera efter…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Kassa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 #| msgid "Tickets & check-in"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Biljettdesign"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 #| msgid "Tickets & check-in"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Biljettdesign"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection"
 msgid "All directions"
 msgstr "Omdirigerings URI:er"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Alla fakturor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Start datum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Slut datum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11904,24 +11910,24 @@ msgstr "Slut datum"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Enhetsnamn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alla fakturor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -12823,68 +12829,68 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Mål-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Klient-hemlighet"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Alla fakturor"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12892,20 +12898,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -13663,7 +13669,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
@@ -13672,7 +13678,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14291,7 +14297,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits."
 
@@ -14724,9 +14730,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
@@ -14773,13 +14780,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15379,11 +15386,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -15888,14 +15896,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15903,7 +15911,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -16418,7 +16426,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -16737,17 +16746,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -16755,28 +16764,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -17109,6 +17118,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Butiken är inaktiverad"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Försäljning pågår"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -18422,7 +18444,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -22196,7 +22219,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp."
 
@@ -22620,18 +22643,18 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Okänd beställningkod eller så har du inte rättigheter att se denna "
 "beställning."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Nedladdning av biljett är inte aktiverat för denna produkt."
 
@@ -22858,15 +22881,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Fakturan kan inte hittas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Filen för fakturan finns inte längre lagrad på servern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22892,7 +22915,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22901,12 +22924,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Vi har problem att processa din indata. Kontrollera felen nedan."
@@ -22934,7 +22957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26682,7 +26705,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Välj ett betalsätt."
 
@@ -26693,8 +26716,8 @@ msgstr "Välj ett betalsätt."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Välj ett betalsätt."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Uppgifterna för betalning är inte kompletta."
 
@@ -26819,21 +26842,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "exkl. avgifter"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "No other variations of this product exist."
@@ -27358,22 +27381,22 @@ msgstr ""
 "Du kan välja mellan %(min_count)s och %(max_count)s val i denna kategori."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minsta ordersumma: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -27381,41 +27404,41 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "från %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Visa varianter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Visa alla evenemang från %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Visa varianter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
@@ -27423,10 +27446,10 @@ msgstr "Visa varianter"
 msgid "Original price:"
 msgstr "Original pris"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -27434,11 +27457,11 @@ msgstr "Original pris"
 msgid "New price:"
 msgstr "Nettopris"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -27446,37 +27469,37 @@ msgstr "Nettopris"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Ändra pris för %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. skatter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>exkl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
@@ -27484,16 +27507,16 @@ msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Antal av %(item)s – %(var)s att beställa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Antal av %(item)s – %(var)s att beställa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
@@ -27501,15 +27524,15 @@ msgstr "Antal av %(item)s – %(var)s att beställa"
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Lägg i varukorg"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Antal av %(item)s att beställa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Det finns inga tillval på denna produkt."
 
@@ -27733,6 +27756,129 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Change order"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Updatera beställningen"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Antal av %(item)s – %(var)s att beställa"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Net price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Nettopris"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "Beställningstotal"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
@@ -27835,7 +27981,7 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Extra produkter"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
@@ -27843,12 +27989,12 @@ msgstr "Extra produkter"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Visa alla evenemang från %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Skriv en rabattkod nedan för att köpa denna biljett."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -27865,40 +28011,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Gå"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -28002,14 +28148,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Andra datum"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Tiden för förköp för detta evenemang har passerat."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -28285,16 +28431,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -28413,13 +28549,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
@@ -28435,30 +28564,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -28469,102 +28579,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Kontrollera uppgifterna nedan och slutför din beställning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Change order"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Updatera beställningen"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Antal av %(item)s – %(var)s att beställa"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Net price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Nettopris"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "Beställningstotal"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -28635,6 +28649,50 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "checkoutflow"
+#| msgid "Your information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Din information"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change order"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Updatera beställningen"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please review the details below and confirm your order."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Kontrollera uppgifterna nedan och slutför din beställning."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -29209,117 +29267,117 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Avbryt beställning"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot cancel this order."
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot cancel this order."
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 86951c65d..11137b95f 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-03 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: MaLund13 <mart.lund13@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index e72418dc7..0717d7093 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Mağaza devre dışı"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Ön satış bitti"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Ön satış başlamadı"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Satılık"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -121,7 +90,7 @@ msgstr "Sınırlı Etkinlikler"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -142,7 +111,7 @@ msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alt etkinlik bu etkinliğe ait değil."
 
@@ -271,7 +240,7 @@ msgid ""
 msgstr "İşlemi gerçekleştirmek için \"{}\" kotası üzerinde yeterli kota yok."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -301,7 +270,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Bu kupon kodu, izin verilen maksimum sayı kadar kullanılmıştır."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -309,12 +278,12 @@ msgid ""
 msgstr "\"{application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmeye yetkilidir."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Bu sipariş için fatura oluşturamazsınız."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Bu sipariş için bir fatura zaten mevcut."
 
@@ -325,7 +294,7 @@ msgstr ""
 "Postayı gönderirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -511,8 +480,8 @@ msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -804,8 +773,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Ad Soyad"
@@ -819,9 +788,9 @@ msgstr "Ad Soyad"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -883,7 +852,7 @@ msgstr "Cihaz kaydı başarısız."
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
@@ -916,7 +885,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -937,7 +906,7 @@ msgstr "Evet"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -1014,8 +983,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -1036,8 +1005,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Etkinlik para birimi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
@@ -1088,7 +1057,7 @@ msgstr "İç yorum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1102,8 +1071,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Ödeme sağlayıcısı"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Bütün ödeme sağlayıcıları"
 
@@ -1139,7 +1108,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1165,8 +1134,8 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1205,7 +1174,7 @@ msgstr "Sipariş kodu"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1241,9 +1210,9 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1259,9 +1228,9 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1274,9 +1243,9 @@ msgstr "posta kodu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1289,10 +1258,10 @@ msgstr "Şehir"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1315,7 +1284,7 @@ msgstr "KDV KİMLİĞİ: %s"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1346,7 +1315,7 @@ msgstr "Fiyat ayarları"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1368,7 +1337,7 @@ msgstr "Gönderen adresi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1382,19 +1351,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Dahili referans"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Ters ücret"
 
@@ -1472,14 +1441,14 @@ msgstr "Varsayılan fiyat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vergi değeri"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1553,15 +1522,15 @@ msgstr "Öğe adı"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Varyasyon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1569,7 +1538,7 @@ msgstr "Aktif"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
@@ -1608,9 +1577,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Faturalar oluştur"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1812,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Etkinlik dizisi"
@@ -1832,10 +1801,10 @@ msgstr "Sipariş toplamı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1878,7 +1847,7 @@ msgstr "E-posta"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1946,7 +1915,7 @@ msgstr "Fatura numaraları"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
@@ -1971,7 +1940,7 @@ msgstr "Pozisyonlar"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "E-mail address verified"
@@ -2000,7 +1969,7 @@ msgstr "Cihaz tipi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2045,11 +2014,11 @@ msgstr "Pozisyon"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -2067,7 +2036,7 @@ msgstr "Pozisyon"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
@@ -2105,8 +2074,8 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -2132,7 +2101,7 @@ msgstr "Ürün"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -2141,7 +2110,7 @@ msgstr "Ürün"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2169,7 +2138,7 @@ msgstr "Kupon"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket secret:"
@@ -2321,7 +2290,7 @@ msgstr "İade durumu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2360,8 +2329,8 @@ msgstr "Durum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2487,7 +2456,7 @@ msgstr "Hediye kartı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Price mode"
@@ -2572,13 +2541,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2589,30 +2558,30 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Herşey"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Canlı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş sepet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2713,7 +2682,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kuponun kullanım süresi doldu"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Ürün adı"
@@ -2743,7 +2712,7 @@ msgstr "Öncelik"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupon kodu"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3481,12 +3450,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Şirket Adı"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Ülke seçin"
@@ -3556,8 +3525,8 @@ msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Bu tanımlayıcı zaten farklı bir soru için kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3757,12 +3726,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Etkinlik dizisi"
 
@@ -3784,9 +3753,9 @@ msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3866,7 +3835,7 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Baş sayfa metni"
 
@@ -3989,9 +3958,9 @@ msgstr "Ek ayarlar"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Ek ayarlar"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -4194,8 +4163,8 @@ msgstr "Bekleme listesinde"
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Bekleme listeleri bu etkinlik için devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
 
@@ -4422,7 +4391,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4862,7 +4831,7 @@ msgstr "Soru seçeneği"
 msgid "Question options"
 msgstr "Soru seçenekleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Toplam kapasite"
@@ -4872,7 +4841,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Sınırsız sayıda bilet için boş bırakınız."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Madde"
@@ -4946,7 +4915,7 @@ msgstr ""
 "Bir veya daha fazla öğenin varyasyonları var, ancak bunların hiçbiri "
 "varyasyon listesinde yok."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Etkinlik serisi için alt öğe boş olamaz."
 
@@ -5070,18 +5039,18 @@ msgstr "süresi doldu"
 msgid "Customer"
 msgstr "Müşteri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Yerel"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Toplam tutar"
@@ -5200,7 +5169,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "iade edildi"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Ödeme bilgileri"
 
@@ -5291,7 +5260,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5308,23 +5277,23 @@ msgstr "Değer"
 msgid "Order position"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Sepet kimliği (ör. oturum anahtarı)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Sepet pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Sepet pozisyonları"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Kurumsal müşteri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Bu referans, sizin için rahat olması amacıyla faturanızda yazdırılacaktır."
@@ -5340,8 +5309,8 @@ msgstr ""
 "düzenleyici hesaplarınıza ve etkinliklerinize başvurmak için kullanılıyor."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5616,7 +5585,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Kotadan rezervasyon bileti"
 
@@ -5878,20 +5847,20 @@ msgstr "Bu kişiye bir kupon zaten gönderildi."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Bu giriş anonimleştirilmiş ve artık kullanılamaz."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "{email} için bekleme listesi girişinden otomatik olarak oluşturulmuş"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Lütfen bu ürünün belirli bir varyasyonunu seçin."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -6080,10 +6049,10 @@ msgstr "Ürünün bir varyasyonunu seçmeniz gerekiyor."
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address"
@@ -6107,7 +6076,7 @@ msgstr "Otomatik ödeme bu ödeme sağlayıcısı tarafından desteklenmez."
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Lütfen bir kota seçin."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee e-mail address"
@@ -6116,9 +6085,9 @@ msgstr "Katılımcı e-postası"
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6720,7 +6689,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "Cuma"
 
@@ -6764,7 +6733,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Etkinlilk yeri"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Rastgele Şehir"
 
@@ -6816,8 +6785,8 @@ msgstr ""
 "Eklenti 1\n"
 "Eklenti 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Organizatör ismi"
@@ -7144,7 +7113,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7454,27 +7423,27 @@ msgstr "Bilet sayısı"
 msgid "week day"
 msgstr "Haftasonu günü"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Pazartesi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Salı"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Çarşamba"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Perşembe"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
@@ -7956,8 +7925,8 @@ msgstr "Yeni sona erme tarihinin gelecekte olması gerekiyor."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Bu sipariş onay bekliyor değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
@@ -8205,62 +8174,62 @@ msgstr "Eklenti: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Otomatik geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a correct email address and password."
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "Lütfen doğru bir e-posta adresi ve şifre girin."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Katılımcı e-postası"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Sipariş başına maksimum öğe sayısı"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Eklenti ürünler sayılmayacak."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 "Ürün listesinde brüt fiyatlar yerine net fiyatları gösterin (önerilmez!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
@@ -8272,11 +8241,11 @@ msgstr ""
 "Seçiminizden bağımsız olarak, sepet, brüt fiyatları gösterecek ve ödenmesi "
 "gereken fiyat olarak gösterilecektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -8284,29 +8253,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Katılımcı isimlerini isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Etkinliğe giriş dahil tüm biletler için bir isim isteyin."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Katılımcı adları gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Müşterilerin tüm katılımcıların isimlerini doldurmasını zorunlu kılın."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -8333,11 +8302,11 @@ msgstr ""
 "istiyorsanız bu yararlı olabilir. Ancak, pretix sipariş onayını yalnızca "
 "katılımcıların adreslerine değil, bir ana e-posta adresine gönderir."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all "
@@ -8354,54 +8323,54 @@ msgstr ""
 "Bu ayardan bağımsız olarak sipariş onayı için bir e-posta adresi her zaman "
 "gerekli olacaktır."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Sipariş e-posta adresini iki kez sor"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Hatalardan kaçınmak için müşterilerin birincil e-posta adresini iki kez "
 "doldurmasını zorunlu kılın."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Fatura adresini sor"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
@@ -8409,75 +8378,75 @@ msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 "Sadece bir fatura adresi isteniyorsa çalışır. KDV numarası gerekli değildir."
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Müşteri adı gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Faturalarda katılımcı adlarını göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Faturalarda ücretsiz ürünler göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Etkinlik bitiş tarihini göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Fatura adresi iste"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Bir işletme adresi gerekmektedir"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Bu, kullanıcıların bir şirket adı girmesini gerektirir."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for invoice address"
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Fatura adresini sor"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "E-posta adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -8486,11 +8455,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "KDV Kimliği isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8498,31 +8467,31 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Faturalarda ücretsiz ürünler göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -8530,44 +8499,44 @@ msgstr ""
 "Yalnızca ücretsiz ürünler içeren siparişler için faturaların hiçbir zaman "
 "oluşturulmayacağını unutmayın."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 #, fuzzy
 #| msgid "Show overpaid orders"
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Fazla ödemeli siparişleri göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Fatura numarası öneki"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Ardışık sayılar içeren faturalar oluştur"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Devre dışı bırakılırsa, fatura numarası içinde sipariş kodu kullanılacaktır."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Fatura numarası öneki"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
@@ -8591,92 +8560,92 @@ msgstr ""
 "tüm tam sayılarınız tüm etkinliklerinizde en fazla bir kez kullanılacaktır. "
 "Bu ayar sadece gelecekteki faturaları etkiler."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Fatura numarası öneki"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Rezervasyon dönemi"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Bir kullanıcı sepetindeki öğelerin dakikası bu kullanıcı için ayrılmıştır."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Ön satışın sonu"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Çok satırlı metin"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "in days"
 msgstr "Tüm günler"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Ödeme süresini uzatın"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Gün cinsinden ödeme süresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8689,11 +8658,11 @@ msgstr ""
 "kişilerin başarısız ödemeleri yeniden denemelerine izin vermek için iki veya "
 "üç gün ayarlamanızı öneririz."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Hafta içi sadece son ödeme koşulları"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday "
@@ -8711,13 +8680,13 @@ msgstr ""
 "Bu, bazı ülkelerde medeni hukuk tarafından gereklidir. Bu, yukarıda "
 "yapılandırılan ödemelerin son tarihini etkilemez."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment term in days"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Gün cinsinden ödeme süresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -8737,11 +8706,11 @@ msgstr ""
 "kişilerin başarısız ödemeleri yeniden denemelerine izin vermek için iki veya "
 "üç gün ayarlamanızı öneririz."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Son ödeme tarihi"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The last date any payments are accepted. This has precedence over the "
@@ -8758,11 +8727,11 @@ msgstr ""
 "özelliğini kullanırsanız ve sipariş birden fazla tarih için bilet "
 "içeriyorsa, en erken tarih kullanılır."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Ödenmeyen siparişlerin otomatik olarak sona ermesi"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8773,18 +8742,18 @@ msgstr ""
 "sona erer. Bu, biletlerin havuza geri döndüğü ve diğer insanlar tarafından "
 "sipariş edilebileceği anlamına gelir."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8792,11 +8761,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Geç ödeme kabul et"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8806,107 +8775,107 @@ msgstr ""
 "ödemelerini kabul edin. Yukarıda yapılandırılan 'Son ödeme tarihi' "
 "tarihinden sonra hiçbir ödeme kabul edilmeyecektir."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Başlangıç tarihini göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Ön satış başlamadan önce ön satış başlangıç tarihini göster."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Faturalar oluştur"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 #, fuzzy
 #| msgid "Manually in admin panel"
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Yönetici panelinde manuel olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Kullanıcı isteğinde otomatik olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Tüm oluşturulan siparişler için otomatik olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Ödemeyi tekrar deneyin veya başka bir ödeme yöntemi seçin"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Faturalar oluştur"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Ücretsiz siparişler için faturalar otomatik olarak oluşturulmaz."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Address line"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 #, fuzzy
 #| msgid "VAT ID"
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "KDV kimliği"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "Örneğin. Bu belge ile size bilet siparişinizin faturasını gönderdik."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Tanıtım metni"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Fatura satırlarının üzerindeki her faturaya yazdırılacaktır."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -8914,15 +8883,15 @@ msgstr ""
 "Örneğin. Satın aldığınız için teşekkür ederiz! Etkinlik hakkında buradan "
 "daha fazla bilgi bulabilirsiniz ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Ek metin"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Fatura toplamının altındaki her faturaya yazdırılacaktır."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8930,11 +8899,11 @@ msgstr ""
 "Örneğin. banka bilgileriniz, KDV numaranız, kayıt numaralarınız gibi yasal "
 "bilgiler vs."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Alt Bilgi"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -8942,11 +8911,11 @@ msgstr ""
 "Her fatura sayfasının sonunda ortalanmış ve daha küçük bir yazı tipinde "
 "yazdırılacaktır."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Faturaları e-postalara ekleyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8958,41 +8927,41 @@ msgstr ""
 "onaylama e-postasına eklenecektir. Otomatik olarak oluşturulmazlarsa, e-"
 "postalara eklenmezler."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Ön satış dönemi dışındaki ürünleri göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Ön satış başlamadan önce ve ön satış sonlandıktan sonra ürün ayrıntılarını "
 "göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Mevcut diller"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Varsayılan dil"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -9000,33 +8969,33 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to the ticket shop"
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Bilet dükkanına git"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Etkinlik bitiş tarihini göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Devre dışı bırakılırsa, yalnızca etkinliğin başlangıç tarihi herkese "
 "gösterilecektir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Tarihleri zamanla göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -9034,29 +9003,29 @@ msgstr ""
 "Devre dışı bırakılırsa, etkinliğin başlangıç ve bitiş tarihi, günün saati "
 "olmadan görüntülenir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Belirli bir türden kaç tane biletin hala mevcut olduğunu halka açık olarak "
 "gösterin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Varsayılan olarak genişletilmiş bir ürünün varyasyonlarını göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Bekleme listesini etkinleştir"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -9068,11 +9037,11 @@ msgstr ""
 "listesindeki ilk kişi için ayrılacaktır ve bu kişiye bir bilet almak için "
 "kullanılabilecek bir kupon ile bir e-posta bildirimi gönderilecektir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Otomatik bekleme listesi atamaları"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send "
@@ -9091,11 +9060,11 @@ msgstr ""
 "postalar otomatik olarak gönderilmez, ancak bunları kontrol panelinden "
 "manuel olarak gönderebilirsiniz."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Bekleme listesi yanıt süresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -9105,73 +9074,73 @@ msgstr ""
 "erinceye kadar bu saatler içinde kullanılmalıdır ve listeden bir sonraki "
 "kişiye yeniden atanabilir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Katılımcı isimlerini isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Müşteri adı gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Katılımcı isimlerini isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -9181,21 +9150,21 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 #, fuzzy
 #| msgid "Reminder to download tickets"
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Biletleri indirmek için hatırlatma"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "İndirme tarihi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -9206,49 +9175,49 @@ msgstr ""
 "içeriyorsa, etkinlik tarihlerinden en az biri izin verdiği takdirde tüm "
 "biletlerin indirilmesi mümkün olacaktır."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Kabul edilmeyen ürünler için bilet üret"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Kabul edilmeyen ürünler için bilet üret"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Kabul edilmeyen ürünler için bilet üret"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -9257,13 +9226,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities (CSV)"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Kota uygunlukları (CSV)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -9271,59 +9240,69 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 #, fuzzy
 #| msgid "Date in event series"
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Etkinlik serisindeki tarih"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Takvim"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Takvim"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Varsayılan genel bakış stili"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Son değişiklik tarihi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -9335,137 +9314,150 @@ msgstr ""
 "özelliğini kullanırsanız ve sipariş birden fazla etkinlik tarihi için bilet "
 "içeriyorsa, en erken tarih kullanılır."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -9473,69 +9465,69 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Kredi kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Geri iade sıralaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "İletişim Adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Katılımcıların sizinle iletişim kurmasına izin vermek için bunu herkese açık "
 "olarak gösteririz."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Künye URL'si"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9543,11 +9535,11 @@ msgstr ""
 "Bu, örn. Web sitenizin iletişim bilgilerinizi ve yasal bilgilerinizi içeren "
 "bir bölümüne yönlendirmelidir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -9559,48 +9551,48 @@ msgstr ""
 "Bu, örn. Web sitenizin iletişim bilgilerinizi ve yasal bilgilerinizi içeren "
 "bir bölümüne yönlendirmelidir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9610,11 +9602,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Konu öneki"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9622,44 +9614,44 @@ msgstr ""
 "Bu, [önek] olarak biçimlendirilen tüm giden e-postaların konusuna "
 "hazırlanır. Örneğin, etkinlik adınızın kısa bir formunu seçin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Gönderen adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Giden e-postalar için gönderen adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Siparişiniz: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Siparişiniz: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9685,12 +9677,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "{event} İçin siparişleriniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9713,7 +9705,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9746,7 +9738,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9773,7 +9765,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9801,7 +9793,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9833,13 +9825,13 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Yeni sıraya bölün"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9851,7 +9843,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9884,12 +9876,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Siparişiniz değiştirildi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9912,12 +9904,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9945,13 +9937,13 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Sipariş onaylandı ve onaylandı: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9984,12 +9976,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "Gün sayısı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9997,12 +9989,12 @@ msgstr ""
 "Bu e-posta, siparişin süresi dolmadan bu günler önce gönderilecektir. Değer "
 "0 ise, posta asla gönderilmez."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Siparişinizin süresi dolmak üzere: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -10042,12 +10034,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Siparişiniz ödemeyi bekliyor: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -10086,13 +10078,13 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -10134,12 +10126,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "{event} için bekleme listesinden seçildiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -10214,12 +10206,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Sipariş iptal edildi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10246,12 +10238,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Sipariş onaylandı ve ödeme bekleniyor: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -10296,12 +10288,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Sipariş onaylandı ve onaylandı: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -10340,12 +10332,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Sipariş reddedildi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10374,7 +10366,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10394,12 +10386,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Biletin indirilmeye hazır: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -10432,7 +10424,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10455,12 +10447,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10480,12 +10472,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10505,12 +10497,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -10530,58 +10522,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Lütfen bir rengin onaltılık kodunu girin, ör. # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Ana renk"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı tipi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sadece modern tarayıcılar tarafından saygı duyulur."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -10598,26 +10590,26 @@ msgstr ""
 "sayfa başlığında göstermeyiz. Logonuzu maksimum 120 piksel yüksekliğinde "
 "göstereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -10634,15 +10626,15 @@ msgstr ""
 "başlığında göstermeyiz. Logonuzu maksimum 120 piksel yüksekliğinde "
 "göstereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10651,19 +10643,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo resmi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Logonuzu maksimum yükseklik ve 2,5 cm genişliğinde göstereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "Bilgi metni"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10671,67 +10663,67 @@ msgstr ""
 "Varsayılan olarak herhangi bir yerde gösterilmiyor, ancak isterseniz, ör. "
 "bilet şablonlarında kullanabilirsiniz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Ek ücret"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10740,15 +10732,15 @@ msgstr ""
 "erişmek için ihtiyacınız olan bir bağlantıyı içeren bir sipariş onayı "
 "göndereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10756,73 +10748,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "İsim (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Tarih sıralaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Tüm etkinlik sayfalarında düzenleyiciye genel bakışa geri dönün"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Ana sayfa metni"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Bu, organizatör ana sayfasında görüntülenecektir."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Ek metin"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10830,153 +10822,153 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Fiyat ayarları"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Gerekli soru"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Etkinlik adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 #, fuzzy
 #| msgid "Dark"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Karanlık"
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Bilet adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
@@ -10984,21 +10976,21 @@ msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_state"
 #| msgid "in transit"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "transit olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -11006,42 +10998,42 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Müşteri adı gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Varsayılan yerel ayarınız etkinliğiniz için de etkinleştirilmelidir "
 "(yukarıdaki kutuya bakın)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Sormadığınız takdirde katılımcı adlarını belirtmeniz gerekemez."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -11050,13 +11042,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Bu, kullanıcıların bir şirket adı girmesini gerektirir."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Son ödeme tarihi, ön satışın sona ermesinden önce olamaz."
 
