CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations update from Weblate (#2319)

Browse Source 
Co-authored-by: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>
Co-authored-by: +se <sebastiano@endsummercamp.org>
This commit is contained in:
pretix translation bot
2021-11-16 16:58:21 +01:00
committed by GitHub
parent 31751cbd79
commit b6974e0c77
2 changed files with 37 additions and 33 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-29 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-15 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
"\n"
@@ -22236,7 +22236,7 @@ msgstr "Laatste update"
#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
msgid "Total value"
msgstr "Totaalwaarde"
msgstr "Totaalbedrag"
#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
msgid ""
@@ -23430,7 +23430,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html:29
msgid ""
"The payment transaction could not be completed for the following reason:"
msgstr "De betalingstransactie kon om de volgende reden niet voltooid worden:"
msgstr "De betaling kon om de volgende reden niet voltooid worden:"
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -23489,7 +23489,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/stripe/views.py:565 pretix/plugins/stripe/views.py:568
msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
msgstr "Sorry, is iets misgegaan in het betalingsproces."
msgstr "Sorry, er is iets misgegaan in het betalingsproces."
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:44
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:47
@@ -25533,6 +25533,10 @@ msgid ""
"need the ticket any more, please be so kind and remove your ticket from the "
"list so we can pass it on to the next person waiting as quickly as possible!"
msgstr ""
"U bent geselecteerd van onze wachtlijst om een ticket te kunnen kopen. Als u "
"geen ticket meer wilt kopen willen we u vragen om uw plek op de wachtlijst "
"op te geven, zodat we uw plaats sneller aan de volgende persoon op de "
"wachtlijst kunnen aanbieden."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:16
msgctxt "waitinglist"