diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c61ed6102..ce9acc6d0 100644
--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-21 11:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-19 05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-19 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdia Aliyy <mahdlyy.k@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
 "pretix-js/id/>\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Pasar Pago"
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:164
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
-msgstr "LanjutMelanjutkan"
+msgstr "Lanjutkan"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:222
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:204