@@ -11074,23 +11066,23 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Bu özelliği kullanmak için bilet dükkanınızın çevrimdışı olması gerekiyor."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Bu, tüm e-posta adreslerini bekleme listesinden kaldırır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-postalar"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well "
@@ -11103,7 +11095,7 @@ msgstr ""
 "Bu, tüm e-posta adreslerini siparişlerden ve katılımcılardan ve ayrıca "
 "kaydedilen e-posta içeriklerinden kaldırır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid ""
@@ -11111,13 +11103,13 @@ msgid ""
 "waiting list."
 msgstr "Bu, tüm e-posta adreslerini bekleme listesinden kaldırır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all attendee names from order positions, as well as "
@@ -11129,11 +11121,11 @@ msgstr ""
 "Bu, tüm katılımcı adlarını sipariş konumlarından ve ayrıca günlüğe "
 "kaydedilen değişikliklerden kaldırır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Fatura adresleri"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11141,18 +11133,18 @@ msgstr ""
 "Bu, tüm fatura adreslerini siparişlerden ve ayrıca günlüğe kaydedilen "
 "değişikliklerden kaldırır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Soru cevapları"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Bu, soruların tüm cevaplarını ve ayrıca günlüğe kaydedilen değişikliklerden "
 "kaldırır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11162,17 +11154,17 @@ msgstr ""
 "içerebilecek herhangi bir metin içeriğini de kaldıracaktır. Fatura "
 "numaraları ve toplamlar korunacaktır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Bu, tüm önbelleğe alınmış bilet dosyalarını kaldıracaktır. Hiçbir indirme "
 "yapılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11915,12 +11907,12 @@ msgstr "Sadece PDF dosyası yükleyin."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dosya türüne izin verilmedi!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -12060,43 +12052,43 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
 msgstr "Serbest fiyat girişi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not copy"
 msgid "Do not ask"
 msgstr "Kopyalama"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Ödeme ücretleri için vergi kuralı"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -12106,123 +12098,123 @@ msgstr ""
 "vergi kuralı. Bu vergi oranını ve ters ücret kurallarını belirleyecek, vergi "
 "kuralının diğer ayarları göz ardı edilecektir."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Faturalar oluştur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Fatura tarzı"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Fatura dili"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "Kullanıcının dili"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Giden e-postalar için gönderen adresi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Bcc adresi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Tüm e-postalar bu adrese bir Bcc kopyası olarak gönderilecektir"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "İmza"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Bu her e-postaya eklenecektir. Mevcut yer tutucuları: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "Örneğin. iletişim bilgilerin"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML posta oluşturucu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Siparişin iletişim adresi değişti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Siparişin iletişim adresi değişti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 #, fuzzy
 #| msgid "Send a new email based on this"
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Buna dayanarak yeni bir e-posta gönder"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -12230,49 +12222,49 @@ msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Metin (kullanıcı tarafından talep edildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Metin (kullanıcı tarafından talep edildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer "
 msgid ""
@@ -12280,7 +12272,7 @@ msgid ""
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr "Bu eklenti banka havalesi yoluyla ödeme almanızı sağlar "
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -12288,31 +12280,31 @@ msgstr ""
 "Bu e-posta, sipariş etkinliğinin başlamasından birkaç gün önce "
 "gönderilecektir. Alan boşsa, posta asla gönderilmez."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Alınan sipariş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Alınan sipariş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Evet, siparişi onaylayın"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Evet, siparişi onaylayın"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -12328,19 +12320,19 @@ msgstr ""
 "tutucuları: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, {date}, "
 "{payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Onaylanan sipariş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Onaylanan sipariş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -12356,19 +12348,19 @@ msgstr ""
 "tutucuları: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, {date}, "
 "{payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Alınan sipariş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Sipariş reddedildi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -12378,77 +12370,77 @@ msgstr "Sipariş reddedildi"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Mevcut yer tutucuları: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Bilet tasarımı"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "Herhangi bir ülke"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "Avrupa Birliği"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "Herhangi bir müşteri"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Bireysel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "İş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Geçerli KDV Kimliği ile iş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Ücretli KDV"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "KDV yok"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Dosya türüne izin verilmedi!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "Show orders pending approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Satış vergisi oranı"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Faturalardaki metin"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Önceden seçilmiş kupon"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -12460,11 +12452,11 @@ msgstr ""
 "veren veya gizli ürünlerin kilidini açan widget'lar sağlamak için "
 "kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Uyumluluk modu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -12472,28 +12464,28 @@ msgstr ""
 "Normal widget'ımız tüm web sitesi oluşturucularında çalışmaz. Sorun "
 "yaşarsanız, bu uyumluluk modunu kullanmayı deneyin."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Verilen kupon kodu mevcut değil."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Girdiğiniz dizi doğru değil."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Bilet indirme"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Müşterileriniz biletlerini PDF formatında indirebilecekler."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Tüm katılımcıların adlarını doldurmasını zorunlu kılın"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -12501,11 +12493,11 @@ msgstr ""
 "Varsayılan olarak, isimleri soracağız, ancak bunlara ihtiyaç duymayacağız. "
 "Bunu tamamen ayarlarda kapatabilirsiniz."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Ödeme"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -12517,11 +12509,11 @@ msgstr ""
 "basit bir arayüz kullanarak beş dakikadan kısa süren bir hesap oluşturmanız "
 "gerekecektir."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Banka havalesi ile ödeme"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -12531,16 +12523,16 @@ msgstr ""
 "Daha sonra ödemeleri pretix içinde işlemek için banka ekstrenizden içe "
 "aktarabilir veya bunları manuel olarak ödenmiş olarak işaretleyebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Fiyat (isteğe bağlı)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Ücretsiz"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Mevcut miktar"
 
@@ -12552,7 +12544,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Ara…"
 
@@ -12686,8 +12678,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -12695,161 +12687,175 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Tüm ürünler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Herhangi bir varyasyon"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Yeni sipariş verildi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "List of payments and refunds (CSV)"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Ödeme ve geri ödeme listesi (CSV)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "List of payments and refunds (CSV)"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Ödeme ve geri ödeme listesi (CSV)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tüm organizatörler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Bütün olaylar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Bütün ödeme sağlayıcıları"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Geçerli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Canlı ve satış öncesi alışveriş yapın"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "etkisiz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Ön satış başlamadı"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Ön satış bitti"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Hafta içi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Arama sorgusu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "etkisiz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Devre dışı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Devre dışı bırakmak"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
@@ -12858,194 +12864,194 @@ msgstr "Devre dışı bırakmak"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "Mağaza açık"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Mağaza kapalı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Çalışan veya gelecekteki tekli etkinlik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Geçmişteki tekli etkinlik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Katılımcıyı ara…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in durumu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tüm katılımcılar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Kontrol edildi - {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Ön satış"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "Kontrol edilmiş"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Kontrol edilmedi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Yönetici"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "Yönetici yok"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Geçerli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Tutulmamış"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "En az bir kez kullanıldı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Tamamen kullanıldı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Kullanıldı ve biletle kontrol edildi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kota kullanımı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kotayı göz ardı etmesine izin ver"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Etikete göre filtrele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Arama kuponu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Kotadaki herhangi bir ürün \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "İade durumu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tüm açık iadeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tüm geri iaderler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Tarih geçmişi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Etikete göre filtrele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Son ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Check-in listeleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 #, fuzzy
@@ -13053,13 +13059,13 @@ msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Kart türü"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "Tüm eylemler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 #, fuzzy
@@ -13067,34 +13073,34 @@ msgstr "Tüm eylemler"
 msgid "Device"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Tüm faturalar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Tüm tarihler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Bitiş Tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -13106,26 +13112,26 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in listesi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Scan software"
 msgid "Software"
 msgstr "Tarama yazılımı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Tüm faturalar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke access"
 msgid "Revoked devices"
@@ -14147,68 +14153,68 @@ msgstr "Etkinlik tarihi"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Müşteri Kimliği"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Müşteri sırrı"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Tüm faturalar"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14216,20 +14222,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
@@ -15089,7 +15095,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Sipariş yerel ayarları değiştirildi."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
@@ -15098,7 +15104,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fatura yeniden yayınlandı."
 
@@ -15788,7 +15794,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
@@ -16259,9 +16265,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam et"
 
@@ -16313,13 +16320,13 @@ msgstr "Yeni şifre belirle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16969,11 +16976,12 @@ msgstr "Bu, <strong>%(num)s</strong> check-in bilgisini de silecektir."
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal et"
 
@@ -17505,14 +17513,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -17520,7 +17528,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -18110,7 +18118,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
@@ -18484,17 +18493,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -18502,19 +18511,19 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "Etkinlik tarihi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that "
@@ -18531,11 +18540,11 @@ msgstr ""
 "özelliği (yani değişkenler) tanımlayabilirsiniz. Çok sayıda etkinlik "
 "oluşturursanız, bu yararlı bir zaman çizelgesidir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "Özellik ekle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 #, fuzzy
@@ -18932,6 +18941,19 @@ msgstr "Seri"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Daha fazla kota"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Mağaza devre dışı"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Satılık"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 #, fuzzy
@@ -20392,7 +20414,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Diğer operasyonlar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Değişiklikleri gerçekleştir"
 
@@ -24682,7 +24705,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Bilinmeyen e-posta oluşturucu."
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Geçersiz bir bilet çıkış türü talep ettiniz."
 
@@ -25149,16 +25172,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu veya bu siparişe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
@@ -25435,15 +25458,15 @@ msgstr "Fatura kişisel verilerden temizlendi."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Bu fatura bulunamadı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fatura dosyası artık sunucuda saklanmaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25471,7 +25494,7 @@ msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen aşağıdaki detaylara bakınız."
 
@@ -25480,12 +25503,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Sipariş değiştirildi ve kullanıcı bilgilendirildi."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Sipariş değiştirildi."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -25514,7 +25537,7 @@ msgstr "Mesajınız kuyruğa alındı ve {} adresine gönderilecek."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Aşağıdaki kullanıcıya posta gönderilemedi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29721,7 +29744,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Lütfen bir ödeme yöntemi seçin."
 
@@ -29732,8 +29755,8 @@ msgstr "Lütfen bir ödeme yöntemi seçin."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Lütfen bir ödeme yöntemi seçin."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Girdiğiniz ödeme bilgileri eksik."
 
@@ -29872,11 +29895,11 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 #, fuzzy
@@ -29884,7 +29907,7 @@ msgstr ""
 msgid "plus taxes"
 msgstr "vergi"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
@@ -29894,7 +29917,7 @@ msgstr ""
 "Bu ürün şu anda hazır bulunduğundan kendinizi bekleme listesine "
 "ekleyemezsiniz."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "No other variations of this product exist."
@@ -30449,22 +30472,22 @@ msgid ""
 msgstr "Bu kategoriden %(min_count)s ve %(max_count)s seçenek seçebilirsin."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "sipariş için minimum miktar: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -30472,43 +30495,43 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(minprice)s"
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "itibaren %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(minprice)s"
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "itibaren %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varyantları göster"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Tüm olayları göster %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Varyantları göster"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
@@ -30516,10 +30539,10 @@ msgstr "Varyantları göster"
 msgid "Original price:"
 msgstr "Orijinal fiyat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -30527,11 +30550,11 @@ msgstr "Orijinal fiyat"
 msgid "New price:"
 msgstr "Varsayılan fiyat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -30539,10 +30562,10 @@ msgstr "Varsayılan fiyat"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "%(item)s İçin fiyatı değiştir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 #, fuzzy
@@ -30551,28 +30574,28 @@ msgstr "%(item)s İçin fiyatı değiştir"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "Dahil vergiler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "%(rate)s%% dahil %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
@@ -30580,16 +30603,16 @@ msgstr "%(rate)s%% dahil %(name)s"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "%(item)s -%(var)s sipariş vermek için  miktar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "%(item)s -%(var)s sipariş vermek için  miktar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
@@ -30597,15 +30620,15 @@ msgstr "%(item)s -%(var)s sipariş vermek için  miktar"
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Sepete ekle"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Sipariş için %(item)s miktarı"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Bu ürün için herhangi bir eklenti bulunmamaktadır."
 
@@ -30840,6 +30863,139 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Kuponu kullan"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Change"
+msgid "Change summary"
+msgstr "Değiştir"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr "{posid} pozisyonunun fiyatı {old_price}'dan {new_price}'a değişti."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "Eklenti konumu #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr "{posid} pozisyonunun fiyatı {old_price}'dan {new_price}'a değişti."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Eklenti konumu #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "Eklenti konumu #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Default price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "Varsayılan fiyat"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "Sipariş toplamı"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Order already paid"
+msgid "You already paid"
+msgstr "Sipariş zaten ödenmiş"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Add-on products will not be counted."
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Eklenti ürünler sayılmayacak."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Amount not refunded"
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Tutar iade edilmedi"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
@@ -30946,7 +31102,7 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Sınıflandırılmamış"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
@@ -30954,12 +31110,12 @@ msgstr "Sınıflandırılmamış"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Tüm olayları göster %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Bu bileti almak için aşağıda bir kupon kodu girin."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -30978,40 +31134,40 @@ msgstr "%(num)s Şu anda mevcut"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Gezinmeyi değiştir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Git"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -31128,14 +31284,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Diğer özellikler"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Bu etkinlik için presale süresi bitti."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -31430,16 +31586,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -31565,13 +31711,6 @@ msgstr "İç yorum"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Sadece iade"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
@@ -31587,30 +31726,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
@@ -31623,110 +31743,6 @@ msgstr "İptal oluştur"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Lütfen aşağıdaki ödeme bilgilerini doğrulayın."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Change"
-msgid "Change summary"
-msgstr "Değiştir"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr "{posid} pozisyonunun fiyatı {old_price}'dan {new_price}'a değişti."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Eklenti konumu #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "Eklenti konumu #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Default price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "Varsayılan fiyat"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "Sipariş toplamı"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Order already paid"
-msgid "You already paid"
-msgstr "Sipariş zaten ödenmiş"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-#, fuzzy
-#| msgid "Add-on products will not be counted."
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Eklenti ürünler sayılmayacak."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Amount not refunded"
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Tutar iade edilmedi"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Siparişi değiştir"
@@ -31810,6 +31826,49 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Fiyatı değiştir"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Fiyatı değiştir"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following payment details."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Lütfen aşağıdaki ödeme bilgilerini doğrulayın."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -32472,89 +32531,83 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Bilinmeyen etkinlik kodu veya bu etkinliğe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Tarih seçilmedi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Bilinmeyen tarih seçildi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lütfen geri dön ve tekrar dene."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Bu sipariş için ödeme yapılamaz."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Ödeme kabul edilmek için çok geç."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Bu sipariş için ödeme yöntemi değiştirilemez."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Bu sipariş için şu anda bir ödeme beklemede."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Bu siparişi değiştiremezsiniz"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Herhangi bir müşteri"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Bilet indirmesi (henüz) etkin değil."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot cancel this order."
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -32566,32 +32619,38 @@ msgstr ""
 "Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak "
 "geri gönderin."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Aramanız hiçbir makbuzla eşleşmedi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Ürün fiyatını değiştirmek isterseniz bir fiyat girmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot cancel this order."
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "Girişinizi işlerken zorluklar yaşadık."
@@ -33774,9 +33833,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Change date to"
 #~ msgstr "Tarihi değiştir"
 
-#~ msgid "Change price to"
-#~ msgstr "Fiyatı değiştir"
-
 #~ msgid "no taxes apply"
 #~ msgstr "vergi uygulanmaz"
 
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6b95dd0f4..df595b75e 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 06c1e6fc7..4f2dfca4f 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-23 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ola Ola <olge.to@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,37 +20,6 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Магазин вимкнено"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "Попередній продаж закінчено"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Передпродаж не розпочато"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Продається"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -118,7 +87,7 @@ msgstr "Обмежитися заходами"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -139,7 +108,7 @@ msgstr "Один або кілька елементів не належать д
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Підподія не належить до цієї події."
 
@@ -253,7 +222,7 @@ msgid ""
 msgstr "У квоті \"{}\" недостатньо доступної квоти для виконання операції."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -282,7 +251,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Цей код ваучера вже використано максимально дозволену кількість разів."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -290,12 +259,12 @@ msgid ""
 msgstr "Додаток \"{application_name}\" дозволило увійти в свій профіль."
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ви не можете створити рахунок-фактуру для цього замовлення."
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Рахунок-фактура для цього замовлення вже існує."
 
@@ -305,7 +274,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Помилка відправки пошти. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше."
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Один з обраних продуктів не є доступним в обраній країні."
 
@@ -455,8 +424,8 @@ msgstr "Замовлення відновлено."
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -731,8 +700,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефону"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Повне ім'я"
@@ -746,9 +715,9 @@ msgstr "Повне ім'я"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -802,7 +771,7 @@ msgstr "Дата Реєстрації"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
@@ -835,7 +804,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -856,7 +825,7 @@ msgstr "Так"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -931,8 +900,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -953,8 +922,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Валюта події"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Час початку події"
@@ -1005,7 +974,7 @@ msgstr "Внутрішній коментар"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1019,8 +988,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Платник"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Усі постачальники платежів"
 
@@ -1054,7 +1023,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1075,8 +1044,8 @@ msgstr "Номер накладної"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1115,7 +1084,7 @@ msgstr "Код замовлення"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1144,9 +1113,9 @@ msgstr "Відправник рахунка-фактури:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1162,9 +1131,9 @@ msgstr "Адреса"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1177,9 +1146,9 @@ msgstr "Поштовий індекс"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1192,10 +1161,10 @@ msgstr "Місто"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1215,7 +1184,7 @@ msgstr "Податковий індетифікаційний номер"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1244,7 +1213,7 @@ msgstr "Одержувач рахунка-фактури:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1264,7 +1233,7 @@ msgstr "Адреса: вулиця і номер будинку"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1276,19 +1245,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Штат"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Отримувач"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Внутрішнє посилання"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Скасувати оплату"
 
@@ -1351,14 +1320,14 @@ msgstr "Ціна нетто"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "Вартість податку"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1422,15 +1391,15 @@ msgstr "Назва елементy"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "Варіанти"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1438,7 +1407,7 @@ msgstr "Статус: активний"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Канали продажу"
@@ -1473,9 +1442,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Створити квитки"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1669,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Коротка назва події"
@@ -1689,10 +1658,10 @@ msgstr "Все замовлення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1735,7 +1704,7 @@ msgstr "Електронна адреса"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1799,7 +1768,7 @@ msgstr "Номери рахунків"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Канал продажу"
@@ -1819,7 +1788,7 @@ msgstr "Позиції"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "Адреса електронної пошти підтверджена"
 
@@ -1841,7 +1810,7 @@ msgstr "Тип комісії"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1882,11 +1851,11 @@ msgstr "ID позиції"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1904,7 +1873,7 @@ msgstr "ID позиції"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -1942,8 +1911,8 @@ msgstr "Дата закінчення"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1969,7 +1938,7 @@ msgstr "Продукт"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1978,7 +1947,7 @@ msgstr "Продукт"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2006,7 +1975,7 @@ msgstr "Промокод"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID псевдонімізації"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr "Kод квитка"
@@ -2129,7 +2098,7 @@ msgstr "Стан повернення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2166,8 +2135,8 @@ msgstr "Код статусу"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2283,7 +2252,7 @@ msgstr "Код подарункового сертифікату"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Тестовий режим"
@@ -2358,13 +2327,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2375,25 +2344,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr "Очистити кошик"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Дійсний і зі значенням"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Прострочений і з цінністю"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2484,7 +2453,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "Термін дії ваучера закінчився"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Назва продукту"
@@ -2512,7 +2481,7 @@ msgstr "Пріорітет"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Промокод"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3205,12 +3174,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "Назва компанії"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "Виберіть країну"
@@ -3273,8 +3242,8 @@ msgstr "Внутрішній ідентифікатор"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Цей ідентифікатор уже використовується для іншого запитання."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3468,12 +3437,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Плагіни"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "Серія заходів"
 
@@ -3492,9 +3461,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3570,7 +3539,7 @@ msgstr ""
 "Якщо вибрано, ця подія відображатиметься для всіх у списку дат для вашої "
 "події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Текст на головній сторінці"
 
@@ -3690,9 +3659,9 @@ msgstr "Додаткові налаштування"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "Додаткові налаштування"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3885,8 +3854,8 @@ msgstr "Показати список очікування на цей квит
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Це працюватиме, лише якщо для цієї події ввімкнено списки очікування."
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Показати кількість квитків, що залишилися"
 
@@ -4122,7 +4091,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Обрана дата не існує у цій серії подій."
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4509,7 +4478,7 @@ msgstr "Варіант запитань"
 msgid "Question options"
 msgstr "Варіанти запитань"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Загальна місткість"
@@ -4519,7 +4488,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Залиште порожнім для необмеженої кількості квитків."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "Предмет"
@@ -4609,7 +4578,7 @@ msgstr ""
 "Один або кілька продуктів мають варіанти, але жодного з них немає у списку "
 "варіантів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Підподія не може бути нульовою для серії подій."
 
@@ -4730,18 +4699,18 @@ msgstr "термін придатності закінчився"
 msgid "Customer"
 msgstr "Клієнт"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "Мова клієнта"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Термін придатності"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "Загальна сума"
@@ -4855,7 +4824,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "відшкодовано"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "Інформація про оплату"
 
@@ -4944,7 +4913,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "Інші платежі"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4961,23 +4930,23 @@ msgstr "Вартість"
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиція замовлення"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Ідентифікатор кошика (наприклад, ідентифікаційний номер сесії)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "Позиція кошика"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Позиції кошика"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "Бізнес клієнт"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Це посилання буде надруковано на вашому рахунку-фактурі для вашої зручності."
@@ -4993,8 +4962,8 @@ msgstr ""
 "для посилань на ваші облікові записи організатора та ваші події."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5268,7 +5237,7 @@ msgstr ""
 "всіх видів використання. Якщо ця сума буде досягнута, ваучер більше не може "
 "бути використаний."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Забронювати квиток з квоти"
 
@@ -5515,20 +5484,20 @@ msgstr "Ваучер вже надіслано цій особі."
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "Цей запис анонімний і більше не може використовуватися."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "Автоматично створено зі списку очікування для {email}"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "Вибраний предмет не належить до цієї події."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "Будь ласка, виберіть конкретну варіацію цього продукту."
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5690,10 +5659,10 @@ msgstr "Вам потрібно вибрати варіант цього про
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr "Адреса рахунку-фактури"
 
@@ -5709,16 +5678,16 @@ msgstr "Штати не підтримуються для цієї країни.
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "Вкажіть правильний штат."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr "Адреса електронної пошти учасника"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6264,7 +6233,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Дата початку події"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "П'ятниця"
 
@@ -6307,7 +6276,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Місце проведення події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "Випадкове місто"
 
@@ -6351,8 +6320,8 @@ msgstr ""
 "Доповнення 1\n"
 "Доповнення 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Ім'я організатора"
@@ -6668,7 +6637,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Період попереднього продажу цієї події ще не розпочався."
@@ -6955,27 +6924,27 @@ msgstr "кількість записів сьогодні"
 msgid "week day"
 msgstr "день тижня"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеділок"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вівторок"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Середа"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвер"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неділя"
 
@@ -7426,8 +7395,8 @@ msgstr "Новий термін придатності має бути в май
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Це замовлення не очікує на затвердження."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Ви не можете скасувати це замовлення."
 
