CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Portuguese (Portugal)

Browse Source 
Currently translated at 84.7% (4155 of 4905 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pt_PT/

powered by weblate
This commit is contained in:
tlm06
2022-11-21 15:21:52 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 9624b1c505
commit b1a3ececad
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-21 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-22 00:00+0000\n"
"Last-Translator: tlm06 <tlm_pg06@hotmail.com>\n" "Last-Translator: tlm06 <tlm_pg06@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/pt_PT/>\n" "pretix/pretix/pt_PT/>\n"
@@ -2752,13 +2752,13 @@ msgstr "Montante"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "invoice" msgctxt "invoice"
msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross" msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
msgstr "" msgstr "Preço único: {net_price} líquido / {gross_price} bruto"
#: pretix/base/invoice.py:584 #: pretix/base/invoice.py:584
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "invoice" msgctxt "invoice"
msgid "Single price: {price}" msgid "Single price: {price}"
msgstr "Preço único" msgstr "Preço único: {price}"
#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607 #: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590 #: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/models/event.py:1584 #: pretix/base/models/event.py:1584
msgid "Can be used for filtering" msgid "Can be used for filtering"
msgstr "" msgstr "Pode ser usado para filtrar"
#: pretix/base/models/event.py:1585 #: pretix/base/models/event.py:1585
msgid "" msgid ""
@@ -3495,6 +3495,9 @@ msgid ""
"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using " "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
"the widget)." "the widget)."
msgstr "" msgstr ""
"Este campo será mostrado para filtrar eventos ou relatórios no back-end e "
"também pode ser usado para parâmetros de filtro ocultos no front-end (por "
"exemplo, usando o widget)."
#: pretix/base/models/event.py:1592 pretix/base/models/event.py:1587 #: pretix/base/models/event.py:1592 pretix/base/models/event.py:1587
msgid "A property can either be required or have a default value, not both." msgid "A property can either be required or have a default value, not both."