Translations: Update Polish

Currently translated at 39.7% (2226 of 5607 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/

powered by weblate
This commit is contained in:
Adam Kaput
2024-05-07 13:13:03 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 586e694ff3
commit b1a3963b33

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 09:26+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-26 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 11:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-07 22:00+0000\n"
"Last-Translator: c0de-bender <code-bender@mailbox.org>\n" "Last-Translator: Adam Kaput <adamkaput@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/" "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
">\n" ">\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n" "X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
#: pretix/_base_settings.py:78 #: pretix/_base_settings.py:78
msgid "English" msgid "English"
@@ -3865,10 +3865,8 @@ msgid "Ticket blocked"
msgstr "Bilet zablokowany" msgstr "Bilet zablokowany"
#: pretix/base/models/checkin.py:370 #: pretix/base/models/checkin.py:370
#, fuzzy
#| msgid "Order approved"
msgid "Order not approved" msgid "Order not approved"
msgstr "Zamówienie zatwierdzone" msgstr "Zamówienie niezaakceptowane"
#: pretix/base/models/checkin.py:371 #: pretix/base/models/checkin.py:371
msgid "Ticket not valid at this time" msgid "Ticket not valid at this time"
@@ -3892,7 +3890,7 @@ msgid ""
"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
msgstr "" msgstr ""
"Dowolna wartości ktora upraszcza korelację z innymi źródłami danych. Jeśli " "Dowolna wartości która upraszcza korelację z innymi źródłami danych. Jeśli "
"niewprowadzone, zostanie użyty losowy identyfikator." "niewprowadzone, zostanie użyty losowy identyfikator."
#: pretix/base/models/customers.py:90 #: pretix/base/models/customers.py:90