diff --git a/src/pretix/base/invoice.py b/src/pretix/base/invoice.py index 44ae39d5d..680f0f5c7 100644 --- a/src/pretix/base/invoice.py +++ b/src/pretix/base/invoice.py @@ -490,10 +490,13 @@ class ClassicInvoiceRenderer(BaseReportlabInvoiceRenderer): story = [ NextPageTemplate('FirstPage'), - Paragraph(pgettext('invoice', 'Invoice') - if not self.invoice.is_cancellation - else pgettext('invoice', 'Cancellation'), - self.stylesheet['Heading1']), + Paragraph( + ( + pgettext('invoice', 'Tax Invoice') if str(self.invoice.invoice_from_country) == 'AU' + else pgettext('invoice', 'Invoice') + ) if not self.invoice.is_cancellation else pgettext('invoice', 'Cancellation'), + self.stylesheet['Heading1'] + ), Spacer(1, 5 * mm), NextPageTemplate('OtherPages'), ]