Translated on translate.pretix.eu (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1464 of 1464 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/tr/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2018-07-19 14:44:06 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent efebc02d24
commit c1cf1206fc

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-08 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
"account."
msgstr "\"{Application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmeye yetkilidir."
msgstr "\"{application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmeye yetkilidir."
#: pretix/base/exporters/answers.py:18
msgid "Answers to file upload questions"
@@ -2024,12 +2024,12 @@ msgstr "Ülkenizi ters ücret özelliğini kullanacak şekilde ayarlamanız gere
#: pretix/base/models/tax.py:121
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "dahil. {oran}% {isim}"
msgstr "dahil. {rate}% {name}"
#: pretix/base/models/tax.py:123
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "artı{oran}%{isim}"
msgstr "artı {rate}% {name}"
#: pretix/base/models/tax.py:125
msgid "reverse charge enabled"