CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Swedish

Browse Source 
Currently translated at 21.1% (1190 of 5634 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/sv/

powered by weblate
This commit is contained in:
Erik Löfman
2024-06-13 09:04:35 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 3ac70e6e3a
commit b58f05efd0
1 changed files with 9 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 08:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-13 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Tinna Sandström <tinna@coeo.events>\n"
"Last-Translator: Erik Löfman <erik@disruptiveventures.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"sv/>\n"
"Language: sv\n"
@@ -559,40 +559,32 @@ msgid "Waiting list entry added"
msgstr "Post i väntelistan har lagts till"
#: pretix/api/webhooks.py:359
#, fuzzy
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "Waiting list entry changed"
msgstr "Post på väntelistan"
msgstr "Väntelistan är ändrad"
#: pretix/api/webhooks.py:363
#, fuzzy
#| msgid "Waiting list entry"
msgid "Waiting list entry deleted"
msgstr "Post på väntelistan"
msgstr "Väntelistan är raderad"
#: pretix/api/webhooks.py:367
#, fuzzy
#| msgid "Waiting list entries"
msgid "Waiting list entry received voucher"
msgstr "Poster på väntelistan"
msgstr "Väntelistan har erhållit en kupong"
#: pretix/api/webhooks.py:371
#, fuzzy
#| msgid "Confirmations"
msgid "Customer account created"
msgstr "Bekräftelser"
msgstr "Kundkonto skapat"
#: pretix/api/webhooks.py:375
#, fuzzy
#| msgid "Account information changed"
msgid "Customer account changed"
msgstr "Kontoinformationen har ändrats"
msgstr "Kundkonto ändrat"
#: pretix/api/webhooks.py:379
#, fuzzy
#| msgid "Your changes have been saved."
msgid "Customer account anonymized"
msgstr "Dina ändringar har sparats."
msgstr "Kundkonto anonymiserat"
#: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
#: pretix/base/addressvalidation.py:108 pretix/base/forms/questions.py:953
@@ -682,10 +674,9 @@ msgid "Incompatible SSO provider: \"{error}\"."
msgstr "Inkompatibel SSO-leverantör: \"{error}\"."
#: pretix/base/customersso/oidc.py:109
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Your event registration: {code}"
#, python-brace-format
msgid "You are not requesting \"{scope}\"."
msgstr "Din registrering: {code}"
msgstr "Du begär inte \"{scope}\"."
#: pretix/base/customersso/oidc.py:115
#, python-brace-format