diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html
index c3ed265cd..f80be9c30 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html
@@ -8,8 +8,8 @@
     <p>
         {% blocktrans trimmed %}
             Below, you find a list of all available products. You can click on a product name to inspect and change
-            product details. You can also use the buttons on the right to change the order of products within a
-            give category.
+            product details. You can also use the buttons on the right to change the order of products or move
+            products to a different category.
         {% endblocktrans %}
     </p>
     {% if items|length == 0 %}