diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index fd4d0e5cb..cd84b3325 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 07:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-24 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-28 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
 ">\n"
@@ -3823,7 +3823,7 @@ msgstr ""
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 "Eins der ausgewählten Produkte wird nicht einzeln verkauft, sondern nur als "
-"Teil anderer Produkte."
+"Teil fester Produktpakete."
 
 #: pretix/base/services/checkin.py:95
 msgid "This order position has been canceled."