diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 00ab7bfdf..00f14b151 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6177,7 +6177,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text muss vom Benutzer bestätigt werden, bevor ein Kauf möglich ist. "
 "Sie könnten hier z.B. auf Ihre Teilnahmebedingungen verlinken. Wenn Sie die "
 "\"Seiten\"-Funktion nutzen, um Ihre Bedingungen zu veröffentlichen, brauchen "
-"Sie diese Einstellung nicht sondern können ähnliches im Seiten-Modul selbst "
+"Sie diese Einstellung nicht, sondern können ähnliches im Seiten-Modul selbst "
 "einstellen."
 
 #: pretix/base/settings.py:1103
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 7a483f144..51f5402d9 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6169,7 +6169,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text muss vom Benutzer bestätigt werden, bevor ein Kauf möglich ist. "
 "Du könntest hier z.B. auf deine Teilnahmebedingungen verlinken. Wenn du die "
 "\"Seiten\"-Funktion nutzt, um die Bedingungen zu veröffentlichen, brauchst "
-"du diese Einstellung nicht sondern kannst ähnliches im Seiten-Modul selbst "
+"du diese Einstellung nicht, sondern kannst ähnliches im Seiten-Modul selbst "
 "einstellen."
 
 #: pretix/base/settings.py:1103