Update po files

[CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
This commit is contained in:
Raphael Michel
2020-10-24 22:02:45 +02:00
parent 142386cb9e
commit b38af13032
56 changed files with 429 additions and 434 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-24 17:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-24 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-03 22:00+0000\n"
"Last-Translator: ethan.wang <wangkepengwkp@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -14573,7 +14573,7 @@ msgstr "创建一个新日期"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7
#, fuzzy
#| msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer."
msgid "The list below shows gates that youc an use to group check-in devices."
msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices."
msgstr "下面的列表显示了此组织者中存在的所有团队。"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7
@@ -18162,22 +18162,19 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13
#, python-format
msgid ""
"\n"
" You are trying to download a refund export from %(date)s with "
"%(cnt)s order%(cnt|pluralize)s and a\n"
" total of %(sum)s.\n"
" "
msgstr ""
"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and "
"a total of %(sum)s."
msgid_plural ""
"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order "
"and a total of %(sum)s."
msgstr[0] ""
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:20
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23
msgid ""
"\n"
" Please state from which bank account the refunds should be "
"transferred from.\n"
" "
"Please state from which bank account the refunds should be transferred from."
msgstr ""
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:32
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:35
#, fuzzy
#| msgid "Download date"
msgid "Download"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-24 17:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-24 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-28 14:00+0000\n"
"Last-Translator: yichengsd <sunzl@jxepub.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"