CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Galician

Browse Source 
Currently translated at 11.8% (557 of 4718 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/gl/

powered by weblate
This commit is contained in:
Ismael Menéndez Fernández
2022-06-01 06:40:00 +00:00
committed by Raphael Michel
parent eec092ef8d
commit be9c40939e
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-27 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-01 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"gl/>\n"
@@ -4434,9 +4434,8 @@ msgstr "Otras tarifas"
#: pretix/base/models/orders.py:2031 pretix/base/payment.py:1122
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
#, fuzzy
msgid "Gift card"
msgstr "Tarjeta de regalo"
msgstr "Tarxeta de regalo"
#: pretix/base/models/orders.py:2036
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
@@ -26395,9 +26394,8 @@ msgstr ""
"su país de residencia."
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218
#, fuzzy
msgid "Credit card payments"
msgstr "Pagos con tarjeta de crédito"
msgstr "Pagos con cartón de crédito"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223 pretix/plugins/stripe/payment.py:956
#, fuzzy
@@ -26735,9 +26733,8 @@ msgid "Stripe Connect"
msgstr "Pago con Stripe"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:4
#, fuzzy
msgid "The total amount will be withdrawn from your credit card."
msgstr "El monto total será retirado de su tarjeta de crédito."
msgstr "O monto total será retirado da súa tarxeta de crédito."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:8
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_cc.html:26
@@ -26766,9 +26763,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_cc.html:16
#, fuzzy
msgid "For a credit card payment, please turn on JavaScript."
msgstr "Para pagar con tarjeta de crédito, active JavaScript."
msgstr "Para pagar con tarxeta de crédito, active JavaScript."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_cc.html:22
#, fuzzy