@@ -7697,15 +7666,15 @@ msgstr "Плагін: %s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Ваучер надіслано{recipient}."
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr "Дозволити використання обмежених плагінів"
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "Дозволити клієнтам створювати облікові записи"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
@@ -7713,23 +7682,23 @@ msgstr ""
 "Це дозволить клієнтам зареєструвати обліковий запис у вашій квитковій "
 "крамниці. Це обов’язкова умова для деяких розширених функцій, як-от членство."
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 "На жаль, нам не вдалось знайти обліковий запис із такою електронною адресою "
 "та паролем."
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "Узгоджуйте замовлення на основі електронної адреси"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
@@ -7738,15 +7707,15 @@ msgstr ""
 "з тією ж адресою електронної пошти, навіть якщо клієнт не ввійшов у систему "
 "під час покупки."
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Максимальна кількість позицій в одному замовленні"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Додаткові продукти не враховуються."
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
@@ -7754,7 +7723,7 @@ msgstr ""
 "Показувати ціни нетто замість цін брутто в списку товарів (не "
 "рекомендується!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -7762,11 +7731,11 @@ msgstr ""
 "Незалежно від вашого вибору, кошик покаже ціни брутто, оскільки це ціна, яку "
 "потрібно заплатити."
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7774,29 +7743,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Запитувати імена учасників"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Запитувати ім’я для всіх квитків, які включають вхід на подію."
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Вимагати імена учасників"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Вимагати від клієнтів заповнювати імена всіх учасників."
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Запитувати електронні адреси для кожного квитка"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -7827,11 +7796,11 @@ msgstr ""
 "пошти, а не на адреси кожного відвідувача. Однак ви можете ввімкнути це в "
 "налаштуваннях електронної пошти."
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Вимагати адреси електронної пошти для кожного квитка"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all "
@@ -7848,63 +7817,63 @@ msgstr ""
 "варіанті. Незалежно від цього налаштування завжди буде потрібна одна адреса "
 "електронної пошти для підтвердження замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Запитувати ім’я компанії на кожен квиток"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Вимагає компанію на один квиток"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Вказати поштову адресу квитка"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Вказати поштову адресу за кожним квитком"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Двічі запитайти електронну адресу замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Просити замовників двічі вказувати електронну адресу для уникнення помилок."
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Запитувати номер телефону для замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Запитувати номер телефону для замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Запитувати адресу для виставлення рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 "Не просити вказати адресу для виставлення рахунку, якщо замовлення "
 "безкоштовне"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Просити ім'я замовника"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Вказувати імена учасників на рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Вказувати місце події на рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -7913,50 +7882,50 @@ msgstr ""
 "Місце події буде показано під списком продуктів, якщо воно однакове для всіх "
 "ліній. Він буде відображатися в кожному рядку, якщо це різні місця."
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Показати дату закінчення події"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Просити адресу для виставлення рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "Просити робочу адресу"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Користувачі повинні вказати назву своєї компанії."
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Вказати бенефіціара"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "Спеціальне поле одержувача"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7970,11 +7939,11 @@ msgstr ""
 "користувача ввести свої дані, так і для відображення у рахунку-фактурі під "
 "заголовком. Поле не буде обов’язковим."
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Попросити код ПДВ"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7984,21 +7953,21 @@ msgstr ""
 "Працює у випадках, коли є запит у рахунку. Номер платника ПДВ не потрібен, "
 "тільки за запитом клієнтів із наступних країн : {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Пояснення адреси рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись над адресою рахунку під час оформлення "
 "замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Показати сплачену суму на частково оплачених рахунках"
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -8006,11 +7975,11 @@ msgstr ""
 "Якщо рахунок був сплачений частково, ця опція додасть сплачену суму та суму "
 "до сплати до рахунку."
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Показати безкоштовні продукти на рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -8018,11 +7987,11 @@ msgstr ""
 "Звертаємо увагу, що рахунок не генерувається для замовлень, які містять "
 "тільки безкоштовні продукти."
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Показати термін дії замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -8030,11 +7999,11 @@ msgstr ""
 "Термін дії не буде відображатись на рахунку якщо його створено після сплати "
 "рахунку."
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Мінімальна довжина номера рахунку-фактури після префікса"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -8042,20 +8011,20 @@ msgstr ""
 "Частина номера вашого рахунку-фактури після префіксу має бути заповнена "
 "нолями на початку аж до кінця номеру, наприклад: INV-001 або INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Згенерувати рахунки з послідовними номерами"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Якщо вимкнено, номер замовлення буде використовуватись в номері рахунку."
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Номер рахунку-фактури в префіксі"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -8074,11 +8043,11 @@ msgstr ""
 "використовувати %Y (зі століттям) %y (без століття), щоб вставити рік "
 "рахунку-фактури, або %m і %d для дня місяця відповідно."
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Номер рахунку-фактури в префіксі для анулювання"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -8088,33 +8057,33 @@ msgstr ""
 "поле порожнім, буде використана та сама схема нумерації, яку ви налаштували "
 "для звичайних рахунків-фактур."
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Довжина коду квитка"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Період бронювання"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Кількість хвилин, протягом яких товари в кошику користувача зарезервовані "
 "для цього користувача."
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Після того як продукт було додано до кошика відразу перенаправити на "
 "оформлення замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Кінець тексту про попередній продаж"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -8124,11 +8093,11 @@ msgstr ""
 "визначений термін продажу для цієї події. Ви можете використовувати його для "
 "опису інших варіантів отримання квитка, наприклад каси."
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Текст підказки"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -8136,19 +8105,19 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись перед методами сплати. Ви можете пояснити опції "
 "своїм користувачам, якщо бажаєте."
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr "у днях"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr "у хвилинах"
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Вказати термін оплати"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -8157,11 +8126,11 @@ msgstr ""
 "Використання хвилин є точнішим, але може використовуватись для способів "
 "оплати у реальному часі."
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Термін оплати у днях"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8175,11 +8144,11 @@ msgstr ""
 "того, щоб замовники змогли повторити платіж, у випадку якщо не вдалось "
 "сплатити з першого разу."
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Термін оплати завершується лише в будні дні"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -8191,11 +8160,11 @@ msgstr ""
 "країнах цього вимагає цивільне законодавство. Це не вплине на дату останніх "
 "платежів, налаштовану нижче."
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Термін оплати у хвилинах"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -8208,11 +8177,11 @@ msgstr ""
 "бути на кілька хвилин довшим, перед тим як замовлення буде позначено як "
 "прострочене."
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Остання дата оплати"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -8222,11 +8191,11 @@ msgstr ""
 "налаштованими вище. Якщо ви використовуєте функцію серії подій і замовлення "
 "містить квитки на кілька дат, буде використана найраніша дата."
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Автоматично припинити термін дії несплачених замовлень"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8237,11 +8206,11 @@ msgstr ""
 "дати оплати. Це означає, що ці квитки будуть знову в наявності та доступні "
 "для замовлення іншими користувачами."
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Приховати статус «очікування платежу» на сторінках для клієнтів"
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -8251,7 +8220,7 @@ msgstr ""
 "але жодних ознак пропущеного платежу не буде видно на сторінках квитків "
 "учасників, які самі не купили квиток."
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8259,11 +8228,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Приймати прострочені платежі"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8273,50 +8242,50 @@ msgstr ""
 "\"строк дії закінчився\", доки це можливо. Жодний платіж не може бути "
 "прийнятий після активації опції \"Останній день оплати\", зазначеної вище."
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "Показати дату початку"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Показати дату початку передпродажу перед тим як розпочнеться передпродаж."
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Не генерувати рахунки"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Тільки вручну в панелі адміністратора"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Автоматично за запитом користувача"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Автоматично для усіх створених замовлень"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Автоматично для оплат або коли вимагається тип оплати"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Згенерувати рахунки"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Рахунки не будуть автоматично генеруватись для безкоштовних замовлень."
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Автоматично анулювати та перевидати рахунок-фактуру відповідно до зміненої "
 "адреси"
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -8326,11 +8295,11 @@ msgstr ""
 "цей рахунок буде автоматично анульовано та буде створено новий рахунок. Це "
 "налаштування не впливає на будь-які зміни, що вносяться за допомогою бекенду."
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Дозволити оновити існуючі рахунки"
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -8340,54 +8309,54 @@ msgstr ""
 "створені. Для більшості країн, ми рекомендуємо залишити цю опцію вимкненою "
 "та завжди створювати новий рахунок якщо необхідно внести зміни."
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "Адреса"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Адреса: Дорога ім. Альберта Ейнштнейна, 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Внутрішній податковий номер"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "напр., податковий рахунок у Німечинні, ABN в Австралії, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "податковий номер ЄС"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "напр., цим документом ми надсилаємо вам рахунок за ваше замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "вступний текст"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 "Буде надруковано на кожному рахунку-фактурі над рядками рахунків-фактур."
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr "напр., Дякуємо за покупку! Більше інформації про захід …"
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "Додатковий текст"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Буде надруковано на кожному рахунку після загальної вартості."
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -8395,11 +8364,11 @@ msgstr ""
 "Наприклад, ваші банківські дані, інша юридична інформація, така як: код "
 "платника податку на додану вартість, реєстраційний номер, тощо."
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "Нижній колонтитул"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -8407,11 +8376,11 @@ msgstr ""
 "Буде друкуватись відцентровано дрібним шрифтом у кінці кожної сторінки "
 "рахунку."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Прикріпляти рахунки до імейлів"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8424,11 +8393,11 @@ msgstr ""
 "підтвердженням платежу. Якщо рахунки-фактури не створені автоматично, їх до "
 "електронного листа додано не буде."
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Електронна адреса (імейл) для отримання копії кожного рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -8439,30 +8408,30 @@ msgstr ""
 "бухгалтерську систему. Рахунок буде прикріплятись тільки до електронного "
 "листа."
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Показати продукти, які не включені у передпродаж"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Показати дані про продукт до початку попереднього продажу та після того, як "
 "попередній продаж закінчено"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "Доступні мови"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "Мова по замовчанню"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr "Регіон/область"
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8475,11 +8444,11 @@ msgstr ""
 "для мов, які використовуються в різних регіонах світу (наприклад, "
 "англійська)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "Показувати час і дату подій у квитковій крамниці"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
@@ -8487,21 +8456,21 @@ msgstr ""
 "Якщо вимкнено, дата чи час не відображатимуться на першій сторінці магазину. "
 "Однак ці налаштування не впливають на відображення в інших місцях."
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Показати дату закінчення події"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Якщо вимкнено, тільки дата початку події буде відображатись у відкритому "
 "доступі."
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Показати дати та час"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -8509,27 +8478,27 @@ msgstr ""
 "Якщо вимкнено, дата початку та завершення події будуть відображатись без "
 "часу."
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Приховати усі розпродані продукти"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Показувати користувачам наявність квитків певної категорії."
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Прохання до пошукової системи не вказувати банк запитів"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Показувати різновиди товару розгорнуті за замовчуванням"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Активувати список очікування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8541,11 +8510,11 @@ msgstr ""
 "людини у списку очікування і ця людина отримає електронний лист-сповіщення "
 "із ваучером, який мона використати для покупки квитка."
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Автоматичне призначення списку очікування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8559,11 +8528,11 @@ msgstr ""
 "керування. Якщо вимкнути список очікування, але залишити цю опцію "
 "ввімкненою, квитки все одно надсилатимуться."
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Час відповіді для списку очікування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -8573,43 +8542,43 @@ msgstr ""
 "викупити протягом певної кількості годин до закінчення терміну його дії та "
 "повторно призначити наступній особі в списку."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Запитати ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Запитати імя під час реєстрації у список очікування."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr "Просити ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Потребує імя під час реєстрації у список очікування.."
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Просити номер телефону"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Потребує номер телефону під час реєстрації у список очікування."
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Потребує номер телефону"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Просити номер телефону під час реєстрації у список очікування.."
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Пояснення номеру телефону"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -8617,11 +8586,11 @@ msgstr ""
 "Якщо ви просите номер телефону, вкажіть причину та для чого ви будете його "
 "використовувати."
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Показати кількість перевірок клієнтові"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8637,19 +8606,19 @@ msgstr ""
 "користування. Вихід або невдале сканування не зараховується, зміни в "
 "переліку перевірки не відбудуться."
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Дозволити користувачас завантажувати квитки"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Якщо вимкнено, ніхто не зможе завантажити квиток."
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "Завантажити дату"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -8660,11 +8629,11 @@ msgstr ""
 "подій з різними датами, завантаження всіх квитків буде доступним, якщо "
 "принаймні одна з дат події дозволяє це."
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "Згенеруйте квитки на додаткові продукти"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
@@ -8674,11 +8643,11 @@ msgstr ""
 "додаткові продукти. За допомогою цієї опції для кожного додаткового продукту "
 "також видається окремий квиток."
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Згенерувати квитки на усі продукти"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -8688,11 +8657,11 @@ msgstr ""
 "«вхідний квиток» у налаштуваннях продукту. Ви також можете вимкнути видачу "
 "квитків у кожному продукті окремо."
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Згенерувати квитки для відкладених замовлень"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -8700,11 +8669,11 @@ msgstr ""
 "Якщо вимкнено, завантаження квитка можливе тільки після того, як замовлення "
 "буде позначено як оплачене."
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Не створювати квиток поки електронна адреса не пройшла перевірку"
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8718,13 +8687,13 @@ msgstr ""
 "завантажити їх зі сторінки, щойно натисне посилання в електронному листі. Не "
 "впливає на замовлення, виконані через інші канали продажу."
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Наявність квот"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8732,11 +8701,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Показати кількість в описі події"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8746,24 +8715,24 @@ msgstr ""
 "затримувати час завантеження сторінки якщо у вас багато подій та статус буде "
 "показуватись з відставання до 2 хвилин."
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Список"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Календар на тиждень"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Календар на місяць"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Стиль перегляду за замовчуванням"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -8771,19 +8740,31 @@ msgstr ""
 "Якщо серія ваших подій має більше як 50 дат у майбутньому, тільки календар "
 "на тиждень чи на місяць може використовуватись."
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Сховати усі недоступні дати з календаря або списку"
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+#, fuzzy
+#| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr "Сховати усі недоступні дати з календаря або списку"
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "Дозволити клієнтам змінювати свою інформацію після реєстрації."
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Остання дата внесення змін"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8795,84 +8776,97 @@ msgstr ""
 "функцію серії подій, а замовлення містить квитки на кілька подій з різними "
 "датам, буде використана найраніша дата."
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Клієнти можуть змінювати кількість продуктів, які вони придбали"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 "Клієнти можуть змінювати кількість додаткових продуктів, які вони придбали"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 "Дозволити зміни якщо кінцева вартість вища або дорівнює попередній вартості."
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr "Дозволити зміни якщо кінцева вартість вища за попередню."
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "Дозволити зміни, якщо кінцева вартість дорівнює попередній вартості."
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Дозволити зміни не залежно від вартості, навіть якщо треба повернути кошти."
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Вимога для змінених цін"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Не дозволяти зміни після"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Клієнт може скасувати своє несплачене замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Зберегти фіксовану плату за скасування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Зберегти збір за оплату, доставку та обслуговування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Зберегти відсоткову плату за скасування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Не дозволяти скасування після"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Клієнти можуть скасувати своє сплачене замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8880,23 +8874,23 @@ msgstr ""
 "Оплачені кошти будуть автоматично повернені якщо спосіб оплати це дозволяє. "
 "В іншому випадку для вас буде створено опцію для повернення вручну."
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Зберегти фіксовану плату за скасування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Зберегти збір за оплату, доставку та обслуговування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Зберегти відсоткову плату за скасування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Дозвольте клієнтам добровільно вибрати нижчий тариф відшкодування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -8904,7 +8898,7 @@ msgstr ""
 "Коли ця опція увімкнена, ваші клієнти можуть обрати менший тариф "
 "відшкодування таким чином підтримавши вас."
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8912,11 +8906,11 @@ msgstr ""
 "Однак, якщо ви хочете допомогти нам продовжувати нашу роботу, скористайтеся "
 "повзунком нижче, щоб отримати менше відшкодування. Дякуємо!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Пояснення добровільного меншого відшкодування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8928,11 +8922,11 @@ msgstr ""
 "яку вони хотіли б отримати. Ви можете використовувати його, наприклад "
 "пояснити як вибір нижчого відшкодування допоможе вашій організації."
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Розмір кроку для зменшення суми"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -8942,7 +8936,7 @@ msgstr ""
 "ви встановите тут, наприклад, 10, вони зможуть вибирати значення лише з "
 "кроком 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8951,50 +8945,50 @@ msgstr ""
 "організатором події, перш ніж замовлення буде скасовано та здійснено "
 "повернення коштів."
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Всі повернення здійснюються у такий же спосіб як була здійснена оплата"
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Клієнти можуть обирати між подарунковою карткою або повернення у спосіб, "
 "який було здійснено оплату"
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Всі повернення коштів здійснюються через подарункові картки"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Не здійснювати повернення коштів автоматично"
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr "Спосіб повернення коштів"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "Контактна адреса"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Це буде відображатись для всіх для того, щоб учасники могли з вами "
 "сконтактувати."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Вставити URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -9002,11 +8996,11 @@ msgstr ""
 "Це повинно вказувати наприклад, на частину вашого вебсайту, де міститься "
 "контактна та юридична інформація."
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "Політика приватності URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -9014,11 +9008,11 @@ msgstr ""
 "Це повинно перенаправляти на розділ вашого сайте, де ви пояснюєте яким чином "
 "використовується інформація отримана у вашому магазині."
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Прикріпити квиток"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -9027,11 +9021,11 @@ msgstr ""
 "Квитки не будуть прикріплятись якщо вони більше {size} для уникнення проблем "
 "із їх доставкою на електронну пошту."
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Прикріпити файли з календарем"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -9039,11 +9033,11 @@ msgstr ""
 "Якщо увімкнено, ми прикріпимо файл .ics для календаря до імейлу з "
 "підтвердженням замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Прикріпити календар тільки після оплати"
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -9052,11 +9046,11 @@ msgstr ""
 "календаря, щоб переконатись, що люди отримають його після підтвердження "
 "платежу."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr "Опис події"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9072,11 +9066,11 @@ msgstr ""
 "заповнювачі з конфіденційними даними про людей, оскільки записи календаря "
 "часто надаються невизначеній кількості людей."
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Підзаголовок"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -9084,23 +9078,23 @@ msgstr ""
 "Це буде додано перед темою всіх вихідних електронних листів, оформлено як "
 "[підзаголовок]. Виберіть, наприклад, скорочену форму вашого імені."
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Адреса відправника"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Адреса відправника для вихідних імейлів"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr "Ім'я отримувача"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -9108,19 +9102,19 @@ msgstr ""
 "Ім’я відправника використовується разом з адресою відправника для вихідних "
 "листів. За замовчуванням — назва події."
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Ваше замовлення: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Реєстрація вашого заходу: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9145,12 +9139,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Ваші замовлення для {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9173,7 +9167,7 @@ msgstr ""
 "З найкращими побажаннями\n"
 "Ваша {event} команда"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9196,7 +9190,7 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9221,7 +9215,7 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9248,7 +9242,7 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9279,11 +9273,11 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Додаток для нових замовлень"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9304,7 +9298,7 @@ msgstr ""
 "уникнення потрапляння цього документ у спам, завантажуйте файли у форматі "
 "PDF, які не перевищують {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9327,12 +9321,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Ваше замовлення було змінено: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9355,12 +9349,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Отримано платіж за ваше замовлення: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9387,12 +9381,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Реєстрацію на подію підтверджено: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9415,12 +9409,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "Кількість днів"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9428,12 +9422,12 @@ msgstr ""
 "Цей імейл буде надсилатись стільки днів до завершення терміну дії "
 "замовлення. Якщо значення 0, імейл надсилатись не буде."
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Термін дії вашого замовлення закінчується: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9460,12 +9454,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Ваше замовлення очікує на оплату: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9503,13 +9497,13 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Отримано платіж за ваше замовлення: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9550,12 +9544,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Вас вибрано зі списку очікування на {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9612,12 +9606,12 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Замовлення скасовано: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9644,12 +9638,12 @@ msgstr ""
 "з повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Замовлення затверджено та очікує на оплату: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9680,12 +9674,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Замовлення затверджено та підтверджено: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9711,12 +9705,12 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Замовлення відхилено: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9745,7 +9739,7 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9764,12 +9758,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Ваш квиток готовий до завантаження: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9792,7 +9786,7 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9815,12 +9809,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Активуйте свій обліковий запис на {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9856,12 +9850,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "команда {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Підтвердіть електронну пошту в обліковому записі {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9898,12 +9892,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "команда {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9940,56 +9934,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "команда {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Будь ласка, введіть шістнадцятковий код кольору, наприклад #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "Основний колір"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Акцентний колір для успіху"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Ми наполегливо рекомендуємо обирати відтінки зеленого."
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Акцентні кольори помилок"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Ми наполегливо рекомендуємо використовувати відтінки червоного."
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr "Колір фону сторінки"
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Використовувати круглі кути"
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Які визнаються новішими браузерами."
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Зображення заголовка"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10004,20 +9998,20 @@ msgstr ""
 "дрібні деталі на зображенні, оскільки на менших екранах його розмір буде "
 "змінено."
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Використати зображення заголовка у повному розмірі"
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Ми рекомендуємо завантажити картинку щонайменше 1170 пікселів завширшки."
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Показати назву заходу якщо є зображення заголовка"
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -10028,7 +10022,7 @@ msgstr ""
 "профілю організатора, ця опція буде проігнорована та назва заходу буде "
 "завжди відображатись."
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10042,17 +10036,17 @@ msgstr ""
 "допомогою налаштувань нижче. Ми рекомендуємо не використовувати дрібні "
 "деталі на зображенні, оскільки на менших екранах його розмір буде змінено."
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Використовуйте зображення заголовка також для подій без окремо завантаженого "
 "логотипу"
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr "Зображення соціальної мережі"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10068,19 +10062,19 @@ msgstr ""
 "лише відображається центральний квадрат. Якщо ви не заповните це, ми будемо "
 "використовувати логотип, наведений вище."
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "Логотип зображення"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Ми покажемо ваше лого з максимальною висотою та шириною 2.5 см."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "Інфо текст"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10088,11 +10082,11 @@ msgstr ""
 "За замовчуванням не відображаються, але за бажанням ви можете використати, "
 "наприклад, на шаблоні квитка."
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Текст баннера (верх)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10100,11 +10094,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображаьись зверху кожної сторінки вашого магазину. "
 "Використовуйте його тільки для дуже важливих повідомлень."
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Текст баннера (низ)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10112,11 +10106,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись внизу кожної сторінки вашого магазину. Просимо "
 "використовувати тільки для дуже важливих повідомлень."
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Пояснення ваучера"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10124,11 +10118,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись поруч з полем для введення коду ваучера. Ви "
 "можете використовувати його, наприклад для пояснень як отримати ваучер."
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Пояснення даних учасників"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -10142,11 +10136,11 @@ msgstr ""
 "кожного продукту. Ви можете використовувати його, наприклад щоб пояснити, "
 "чому вам потрібна саме така інформація від них."
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Додаткове успішне повідомлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -10154,11 +10148,11 @@ msgstr ""
 "Це повідомлення буде з'являтись, коли замовлення було успішно створено. Воно "
 "буде відображатись додатково до тексту, який встановлений за замовчуванням."
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Текст допомоги до поля із номером телефону"
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10167,15 +10161,15 @@ msgstr ""
 "підтвердження вашого замовлення разом із посилання для доступу до вашого "
 "замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Допоміжний текст у полі для введення електронної адреси"
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Дозволити створювати нову команду під час створення події"
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10187,36 +10181,36 @@ msgstr ""
 "дозволяють користувачам відразу створювати команду під конкретний захід, "
 "навіть якщо у них нема доступу до функції \"Змінювати команди та доступи\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Початок події (спадаючий)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Назва (спадаючий)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Дата замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Зв'язати із описом організатора на сторінці усіх подій"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Текст домашньої сторінки"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Це буде відображатись на сторінці організатора."
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Довжина коду подарункового сертифіката"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -10225,11 +10219,11 @@ msgstr ""
 "сертифікату. Якщо необхідно встановити іншу довжину коду, це можна зробити "
 "тут."
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Тривалість подарункового сертифіката у роках"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -10240,11 +10234,11 @@ msgstr ""
 "років. Якщо ви залишите це поле порожнім, подарункові сертифікати будуть без "
 "точної дати завершення."
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Увімкнути функції керування згодою на використання файлів cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -10252,11 +10246,11 @@ msgstr ""
 "Натискаючи «Прийняти всі файли cookie», ви погоджуєтеся на збереження файлів "
 "cookie та використання подібних технологій на вашому пристрої."
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Діалоговий текст"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10268,39 +10262,39 @@ msgstr ""
 "погоджуєтесь, ми будемо використовувати файли cookie, лише якщо вони "
 "необхідні для надання послуг, які пропонує цей веб-сайт."
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Додатковий текст діалогу"
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Налаштування приватності"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Назва діалогу"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Прийняти усі cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Опис кнопки \"Прийняти\""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Тільки необхідні cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Опис кнопки \"Відхилити\""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Клієнти можуть самостійно обирати собі місця"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -10310,159 +10304,159 @@ msgstr ""
 "частині. Зауважте, що це може означати, що люди не знають свої місця після "
 "покупки, і це може бути не в на вказано на їхньому квитку."
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Показати кнопку копіювання інформації користувача з інших продуктів"
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Найпоширеніші звертання англійською мовою"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Найпоширеніші звертання німецькою мовою"
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Пані"
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Пан"
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "інше"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "Прізвище"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Джон"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "До"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Звертання"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Доктор"
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "Середнє ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Джон До"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ім'я, за яким можна до когось звернутись. Прізвисько"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Транслітерація латиницею"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Привітання"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Пан"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Ступінь (після імені)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Магістр"
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ваша мова за замовчуванням також має бути ввімкнена для вашої події (див. "
 "поле вище)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Ви не можете вимагати уточнення імен учасників, якщо ви їх про це не "
 "запитували."
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Ви повинні запитати електронні адреси відвідувачів, якщо ви хочете зробити "
 "їх обов'язковими."
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Ви повинні просити вказати адресу для виставлення рахунку, якщо ви хочете "
 "зробити це обов'язковим."
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Ви повинні вимагати адреси для виставлення рахунків для компаній."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Кінцева дата оплати не може бути перед кінцем передпродажу."
 
