Translations: Update Ukrainian

Currently translated at 31.7% (1502 of 4732 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/uk/

powered by weblate
This commit is contained in:
Iryna Loik
2022-05-06 13:51:20 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 59e78cabbf
commit b399d0ab51

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:52+0000\n"
"Last-Translator: Olha Dolinska <olya.dolinska.od@gmail.com>\n" "Last-Translator: Iryna Loik <iraloyik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"uk/>\n" "uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@@ -9343,8 +9343,8 @@ msgid ""
"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " "Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If "
"the problem persists, please get in touch with us." "the problem persists, please get in touch with us."
msgstr "" msgstr ""
"Будь ласка, поверніться на попередню сторінку, обновіть цю сторінку і " "Будь ласка, поверніться на попередню сторінку, обновіть цю її і спробуйте ще "
"спробуйте ще раз. Якщо проблема не зникне, будь ласка, зв'яжіться з нами." "раз. Якщо проблема не зникне, будь ласка, зв'яжіться з нами."
#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 #: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21
msgid "We are preparing your file for download …" msgid "We are preparing your file for download …"