Translated on translate.pretix.eu (Ukrainian)

Currently translated at 84.0% (168 of 200 strings)

Translation: pretix/pretix (JavaScript parts)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/uk/

powered by weblate

src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-27 07:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-05 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Iryna N <in380@nyu.edu>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
-"js/uk/>\n"
+"pretix-js/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
-"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
+"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
-"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
+"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
-"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -34,51 +34,51 @@ msgstr "Коментар:"
 
 #: pretix/plugins/paypal/static/pretixplugins/paypal/pretix-paypal.js:34
 msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/static/pretixplugins/paypal/pretix-paypal.js:35
 msgid "Venmo"
-msgstr ""
+msgstr "Venmo"
 
 #: pretix/plugins/paypal/static/pretixplugins/paypal/pretix-paypal.js:36
 msgid "Apple Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Pay"
 
 #: pretix/plugins/paypal/static/pretixplugins/paypal/pretix-paypal.js:37
 msgid "Itaú"
-msgstr ""
+msgstr "Itaú"
 
 #: pretix/plugins/paypal/static/pretixplugins/paypal/pretix-paypal.js:38
 msgid "PayPal Credit"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal Кредит"
 
 #: pretix/plugins/paypal/static/pretixplugins/paypal/pretix-paypal.js:39
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Кредитна картка"
 
 #: pretix/plugins/paypal/static/pretixplugins/paypal/pretix-paypal.js:40
 msgid "PayPal Pay Later"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal Оплатити пізніше"
 
 #: pretix/plugins/paypal/static/pretixplugins/paypal/pretix-paypal.js:41
 msgid "iDEAL"
-msgstr ""
+msgstr "iDEAL"
 
 #: pretix/plugins/paypal/static/pretixplugins/paypal/pretix-paypal.js:42
 msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "SEPA Прямий дебет"
 
 #: pretix/plugins/paypal/static/pretixplugins/paypal/pretix-paypal.js:43
 msgid "Bancontact"
-msgstr ""
+msgstr "Банкконтакт"
 
 #: pretix/plugins/paypal/static/pretixplugins/paypal/pretix-paypal.js:44
 msgid "giropay"
-msgstr ""
+msgstr "giropay"
 
 #: pretix/plugins/paypal/static/pretixplugins/paypal/pretix-paypal.js:45
 msgid "SOFORT"
-msgstr ""
+msgstr "SOFORT"
 
 #: pretix/plugins/paypal/static/pretixplugins/paypal/pretix-paypal.js:46
 #, fuzzy