@@ -10475,19 +10469,19 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Щоб скористатись цією опцією, ваш пункт продажу квитків має бути офлайн."
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Номери телефонів"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Це видалить всі номери телефонів з замовлень."
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "Електронні листи (адреси)"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -10497,7 +10491,7 @@ msgstr ""
 "вміст електронної пошти, які зареєстровані. Це також призведе до видалення "
 "зв’язків з обліковими записами клієнтів."
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -10505,11 +10499,11 @@ msgstr ""
 "Це видалить всі імена, електронні адреси та номери телефонів зі списку "
 "очікування."
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Інформація відвідувача"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -10517,11 +10511,11 @@ msgstr ""
 "Це видалить усі імена та поштові адреси учасників із позицій замовлення, а "
 "також зареєстровані зміни до них."
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Адреса рахунку"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -10529,17 +10523,17 @@ msgstr ""
 "Це видалить усі адреси рахунків-фактур із замовлень, а також зареєстровані "
 "зміни до них."
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "Відповіді на питання"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Це видалить всі відповіді на питання, а також зареєстровані з ними зміни."
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10549,16 +10543,16 @@ msgstr ""
 "вміст, який може містити особисті дані з бази даних. Номери рахунків-фактур "
 "та підсумки будуть збережені."
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Файли кеш з квитками"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Це видалить всі файли кеш з квитками. Завантаження не будуть запропоновані."
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11245,12 +11239,12 @@ msgstr "Будь ласка не завантажуйте файли, які п
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Несумісний тип файлу!"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11391,29 +11385,29 @@ msgstr ""
 "заголовок, ви можете використовувати це, щоб обмежити набір заголовків, які "
 "можна вибрати."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Запитувати {fields}, відображати як {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr "Вільне введення тексту"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr "Не запитувати"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr "Запитувати, але опційно"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Запитувати та вимагати введення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -11421,11 +11415,11 @@ msgstr ""
 "Ваші подарункові сертифікати дійсні {} років та додатково протягом року, в "
 "який вони були створені."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Податкове правило для сплати зборів"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11436,11 +11430,11 @@ msgstr ""
 "правила зворотного нарахування, інші налаштування податкового правила "
 "ігноруються."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Згенерувати рахунки для каналів продажу"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -11448,27 +11442,27 @@ msgstr ""
 "Якщо ви налаштували генерування рахунків у попередніх налаштуваннях, ви "
 "можете встановити їх обмеження для певних каналів продажу."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Стиль рахунка"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Мова рахунка"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "Мова користувача"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr "Ви повинні обрати онлайн магазин для отримання цих листів."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Канали продажу для обраних імейлів"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -11476,7 +11470,7 @@ msgstr ""
 "Розміщене замовлення та оплачені електронні листи надсилатимуться лише для "
 "замовлень із цих каналів продажу. Інтернет-магазин має бути увімкнено."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -11484,51 +11478,51 @@ msgstr ""
 "Цей імейл буде надсилатись для замовлень, здійснених через ці канали "
 "продажу. Для цього потрібно активувати онлайн магазин."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Прихована адреса"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Усі імейли будуть надіслані на цю адресу як прихована копія"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Підпис"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Це буде вкладено до кожного електронного листа. Доступні заповнювачі: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "наприклад, контактні деталі"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML візуалізація пошти"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Текст надіслано на контактну адресу замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Текст надіслано на контактну адресу замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Надіслати імейл учасникам"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -11538,21 +11532,21 @@ msgstr ""
 "того, хто замовляє квитки, учасникам буде надіслано таке електронне "
 "повідомлення."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Текст надісланий учасникам"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Текст надісланий учасникам"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11560,55 +11554,55 @@ msgstr "Текст надісланий учасникам"
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Текст (надісланий адміном)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Текст надісланий учасникам"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Текст (надісланий адміном)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Текст (за запитом користувача)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Текст (за запитом користувача)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11616,31 +11610,31 @@ msgstr ""
 "Цей імейл буде надіслано за стільки днів до того як розпочнеться подія. Якщо "
 "це поле залишиться порожнім, імейл не буде надіслано."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Отримане замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Отримане замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Так, затвердити замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Так, затвердити замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -11648,19 +11642,19 @@ msgstr ""
 "Це буде надсилатись тільки для платних замовлень. Натомість для безкоштовних "
 "замовлень буде використовуватись зразок нижче."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Підтверджене безкоштовне замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Підтверджене безкоштовне замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -11668,19 +11662,19 @@ msgstr ""
 "Це буде надіслано для безкоштовних замовлень. Для платних замовлень буде "
 "використовуватись шаблон, який ви знайде зверху."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Отримане замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Відхилені замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11689,67 +11683,67 @@ msgstr "Відхилені замовлення"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Доступні заповнювачі: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Генератор номерів квитків"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr "Для просунутих користувачів, не потрібно змінювати."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "Будь-яка країна"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "Європейський Союз"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "Будь-який клієнт"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "Приватний"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "Корпоративний"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Підприємство з дійсним ідентифікаційним номером платника ПДВ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Нарахувати ПДВ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "Без ПДВ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Продаж заборонено"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Замовлення потрібно підтвердити"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Податкова ставка, що відрізняється"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Текст у рахунку"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Попередньо обраний ваучер"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11761,11 +11755,11 @@ msgstr ""
 "використаний. Це можна використовувати, наприклад, для надання віджетів, які "
 "надають знижки або відкривають секретні продукти."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Режим сумісності"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11773,28 +11767,28 @@ msgstr ""
 "Наш звичайний віджет працює не у всіх конструкторах веб-сайтів. Якщо у вас "
 "виникнуть проблеми, спробуйте скористатися цим режимом сумісності."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Наведений код ваучера не існує."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Ви ввели невірну помітку."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Завантаження квитка"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Ваші клієнти зможуть завантажити свої квитки у форматі PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Вимагати у всіх учасників заповнити поле зі своїми іменами"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11802,11 +11796,11 @@ msgstr ""
 "За замовчуванням, ми просимо вказати ім'я, але це не обов'язкова умова. Ви "
 "зможете повністю виключити цю фунцію у налаштуваннях."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Оплата через Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11817,11 +11811,11 @@ msgstr ""
 "способи оплати. Щоб отримувати платежі через Stripe, вам потрібно створити "
 "еккаунт, створення якого займе до 5 хв."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Оплата через банківський платіж"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -11831,16 +11825,16 @@ msgstr ""
 "рахунок. Ви зможете завантажити свою банківську виписку для опрацювання "
 "платежів у pretix, або ж вручну позначати їх як оплачені."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Ціна (необов'язково)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "Безкоштовно"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Доступна кількість"
 
@@ -11852,7 +11846,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "Будь ласка вкажіть правильну відповідь."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "Шукати…"
 
@@ -11964,8 +11958,8 @@ msgstr "Подальший контроль налаштовано"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Подальший контроль"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11973,332 +11967,346 @@ msgstr "Подальший контроль"
 msgid "All products"
 msgstr "Усі продукти"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – будь-який варіант"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Усі дати які починаються о або після"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Всі дати починаються до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr "Замовлення здійснено у або після"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr "Замовлення здійснене до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "Мінімальна сума виплат і відшкодувань"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "Максимальна сума виплат і відшкодувань"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr "Лише точні відповідності"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "Усі організатори"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "Усі події"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr "Усі оплати"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Оплата здійснена з"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Платіж створено до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr "Оплачено з"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr "Оплачено до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Купуйте в прямому ефірі та передпродажі"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "Неактивний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Передпродаж не розпочато"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "Попередній продаж закінчено"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr "Дата від"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr "Дата до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr "Початок від"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr "Початок до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "Будній день"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "Порядок пошуку"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "Активний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "деактивовано"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "не активовано"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr "Членство"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Не має членства"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Має будь-яке членство"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Має дійсне членство"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "Магазин активний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Магазин не активний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Окрема подія, що триває або відбудеться в майбутньому"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Окрема подія в минулому"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Пошук учасника…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Статус реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "Усі учасники"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Зареєстровані але пішли"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Присутній"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "Зареєстрований"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Не зареєстрований"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Дата початку від"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Дата початку до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Адміністратор"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "Не адміністратор"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "Дійсний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Невикуплені"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Викуплено принаймні один раз"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Повністю викуплено"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Викуплено та зареєстровано з квитком"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Обробка квот"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Дозволити ігнорувати квоту"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Фільтрувати за тегом"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Пошук ваучера"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Будь-який продукт у квоті \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "Статус відшкодування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Усі відкриті відшкодування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "Усі відшкодування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr "Фільтр дати"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Фільтрувати за…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Дата останнього успішного платежу"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Усі реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Успішні реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Неуспішні реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr "Тип сканування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr "Усі напрямки"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr "Усі пристрої"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr "Усі ворота"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Початок"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Кінець"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12310,20 +12318,20 @@ msgstr "Кінець"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Список реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "програмне забезпечення"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr "Стан пристрою"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 msgid "Active devices"
 msgstr "Активні пристрої"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Відкликані пристрої"
 
@@ -13307,65 +13315,65 @@ msgstr "Типи подій"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Вартість подарункового сертифікату"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Обліковий запис з цією адресою електронної пошти вже зареєстровано."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Цільова URL-адреса"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Клієнта"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Секрет клієнта"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Тільки профіль користувача"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Надіслати рахунки"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13373,19 +13381,19 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Телефон"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -14129,7 +14137,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Регіон замовлення було змінено."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Рахунок-фактуру створено."
 
@@ -14138,7 +14146,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Рахунок-фактуру відновлено."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Рахунок-фактуру переоформлено."
 
@@ -14780,7 +14788,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Замовлення скасовано (comment: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Замовлення скасовано."
 
@@ -15214,9 +15222,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
@@ -15265,13 +15274,13 @@ msgstr "Встановити новий пароль"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -15859,11 +15868,12 @@ msgstr "Це також видалить інформацію про <strong>%(n
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -16406,14 +16416,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16421,7 +16431,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Відмінити або видалити захід"
 
@@ -16927,7 +16937,8 @@ msgstr "Терміни"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
@@ -17242,17 +17253,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "Адреса"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr "Кошик"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17260,28 +17271,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "Додати характеристику"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -17620,6 +17631,19 @@ msgstr "Серія"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Більше квот"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Магазин вимкнено"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Продається"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -18988,7 +19012,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "Інші операції"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "Внести зміни"
 
@@ -22805,7 +22830,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Невідомий засіб обробки електронної пошти."
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23229,16 +23254,16 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -23455,15 +23480,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23487,7 +23512,7 @@ msgstr "Ця дія дозволена лише для замовлень, що
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Ця дія дозволена лише для скасованих замовлень."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -23496,12 +23521,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23529,7 +23554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Не вдалося надіслати пошту такому користувачеві: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27280,7 +27305,7 @@ msgstr ""
 "Ваш подарунковий сертифікат застосовано, але {} все ще потрібно сплатити. "
 "Будь ласка, виберіть спосіб оплати."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Оберіть будь ласка метод оплати."
 
@@ -27291,8 +27316,8 @@ msgstr "Оберіть будь ласка метод оплати."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Оберіть будь ласка метод оплати."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Ви ввели неповну платіжну інформацію."
 
@@ -27423,21 +27448,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "враховуючи податок"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "Наразі для вас немає інших варіантів цього продукту."
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr "Інших варіацій цього продукту не існує."
 
@@ -27950,22 +27975,22 @@ msgstr ""
 "Ви можете обрати від %(min_count)s до %(max_count)s опцій з цієї категорії."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "мінімальна кількість для замовлення: %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -27973,57 +27998,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "безкоштовно"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "від %(price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "від %(from_price)s до %(to_price)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Приховати варіанти"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "Показати %(count)s варіантів з %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "Показати варіанти"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Початкова ціна:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Нова ціна:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -28031,66 +28056,66 @@ msgstr "Нова ціна:"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Змінити ціну на %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "врах. податки"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>додати</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "врах.%(rate)s%% %(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Додати %(item)s, %(var)s до кошика"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Кількість %(item)s, %(var)s для замовлення"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Додати %(item)s до кошика"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Кількість %(item)s для замовлення"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "Для цього продукта немає додаткових продуктів."
 
@@ -28299,6 +28324,140 @@ msgstr "Ми застосовуємо цей ваучер до вашого ко
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Викупити ваучер"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr "Змінити підсумок"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s "
+#| "\" to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+"Змінити розміщення #%(positionid)s від \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
+"до \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+"Змінити розміщення #%(positionid)s від \"%(old_item)s\" до \"%(new_item)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "Додатково до позиції #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr "Змінити дати розміщення #%(positionid)s від \"%(old)s\" до \"%(new)s\""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr "Змінити ціну розміщення #%(positionid)s від %(old)s до %(new)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Додати розміщення (%(item)s – %(variation)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "Додати розміщення (%(item)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "Видалити розміщення #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr "Видалити розміщення #%(positionid)s (%(item)s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr "Загальна зміна ціни"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr "Нова загальна вартість замовлення"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr "Ви уже сплатили"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "Вам необхідно оплатити"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+"Ваше замовлення буде вважатись повністю неоплаченим, доки ви не сплатите "
+"різницю."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "Ви отримаєте відшкодування"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr "Організатор зв'яжеться з вами для уточнення деталей для відшкодування."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+"Повернення буде видано у вигляді подарункової картки, яку ви можете "
+"використовувати для подальших покупок."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"Сума відшкодування буде автоматично повернута на ваш початковий спосіб "
+"оплати. Залежно від способу оплати зачекайте до двох тижнів, перш ніж це "
+"з’явиться у вашій виписці."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"Через спосіб оплати, який ви використали, суму відшкодування <strong>не "
+"можна повернути вам автоматично</strong>. Натомість організатору події "
+"потрібно буде ініціювати повернення коштів вручну. Будь ласка, наберіться "
+"терпіння, оскільки це може зайняти трохи більше часу."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -28386,19 +28545,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "Товари без категорії"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Показати повне зображення %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Будь ласка внизу введіть код ваучера для покупки квитків."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -28414,40 +28573,40 @@ msgstr "Наразі доступно %(num)s"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "Навігація по календарю"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr "Показати попередній місяць, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr "Показати місяць для відображення"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "Перейти"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr "Показати наступний місяць, %(month)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr "Показати попередній місяць, %(week)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr "Показати місяць для відображення"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr "Показати наступний місяць, %(week)s"
@@ -28552,13 +28711,13 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Інші дати"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Передпродаж на цей захід завершено."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Передпродаж для цієї події розпочнеться %(date)s o %(time)s."
@@ -28845,18 +29004,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-"Повернення буде видано у вигляді подарункової картки, яку ви можете "
-"використовувати для подальших покупок."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -28987,13 +29134,6 @@ msgstr "Введіть іншу суму"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Сума відшкодування:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr "Організатор зв'яжеться з вами для уточнення деталей для відшкодування."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -29009,37 +29149,11 @@ msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 "Я хочу відшкодування отримати у той же спосіб, у який було здійснено оплату"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"Сума відшкодування буде автоматично повернута на ваш початковий спосіб "
-"оплати. Залежно від способу оплати зачекайте до двох тижнів, перш ніж це "
-"з’явиться у вашій виписці."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr "Цей метод оплати буде використано для відшкодування для вас:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"Через спосіб оплати, який ви використали, суму відшкодування <strong>не "
-"можна повернути вам автоматично</strong>. Натомість організатору події "
-"потрібно буде ініціювати повернення коштів вручну. Будь ласка, наберіться "
-"терпіння, оскільки це може зайняти трохи більше часу."
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Так, скасувати"
@@ -29048,106 +29162,6 @@ msgstr "Так, скасувати"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "Підтвердіть будь ласка зміни у вашому замовленні."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr "Змінити підсумок"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-"Змінити розміщення #%(positionid)s від \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"до \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-"Змінити розміщення #%(positionid)s від \"%(old_item)s\" до \"%(new_item)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-"\n"
-"                                                Додаткові продукти для "
-"розміщення #%(positionid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr "Змінити дати розміщення #%(positionid)s від \"%(old)s\" до \"%(new)s\""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr "Змінити ціну розміщення #%(positionid)s від %(old)s до %(new)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Додати розміщення (%(item)s – %(variation)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "Додати розміщення (%(item)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-"Додатковий продукт \n"
-"                                                для розміщення "
-"#%(positionid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "Видалити розміщення #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr "Видалити розміщення #%(positionid)s (%(item)s)"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr "Загальна зміна ціни"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr "Нова загальна вартість замовлення"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr "Ви уже сплатили"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "Вам необхідно оплатити"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-"Ваше замовлення буде вважатись повністю неоплаченим, доки ви не сплатите "
-"різницю."
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "Ви отримаєте відшкодування"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "Змінити замовлення"
@@ -29225,6 +29239,55 @@ msgstr ""
 "Цим замовленням керує %(email)s. Будь ласка, зв’яжіться з ними з будь-яких "
 "питань щодо оплати, скасування або зміни цього замовлення."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change your information"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "Змінити вашу інформацію"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to make changes to the products you bought, you can click on "
+#| "the button to change your order."
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+"Для того, щоб змінити продукти, які ви придбали, натисніть будь ласка на цю "
+"кнопку."
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "Змінити на"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following changes to your order."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "Підтвердіть будь ласка зміни у вашому замовленні."
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -29795,79 +29858,75 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Невідомий код події або несанкціонований доступ до цієї події."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ви не обрали дату."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ви обрали невідому дату."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Будь ласка, поверніться назад та спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Оплата за це замовлення не може бути продовжена."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Ви не можемо прийняти платіж, бо пройшов дедлайн."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Було створено рахунок."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Спосіб оплати для цього замовлення не можливо змінити."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Наразі очікується оплатa цього замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Ви не можете змінити це замовлення"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Ви обрали недійсну плату за скасування."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "ВІдмінено клієнтом"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Було створено запит на скасування."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Заванатаження квитка не було ще увімкнено для цього замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Будь ласка, перейдіть за посиланням, яке ми вам надіслали на вашу електронну "
 "адресу, для того щоб завантажити свої квитки."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "Ви не можете змінити це замовлення."
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -29876,24 +29935,24 @@ msgstr ""
 "Замовлення змінено. Тепер ви можете перейти до оплати, його вартість "
 "{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Ви не внесли жодних змін."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Ви не можете вносити зміни, які зменшують загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Ви можете вносити зміни, які збільшують загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Ви не можете вносити зміни, які змінюють загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -29901,6 +29960,10 @@ msgstr ""
 "Ви не можете вносити зміни, які збільшують загальну вартість, оскільки "
 "оплати на цю подію більше не приймаються."
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "Ви не можете змінити це замовлення."
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "У нас виникли проблеми з даними, які ви щойно ввели."
@@ -30091,6 +30154,26 @@ msgstr "Доступ до запису"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Косово"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                Add-on product to "
+#~ "position #%(positionid)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                Додаткові продукти для "
+#~ "розміщення #%(positionid)s"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Add-on product\n"
+#~ "                                                to position "
+#~ "#%(positionid)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Додатковий продукт \n"
+#~ "                                                для розміщення "
+#~ "#%(positionid)s"
+
 #~ msgid "You cannot select an item that belongs to a different event."
 #~ msgstr "Ви не можете вибрати продукт, який належить до іншої події."
 
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1921582e1..21d752b57 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Iryna N <in380@nyu.edu>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index be404b2d8..ab71a4ca7 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-25 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: fsnaix <truonggiangsn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -115,7 +84,7 @@ msgstr "Giới hạn cho sự kiện"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -136,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
@@ -238,7 +207,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -264,7 +233,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -272,12 +241,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
@@ -287,7 +256,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -427,8 +396,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -692,8 +661,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -707,9 +676,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -763,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -796,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -817,7 +786,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -879,8 +848,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -901,8 +870,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
@@ -953,7 +922,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -967,8 +936,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -998,7 +967,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1019,8 +988,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1059,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1088,9 +1057,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1106,9 +1075,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1121,9 +1090,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1136,10 +1105,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1159,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1188,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1208,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1220,19 +1189,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1295,14 +1264,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1362,15 +1331,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1378,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
@@ -1411,9 +1380,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1597,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1617,10 +1586,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1663,7 +1632,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1727,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
@@ -1747,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr ""
 
@@ -1768,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1809,11 +1778,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1831,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -1869,8 +1838,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1896,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -1905,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -1933,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 msgid "Ticket secret"
 msgstr ""
@@ -2051,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2088,8 +2057,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2201,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2276,13 +2245,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2293,25 +2262,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2400,7 +2369,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2428,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3060,12 +3029,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -3124,8 +3093,8 @@ msgstr ""
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3293,12 +3262,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
@@ -3316,9 +3285,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3387,7 +3356,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3488,9 +3457,9 @@ msgstr ""
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3654,8 +3623,8 @@ msgstr ""
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3835,7 +3804,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4200,7 +4169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
@@ -4210,7 +4179,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4282,7 +4251,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4398,18 +4367,18 @@ msgstr ""
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr ""
@@ -4511,7 +4480,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -4598,7 +4567,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -4615,23 +4584,23 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4643,8 +4612,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4892,7 +4861,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5113,20 +5082,20 @@ msgstr ""
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5285,10 +5254,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 msgid "Invoice address"
 msgstr ""
 
@@ -5304,16 +5273,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 msgid "Attendee e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -5800,7 +5769,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -5842,7 +5811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -5884,8 +5853,8 @@ msgid ""
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
@@ -6146,7 +6115,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -6376,27 +6345,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6763,8 +6732,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -6975,64 +6944,64 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7040,27 +7009,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -7072,119 +7041,119 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -7193,11 +7162,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -7205,67 +7174,67 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -7276,79 +7245,79 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -7356,11 +7325,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -7368,11 +7337,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -7380,40 +7349,40 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -7421,142 +7390,142 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -7564,39 +7533,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -7604,55 +7573,55 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7660,11 +7629,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -7673,64 +7642,64 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -7740,62 +7709,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -7804,11 +7773,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -7816,53 +7785,63 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -7870,113 +7849,126 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7984,114 +7976,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8101,51 +8093,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8160,12 +8152,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8179,7 +8171,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8193,7 +8185,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8208,7 +8200,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8224,7 +8216,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8242,11 +8234,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8258,7 +8250,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8272,12 +8264,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8291,12 +8283,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8312,12 +8304,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8331,23 +8323,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8363,12 +8355,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8383,12 +8375,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8406,12 +8398,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8442,12 +8434,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8463,12 +8455,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8486,12 +8478,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8506,12 +8498,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8528,7 +8520,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8540,12 +8532,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8559,7 +8551,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8573,12 +8565,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8598,12 +8590,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8623,12 +8615,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8648,56 +8640,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8706,26 +8698,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8734,15 +8726,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8751,93 +8743,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8845,67 +8837,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8913,190 +8905,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9108,76 +9100,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -9783,12 +9775,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -9913,148 +9905,148 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 msgid "Do not ask"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10062,99 +10054,99 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 msgid ""
 "This email only applies to payment methods that can receive incomplete "
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -10163,67 +10155,67 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10231,48 +10223,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10280,27 +10272,27 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
@@ -10310,7 +10302,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10419,8 +10411,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10428,332 +10420,346 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 msgid "Order placed before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10765,20 +10771,20 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -11623,66 +11629,66 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Đường link trỏ tới"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID người dùng"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Bí mật của người dùng"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -11690,18 +11696,18 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
@@ -12369,7 +12375,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -12378,7 +12384,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -12974,7 +12980,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13395,9 +13401,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -13444,13 +13451,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -14020,11 +14027,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -14474,14 +14482,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14489,7 +14497,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
@@ -14987,7 +14995,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -15291,17 +15300,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -15309,28 +15318,28 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 msgid "Item metadata"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 msgid ""
 "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you "
 "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This "
 "is an useful timesaver if you create lots and lots of items."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -15649,6 +15658,19 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -16900,7 +16922,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr ""
 
@@ -20503,7 +20526,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20917,16 +20940,16 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -21129,15 +21152,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21161,7 +21184,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -21170,12 +21193,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -21203,7 +21226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24718,7 +24741,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -24727,8 +24750,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -24843,21 +24866,21 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 msgid "No other variations of this product exist."
 msgstr ""
 
@@ -25304,22 +25327,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -25327,57 +25350,57 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, python-format
 msgid "from %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, python-format
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, python-format
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -25385,66 +25408,66 @@ msgstr ""
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr ""
 
@@ -25640,6 +25663,122 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+msgid "Change summary"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, python-format
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, python-format
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, python-format
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+msgid "Total price change"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+msgid "New order total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+msgid "You already paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+msgid "You will need to pay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+msgid "You will be refunded"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Checkout steps"
@@ -25721,19 +25860,19 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -25749,40 +25888,40 @@ msgstr ""
 msgid "calendar navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -25880,12 +26019,12 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -26140,16 +26279,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -26260,13 +26389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -26281,30 +26403,11 @@ msgstr ""
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
@@ -26313,95 +26416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-msgid "Change summary"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, python-format
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, python-format
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-msgid "Total price change"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-msgid "New order total"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-msgid "You already paid"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-msgid "You will need to pay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-msgid "You will be refunded"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr ""
@@ -26472,6 +26486,43 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+msgid "Change ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -26995,105 +27046,105 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index eeb977a2d..87fee371b 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 516f63d2f..9d01c7b7b 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-29 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yang JianCheng <948862346@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -19,37 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "商城已禁用"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
-#: pretix/control/forms/filter.py:1074 pretix/control/forms/filter.py:1490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
-msgid "Presale over"
-msgstr "预售结束"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
-#: pretix/control/forms/filter.py:1073 pretix/control/forms/filter.py:1489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
-msgid "Presale not started"
-msgstr "预售尚未开始"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "正在销售"
-
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31
 msgid ""
 "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of "
@@ -117,7 +86,7 @@ msgstr "活动限制"
 #: pretix/api/models.py:115 pretix/base/exporters/orderlist.py:272
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 pretix/base/models/orders.py:227
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:751
-#: pretix/control/forms/filter.py:543
+#: pretix/control/forms/filter.py:541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
@@ -138,7 +107,7 @@ msgstr "一个或多个项目不属于此活动。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
 #: pretix/base/models/items.py:1906 pretix/base/models/items.py:1909
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:301 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:304 pretix/base/models/waitinglist.py:307
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "子活动不属于此活动."
 
