Update locale files [skip ci]

2021-04-30 11:42:18 +02:00
parent da762a3fa9
commit a9ec581421
60 changed files with 24892 additions and 23365 deletions
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "لم يتم العثور على تذاكر"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-msgid "Check-in result"
-msgstr "نتيجة الدخول"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -427,15 +427,25 @@ msgstr "الكل"
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+#, fuzzy
+#| msgid "Search results"
+msgid "Search query"
+msgstr "البحث في النتائج"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "قم باستخدم اسم مختلف داخليا"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "اضغط لاغلاق الصفحة"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "لم تقم بحفظ التعديلات!"

@@ -763,6 +773,9 @@ msgstr "نوفمبر"
 msgid "December"
 msgstr "ديسمبر"

+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "نتيجة الدخول"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-msgid "Check-in result"
+msgid "Result"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
@@ -419,15 +419,23 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-14 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ondřej Sokol <osokol@treesoft.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-msgid "Check-in result"
+msgid "Result"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
@@ -425,15 +425,23 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-15 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -83,10 +83,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Luk billetbutik"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "Check-in QR"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -459,15 +457,23 @@ msgstr "Alle"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik for at lukke"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du har ændringer, der ikke er gemt!"

@@ -802,6 +808,11 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "Check-in QR"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-25 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-30 11:40+0200\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine Check-In Liste"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:31
 msgid "No active check-in lists found."
-msgstr "Keine aktive Check-In Liste gefunden"
+msgstr "Keine aktive Check-In Liste gefunden."

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:32
 msgid "Switch check-in list"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Keine Tickets gefunden"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-msgid "Check-in result"
-msgstr "Check-In Ergebnis"
+msgid "Result"
+msgstr "Ergebnis"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -439,15 +439,23 @@ msgstr "Alle"
 msgid "None"
 msgstr "Keine"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr "Suchbegriff"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr "Nur ausgewählte"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicken zum Schließen"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen!"

@@ -769,6 +777,9 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"

+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "Check-In Ergebnis"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-25 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-30 11:41+0200\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix-js/de_Informal/>\n"
-"Language: de_Informal\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -81,8 +81,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Keine Tickets gefunden"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-msgid "Check-in result"
-msgstr "Check-In Ergebnis"
+msgid "Result"
+msgstr "Ergebnis"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -438,15 +438,23 @@ msgstr "Alle"
 msgid "None"
 msgstr "Keine"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr "Suchbegriff"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr "Nur ausgewählte"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicken zum Schließen"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du hast ungespeicherte Änderungen!"

@@ -768,6 +776,9 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"

+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "Check-In Ergebnis"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-msgid "Check-in result"
+msgid "Result"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
@@ -418,15 +418,23 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Spy <chrispiropoulou@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -86,10 +86,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Κλείστε το κατάστημα εισιτηρίων"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "Έλεγχος QR"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -473,15 +471,23 @@ msgstr "Όλα"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένας"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα εσωτερικά"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -813,6 +819,11 @@ msgstr "Νοέμβριος"
 msgid "December"
 msgstr "Δεκέμβριος"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "Έλεγχος QR"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Gonzalo Gabriel Perez <zalitoar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -84,10 +84,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Cerrar tienda de tickets"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "QR de Chequeo"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -468,15 +466,23 @@ msgstr "Todos"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Usar un nombre diferente internamente"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click para cerrar"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "¡Tienes cambios sin guardar!"

@@ -811,6 +817,11 @@ msgstr "Noviembre"
 msgid "December"
 msgstr "Diciembre"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "QR de Chequeo"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-20 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Sulje lippukauppa"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-msgid "Check-in result"
+msgid "Result"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
@@ -432,15 +432,23 @@ msgstr "Kaikki"
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Käytä toista nimeä sisäisesti"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Sulje klikkaamalla"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia!"

--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-15 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -83,10 +83,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Fermer la billetterie"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "Enregistrement QR code"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -466,15 +464,23 @@ msgstr "Tous"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Utiliser un nom différent en interne"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Cliquez pour fermer"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Vous avez des modifications non sauvegardées !"

@@ -805,6 +811,11 @@ msgstr "Novembre"
 msgid "December"
 msgstr "Décembre"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "Enregistrement QR code"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Prokaj Miklós <mixolid0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -84,10 +84,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Jegyvásárlás bezárása"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "Check in QR"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -461,15 +459,23 @@ msgstr "Összes"
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Használj másik nevet"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Bezárásért kattints"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Mentetlen változtatások!"

@@ -800,6 +806,11 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "Check in QR"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-12 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Frank <webappconcept@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -84,10 +84,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Chiudi la biglietteria"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "Check-in con QR"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -460,15 +458,23 @@ msgstr "Tutto"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Utilizza un nome diverso internamente"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clicca per chiudere"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Hai cambiamenti non salvati!"

