From bb57b7cde8dcba1b6db30b84adec336fb15faf2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maarten van den Berg Date: Fri, 30 Apr 2021 21:06:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated on translate.pretix.eu (Dutch) Currently translated at 100.0% (4109 of 4109 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/ powered by weblate --- src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 25 ++++++++++------------ 1 file changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index c5702e8db..e3d89d83d 100644 --- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-22 04:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-01 06:00+0000\n" "Last-Translator: Maarten van den Berg \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Language-Team: Dutch " +"\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.6\n" #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:27 msgid "" @@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr "Aantal keren dat deze voucher kan worden ingewisseld." #: pretix/base/models/vouchers.py:150 pretix/control/views/vouchers.py:108 msgid "Redeemed" -msgstr "Ingewisseld" +msgstr "Gebruikt" #: pretix/base/models/vouchers.py:154 msgid "Maximum discount budget" @@ -10251,8 +10251,6 @@ msgid "Selection contains various values" msgstr "Selectie bevat verschillende waarden" #: pretix/control/forms/subevents.py:327 -#, fuzzy -#| msgid "Available until" msgid "Available_until" msgstr "Beschikbaar tot" @@ -11790,7 +11788,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 msgid "Continue" -msgstr "Verdergaan" +msgstr "Doorgaan" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 msgid "Authorize an application" @@ -16146,7 +16144,7 @@ msgstr "U heeft nog geen apparaten verbonden." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 msgid "Connect a device" -msgstr "Verbind een apparaat" +msgstr "Nieuw apparaat verbinden" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 msgid "Hardware model" @@ -16427,8 +16425,7 @@ msgstr "Teamgeschiedenis" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:8 msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." -msgstr "" -"De lijst hieronder toont alle teams die bestaan binnen deze organisator." +msgstr "De lijst hieronder toont alle teams van deze organisator." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 msgid "Members" @@ -16998,10 +16995,8 @@ msgstr "Nieuw quotum toevoegen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 -#, fuzzy -#| msgid "Price settings" msgid "Product settings" -msgstr "Prijsinstellingen" +msgstr "Productinstellingen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:485 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127 @@ -17009,6 +17004,8 @@ msgid "" "These settings are optional, if you leave them empty, the default values " "from the product settings will be used." msgstr "" +"Deze instellingen zijn optioneel. Als u deze instellingen leeg laat zullen " +"de standaardwaarden uit de productinstellingen worden gebruikt." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:585 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:351