@@ -243,7 +212,7 @@ msgid ""
 msgstr "配额“{}”上没有足够的配额可用来执行操作。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599
+#: pretix/control/forms/organizer.py:600
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -273,7 +242,7 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "此优惠券号码已使用最大允许次数。"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:106 pretix/control/logdisplay.py:457
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -281,12 +250,12 @@ msgid ""
 msgstr "应用程序“{application_name}”已被授权访问您的帐户。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:530 pretix/control/views/orders.py:1340
-#: pretix/presale/views/order.py:746 pretix/presale/views/order.py:819
+#: pretix/presale/views/order.py:747 pretix/presale/views/order.py:820
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您无法为此订单生成发票。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:535 pretix/control/views/orders.py:1342
-#: pretix/presale/views/order.py:748 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/presale/views/order.py:749 pretix/presale/views/order.py:822
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此订单的发票已存在。"
 
@@ -296,7 +265,7 @@ msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "发送邮件时出错。请稍后再试。"
 
 #: pretix/api/views/order.py:639 pretix/base/services/cart.py:198
-#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:803
+#: pretix/base/services/orders.py:176 pretix/presale/views/order.py:804
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "选中的一项产品在选择的地区不可用。"
 
@@ -458,8 +427,8 @@ msgstr "订单已创建。"
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
 #: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:907
 #: pretix/base/forms/questions.py:938 pretix/base/payment.py:87
-#: pretix/control/forms/event.py:724 pretix/control/forms/event.py:730
-#: pretix/control/forms/event.py:781 pretix/control/forms/event.py:1315
+#: pretix/control/forms/event.py:727 pretix/control/forms/event.py:733
+#: pretix/control/forms/event.py:784 pretix/control/forms/event.py:1319
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:625
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:631
@@ -743,8 +712,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "电话号码"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2884
-#: pretix/base/settings.py:3150 pretix/base/settings.py:3161
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2905
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3189
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
@@ -758,9 +727,9 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/base/models/items.py:1768 pretix/base/models/items.py:1936
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2803
-#: pretix/base/settings.py:3139 pretix/control/forms/filter.py:601
-#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:655
+#: pretix/base/settings.py:2821 pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:3167 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/item.py:352 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
@@ -822,7 +791,7 @@ msgstr "设备注册失败。"
 #: pretix/base/exporters/customers.py:81 pretix/base/exporters/invoices.py:202
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118 pretix/base/models/auth.py:260
 #: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/exports.py:53
-#: pretix/control/forms/event.py:1410 pretix/control/forms/exports.py:49
+#: pretix/control/forms/event.py:1414 pretix/control/forms/exports.py:49
 #: pretix/control/forms/exports.py:88 pretix/control/views/waitinglist.py:296
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
@@ -855,7 +824,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1220
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:506
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:504
 #: pretix/control/forms/item.py:518 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -876,7 +845,7 @@ msgstr "是"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:712
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:740
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1142 pretix/base/models/orders.py:1222
-#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/control/forms/filter.py:170 pretix/control/forms/filter.py:505
 #: pretix/control/forms/item.py:519 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:676 pretix/control/views/vouchers.py:129
 #: pretix/control/views/vouchers.py:130
@@ -952,8 +921,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:57 pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/event.py:522 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/filter.py:1117 pretix/control/forms/filter.py:1119
-#: pretix/control/forms/filter.py:1511 pretix/control/forms/filter.py:1513
+#: pretix/control/forms/filter.py:1115 pretix/control/forms/filter.py:1117
+#: pretix/control/forms/filter.py:1509 pretix/control/forms/filter.py:1511
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -974,8 +943,8 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "活动货币"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:61 pretix/base/models/event.py:545
-#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2791
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2819
+#: pretix/base/settings.py:2829 pretix/control/forms/subevents.py:472
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "活动开始时间"
@@ -1026,7 +995,7 @@ msgstr "内部评论"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1566
 #: pretix/base/models/orders.py:1956 pretix/control/forms/filter.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:897 pretix/control/forms/filter.py:2067
+#: pretix/control/forms/filter.py:895 pretix/control/forms/filter.py:2065
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -1040,8 +1009,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "支付服务提供商"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
-#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:899
-#: pretix/control/forms/filter.py:2069
+#: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2067
 msgid "All payment providers"
 msgstr "所有的支付供应商"
 
@@ -1073,7 +1042,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:392
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/shredder.py:396
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
@@ -1094,8 +1063,8 @@ msgstr "发票号码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:977
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1401
-#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2624
-#: pretix/base/models/orders.py:2730
+#: pretix/base/models/orders.py:214 pretix/base/models/orders.py:2645
+#: pretix/base/models/orders.py:2751
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1134,7 +1103,7 @@ msgstr "订单代码"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/models/customers.py:381 pretix/base/models/waitinglist.py:76
-#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:539
+#: pretix/base/orderimport.py:150 pretix/control/forms/filter.py:537
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:295
 msgid "E-mail address"
@@ -1163,9 +1132,9 @@ msgstr "发票发送者:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/forms/questions.py:638
 #: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1356
-#: pretix/base/models/orders.py:2886 pretix/base/orderimport.py:351
-#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:636
+#: pretix/base/models/orders.py:2907 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:767
@@ -1181,9 +1150,9 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:561 pretix/base/forms/questions.py:649
 #: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1357
-#: pretix/base/models/orders.py:2887 pretix/base/orderimport.py:362
-#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:904
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:640
+#: pretix/base/models/orders.py:2908 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:905
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:638
 #: pretix/control/views/item.py:455
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:493
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:768
@@ -1196,9 +1165,9 @@ msgstr "邮政编码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/forms/questions.py:657
 #: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1358
-#: pretix/base/models/orders.py:2888 pretix/base/orderimport.py:373
-#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:916
-#: pretix/control/forms/filter.py:614 pretix/control/forms/filter.py:645
+#: pretix/base/models/orders.py:2909 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:917
+#: pretix/control/forms/filter.py:612 pretix/control/forms/filter.py:643
 #: pretix/control/views/item.py:465
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:494
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:769
@@ -1211,10 +1180,10 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/forms/questions.py:669
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2889 pretix/base/models/orders.py:2890
+#: pretix/base/models/orders.py:2910 pretix/base/models/orders.py:2911
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
-#: pretix/base/settings.py:925 pretix/control/forms/filter.py:619
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/base/settings.py:926 pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938
 #: pretix/control/views/item.py:475
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495
@@ -1234,7 +1203,7 @@ msgstr "税号"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:335 pretix/base/exporters/invoices.py:343
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:259
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2893
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:606 pretix/base/models/orders.py:2914
 #: pretix/base/orderimport.py:433
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:945
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:771
@@ -1263,7 +1232,7 @@ msgstr "发票收件人:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:596 pretix/base/forms/questions.py:630
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
-#: pretix/control/forms/filter.py:597 pretix/control/forms/filter.py:632
+#: pretix/control/forms/filter.py:595 pretix/control/forms/filter.py:630
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:930
 #: pretix/control/views/item.py:433
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:477
@@ -1283,7 +1252,7 @@ msgstr "街道地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/forms/questions.py:693
 #: pretix/base/forms/questions.py:1031 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2892
+#: pretix/base/models/orders.py:1360 pretix/base/models/orders.py:2913
 #: pretix/base/orderimport.py:408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:941
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:496
@@ -1295,19 +1264,19 @@ msgid "State"
 msgstr "州"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/orders.py:2930
+#: pretix/base/models/orders.py:2923 pretix/base/models/orders.py:2951
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:219 pretix/base/exporters/invoices.py:345
-#: pretix/base/models/orders.py:2897 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/base/models/orders.py:2918 pretix/base/orderimport.py:444
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:965
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
 msgstr "内部参考"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/control/forms/event.py:1367
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "反向计费"
 
@@ -1370,14 +1339,14 @@ msgstr "实价"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/models/orders.py:2106
-#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2666
+#: pretix/base/models/orders.py:2253 pretix/base/models/orders.py:2687
 msgid "Tax value"
 msgstr "税额"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/base/exporters/orderlist.py:432
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:548 pretix/base/models/orders.py:2097
-#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2657
-#: pretix/base/models/orders.py:2740 pretix/base/models/tax.py:161
+#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/orders.py:2678
+#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:720
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
@@ -1445,15 +1414,15 @@ msgstr "项目名称"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:939
-#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2642
+#: pretix/base/models/orders.py:1312 pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Variation"
 msgstr "变量"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:56
 #: pretix/base/models/event.py:1371 pretix/base/models/items.py:398
-#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1070
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/base/models/items.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
@@ -1461,7 +1430,7 @@ msgstr "有效的"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/discount.py:68
 #: pretix/base/models/items.py:546 pretix/base/models/items.py:999
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:899
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:902
 #: pretix/control/forms/item.py:547 pretix/control/forms/item.py:775
 msgid "Sales channels"
 msgstr "销售渠道"
@@ -1496,9 +1465,9 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "生成门票"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:898
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:241
-#: pretix/control/forms/event.py:1480 pretix/control/navigation.py:235
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:332
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:244
+#: pretix/control/forms/event.py:1484 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:335
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:8
@@ -1690,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:531
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1456
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:113 pretix/control/forms/event.py:1460
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "活动slug"
@@ -1710,10 +1679,10 @@ msgstr "订单总计"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1073
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:120
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:168 pretix/base/models/orders.py:180
-#: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:1067
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1365
-#: pretix/control/forms/filter.py:1483 pretix/control/forms/filter.py:1795
-#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:2157
+#: pretix/control/forms/filter.py:890 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1481 pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:2155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:107
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
@@ -1756,7 +1725,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:251
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:427
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
@@ -1820,7 +1789,7 @@ msgstr "发票号码"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:270
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609 pretix/base/orderimport.py:699
-#: pretix/control/forms/filter.py:571
+#: pretix/control/forms/filter.py:569
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Sales channel"
 msgstr "销售渠道"
@@ -1843,7 +1812,7 @@ msgstr "位置"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:275
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:610 pretix/base/models/orders.py:263
-#: pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:551
 msgid "E-mail address verified"
 msgstr "E-mail 地址已验证"
 
@@ -1868,7 +1837,7 @@ msgstr "费用类别"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:431
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:1317
-#: pretix/base/models/orders.py:2653 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/models/orders.py:2674 pretix/base/orderimport.py:576
 #: pretix/base/pdf.py:153
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1909,11 +1878,11 @@ msgstr "位置ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:541
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/base/models/checkin.py:58
 #: pretix/base/models/items.py:1764 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/models/orders.py:2649 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1405
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/filter.py:1689
-#: pretix/control/forms/filter.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:2027
-#: pretix/control/forms/filter.py:2109 pretix/control/forms/item.py:240
+#: pretix/base/models/orders.py:2670 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:409 pretix/control/forms/filter.py:1687
+#: pretix/control/forms/filter.py:1911 pretix/control/forms/filter.py:2025
+#: pretix/control/forms/filter.py:2107 pretix/control/forms/item.py:240
 #: pretix/control/forms/orders.py:328 pretix/control/forms/orders.py:380
 #: pretix/control/forms/orders.py:762 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
@@ -1931,7 +1900,7 @@ msgstr "位置ID"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
@@ -1969,8 +1938,8 @@ msgstr "结束日期"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:545 pretix/base/models/items.py:637
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1919
-#: pretix/control/forms/filter.py:2173 pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1917
+#: pretix/control/forms/filter.py:2171 pretix/control/forms/orders.py:303
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1996,7 +1965,7 @@ msgstr "产品"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556 pretix/base/forms/questions.py:613
 #: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1321
 #: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/forms/filter.py:624 pretix/control/forms/organizer.py:712
+#: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/organizer.py:713
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/plugins/badges/exporters.py:317
@@ -2005,7 +1974,7 @@ msgstr "产品"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:166
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133
 msgid "Attendee name"
@@ -2033,7 +2002,7 @@ msgstr "优惠券"
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "假名 ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:654
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567 pretix/control/forms/filter.py:652
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:258
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket secret:"
@@ -2185,7 +2154,7 @@ msgstr "退款状态"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:269
 #: pretix/base/models/orders.py:1553 pretix/base/models/orders.py:1937
 #: pretix/base/models/orders.py:2086 pretix/base/models/orders.py:2233
-#: pretix/base/models/orders.py:2615
+#: pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2222,8 +2191,8 @@ msgstr "状态代码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:978
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:927
+#: pretix/base/models/orders.py:1933 pretix/control/forms/filter.py:922
+#: pretix/control/forms/filter.py:925
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:729
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
@@ -2345,7 +2314,7 @@ msgstr "礼品卡代码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1063
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1066
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:242
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286 pretix/control/forms/filter.py:1289
+#: pretix/control/forms/filter.py:1284 pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "测试模式"
@@ -2428,13 +2397,13 @@ msgid "Defaults to the time of report."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1065
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1288
-#: pretix/control/forms/filter.py:1297 pretix/control/forms/filter.py:1368
-#: pretix/control/forms/filter.py:1378 pretix/control/forms/filter.py:1797
-#: pretix/control/forms/filter.py:1806 pretix/control/forms/filter.py:1878
-#: pretix/control/forms/filter.py:1891 pretix/control/forms/filter.py:2306
-#: pretix/control/forms/filter.py:2325
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1075 pretix/control/forms/filter.py:503
+#: pretix/control/forms/filter.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295 pretix/control/forms/filter.py:1366
+#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1876
+#: pretix/control/forms/filter.py:1889 pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2323
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2445,30 +2414,30 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1067 pretix/control/forms/filter.py:1288
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "现场直播"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1076 pretix/control/forms/filter.py:1296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:366
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "空标签"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1299
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1298
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:226
-#: pretix/control/forms/filter.py:1301 pretix/control/forms/filter.py:1883
+#: pretix/control/forms/filter.py:1299 pretix/control/forms/filter.py:1881
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2567,7 +2536,7 @@ msgid "Voucher expired"
 msgstr "优惠券已过期"
 
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/base/pdf.py:116
-#: pretix/control/forms/event.py:1562
+#: pretix/control/forms/event.py:1566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "产品名称"
@@ -2597,7 +2566,7 @@ msgstr "优先"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "优惠券号"
 
-#: pretix/base/forms/__init__.py:138
+#: pretix/base/forms/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Due to technical reasons you cannot set inputs, that need to be masked (e.g. "
@@ -3294,12 +3263,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1355
-#: pretix/base/models/orders.py:2883 pretix/base/settings.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:2904 pretix/base/settings.py:893
 msgid "Company name"
 msgstr "公司名称"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1359
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/orders.py:2911 pretix/base/settings.py:81
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:191
 msgid "Select country"
 msgstr "选择国家"
@@ -3370,8 +3339,8 @@ msgstr "内部标识符"
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "此标识符已用于其他问题。"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2299
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2181
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644
@@ -3558,12 +3527,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
 #: pretix/base/models/event.py:594 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81
-#: pretix/presale/views/widget.py:627
+#: pretix/presale/views/widget.py:635
 msgid "Event series"
 msgstr "活动序列"
 
@@ -3585,9 +3554,9 @@ msgstr "支付服务提供商的设置已更改。"
 
 #: pretix/base/models/event.py:613 pretix/base/models/items.py:377
 #: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/orders.py:189
-#: pretix/base/models/orders.py:2722 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2743 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:55 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:867
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3656,7 +3625,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的事件的日期列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2592
+#: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2620
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首页文本"
 
@@ -3777,9 +3746,9 @@ msgstr "其他设置"
 msgid "Additional recipients (Bcc)"
 msgstr "其他设置"
 
-#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1076 pretix/control/forms/event.py:1088
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/orders.py:649
+#: pretix/base/models/exports.py:73 pretix/control/forms/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1091
+#: pretix/control/forms/event.py:1101 pretix/control/forms/orders.py:649
 #: pretix/control/forms/orders.py:881 pretix/control/forms/orders.py:908
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
@@ -3970,8 +3939,8 @@ msgstr "显示此票的等待清单"
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "这将仅为该事件启用等待列表。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1132
-#: pretix/control/forms/event.py:1475
+#: pretix/base/models/items.py:450 pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/control/forms/event.py:1479
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "显示剩余的票数"
 
@@ -4191,7 +4160,7 @@ msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "所选日期不属于此活动。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:638 pretix/base/models/items.py:1447
-#: pretix/control/forms/filter.py:407 pretix/control/forms/filter.py:1683
+#: pretix/control/forms/filter.py:405 pretix/control/forms/filter.py:1681
 #: pretix/control/forms/item.py:225 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -4603,7 +4572,7 @@ msgstr "问题选项"
 msgid "Question options"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1509
+#: pretix/base/models/items.py:1771 pretix/control/forms/event.py:1513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "总产量"
@@ -4613,7 +4582,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "空出无限张票。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/base/models/orders.py:1306
-#: pretix/base/models/orders.py:2636
+#: pretix/base/models/orders.py:2657
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:92
 msgid "Item"
 msgstr "项目"
@@ -4687,7 +4656,7 @@ msgid ""
 "list."
 msgstr "一个或多个项目有变化，但这些都不在变化列表中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:1904 pretix/base/models/waitinglist.py:302
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "系列活动的子活动不能为空."
 
@@ -4811,18 +4780,18 @@ msgstr "过期的"
 msgid "Customer"
 msgstr "客户"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:547
+#: pretix/base/models/orders.py:210 pretix/control/forms/filter.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:63
 msgid "Locale"
 msgstr "当地"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2734
+#: pretix/base/models/orders.py:220 pretix/base/models/orders.py:2755
 #: pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "截止日期"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:558
+#: pretix/base/models/orders.py:224 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57
 msgid "Total amount"
 msgstr "总价"
@@ -4928,7 +4897,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "退还"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1569 pretix/base/models/orders.py:1964
-#: pretix/base/shredder.py:436
+#: pretix/base/shredder.py:440
 msgid "Payment information"
 msgstr "支付信息"
 
@@ -5017,7 +4986,7 @@ msgid "Other fees"
 msgstr "其他费用"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:2077 pretix/base/payment.py:1222
-#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:774
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/settings.py:775
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 msgid "Gift card"
@@ -5034,23 +5003,23 @@ msgstr "价值"
 msgid "Order position"
 msgstr "订单位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2727
+#: pretix/base/models/orders.py:2748
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "购物车 ID（例如,会话密钥）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/models/orders.py:2785
 msgid "Cart position"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2765
+#: pretix/base/models/orders.py:2786
 msgid "Cart positions"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2882
+#: pretix/base/models/orders.py:2903
 msgid "Business customer"
 msgstr "商业客户"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2898
+#: pretix/base/models/orders.py:2919
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "为方便起见，此参考文件将打印在您的发票上。"
 
@@ -5064,8 +5033,8 @@ msgstr ""
 "于指代您的组织者帐户和您的活动。"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:103
-#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:760
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:109 pretix/control/forms/filter.py:758
+#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:1496
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5328,7 +5297,7 @@ msgid ""
 "be used."
 msgstr "优惠券最大优惠金额数，超出额度后，剩余部分变为无效。"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1892
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1890
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "定额订票"
 
@@ -5573,20 +5542,20 @@ msgstr "优惠券已经发送给此人。"
 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgstr "此条目已匿名，不能再使用。"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:198
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:201
 #, python-brace-format
 msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}"
 msgstr "根据{email}的等待列表条目自动创建"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:291
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:294
 msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgstr "所选项目不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:293
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:296
 msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgstr "请选择此产品的特定变量。"
 
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:311
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:314
 msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
@@ -5764,10 +5733,10 @@ msgstr "您需要选择产品的变量。"
 #: pretix/base/orderimport.py:351 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:373 pretix/base/orderimport.py:389
 #: pretix/base/orderimport.py:408 pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:597
-#: pretix/control/forms/filter.py:601 pretix/control/forms/filter.py:605
-#: pretix/control/forms/filter.py:609 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/base/orderimport.py:444 pretix/control/forms/filter.py:595
+#: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
+#: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
+#: pretix/control/forms/filter.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address"
@@ -5791,7 +5760,7 @@ msgstr "此支付提供商不支持自动退款。"
 msgid "Please enter a valid state."
 msgstr "请选择一个有效的座位。"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:628
+#: pretix/base/orderimport.py:470 pretix/control/forms/filter.py:626
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee e-mail address"
@@ -5800,9 +5769,9 @@ msgstr "观众Email"
 #: pretix/base/orderimport.py:486 pretix/base/orderimport.py:497
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/orderimport.py:519
 #: pretix/base/orderimport.py:535 pretix/base/orderimport.py:554
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:636
-#: pretix/control/forms/filter.py:640 pretix/control/forms/filter.py:645
-#: pretix/control/forms/filter.py:650
+#: pretix/control/forms/filter.py:630 pretix/control/forms/filter.py:634
+#: pretix/control/forms/filter.py:638 pretix/control/forms/filter.py:643
+#: pretix/control/forms/filter.py:648
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:200
@@ -6372,7 +6341,7 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "活动开始日期"
 
 #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1109
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1107
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
@@ -6416,7 +6385,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "活动地点"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:914
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/settings.py:915
 msgid "Random City"
 msgstr "随机城市"
 
@@ -6466,8 +6435,8 @@ msgstr ""
 "插件 1\n"
 "插件 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1250
-#: pretix/control/forms/filter.py:1252
+#: pretix/base/pdf.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1248
+#: pretix/control/forms/filter.py:1250
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "组织者名称"
@@ -6767,7 +6736,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:129 pretix/base/services/orders.py:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:694
+#: pretix/presale/views/waiting.py:102 pretix/presale/views/widget.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7045,27 +7014,27 @@ msgstr "门票数量"
 msgid "week day"
 msgstr "周末日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1105
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1103
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1106
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1104
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1107
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1105
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1108
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1106
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1110
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1108
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1111
+#: pretix/base/services/checkin.py:265 pretix/control/forms/filter.py:1109
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期天"
 
@@ -7499,8 +7468,8 @@ msgstr "新的有效期需要在将来。"
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "此订单未待批准。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:871
-#: pretix/presale/views/order.py:920
+#: pretix/base/services/orders.py:476 pretix/presale/views/order.py:872
+#: pretix/presale/views/order.py:921
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "您无法取消此订单。"
 
@@ -7746,61 +7715,61 @@ msgstr "插件：%s"
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/base/settings.py:111
+#: pretix/base/settings.py:112
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:144
+#: pretix/base/settings.py:145
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Allow customers to create accounts"
 msgstr "自动退款"
 
-#: pretix/base/settings.py:145
+#: pretix/base/settings.py:146
 msgid ""
 "This will allow customers to sign up for an account on your ticket shop. "
 "This is a prerequisite for some advanced features like memberships."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:155
+#: pretix/base/settings.py:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a correct email address and password."
 msgid "Allow customers to log in with email address and password"
 msgstr "请输入正确的email地址和密码。"
 
-#: pretix/base/settings.py:156
+#: pretix/base/settings.py:157
 msgid ""
 "If disabled, you will need to connect one or more single-sign-on providers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:166
+#: pretix/base/settings.py:167
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Match orders based on email address"
 msgstr "观众Email"
 
