diff --git a/src/pretix/base/email.py b/src/pretix/base/email.py
index fbab7f5ed..1bfbbd921 100644
--- a/src/pretix/base/email.py
+++ b/src/pretix/base/email.py
@@ -43,6 +43,7 @@ from pretix.base.i18n import (
     LazyCurrencyNumber, LazyDate, LazyExpiresDate, LazyNumber,
 )
 from pretix.base.models import Event
+from pretix.base.reldate import RelativeDateWrapper
 from pretix.base.settings import PERSON_NAME_SCHEMES
 from pretix.base.signals import (
     register_html_mail_renderers, register_mail_placeholders,
@@ -469,6 +470,19 @@ def base_placeholders(sender, **kwargs):
                 }
             ),
         ),
+        SimpleFunctionalMailTextPlaceholder(
+            'order_modification_deadline_date_and_time', ['order', 'event'],
+            lambda order, event:
+            date_format(order.modify_deadline.astimezone(event.timezone), 'SHORT_DATETIME_FORMAT')
+            if order.modify_deadline
+            else '',
+            lambda event: date_format(
+                event.settings.get(
+                    'last_order_modification_date', as_type=RelativeDateWrapper
+                ).datetime(event).astimezone(event.timezone),
+                'SHORT_DATETIME_FORMAT'
+            ) if event.settings.get('last_order_modification_date') else '',
+        ),
         SimpleFunctionalMailTextPlaceholder(
             'event_location', ['event_or_subevent'], lambda event_or_subevent: str(event_or_subevent.location or ''),
             lambda event: str(event.location or ''),
diff --git a/src/pretix/base/models/orders.py b/src/pretix/base/models/orders.py
index 3c94cb80a..8ebb861a4 100644
--- a/src/pretix/base/models/orders.py
+++ b/src/pretix/base/models/orders.py
@@ -746,6 +746,19 @@ class Order(LockModel, LoggedModel):
                 length += 1
                 iteration = 0
 
+    @property
+    def modify_deadline(self):
+        modify_deadline = self.event.settings.get('last_order_modification_date', as_type=RelativeDateWrapper)
+        if self.event.has_subevents and modify_deadline:
+            dates = [
+                modify_deadline.datetime(se)
+                for se in self.event.subevents.filter(id__in=self.positions.values_list('subevent', flat=True))
+            ]
+            return min(dates) if dates else None
+        elif modify_deadline:
+            return modify_deadline.datetime(self.event)
+        return None
+
     @property
     def can_modify_answers(self) -> bool:
         """
@@ -758,16 +771,7 @@ class Order(LockModel, LoggedModel):
         if self.status not in (Order.STATUS_PENDING, Order.STATUS_PAID, Order.STATUS_EXPIRED):
             return False
 
-        modify_deadline = self.event.settings.get('last_order_modification_date', as_type=RelativeDateWrapper)
-        if self.event.has_subevents and modify_deadline:
-            dates = [
-                modify_deadline.datetime(se)
-                for se in self.event.subevents.filter(id__in=self.positions.values_list('subevent', flat=True))
-            ]
-            modify_deadline = min(dates) if dates else None
-        elif modify_deadline:
-            modify_deadline = modify_deadline.datetime(self.event)
-
+        modify_deadline = self.modify_deadline
         if modify_deadline is not None and now() > modify_deadline:
             return False