-#: pretix/base/settings.py:167
+#: pretix/base/settings.py:168
 msgid ""
 "This will allow registered customers to access orders made with the same "
 "email address, even if the customer was not logged in during the purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:182
+#: pretix/base/settings.py:183
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "每个订单的最大项目数"
 
-#: pretix/base/settings.py:183
+#: pretix/base/settings.py:184
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "附加产品不计算在内。"
 
-#: pretix/base/settings.py:192
+#: pretix/base/settings.py:193
 msgid ""
 "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
 "recommended!)"
 msgstr "在产品列表中显示净价而不是总价（不推荐！）"
 
-#: pretix/base/settings.py:193
+#: pretix/base/settings.py:194
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is "
@@ -7810,11 +7779,11 @@ msgid ""
 "price that needs to be paid."
 msgstr "与您的选择无关，购物车将显示总价格，因为这是需要支付的价格"
 
-#: pretix/base/settings.py:204
+#: pretix/base/settings.py:205
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:205
+#: pretix/base/settings.py:206
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -7822,29 +7791,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:221
+#: pretix/base/settings.py:222
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "询问观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:222
+#: pretix/base/settings.py:223
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "询问所有门票的名称，包括入场券。"
 
-#: pretix/base/settings.py:231
+#: pretix/base/settings.py:232
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "需要观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:232
+#: pretix/base/settings.py:233
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "要求所有观众填写姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:242
+#: pretix/base/settings.py:243
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "询问每张票的电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:243
+#: pretix/base/settings.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -7871,11 +7840,11 @@ msgstr ""
 "会将订单确认仅发送到一个主电子邮件地址，而不是每个观众的地址。但是，您可以在"
 "电子邮件设置中启用它。"
 
-#: pretix/base/settings.py:257
+#: pretix/base/settings.py:258
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "每张票需要电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:258
+#: pretix/base/settings.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual e-mail addresses for all "
@@ -7890,122 +7859,122 @@ msgstr ""
 "要求客户填写所有入场券的个人电子邮件地址。有关详细信息，请参阅上面的选项。无"
 "论此设置如何，始终需要一个用于订单确认的电子邮件地址。"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:271
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "询问每张票的电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:279
+#: pretix/base/settings.py:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "每张票需要电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:289
+#: pretix/base/settings.py:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "询问每张票的电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:298
+#: pretix/base/settings.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "每张票需要电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:308
+#: pretix/base/settings.py:309
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "询问订单电子邮件地址两次"
 
-#: pretix/base/settings.py:309
+#: pretix/base/settings.py:310
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr "要求客户填写两次主电子邮件地址以避免错误。"
 
-#: pretix/base/settings.py:318
+#: pretix/base/settings.py:319
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:327
+#: pretix/base/settings.py:328
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:337
+#: pretix/base/settings.py:338
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "询问发票地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:346
+#: pretix/base/settings.py:347
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "如果订单免费，不询问发票地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:355
+#: pretix/base/settings.py:356
 msgid "Require customer name"
 msgstr "需要用户姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:364
+#: pretix/base/settings.py:365
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "在发票上显示观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:373
+#: pretix/base/settings.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "在发票上显示免费产品"
 
-#: pretix/base/settings.py:374
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:384
+#: pretix/base/settings.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "显示活动结束日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:387 pretix/base/settings.py:395
+#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
 #: pretix/control/forms/item.py:529
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
 
-#: pretix/base/settings.py:388 pretix/base/settings.py:396
+#: pretix/base/settings.py:389 pretix/base/settings.py:397
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:390 pretix/base/settings.py:398
+#: pretix/base/settings.py:391 pretix/base/settings.py:399
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:408
+#: pretix/base/settings.py:409
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "需要发票地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:419
 msgid "Require a business addresses"
 msgstr "需要商家地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:419
+#: pretix/base/settings.py:420
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "这将要求用户输入公司名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:429
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "要求受益人"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field"
 msgstr "自定义地址池"
 
-#: pretix/base/settings.py:441
+#: pretix/base/settings.py:442
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -8014,11 +7983,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:454
+#: pretix/base/settings.py:455
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "询问增值税号"
 
-#: pretix/base/settings.py:456
+#: pretix/base/settings.py:457
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required and "
@@ -8026,72 +7995,72 @@ msgid ""
 "{countries}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:470
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "发票地址说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:472
+#: pretix/base/settings.py:473
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "此文本将付款流程中显示在发票地址上方。"
 
-#: pretix/base/settings.py:481
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "在部分支付的发票上显示已支付金额"
 
-#: pretix/base/settings.py:482
+#: pretix/base/settings.py:483
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr "在部分支付的发票上显示已支付和待支付金额。"
 
-#: pretix/base/settings.py:492
+#: pretix/base/settings.py:493
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "在发票上显示免费产品"
 
-#: pretix/base/settings.py:493
+#: pretix/base/settings.py:494
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr "请注意，对于仅包含免费产品的订单，不会生成发票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:503
+#: pretix/base/settings.py:504
 #, fuzzy
 #| msgid "Show overpaid orders"
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "显示超额支付的订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:504
+#: pretix/base/settings.py:505
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr "已支付订单的发票不显示过期日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:514
+#: pretix/base/settings.py:515
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "发票号码前缀"
 
-#: pretix/base/settings.py:515
+#: pretix/base/settings.py:516
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 "发票号码除前缀外，如果长度不足，会用数字0填充，比如INV-001或INV-00001。"
 
-#: pretix/base/settings.py:525
+#: pretix/base/settings.py:526
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "生成具有连续编号的发票"
 
-#: pretix/base/settings.py:526
+#: pretix/base/settings.py:527
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "如果取消激活，订单号将用于发票号。"
 
-#: pretix/base/settings.py:535
+#: pretix/base/settings.py:536
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "发票号码前缀"
 
-#: pretix/base/settings.py:536
+#: pretix/base/settings.py:537
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
@@ -8113,11 +8082,11 @@ msgstr ""
 "同一组织内的多个项目在此字段中使用相同的值，则它们将共享其号码范围，即每个完"
 "整号码将在您的所有项目中最多使用一次。此设置仅影响将来的发票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:550
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "发票编号前缀以供取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:551
+#: pretix/base/settings.py:552
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -8126,31 +8095,31 @@ msgstr ""
 "这将预先写在取消订单的发票号码上。如果该字段为空，则将使用与常规发票配置相同"
 "的编号方案。"
 
-#: pretix/base/settings.py:575
+#: pretix/base/settings.py:576
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:602
+#: pretix/base/settings.py:603
 msgid "Reservation period"
 msgstr "预定期限"
 
-#: pretix/base/settings.py:604
+#: pretix/base/settings.py:605
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr "为该用户保留用户购物车中的商品的分钟数。"
 
-#: pretix/base/settings.py:613
+#: pretix/base/settings.py:614
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "将产品添加到购物车后，直接重定向到结帐。"
 
-#: pretix/base/settings.py:622
+#: pretix/base/settings.py:623
 msgid "End of presale text"
 msgstr "预售结束文字"
 
-#: pretix/base/settings.py:625
+#: pretix/base/settings.py:626
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -8159,33 +8128,33 @@ msgstr ""
 "一旦指定的销售时间结束，该文字就会显示在售票处的上方。您可以使用它来描述获得"
 "门票的其他方式，例如票房位置。"
 
-#: pretix/base/settings.py:639
+#: pretix/base/settings.py:640
 msgid "Guidance text"
 msgstr "指导文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:640
+#: pretix/base/settings.py:641
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr "此文本将显示在付款选项上方。如果需要，可以在这里向用户解释这些选择。"
 
-#: pretix/base/settings.py:651 pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "in days"
 msgstr "每天"
 
-#: pretix/base/settings.py:652 pretix/base/settings.py:661
+#: pretix/base/settings.py:653 pretix/base/settings.py:662
 msgid "in minutes"
 msgstr "分钟"
 
-#: pretix/base/settings.py:656
+#: pretix/base/settings.py:657
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "延长付款期限"
 
-#: pretix/base/settings.py:663
+#: pretix/base/settings.py:664
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -8193,11 +8162,11 @@ msgstr ""
 "如果以天计量,订单过期时间即当天0点计算。使用分钟计量会更精确吗，但建议在使用"
 "实时支付方式的场景下采用。"
 
-#: pretix/base/settings.py:673
+#: pretix/base/settings.py:674
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "付款期限（天）"
 
-#: pretix/base/settings.py:680
+#: pretix/base/settings.py:681
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -8208,11 +8177,11 @@ msgstr ""
 "们建议您使用14天。如果您只使用实时付款方式，我们建议您设置两到三天，允许用户"
 "重试失败的付款。"
 
-#: pretix/base/settings.py:698
+#: pretix/base/settings.py:699
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "仅在工作日结束付款条款"
 
-#: pretix/base/settings.py:699
+#: pretix/base/settings.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday "
@@ -8228,13 +8197,13 @@ msgstr ""
 "如果激活此项，并且任何订单的付款期限在星期六或星期日结束，则将改为下星期一。"
 "一些国家的民法要求这样做。这不会影响上面配置的最后一次付款日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:715
+#: pretix/base/settings.py:716
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment term in days"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "付款期限（天）"
 
-#: pretix/base/settings.py:716
+#: pretix/base/settings.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -8252,11 +8221,11 @@ msgstr ""
 "们建议您使用14天。如果您只使用实时付款方式，我们建议您设置两到三天，允许用户"
 "重试失败的付款。"
 
-#: pretix/base/settings.py:739
+#: pretix/base/settings.py:740
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "最后付款日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:740
+#: pretix/base/settings.py:741
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The last date any payments are accepted. This has precedence over the "
@@ -8271,11 +8240,11 @@ msgstr ""
 "接受任何付款的最后日期。这优先于上面配置的天数。如果您使用项目序列功能并且订"
 "单包含多个日期的票证，则将使用最早的日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:751
+#: pretix/base/settings.py:752
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "未付订单自动过期"
 
-#: pretix/base/settings.py:752
+#: pretix/base/settings.py:753
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -8284,18 +8253,18 @@ msgstr ""
 "如果选中，所有未付订单将在付款截止日期后自动从“待处理”变为“已过期”。这意味着"
 "这些票可以回到票池，由其他人订购。"
 
-#: pretix/base/settings.py:763
+#: pretix/base/settings.py:764
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:764
+#: pretix/base/settings.py:765
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -8303,11 +8272,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:795
+#: pretix/base/settings.py:796
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "接受延迟付款"
 
-#: pretix/base/settings.py:796
+#: pretix/base/settings.py:797
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -8316,49 +8285,49 @@ msgstr ""
 "只要有足够的容量，即使订单处于“已过期”状态，也接受订单付款。在上面配置的“上次"
 "付款日期”之后，我们不会接受任何付款。"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:808
 msgid "Show start date"
 msgstr "显示开始日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:808
+#: pretix/base/settings.py:809
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "在预售开始前显示预售开始日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:823 pretix/base/settings.py:834
+#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "不要生成发票"
 
-#: pretix/base/settings.py:824 pretix/base/settings.py:835
+#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "仅在管理面板中手动"
 
-#: pretix/base/settings.py:825 pretix/base/settings.py:836
+#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "自动根据用户请求"
 
-#: pretix/base/settings.py:826 pretix/base/settings.py:837
+#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "自动为所有已创建的订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:827 pretix/base/settings.py:838
+#: pretix/base/settings.py:828 pretix/base/settings.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "重新尝试付款或选择其他付款方式"
 
-#: pretix/base/settings.py:831
+#: pretix/base/settings.py:832
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "生成发票"
 
-#: pretix/base/settings.py:840
+#: pretix/base/settings.py:841
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "永远不会为免费订单自动生成发票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:849
+#: pretix/base/settings.py:850
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "地址变化后自动取消和重新生成发票"
 
-#: pretix/base/settings.py:850
+#: pretix/base/settings.py:851
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -8367,84 +8336,84 @@ msgstr ""
 "如果顾客改变订单中的地址,发票会被取消和重新生成。如果订单在后台变更，将不受影"
 "响。"
 
-#: pretix/base/settings.py:861
+#: pretix/base/settings.py:862
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:862
+#: pretix/base/settings.py:863
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:877
+#: pretix/base/settings.py:878
 msgid "Address line"
 msgstr "地址栏"
 
-#: pretix/base/settings.py:881
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "阿尔伯特爱因斯坦路52号"
 
-#: pretix/base/settings.py:933
+#: pretix/base/settings.py:934
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "国内税号"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:935
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "比如德国的税号，澳大利亚的ABN，…"
 
-#: pretix/base/settings.py:943
+#: pretix/base/settings.py:944
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "欧盟增值税号"
 
-#: pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:957
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "例如，通过此文档，我们向您发送了订单发票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:960
 msgid "Introductory text"
 msgstr "介绍性文字"
 
-#: pretix/base/settings.py:960
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "将打印在发票行以上的每张发票上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:973
+#: pretix/base/settings.py:974
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr "例如，感谢您的购买！有关活动的更多信息，请访问…"
 
-#: pretix/base/settings.py:976
+#: pretix/base/settings.py:977
 msgid "Additional text"
 msgstr "附加文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:978
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "将打印在发票总额以下的每张发票上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:990
+#: pretix/base/settings.py:991
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr "例如，您的银行详细信息、法律详细信息，如增值税ID、注册号等。"
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:994
 msgid "Footer"
 msgstr "页脚"
 
-#: pretix/base/settings.py:994
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "将在每个发票页面的末尾以中心和较小的字体打印。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1008
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "将发票附加到电子邮件"
 
-#: pretix/base/settings.py:1008
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -8455,39 +8424,39 @@ msgstr ""
 "自动生成的，则会附加到付款确认邮件中。如果它们不是自动生成的，则不会附加到电"
 "子邮件中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1020
+#: pretix/base/settings.py:1021
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1021
+#: pretix/base/settings.py:1022
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1032
+#: pretix/base/settings.py:1033
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "显示预售期以外的项目"
 
-#: pretix/base/settings.py:1033
+#: pretix/base/settings.py:1034
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr "预售开始前和预售结束后显示项目详细信息"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1054
 msgid "Available languages"
 msgstr "可用语言"
 
-#: pretix/base/settings.py:1069 pretix/control/forms/event.py:133
+#: pretix/base/settings.py:1070 pretix/control/forms/event.py:133
 msgid "Default language"
 msgstr "默认语言"
 
-#: pretix/base/settings.py:1079
+#: pretix/base/settings.py:1080
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1080
+#: pretix/base/settings.py:1081
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -8495,13 +8464,13 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1092
+#: pretix/base/settings.py:1093
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgid "Show event times and dates on the ticket shop"
 msgstr "要求搜索引擎不要为售票处编制索引"
 
-#: pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/settings.py:1094
 msgid ""
 "If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. "
 "This settings does however not affect the display in other locations."
@@ -8509,45 +8478,45 @@ msgstr ""
 "如果禁用选项，门票商店前台页面将不会显示日期或时间，但其他页面上的显示不受影"
 "响。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1103
+#: pretix/base/settings.py:1104
 msgid "Show event end date"
 msgstr "显示活动结束日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1104
+#: pretix/base/settings.py:1105
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "如果禁用，则仅向公众显示活动的开始日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "显示日期和时间"
 
-#: pretix/base/settings.py:1114
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr "如果禁用，将显示活动的开始和结束日期，而不显示时间。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "隐藏所有售罄的产品"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133 pretix/control/forms/event.py:1476
+#: pretix/base/settings.py:1134 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "公开显示某种类型的票还有多少。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1142
+#: pretix/base/settings.py:1143
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "要求搜索引擎不要为售票处编制索引"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "显示默认情况下展开的产品的变化"
 
-#: pretix/base/settings.py:1160
+#: pretix/base/settings.py:1161
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "启用等待列表"
 
-#: pretix/base/settings.py:1161 pretix/control/forms/event.py:1481
+#: pretix/base/settings.py:1162 pretix/control/forms/event.py:1485
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8558,11 +8527,11 @@ msgstr ""
 "给等待名单上的第一个人，此人将收到一封电子邮件通知，其中包含一张可用于购买票"
 "的优惠券。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1173
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "等待列表自动分配"
 
-#: pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1174
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -8574,11 +8543,11 @@ msgstr ""
 "效，邮件将不会自动发送，但您可以通过控制面板手动发送。如果禁用等待列表但启用"
 "此选项，则仍会发送票证。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1189
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "等待列表响应时间"
 
-#: pretix/base/settings.py:1192
+#: pretix/base/settings.py:1193
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -8587,73 +8556,73 @@ msgstr ""
 "如果将票证发送给等待名单上的人，则必须在该数小时内兑换，直至其到期并且可以重"
 "新分配给列表中的下一个人。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "询问观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1204
+#: pretix/base/settings.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1214
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgid "Require name"
 msgstr "需要用户姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1214
+#: pretix/base/settings.py:1215
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224
+#: pretix/base/settings.py:1225
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "询问观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1225
+#: pretix/base/settings.py:1226
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1234
+#: pretix/base/settings.py:1235
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "电话号码"
 
-#: pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1245
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:1248
+#: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1257
+#: pretix/base/settings.py:1258
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "显示剩余的票数"
 
-#: pretix/base/settings.py:1258
+#: pretix/base/settings.py:1259
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
 "entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in "
@@ -8663,19 +8632,19 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1271
+#: pretix/base/settings.py:1272
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "允许用户下载门票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1272
+#: pretix/base/settings.py:1273
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "禁用该选项后，将无法下载门票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1281
+#: pretix/base/settings.py:1282
 msgid "Download date"
 msgstr "下载日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1282
+#: pretix/base/settings.py:1283
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -8684,47 +8653,47 @@ msgstr ""
 "在此日期之后将提供门票下载。如果您使用活动序列功能并且订单包含多个活动日期的"
 "门票，则如果至少有一个活动日期允许，则可以下载所有门票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1294
 msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgstr "为关联商品生成门票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:1295
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every "
 "add-on product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1306
+#: pretix/base/settings.py:1307
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "生成非入场产品的门票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1307
+#: pretix/base/settings.py:1308
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1319
+#: pretix/base/settings.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "生成非入场产品的门票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1320
+#: pretix/base/settings.py:1321
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1331
+#: pretix/base/settings.py:1332
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1332
+#: pretix/base/settings.py:1333
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -8733,13 +8702,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1348
+#: pretix/base/settings.py:1349
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "可用配额"
 
-#: pretix/base/settings.py:1349
+#: pretix/base/settings.py:1350
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -8747,11 +8716,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1364
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "在活动概述中显示可用性"
 
-#: pretix/base/settings.py:1364
+#: pretix/base/settings.py:1365
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8760,46 +8729,56 @@ msgstr ""
 "如果选中，项目列表将显示项目是否已售罄。 如果您有大量项目并且显示的状态可能已"
 "过期最多两分钟，这可能会延长页面加载时间。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377 pretix/base/settings.py:1385
+#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "列表"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378 pretix/base/settings.py:1386
+#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Week calendar"
 msgstr "日程表"
 
-#: pretix/base/settings.py:1379 pretix/base/settings.py:1387
+#: pretix/base/settings.py:1380 pretix/base/settings.py:1388
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Month calendar"
 msgstr "日程表"
 
-#: pretix/base/settings.py:1383
+#: pretix/base/settings.py:1384
 msgid "Default overview style"
 msgstr "默认概述样式"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1398
+#: pretix/base/settings.py:1399
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1400 pretix/base/settings.py:1411
+msgid ""
+"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
+"the organizer-wide calendar."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1410
+msgid "Hide all past dates from calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1416
+#: pretix/base/settings.py:1430
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "修改的最后日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1417
+#: pretix/base/settings.py:1431
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -8809,89 +8788,102 @@ msgstr ""
 "用户可以修改订单详细信息的最后日期，例如观众姓名或问题答案。如果您使用活动系"
 "列功能并且订单包含多个活动日期的票证，则将使用最早的日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1428
+#: pretix/base/settings.py:1442
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1437
+#: pretix/base/settings.py:1451
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1447 pretix/base/settings.py:1456
+#: pretix/base/settings.py:1461 pretix/base/settings.py:1470
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1448 pretix/base/settings.py:1457
+#: pretix/base/settings.py:1462 pretix/base/settings.py:1471
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1449 pretix/base/settings.py:1458
+#: pretix/base/settings.py:1463 pretix/base/settings.py:1472
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1450 pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1464 pretix/base/settings.py:1473
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1454
+#: pretix/base/settings.py:1468
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "每张票需要电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1470
+#: pretix/base/settings.py:1484
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not allow cancellations after"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "之后不允许取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:1479
+#: pretix/base/settings.py:1493
+msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1494
+msgid ""
+"By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
+"you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
+"individual attendees can always only make changes that do not change the "
+"total price of the order. Such changes can always only be made by the main "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1506
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "客户可以取消未付订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1491
+#: pretix/base/settings.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/base/settings.py:1503
-#: pretix/base/settings.py:1517
+#: pretix/base/settings.py:1519 pretix/base/settings.py:1530
+#: pretix/base/settings.py:1544
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1502
+#: pretix/base/settings.py:1529
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "保留付款，运费和服务费"
 
-#: pretix/base/settings.py:1516
+#: pretix/base/settings.py:1543
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "保留百分比取消费"
 
-#: pretix/base/settings.py:1527 pretix/base/settings.py:1666
+#: pretix/base/settings.py:1554 pretix/base/settings.py:1693
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "之后不允许取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1563
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8899,41 +8891,41 @@ msgstr ""
 "如果支付方式允许，已支付的款项将自动退还。否则，将创建手动退款以供您手动处"
 "理。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1550 pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/base/settings.py:1577 pretix/control/forms/orders.py:822
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/base/settings.py:1559
+#: pretix/base/settings.py:1586
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "保留付款，运费和服务费"
 
-#: pretix/base/settings.py:1571 pretix/control/forms/orders.py:833
+#: pretix/base/settings.py:1598 pretix/control/forms/orders.py:833
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "保留百分比取消费"
 
-#: pretix/base/settings.py:1580
+#: pretix/base/settings.py:1607
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1581
+#: pretix/base/settings.py:1608
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1586
+#: pretix/base/settings.py:1613
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/settings.py:1620
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:1596
+#: pretix/base/settings.py:1623
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8941,77 +8933,77 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1611
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1639
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1649
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1632
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1641 pretix/base/settings.py:1651
+#: pretix/base/settings.py:1668 pretix/base/settings.py:1678
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1642 pretix/base/settings.py:1652
+#: pretix/base/settings.py:1669 pretix/base/settings.py:1679
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643 pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1670 pretix/base/settings.py:1680
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644 pretix/base/settings.py:1654
+#: pretix/base/settings.py:1671 pretix/base/settings.py:1681
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1649
+#: pretix/base/settings.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "退款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/control/forms/event.py:1504
+#: pretix/base/settings.py:1702 pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Contact address"
 msgstr "联系地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/control/forms/event.py:1510
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "我们将公开展示此内容，以便观众与您联系。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "版本说明网址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/control/forms/event.py:1503
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr "这应该指向网站中包含您的联系方式和法律信息的部分。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1696
+#: pretix/base/settings.py:1723
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -9021,46 +9013,46 @@ msgid ""
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr "这应该指向网站中包含您的联系方式和法律信息的部分。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717
+#: pretix/base/settings.py:1745
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "缓存的票证文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1758
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "附加日历文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:1731
+#: pretix/base/settings.py:1759
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr "如果启用，我们会将.ics日历文件附加到订购确认电子邮件中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1740
+#: pretix/base/settings.py:1768
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1741
+#: pretix/base/settings.py:1769
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1778
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:1753
+#: pretix/base/settings.py:1781
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -9070,52 +9062,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1766
+#: pretix/base/settings.py:1794
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "主题前缀"
 
-#: pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1795
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 "这将作为所有外发邮件的主题，格式为[前缀]。例如，选择您的活动名称的简短形式。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1781 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "发件人地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1782 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "外发电子邮件的发件人地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1819
 msgid "Sender name"
 msgstr "发件者姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1792
+#: pretix/base/settings.py:1820
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr "发件人名称与外发电子邮件的发件人地址一起使用。默认为您的事件名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1810 pretix/base/settings.py:1867
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1838 pretix/base/settings.py:1895
+#: pretix/base/settings.py:1912 pretix/base/settings.py:1930
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "您的订单：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814 pretix/base/settings.py:1847
-#: pretix/base/settings.py:1949
+#: pretix/base/settings.py:1842 pretix/base/settings.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1977
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "您的活动注册：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1846
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9138,12 +9130,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1831
+#: pretix/base/settings.py:1859
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "您的订单{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1835
+#: pretix/base/settings.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9166,7 +9158,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1851
+#: pretix/base/settings.py:1879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9189,7 +9181,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871
+#: pretix/base/settings.py:1899
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9213,7 +9205,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1916
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9238,7 +9230,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1934
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9267,13 +9259,13 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1924
+#: pretix/base/settings.py:1952
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "拆分为新订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927
+#: pretix/base/settings.py:1955
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9285,7 +9277,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1953
+#: pretix/base/settings.py:1981
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9307,12 +9299,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1965
+#: pretix/base/settings.py:1993
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "您的订单已更改：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1997
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9334,12 +9326,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1981
+#: pretix/base/settings.py:2009
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "已收到您的订单付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1985
+#: pretix/base/settings.py:2013
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9365,12 +9357,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2003
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "活动注册已确认：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2007
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9392,23 +9384,23 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024 pretix/control/forms/event.py:1049
-#: pretix/control/forms/event.py:1139 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
+#: pretix/base/settings.py:2052 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/control/forms/event.py:1142 pretix/plugins/sendmail/models.py:212
 msgid "Number of days"
 msgstr "天数"
 
-#: pretix/base/settings.py:2026 pretix/control/forms/event.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:2054 pretix/control/forms/event.py:1055
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr "此电子邮件将在订单到期的前这几天发出。如果值为0，则永远不会发送邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2062
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "您的订单即将到期：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2066
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9433,12 +9425,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2052
+#: pretix/base/settings.py:2080
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "您的订单待付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2056
+#: pretix/base/settings.py:2084
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9474,13 +9466,13 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2069
+#: pretix/base/settings.py:2097
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "已收到您的订单付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2101
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9519,12 +9511,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2089
+#: pretix/base/settings.py:2117
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "您已从{event}的等待列表中选择"
 
-#: pretix/base/settings.py:2093
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9595,12 +9587,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2122
+#: pretix/base/settings.py:2150
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "订单已取消：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2126
+#: pretix/base/settings.py:2154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9626,12 +9618,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2140
+#: pretix/base/settings.py:2168
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "订单已批准并等待付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2144
+#: pretix/base/settings.py:2172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9661,12 +9653,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2188
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "订单已批准并确认：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2192
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9702,12 +9694,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2177
+#: pretix/base/settings.py:2205
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "订单被拒绝：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2181
+#: pretix/base/settings.py:2209
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9736,7 +9728,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9754,13 +9746,13 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2230
+#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2258
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "您的票已准备好下载：%(code)s"
 
-#: pretix/base/settings.py:2218
+#: pretix/base/settings.py:2246
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9793,7 +9785,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2234
+#: pretix/base/settings.py:2262
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9816,12 +9808,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246
+#: pretix/base/settings.py:2274
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2250
+#: pretix/base/settings.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9841,12 +9833,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2268
+#: pretix/base/settings.py:2296
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272
+#: pretix/base/settings.py:2300
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9866,12 +9858,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2290
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2294
+#: pretix/base/settings.py:2322
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9891,58 +9883,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2346 pretix/base/settings.py:2353
-#: pretix/base/settings.py:2367 pretix/base/settings.py:2375
-#: pretix/base/settings.py:2389 pretix/base/settings.py:2397
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2374 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2395 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2417 pretix/base/settings.py:2425
+#: pretix/base/settings.py:2439 pretix/base/settings.py:2446
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "请输入颜色的十六进制代码，例如#990000。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2378
 msgid "Primary color"
 msgstr "原色"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2399
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "强调成功的颜色"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2400
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "我们强烈建议使用绿色阴影。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2393
+#: pretix/base/settings.py:2421
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "强调错误的颜色"
 
-#: pretix/base/settings.py:2394
+#: pretix/base/settings.py:2422
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "我们强烈建议使用红色阴影。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2415
+#: pretix/base/settings.py:2443
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2430
+#: pretix/base/settings.py:2458
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440
+#: pretix/base/settings.py:2468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:332
 msgid "Font"
 msgstr "字形"
 
-#: pretix/base/settings.py:2441
+#: pretix/base/settings.py:2469
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "仅受现代浏览器的尊重。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2468 pretix/base/settings.py:2511
+#: pretix/base/settings.py:2496 pretix/base/settings.py:2539
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender name"
 msgid "Header image"
 msgstr "发件者姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2499
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -9956,26 +9948,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr "如果您提供标识图片，我们默认情况下不会在页眉中显示您的项目名称和日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2491 pretix/base/settings.py:2533
+#: pretix/base/settings.py:2519 pretix/base/settings.py:2561
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2492 pretix/base/settings.py:2534
+#: pretix/base/settings.py:2520 pretix/base/settings.py:2562
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2529
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2502
+#: pretix/base/settings.py:2530
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2542 pretix/control/forms/organizer.py:399
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -9991,15 +9983,15 @@ msgstr ""
 "如果您提供标识图像，我们默认情况下不会在页眉中显示您的组织名称。 我们将以最大"
 "高度120像素显示您的标识。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2543
+#: pretix/base/settings.py:2571
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2551
+#: pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2582
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10008,19 +10000,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2572
+#: pretix/base/settings.py:2600
 msgid "Logo image"
 msgstr "形象标识"
 
-#: pretix/base/settings.py:2576
+#: pretix/base/settings.py:2604
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "我们将以2.5 cm的最大高度和宽度显示您的徽标。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602 pretix/base/settings.py:2708
+#: pretix/base/settings.py:2630 pretix/base/settings.py:2736
 msgid "Info text"
 msgstr "信息文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:2605 pretix/base/settings.py:2710
+#: pretix/base/settings.py:2633 pretix/base/settings.py:2738
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10028,11 +10020,11 @@ msgstr ""
 "默认情况下不会显示在任何位置，但如果您愿意，可以使用此功能，例如在票证模板"
 "中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2642
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2617
+#: pretix/base/settings.py:2645
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -10042,33 +10034,33 @@ msgid ""
 "for very important messages."
 msgstr "此文本将显示在付款选项上方。如果需要，可以在这里向用户解释这些选择。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2627
+#: pretix/base/settings.py:2655
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2658
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2668
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:2643
+#: pretix/base/settings.py:2671
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2681
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:2656
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -10078,23 +10070,23 @@ msgid ""
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2666
+#: pretix/base/settings.py:2694
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "额外费用"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2695
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2707
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2686
+#: pretix/base/settings.py:2714
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10102,15 +10094,15 @@ msgstr ""
 "请务必输入有效的电子邮件地址。 我们将向您发送订单确认，其中包含您稍后访问订单"
 "所需的链接。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2693
+#: pretix/base/settings.py:2721
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2719
+#: pretix/base/settings.py:2747
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2720
+#: pretix/base/settings.py:2748
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10118,73 +10110,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2802
+#: pretix/base/settings.py:2820 pretix/base/settings.py:2830
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "活动开始时间（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:2794 pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2822 pretix/base/settings.py:2832
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "姓名（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:2799
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "日期排序"
 
-#: pretix/base/settings.py:2815
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "链接回所有活动页面上的组织者概述"
 
-#: pretix/base/settings.py:2824
+#: pretix/base/settings.py:2852
 msgid "Homepage text"
 msgstr "主页文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:2826
+#: pretix/base/settings.py:2854
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "这将显示在组织者主页上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2841
+#: pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:2842
+#: pretix/base/settings.py:2870
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2880
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:2853
+#: pretix/base/settings.py:2881
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2890
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2896
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2875
+#: pretix/base/settings.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "附加文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:2882
+#: pretix/base/settings.py:2910
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10192,197 +10184,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2890
+#: pretix/base/settings.py:2918
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2896
+#: pretix/base/settings.py:2924
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "价格设置"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2929
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "允许的头衔"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907
+#: pretix/base/settings.py:2935
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2912
+#: pretix/base/settings.py:2940
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:2918
+#: pretix/base/settings.py:2946
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "必要的问题"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:2933
+#: pretix/base/settings.py:2961
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "客户可以取消未付订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:2934
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2958
+#: pretix/base/settings.py:2986
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2967
+#: pretix/base/settings.py:2995
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "最常见的英文标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:3005
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "最常见的德语标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:3018
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3019
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2992
+#: pretix/base/settings.py:3020
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017 pretix/base/settings.py:3030
-#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3096
-#: pretix/base/settings.py:3109 pretix/base/settings.py:3123
-#: pretix/base/settings.py:3174 pretix/base/settings.py:3192
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3058
+#: pretix/base/settings.py:3074 pretix/base/settings.py:3124
+#: pretix/base/settings.py:3137 pretix/base/settings.py:3151
+#: pretix/base/settings.py:3202 pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid "Given name"
 msgstr "给定名称"
 
-#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3031
-#: pretix/base/settings.py:3047 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:3095
-#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3175 pretix/base/settings.py:3193
-#: pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3046 pretix/base/settings.py:3059
+#: pretix/base/settings.py:3075 pretix/base/settings.py:3091
+#: pretix/base/settings.py:3108 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3152
+#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3221
+#: pretix/base/settings.py:3240
 msgid "Family name"
 msgstr "姓氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:3022 pretix/base/settings.py:3038
-#: pretix/base/settings.py:3054 pretix/base/settings.py:3069
-#: pretix/base/settings.py:3087 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3132 pretix/base/settings.py:3155
-#: pretix/base/settings.py:3183 pretix/base/settings.py:3202
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3050 pretix/base/settings.py:3066
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:3115 pretix/base/settings.py:3130
+#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3183
+#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3230
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023 pretix/base/settings.py:3039
-#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3103
-#: pretix/base/settings.py:3133 pretix/base/settings.py:3184
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/base/settings.py:3227
+#: pretix/base/settings.py:3051 pretix/base/settings.py:3067
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3117 pretix/base/settings.py:3131
+#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3212
+#: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3255
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3045
-#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3191
-#: pretix/base/settings.py:3210
+#: pretix/base/settings.py:3057 pretix/base/settings.py:3073
+#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:3037 pretix/base/settings.py:3053
-#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3201
-#: pretix/base/settings.py:3225
+#: pretix/base/settings.py:3065 pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:3114 pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3253
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "博士"
 
-#: pretix/base/settings.py:3061 pretix/base/settings.py:3078
+#: pretix/base/settings.py:3089 pretix/base/settings.py:3106
 msgid "First name"
 msgstr "名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3090 pretix/base/settings.py:3107
 msgid "Middle name"
 msgstr "中名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3143 pretix/base/settings.py:3154
+#: pretix/base/settings.py:3171 pretix/base/settings.py:3182
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3149
+#: pretix/base/settings.py:3177
 msgid "Calling name"
 msgstr "叫名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3162
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "拉丁语转录"
 
-#: pretix/base/settings.py:3173 pretix/base/settings.py:3190
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3218
+#: pretix/base/settings.py:3237
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182 pretix/base/settings.py:3200
-#: pretix/base/settings.py:3224
+#: pretix/base/settings.py:3210 pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3252
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213
+#: pretix/base/settings.py:3241
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "需要用户姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3228
+#: pretix/base/settings.py:3256
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3333 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/base/settings.py:3361 pretix/control/forms/event.py:216
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "您的默认语言环境也必须为您的活动启用（参见上面的方框）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3337
+#: pretix/base/settings.py:3365
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "如果您不要求，则不能要求指定观众姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3341
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3345
+#: pretix/base/settings.py:3373
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -10390,13 +10382,13 @@ msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3377
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "这将要求用户输入公司名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3384
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "最后付款日期不能在预售结束之前。"
 
@@ -10411,23 +10403,23 @@ msgstr "您的活动需要至少结束60天才能使用此功能。"
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "您的售票处需要离线才能使用此功能。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:168
+#: pretix/base/shredder.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "行号"
 
-#: pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/shredder.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "这将从等待列表中删除所有电子邮件地址。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:193
+#: pretix/base/shredder.py:196
 msgid "E-mails"
 msgstr "电子邮件"
 
-#: pretix/base/shredder.py:195
+#: pretix/base/shredder.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well "
@@ -10438,7 +10430,7 @@ msgid ""
 "accounts."
 msgstr "这将删除订单和观众的所有电子邮件地址，以及已记录的电子邮件内容。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:243
+#: pretix/base/shredder.py:246
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid ""
@@ -10446,13 +10438,13 @@ msgid ""
 "waiting list."
 msgstr "这将从等待列表中删除所有电子邮件地址。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:276
+#: pretix/base/shredder.py:279
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/shredder.py:278
+#: pretix/base/shredder.py:281
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all attendee names from order positions, as well as "
@@ -10462,26 +10454,26 @@ msgid ""
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr "这将从订单位置中删除所有观众姓名，以及记录的更改。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:332
+#: pretix/base/shredder.py:335
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "发票地址"
 
-#: pretix/base/shredder.py:335
+#: pretix/base/shredder.py:338
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr "这将从订单中删除所有发票地址，以及记录的更改。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:359
+#: pretix/base/shredder.py:362
 msgid "Question answers"
 msgstr "问题答案"
 
-#: pretix/base/shredder.py:361
+#: pretix/base/shredder.py:364
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr "这将删除所有问题的答案，以及记录的更改。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:399
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10490,15 +10482,15 @@ msgstr ""
 "这将从数据库中删除所有发票PDF，以及可能包含个人数据的文本内容。发票号码和总额"
 "将予以保留。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:422
+#: pretix/base/shredder.py:426
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "缓存的票证文件"
 
-#: pretix/base/shredder.py:424
+#: pretix/base/shredder.py:428
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr "这将删除所有缓存的票证文件。不提供下载。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:439
+#: pretix/base/shredder.py:443
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11202,12 +11194,12 @@ msgstr "请仅上传PDF文件。"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "文件类型不被允许！"
 
-#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:414
-#: pretix/control/forms/filter.py:441 pretix/control/forms/filter.py:1692
-#: pretix/control/forms/filter.py:1725 pretix/control/forms/filter.py:1916
-#: pretix/control/forms/filter.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:2030
-#: pretix/control/forms/filter.py:2046 pretix/control/forms/filter.py:2112
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/orders.py:764
+#: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:439 pretix/control/forms/filter.py:1690
+#: pretix/control/forms/filter.py:1723 pretix/control/forms/filter.py:1914
+#: pretix/control/forms/filter.py:1934 pretix/control/forms/filter.py:2028
+#: pretix/control/forms/filter.py:2044 pretix/control/forms/filter.py:2110
+#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/orders.py:764
 #: pretix/control/forms/orders.py:942
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
@@ -11342,41 +11334,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "如果上面定义的命名方案允许用户输入头衔，则可以使用它来限制可选头衔的集合。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:421
+#: pretix/control/forms/event.py:589 pretix/control/forms/organizer.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "询问{fields}，显示方式如{example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:427
+#: pretix/control/forms/event.py:595 pretix/control/forms/organizer.py:427
 msgid "Free text input"
 msgstr "自由文本输入"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:625
+#: pretix/control/forms/event.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not copy"
 msgid "Do not ask"
 msgstr "不要复制"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:626
+#: pretix/control/forms/event.py:628
 msgid "Ask, but do not require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:627
+#: pretix/control/forms/event.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:73
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:697
+#: pretix/control/forms/event.py:700
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:715
+#: pretix/control/forms/event.py:718
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "支付费用的税收规则"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:717
+#: pretix/control/forms/event.py:720
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11385,95 +11377,95 @@ msgstr ""
 "适用于为单个付款方法配置的附加费用的税收规则。这将设置税率和反向收费规则，其"
 "他设置的税率规则将被忽略。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:827
+#: pretix/control/forms/event.py:830
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "生成销售渠道的发票"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:830
+#: pretix/control/forms/event.py:833
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 "如果您在上一个设置中启用了发票生成，则可以在此处将其限制为特定的销售渠道。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:834
+#: pretix/control/forms/event.py:837
 msgid "Invoice style"
 msgstr "发票样式"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:840
+#: pretix/control/forms/event.py:843
 msgid "Invoice language"
 msgstr "发票语言"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:841 pretix/control/forms/event.py:856
+#: pretix/control/forms/event.py:844 pretix/control/forms/event.py:859
 msgid "The user's language"
 msgstr "用户的语言"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:872
+#: pretix/control/forms/event.py:875
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:888
+#: pretix/control/forms/event.py:891
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "销售渠道自动签到"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:889
+#: pretix/control/forms/event.py:892
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:900
+#: pretix/control/forms/event.py:903
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:911 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "密件地址"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "所有电子邮件都将作为密件抄送副本发送到此地址"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:915 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:918 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "签名"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:918
+#: pretix/control/forms/event.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "这将附在每封电子邮件中。 可用占位符：{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:923 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:926 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "例如，您的联系方式"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:928
+#: pretix/control/forms/event.py:931
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML邮件渲染器"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:933 pretix/control/forms/event.py:960
-#: pretix/control/forms/event.py:987 pretix/control/forms/event.py:1113
+#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
+#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1116
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "发送至订单联系地址的文字"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:938 pretix/control/forms/event.py:965
-#: pretix/control/forms/event.py:992 pretix/control/forms/event.py:1118
+#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
+#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1121
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "发送至订单联系地址的文字"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/event.py:970
-#: pretix/control/forms/event.py:997 pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:946 pretix/control/forms/event.py:973
+#: pretix/control/forms/event.py:1000 pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "发送电子邮件给参加者"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
-#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1124
+#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
+#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1127
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -11482,21 +11474,21 @@ msgstr ""
 "如果订单包含的参加者的电子邮件地址与订购门票的人的电子邮件地址不同，则会将以"
 "下电子邮件发送给参加者。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:949 pretix/control/forms/event.py:976
-#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1129
+#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
+#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "发送给参加者的文字"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:954 pretix/control/forms/event.py:981
-#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1134
+#: pretix/control/forms/event.py:957 pretix/control/forms/event.py:984
+#: pretix/control/forms/event.py:1011 pretix/control/forms/event.py:1137
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "发送给参加者的文字"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/event.py:1081
-#: pretix/control/forms/event.py:1093 pretix/control/forms/event.py:1103
-#: pretix/control/forms/event.py:1108 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1096 pretix/control/forms/event.py:1106
+#: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11504,49 +11496,49 @@ msgstr "发送给参加者的文字"
 msgid "Text"
 msgstr "文本"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "文本（有管理员发送）"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:1032
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "发送给参加者的文字"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1034
+#: pretix/control/forms/event.py:1037
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "文本（有管理员发送）"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1039
+#: pretix/control/forms/event.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "文本（用户要求）"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1044
+#: pretix/control/forms/event.py:1047
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "文本（用户要求）"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1056
+#: pretix/control/forms/event.py:1059
 msgid "Text (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1061
+#: pretix/control/forms/event.py:1064
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
+#: pretix/control/forms/event.py:1069
 msgid "Text (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1071
+#: pretix/control/forms/event.py:1074
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1084
+#: pretix/control/forms/event.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer "
 msgid ""
@@ -11554,38 +11546,38 @@ msgid ""
 "payments, such as bank transfer."
 msgstr "此插件允许您通过银行转帐接收付款 "
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 "此电子邮件将在订单项目开始的前几天发送。如果该字段为空，则永远不会发送邮件。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1146
+#: pretix/control/forms/event.py:1149
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "收到订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1151
+#: pretix/control/forms/event.py:1154
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "收到订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1156
+#: pretix/control/forms/event.py:1159
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "是的，批准订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "是的，批准订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1164
+#: pretix/control/forms/event.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -11595,19 +11587,19 @@ msgid ""
 "free order template from below instead."
 msgstr "这将只发送给非免费订单。免费订单将收到上面的免费订单模板。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168
+#: pretix/control/forms/event.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "批准的订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1173
+#: pretix/control/forms/event.py:1176
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "批准的订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1176
+#: pretix/control/forms/event.py:1179
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -11617,19 +11609,19 @@ msgid ""
 "non-free order template from above instead."
 msgstr "这将只发送给非免费订单。免费订单将收到上面的免费订单模板。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1180
+#: pretix/control/forms/event.py:1183
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "收到订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1185
+#: pretix/control/forms/event.py:1188
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "拒绝订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1239 pretix/control/forms/orders.py:669
+#: pretix/control/forms/event.py:1243 pretix/control/forms/orders.py:669
 #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211
@@ -11638,77 +11630,77 @@ msgstr "拒绝订单"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "可用占位符：{list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "门票码"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1282
+#: pretix/control/forms/event.py:1286
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/control/forms/event.py:1343
 msgid "Any country"
 msgstr "任何国家"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "European Union"
 msgstr "欧盟"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1353
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Any customer"
 msgstr "任何客户"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1358
 msgid "Individual"
 msgstr "个体"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1355
+#: pretix/control/forms/event.py:1359
 msgid "Business"
 msgstr "业务"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1356
+#: pretix/control/forms/event.py:1360
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "具有有效增值税ID的商家"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1362
+#: pretix/control/forms/event.py:1366
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "收取增值费"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1364
+#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "No VAT"
 msgstr "无增值税"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/control/forms/event.py:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "文件类型不被允许！"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1366
+#: pretix/control/forms/event.py:1370
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "新订单需要批准"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1370
+#: pretix/control/forms/event.py:1374
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "销售税率"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1375
+#: pretix/control/forms/event.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "发票上的文本"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1415
+#: pretix/control/forms/event.py:1419
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "预选票证"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1417
+#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11718,11 +11710,11 @@ msgstr ""
 "如果设置，小部件将显示产品，就好像已输入此票证一样，当通过小部件购买产品时，"
 "将使用此票证。例如，这可以用于提供折扣或解锁密钥产品的小部件。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1422
+#: pretix/control/forms/event.py:1426
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "兼容模式"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1428
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11730,38 +11722,38 @@ msgstr ""
 "我们的常规窗口小部件不适用于所有网站构建器。如果遇到问题，请尝试使用此兼容模"
 "式。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1445
+#: pretix/control/forms/event.py:1449
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "给定的票证号不存在。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1452 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1456 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "您输入的slug不正确。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1487
+#: pretix/control/forms/event.py:1491
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "门票下载"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/control/forms/event.py:1492
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "您的客户可以下载PDF格式的门票。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1492
+#: pretix/control/forms/event.py:1496
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "要求所有观众填写姓名"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1493
+#: pretix/control/forms/event.py:1497
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr "默认情况下，我们会询问姓名但不要求他们。您可以在设置中完全关闭此功能。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1519
+#: pretix/control/forms/event.py:1523
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "通过条纹付款"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1520
+#: pretix/control/forms/event.py:1524
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11771,11 +11763,11 @@ msgstr ""
 "Stripe是一款在线支付处理器，支持信用卡和许多其他支付选项。要通过Stripe接受付"
 "款，您需要使用它们建立一个帐户，使用简单的界面只需不到五分钟。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1526
+#: pretix/control/forms/event.py:1530
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "银行转账支付"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1527
+#: pretix/control/forms/event.py:1531
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -11784,16 +11776,16 @@ msgstr ""
 "我们会指示您的客户将资金汇入您的帐户。然后，您可以导入银行对账单以在Pretix中"
 "处理付款，或者将其标记为手动付款。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1566
+#: pretix/control/forms/event.py:1570
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "价格（可选）"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1571
+#: pretix/control/forms/event.py:1575
 msgid "Free"
 msgstr "免费"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1576
+#: pretix/control/forms/event.py:1580
 msgid "Quantity available"
 msgstr "可用数量"
 
@@ -11805,7 +11797,7 @@ msgid "Please enter less than 25 recipients."
 msgstr "请输入您的姓名。"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:195 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:859 pretix/control/forms/filter.py:861
+#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:859
 msgid "Search for…"
 msgstr "搜索…"
 
@@ -11938,8 +11930,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:448 pretix/control/forms/filter.py:1686
-#: pretix/control/forms/filter.py:1943 pretix/control/forms/filter.py:2223
+#: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1684
+#: pretix/control/forms/filter.py:1941 pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11947,161 +11939,175 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "所有产品"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:452 pretix/control/forms/filter.py:1947
-#: pretix/control/forms/filter.py:2227 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:450 pretix/control/forms/filter.py:1945
+#: pretix/control/forms/filter.py:2225 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:601
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - 任何变量"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:516 pretix/control/forms/orders.py:775
+#: pretix/control/forms/filter.py:514 pretix/control/forms/orders.py:775
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:522 pretix/control/forms/orders.py:782
+#: pretix/control/forms/filter.py:520 pretix/control/forms/orders.py:782
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:526
 msgid "Order placed at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:534
+#: pretix/control/forms/filter.py:532
 #, fuzzy
 #| msgid "New order placed"
 msgid "Order placed before"
 msgstr "新预约订单"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:563
+#: pretix/control/forms/filter.py:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
 msgstr "订单付款和退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/control/forms/filter.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
 msgstr "订单付款和退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:610 pretix/control/forms/filter.py:615
-#: pretix/control/forms/filter.py:641 pretix/control/forms/filter.py:646
-#: pretix/control/forms/filter.py:661
+#: pretix/control/forms/filter.py:608 pretix/control/forms/filter.py:613
+#: pretix/control/forms/filter.py:639 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/control/forms/filter.py:659
 msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:763 pretix/control/forms/filter.py:768
-#: pretix/control/forms/filter.py:882 pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/forms/filter.py:1501 pretix/control/forms/filter.py:1506
+#: pretix/control/forms/filter.py:761 pretix/control/forms/filter.py:766
+#: pretix/control/forms/filter.py:880 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1504
 msgid "All organizers"
 msgstr "所有组织者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874 pretix/control/forms/filter.py:1485
+#: pretix/control/forms/filter.py:872 pretix/control/forms/filter.py:1483
 msgid "All events"
 msgstr "所有活动"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:894
+#: pretix/control/forms/filter.py:892
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "所有的支付供应商"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:904
+#: pretix/control/forms/filter.py:902
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:909
+#: pretix/control/forms/filter.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "支付金额"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:914
+#: pretix/control/forms/filter.py:912
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "有效"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:919
+#: pretix/control/forms/filter.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "有效期至"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/forms/filter.py:1069 pretix/control/forms/filter.py:1485
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "实时购物和预售运行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1070 pretix/control/forms/filter.py:1797
 msgid "Inactive"
 msgstr "待用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1079 pretix/control/forms/filter.py:1082
-#: pretix/control/forms/filter.py:2124
+#: pretix/control/forms/filter.py:1071 pretix/control/forms/filter.py:1487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159
+msgid "Presale not started"
+msgstr "预售尚未开始"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1072 pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157
+msgid "Presale over"
+msgstr "预售结束"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2122
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1089
-#: pretix/control/forms/filter.py:2129
+#: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/control/forms/filter.py:2127
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1093
+#: pretix/control/forms/filter.py:1091
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098
+#: pretix/control/forms/filter.py:1096
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1103 pretix/control/forms/rrule.py:111
+#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/rrule.py:111
 #: pretix/control/forms/rrule.py:150
 msgid "Weekday"
 msgstr "工作日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1306 pretix/control/forms/filter.py:1308
-#: pretix/control/forms/filter.py:1357 pretix/control/forms/filter.py:1359
-#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
-#: pretix/control/forms/filter.py:1813 pretix/control/forms/filter.py:1815
-#: pretix/control/forms/filter.py:2290 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/control/forms/filter.py:1304 pretix/control/forms/filter.py:1306
+#: pretix/control/forms/filter.py:1355 pretix/control/forms/filter.py:1357
+#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/filter.py:1429
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:1813
+#: pretix/control/forms/filter.py:2288 pretix/control/forms/filter.py:2290
 msgid "Search query"
 msgstr "搜索查询"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "待用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1370
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "禁用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1371
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "停用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1375
+#: pretix/control/forms/filter.py:1373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127
@@ -12110,194 +12116,194 @@ msgstr "停用"
 msgid "Memberships"
 msgstr "成员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1379
+#: pretix/control/forms/filter.py:1377
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1380
+#: pretix/control/forms/filter.py:1378
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1381
+#: pretix/control/forms/filter.py:1379
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1486
+#: pretix/control/forms/filter.py:1484
 msgid "Shop live"
 msgstr "实时购物"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1488
+#: pretix/control/forms/filter.py:1486
 msgid "Shop not live"
 msgstr "无购物直播"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1491
+#: pretix/control/forms/filter.py:1489
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "单个活动正在运行或在将来运行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1492
+#: pretix/control/forms/filter.py:1490
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "过去的单一活动"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1664 pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/control/forms/filter.py:1662 pretix/control/forms/filter.py:1664
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "搜索观众…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1672
+#: pretix/control/forms/filter.py:1670
 msgid "Check-in status"
 msgstr "签入状态"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1674
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 msgid "All attendees"
 msgstr "所有观众"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1675
+#: pretix/control/forms/filter.py:1673
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "已签入-{list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1676
+#: pretix/control/forms/filter.py:1674
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "预售"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1677
+#: pretix/control/forms/filter.py:1675
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452
 msgid "Checked in"
 msgstr "已签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1678
+#: pretix/control/forms/filter.py:1676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173
 msgid "Not checked in"
 msgstr "未签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1697
+#: pretix/control/forms/filter.py:1695
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1703
+#: pretix/control/forms/filter.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1804 pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802 pretix/control/forms/filter.py:1805
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1808
+#: pretix/control/forms/filter.py:1806
 msgid "No administrator"
 msgstr "无管理员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1879
+#: pretix/control/forms/filter.py:1877
 msgid "Valid"
 msgstr "有效"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1880
+#: pretix/control/forms/filter.py:1878
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "未兑换"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1881
+#: pretix/control/forms/filter.py:1879
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "至少兑换一次"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1882
+#: pretix/control/forms/filter.py:1880
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "完全兑换"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1884
+#: pretix/control/forms/filter.py:1882
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "兑换门票并签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1889
+#: pretix/control/forms/filter.py:1887
 msgid "Quota handling"
 msgstr "配额处理"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1893
+#: pretix/control/forms/filter.py:1891
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "允许忽略配额"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
+#: pretix/control/forms/filter.py:1896 pretix/control/forms/filter.py:1898
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "按标签过滤"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1905 pretix/control/forms/filter.py:1907
+#: pretix/control/forms/filter.py:1903 pretix/control/forms/filter.py:1905
 msgid "Search voucher"
 msgstr "搜索票证"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:609 pretix/control/views/typeahead.py:613
 #: pretix/control/views/vouchers.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "配额内的任何产品“{quota}”"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2074
+#: pretix/control/forms/filter.py:2072
 msgid "Refund status"
 msgstr "退款状态"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2076
+#: pretix/control/forms/filter.py:2074
 msgid "All open refunds"
 msgstr "所有公开退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:2075
 msgid "All refunds"
 msgstr "所有退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
+#: pretix/control/forms/filter.py:2113 pretix/plugins/reports/exporters.py:615
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "日期历史纪录"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:2115 pretix/plugins/reports/exporters.py:617
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "按标签过滤"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2119 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:2117 pretix/plugins/reports/exporters.py:619
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "最后付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159
+#: pretix/control/forms/filter.py:2157
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2160
+#: pretix/control/forms/filter.py:2158
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "成功支付订单"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2159
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "仅成功支付的订单"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634
 #, fuzzy
@@ -12305,13 +12311,13 @@ msgstr "仅成功支付的订单"
 msgid "Scan type"
 msgstr "卡片类型"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2166
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "所有行为"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640
 #, fuzzy
@@ -12319,34 +12325,34 @@ msgstr "所有行为"
 msgid "Device"
 msgstr "设备"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2178 pretix/control/forms/filter.py:2313
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176 pretix/control/forms/filter.py:2311
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "所有发票"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:2300
+#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "所有日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2192
+#: pretix/control/forms/filter.py:2190
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "开始日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2198
+#: pretix/control/forms/filter.py:2196
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "结束日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2217 pretix/control/forms/filter.py:2221
+#: pretix/control/forms/filter.py:2215 pretix/control/forms/filter.py:2219
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12358,24 +12364,24 @@ msgstr "结束日期"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2304
+#: pretix/control/forms/filter.py:2302
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "软件"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2311
+#: pretix/control/forms/filter.py:2309
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "设备"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2314
+#: pretix/control/forms/filter.py:2312
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "所有发票"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -13372,70 +13378,70 @@ msgstr "活动类型"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:631 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/control/forms/organizer.py:647
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "目标 URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "客户端 ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749
+#: pretix/control/forms/organizer.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "客户端密钥"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754
+#: pretix/control/forms/organizer.py:755
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/control/forms/organizer.py:760
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "所有发票"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13443,20 +13449,20 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773
+#: pretix/control/forms/organizer.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "电话号码"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791
+#: pretix/control/forms/organizer.py:792
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824
+#: pretix/control/forms/organizer.py:825
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
@@ -14295,7 +14301,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "订单区域设置已更改。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:393 pretix/control/views/orders.py:1348
-#: pretix/presale/views/order.py:754 pretix/presale/views/order.py:827
+#: pretix/presale/views/order.py:755 pretix/presale/views/order.py:828
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
@@ -14304,7 +14310,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:395 pretix/control/views/orders.py:1448
-#: pretix/presale/views/order.py:840
+#: pretix/presale/views/order.py:841
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "发票已重新发行。"
 
@@ -14953,7 +14959,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "订单已拒绝。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:586 pretix/control/views/orders.py:1306
-#: pretix/presale/views/order.py:985
+#: pretix/presale/views/order.py:986
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
@@ -15406,9 +15412,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:197
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:29
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
@@ -15459,13 +15466,13 @@ msgstr "设置新密码"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:201
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:427
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:73
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:12
@@ -16099,11 +16106,12 @@ msgstr "这也将删除<strong>%(num)s</strong>签入的信息。"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:12
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:29
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -16622,14 +16630,14 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:77
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16637,7 +16645,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:131
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:430
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Cancel or delete event"
@@ -17200,7 +17208,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "后退"
 
@@ -17558,17 +17567,17 @@ msgstr ""
 msgid "Add link"
 msgstr "地址栏"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:326
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:329
 msgid "Cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:337
 msgid ""
 "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of "
 "pretix such as add-on products or product bundles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:340
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:343
 msgid ""
 "The waiting list determines availability mainly based on quotas. If you use "
 "a seating plan and your number of available seats is less than the available "
@@ -17576,19 +17585,19 @@ msgid ""
 "waiting list but still are unable to book a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:350
 msgid ""
 "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with "
 "the minimum distance feature of our seating plan module."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Item metadata"
 msgstr "活动日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:364
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that "
@@ -17603,11 +17612,11 @@ msgstr ""
 "您可以在这里定义一组元数据属性（即变量），稍后您可以为活动设置这些属性，并在"
 "票据布局等位置重复使用这些属性。如果您创建了大量活动，它能很有用的节省时间。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:417
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:420
 msgid "Add property"
 msgstr "添加属性"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:438
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:156
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Clone event"
@@ -17976,6 +17985,19 @@ msgstr "系列"
 msgid "More quotas"
 msgstr "更多配额"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "商城已禁用"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:161
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "正在销售"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19385,7 +19407,8 @@ msgid "Other operations"
 msgstr "其他操作"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:454
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:30
 msgid "Perform changes"
 msgstr "执行更改"
 
@@ -23488,7 +23511,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "未知的电子邮件渲染器。"
 
 #: pretix/control/views/event.py:803 pretix/control/views/orders.py:466
-#: pretix/presale/views/order.py:1026 pretix/presale/views/order.py:1033
+#: pretix/presale/views/order.py:1027 pretix/presale/views/order.py:1034
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "您请求的票证输出类型无效。"
 
@@ -23930,16 +23953,16 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:468 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:330
-#: pretix/presale/views/order.py:389 pretix/presale/views/order.py:457
-#: pretix/presale/views/order.py:527 pretix/presale/views/order.py:572
-#: pretix/presale/views/order.py:741 pretix/presale/views/order.py:854
-#: pretix/presale/views/order.py:869 pretix/presale/views/order.py:918
-#: pretix/presale/views/order.py:1035 pretix/presale/views/order.py:1160
-#: pretix/presale/views/order.py:1203
+#: pretix/presale/views/order.py:390 pretix/presale/views/order.py:458
+#: pretix/presale/views/order.py:528 pretix/presale/views/order.py:573
+#: pretix/presale/views/order.py:742 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919
+#: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1161
+#: pretix/presale/views/order.py:1537 pretix/presale/views/order.py:1568
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "未知订单代码或未授权访问此订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1039
+#: pretix/control/views/orders.py:470 pretix/presale/views/order.py:1040
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "此产品未启用票证下载。"
 
@@ -24182,15 +24205,15 @@ msgstr "发票已清除个人数据。"
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1169
+#: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1170
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "尚未找到此发票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1176
+#: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1177
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "发票文件不再存储在服务器上。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1181
+#: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1182
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24216,7 +24239,7 @@ msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1449
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "发生错误。 请参阅下面的详细信息。"
 
@@ -24225,12 +24248,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "订单已更改并已通知用户。"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962
-#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1494
+#: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1484
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "订单已更改。"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1855 pretix/presale/checkoutflow.py:874
-#: pretix/presale/views/order.py:796
+#: pretix/presale/views/order.py:797
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "我们在处理您的输入时遇到困难。请检查下面的错误。"
@@ -24258,7 +24281,7 @@ msgstr "您的邮件已排队，并将发送至{}。"
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "无法向以下用户发送邮件：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:998
+#: pretix/control/views/orders.py:2180 pretix/presale/views/order.py:999
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28303,7 +28326,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr "您的礼品卡已应用，但仍需付款{}。请选择一种付款方式。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:693
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1247 pretix/presale/views/order.py:694
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "请选择付款方式。"
 
@@ -28314,8 +28337,8 @@ msgstr "请选择付款方式。"
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "请选择付款方式。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:463
-#: pretix/presale/views/order.py:533
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1300 pretix/presale/views/order.py:464
+#: pretix/presale/views/order.py:534
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "您输入的付款信息不完整。"
 
@@ -28450,17 +28473,17 @@ msgid ""
 "log out and log in again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:110 pretix/presale/forms/order.py:118
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:155
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
+#: pretix/presale/forms/order.py:112 pretix/presale/forms/order.py:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:295
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "税"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:130
+#: pretix/presale/forms/order.py:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
@@ -28468,7 +28491,7 @@ msgstr "税"
 msgid "No other variation of this product is currently available for you."
 msgstr "由于此产品目前可用，您无法将自己添加到等待列表中。"
 
-#: pretix/presale/forms/order.py:135
+#: pretix/presale/forms/order.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "No other variations of this product exist."
@@ -29001,22 +29024,22 @@ msgid ""
 msgstr "您可以在此类别中选择%(min_count)s和%(max_count)s选项。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:63
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:241
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "最低订购金额：%(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:144
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:265
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:290
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:148
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:173
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:149
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:283
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
@@ -29024,43 +29047,43 @@ msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:77
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:51
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(minprice)s"
 msgid "from %(price)s"
 msgstr "来自%(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:82
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:56
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(minprice)s"
 msgid "from %(from_price)s to %(to_price)s"
 msgstr "来自%(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "显示变量"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:97
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:91
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show %(count)s variants of %(item)s"
 msgstr "显示的所有事件%(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:98
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:92
 msgid "Show variants"
 msgstr "显示变量"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:121
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:125
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
@@ -29068,10 +29091,10 @@ msgstr "显示变量"
 msgid "Original price:"
 msgstr "原价"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:128
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:262
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
@@ -29079,11 +29102,11 @@ msgstr "原价"
 msgid "New price:"
 msgstr "实价"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:138
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:260
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:142
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:141
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
@@ -29091,37 +29114,37 @@ msgstr "实价"
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "修改%(item)s的价格"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:157
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:161
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:163
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:297
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "包含税"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:166
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:300
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>加</strong>%(rate)s%%%(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:164
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:168
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:170
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "包括%(rate)s%%%(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
@@ -29129,16 +29152,16 @@ msgstr "包括%(rate)s%%%(name)s"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "订单的数量%(item)s-%(var)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "订单的数量%(item)s-%(var)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
@@ -29146,15 +29169,15 @@ msgstr "订单的数量%(item)s-%(var)s"
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "添加到购物车"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:338
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "订单数量%(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:337
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344
 msgid "There are no add-ons available for this product."
 msgstr "此产品没有可用的附加组件。"
 
@@ -29384,6 +29407,143 @@ msgstr ""
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "兑换优惠券"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Change"
+msgid "Change summary"
+msgstr "更改"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:19
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s\" to "
+"\"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
+msgstr "位置 #{posid}的价格从{old_price}更改为{new_price}。"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:81
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:106
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add-on product to position #%(positionid)s"
+msgstr "附加到位置 #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:40
+#, python-format
+msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:50
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
+msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
+msgstr "位置 #{posid}的价格从{old_price}更改为{new_price}。"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:70
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr "附加到位置 #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:74
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
+msgid "Add position (%(item)s)"
+msgstr "附加到位置 #%(posid)s"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:95
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:99
+#, python-format
+msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121
+#, fuzzy
+#| msgid "Net price"
+msgid "Total price change"
+msgstr "实价"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "New order total"
+msgstr "订单总计"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Order already paid"
+msgid "You already paid"
+msgstr "订单已付款"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Add-on products will not be counted."
+msgid "You will need to pay"
+msgstr "附加产品不计算在内。"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:147
+msgid ""
+"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150
+#, fuzzy
+#| msgid "Amount not refunded"
+msgid "You will be refunded"
+msgstr "未退还金额"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
+msgid ""
+"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
+"refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:156
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
+msgid ""
+"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
+"further purchases."
+msgstr "退款将以礼品卡的形式发放，您可以將其用於進一步的購買。"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:159
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
+msgid ""
+"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
+"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
+"before this appears on your statement."
+msgstr ""
+"退款金额%(amount)s将自动退回原始付款方式。 根据付款方式，在手续处理时间最多两"
+"周的时间。"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
+msgid ""
+"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
+"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
+"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
+"bit longer."
+msgstr ""
+"根据您使用的付款方式，退款金额%(amount)s<strong>不能自动发回给您</strong>。然"
+"而，活动组织者会手动退款给您。请耐心等待，因为这可能需要一些时间。"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
@@ -29488,7 +29648,7 @@ msgid "Uncategorized items"
 msgstr "未分类"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:223
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
@@ -29496,12 +29656,12 @@ msgstr "未分类"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "显示的所有事件%(name)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:178
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:312
 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "在下面输入优惠券代码即可购买此门票。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:269
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -29520,40 +29680,40 @@ msgstr "%(num)s当前不可用"
 msgid "calendar navigation"
 msgstr "切换导航"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24
 msgid "Select month to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:32
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_day.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:40
 msgid "Go"
 msgstr "前进"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:39
 #, python-format
 msgid "Show next month, %(month)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:8
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:9
 #, python-format
 msgid "Show previous week, %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:20
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26
 msgid "Select week to show"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:40
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:43
 #, python-format
 msgid "Show next week, %(week)s"
 msgstr ""
@@ -29663,14 +29823,14 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "其他特征"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:687
+#: pretix/presale/views/waiting.py:98 pretix/presale/views/widget.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "此活动的预售期已结束。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150
-#: pretix/presale/views/widget.py:689
+#: pretix/presale/views/widget.py:697
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -29962,16 +30122,6 @@ msgid ""
 "their cancellation policy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
-msgid ""
-"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
-"further purchases."
-msgstr "退款将以礼品卡的形式发放，您可以將其用於進一步的購買。"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:383
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:419
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:440
@@ -30088,13 +30238,6 @@ msgstr "输入购买金额"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "退款金额:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
-msgid ""
-"The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
-"refund."
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
@@ -30113,34 +30256,11 @@ msgstr "我希望将退款转为礼品卡供以后购买"
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr "您可以取消此订单并获得原始付款方式的全额退款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
-msgid ""
-"The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
-"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks "
-"before this appears on your statement."
-msgstr ""
-"退款金额%(amount)s将自动退回原始付款方式。 根据付款方式，在手续处理时间最多两"
-"周的时间。"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
-msgid ""
-"With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
-"back to you automatically</strong>. Instead, the event organizer will need "
-"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a "
-"bit longer."
-msgstr ""
-"根据您使用的付款方式，退款金额%(amount)s<strong>不能自动发回给您</strong>。然"
-"而，活动组织者会手动退款给您。请耐心等待，因为这可能需要一些时间。"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "确定，取消订单"
@@ -30151,110 +30271,6 @@ msgstr "确定，取消订单"
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
 msgstr "请确认以下付款详情。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Change"
-msgid "Change summary"
-msgstr "更改"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s – %(old_variation)s \" "
-"to \"%(new_item)s – %(new_variation)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Change position #%(positionid)s from \"%(old_item)s\" to \"%(new_item)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:120
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                                                Add-on product to position "
-"#%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
-#, python-format
-msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\""
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:66
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}."
-msgid "Change price of position #%(positionid)s from %(old)s to %(new)s"
-msgstr "位置 #{posid}的价格从{old_price}更改为{new_price}。"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:85
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
-msgid "Add position (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr "附加到位置 #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:89
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Add-On to position #%(posid)s"
-msgid "Add position (%(item)s)"
-msgstr "附加到位置 #%(posid)s"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Add-on product\n"
-"                                                to position #%(positionid)s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:109
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s – %(variation)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:113
-#, python-format
-msgid "Remove position #%(positionid)s (%(item)s)"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Net price"
-msgid "Total price change"
-msgstr "实价"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Order total"
-msgid "New order total"
-msgstr "订单总计"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Order already paid"
-msgid "You already paid"
-msgstr "订单已付款"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:156
-#, fuzzy
-#| msgid "Add-on products will not be counted."
-msgid "You will need to pay"
-msgstr "附加产品不计算在内。"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:159
-msgid ""
-"Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference."
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Amount not refunded"
-msgid "You will be refunded"
-msgstr "未退还金额"
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
 msgstr "修改订单"
@@ -30336,6 +30352,53 @@ msgid ""
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgctxt "action"
+msgid "Change your ticket"
+msgstr "将价格更改为"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to make changes to the products you bought, you can click on "
+#| "the button to change your order."
+msgid ""
+"If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
+"on the following button."
+msgstr "若您需要更改已购买订单，请点击以下按钮更改您的订单。"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
+"changes, please get in touch with the person who bought the ticket "
+"(%(email)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Change price to"
+msgid "Change ticket"
+msgstr "将价格更改为"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:16
+msgid ""
+"Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only "
+"perform changes that do not change the total price of the ticket."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Please confirm the following payment details."
+msgid "Please confirm the following changes to your ticket."
+msgstr "请确认以下付款详情。"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 #, fuzzy
@@ -30984,87 +31047,81 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:736
+#: pretix/presale/views/event.py:771
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "未知活动代码或未授权访问此事件。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:743
+#: pretix/presale/views/event.py:778
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "未选择日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:746
+#: pretix/presale/views/event.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "选择了未知日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:771 pretix/presale/views/event.py:779
-#: pretix/presale/views/event.py:782
+#: pretix/presale/views/event.py:806 pretix/presale/views/event.py:814
+#: pretix/presale/views/event.py:817
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "请返回重试。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:394 pretix/presale/views/order.py:459
-#: pretix/presale/views/order.py:529
+#: pretix/presale/views/order.py:395 pretix/presale/views/order.py:460
+#: pretix/presale/views/order.py:530
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "此订单的付款无法继续。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:399 pretix/presale/views/order.py:468
-#: pretix/presale/views/order.py:538 pretix/presale/views/order.py:579
+#: pretix/presale/views/order.py:400 pretix/presale/views/order.py:469
+#: pretix/presale/views/order.py:539 pretix/presale/views/order.py:580
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "付款太晚了，无法接受。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:482
+#: pretix/presale/views/order.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:574
+#: pretix/presale/views/order.py:575
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "此订单的付款方式无法更改。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:585
+#: pretix/presale/views/order.py:586
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "此订单目前正在等待付款。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:856
+#: pretix/presale/views/order.py:857
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "您无法修改此订单"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:946 pretix/presale/views/order.py:951
-#: pretix/presale/views/order.py:956
+#: pretix/presale/views/order.py:947 pretix/presale/views/order.py:952
+#: pretix/presale/views/order.py:957
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:972
+#: pretix/presale/views/order.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "任何客户"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:983
+#: pretix/presale/views/order.py:984
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1037
+#: pretix/presale/views/order.py:1038
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "尚未为此订单启用门票下载。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1046
+#: pretix/presale/views/order.py:1047
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1205
-#, fuzzy
-#| msgid "You cannot cancel this order."
-msgid "You cannot change this order."
-msgstr "您无法取消此订单。"
-
-#: pretix/presale/views/order.py:1486
+#: pretix/presale/views/order.py:1476
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -31074,32 +31131,38 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr "订单已被取消。 您现在可以选择将资金转回给用户的方式。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1498
+#: pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "您的搜索与任何优惠券都不匹配。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1520
+#: pretix/presale/views/order.py:1512
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1522
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1524
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "如果要更改产品价格，则需要输入价格。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1532
+#: pretix/presale/views/order.py:1524
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/views/order.py:1539 pretix/presale/views/order.py:1570
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot cancel this order."
+msgid "You cannot change this order."
+msgstr "您无法取消此订单。"
+
 #: pretix/presale/views/user.py:61
 msgid "We had difficulties processing your input."
 msgstr "我们在处理您的输入时遇到困难。"
@@ -32236,9 +32299,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Change date to"
 #~ msgstr "将日期更改为"
 
-#~ msgid "Change price to"
-#~ msgstr "将价格更改为"
-
 #~ msgid "no taxes apply"
 #~ msgstr "没有税收适用"
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9a5e1c968..e52554cd8 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 15:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-03 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: ExtremeX-BB <qq754163444@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"