@@ -790,6 +796,11 @@ msgstr "Novembre"
 msgid "December"
 msgstr "Dicembre"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "Check-in con QR"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-13 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zane Smite <z.smite@riga-jurmala.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -85,10 +85,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Aizvērt biļešu veikalu"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "Reģistrācijas QR"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -469,15 +467,23 @@ msgstr "Visi"
 msgid "None"
 msgstr "Neviens"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Izmantojiet citu nosaukumu iekšēji"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Noklikšķiniet, lai aizvērtu"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -811,6 +817,11 @@ msgstr "Novembris"
 msgid "December"
 msgstr "Decembris"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "Reģistrācijas QR"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-msgid "Check-in result"
+msgid "Result"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
@@ -418,15 +418,23 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-05 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -83,10 +83,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Sluit ticketverkoop"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "QR-code voor check-in"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -447,15 +445,23 @@ msgstr "Alle"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gebruik intern een andere naam"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik om te sluiten"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "U heeft nog niet opgeslagen wijzigingen!"

@@ -780,6 +786,11 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "QR-code voor check-in"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-msgid "Check-in result"
+msgid "Result"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
@@ -417,15 +417,23 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-09 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -84,10 +84,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Sluit kaartjeswinkel"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "QR-code voor check-in"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -449,15 +447,23 @@ msgstr "Alle"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gebruik intern een andere naam"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik om te sluiten"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Je hebt nog niet opgeslagen wijzigingen!"

@@ -783,6 +789,11 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "QR-code voor check-in"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <q3k@hackerspace.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -85,10 +85,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Zamknięcie sklepu biletowego"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "QR zameldowania"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -466,15 +464,23 @@ msgstr "Zaznacz wszystko"
 msgid "None"
 msgstr "Odznacz wszystko"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Użyj innej nazwy wewnętrznie"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Zamknij"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -807,6 +813,11 @@ msgstr "Listopad"
 msgid "December"
 msgstr "Grudzień"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "QR zameldowania"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-msgid "Check-in result"
+msgid "Result"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
@@ -418,15 +418,23 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-msgid "Check-in result"
+msgid "Result"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
@@ -418,15 +418,23 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Reis <vitor.reis7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -86,10 +86,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Pausar loja virtual"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "QR Check-in"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -472,15 +470,23 @@ msgstr "Todos"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Use um nome diferente internamente"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clique para fechar"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -817,6 +823,11 @@ msgstr ""
 msgid "December"
 msgstr ""

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "QR Check-in"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Nein"
 #~ msgid "in"
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: David Vaz <davidmgvaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -84,10 +84,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Fechar bilheteira"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "Check-in QR"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -449,15 +447,23 @@ msgstr "Tudo"
 msgid "None"
 msgstr "Nada"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Use um nome interno diferente"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clique para fechar"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Tem alterações por guardar!"

@@ -780,6 +786,11 @@ msgstr "Novembro"
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "Check-in QR"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-msgid "Check-in result"
+msgid "Result"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
@@ -418,15 +418,23 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-23 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -85,10 +85,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Закрыть билетную кассу"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "QR-код для регистрации"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -465,15 +463,23 @@ msgstr "Все"
 msgid "None"
 msgstr "Ни одного"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Используйте другое внутреннее имя"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Нажмите, чтобы закрыть"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -803,6 +809,11 @@ msgstr "ноябрь"
 msgid "December"
 msgstr "декабрь"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "QR-код для регистрации"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-msgid "Check-in result"
+msgid "Result"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
@@ -417,15 +417,23 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bostjan Marusic <bostjan@brokenbones.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -85,10 +85,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Zapri trgovino z vstopnicami"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "QR koda za check-in"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -462,15 +460,23 @@ msgstr "Vse"
 msgid "None"
 msgstr "Nič"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Uporabite drugo interno ime"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknite za zapiranje"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -805,6 +811,11 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "QR koda za check-in"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Sundgren <syrgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -84,10 +84,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Stäng biljettshop"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "QR-kod för att Checka in"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -446,15 +444,23 @@ msgstr "Alla"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Använd ett annat namn internt"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicka för att stänga"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du har osparade ändringar!"

@@ -776,6 +782,11 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "QR-kod för att Checka in"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -86,10 +86,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "Bilet dükkanını kapat"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "Giriş QR"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -468,15 +466,23 @@ msgstr "Herşey"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Dahili olarak farklı bir ad kullan"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -820,6 +826,11 @@ msgstr ""
 msgid "December"
 msgstr ""

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "Giriş QR"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "None"
 #~ msgid "on"
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-28 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: yichengsd <sunzl@jxepub.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -86,10 +86,8 @@ msgid "No tickets found"
 msgstr "关闭售票"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
-msgid "Check-in result"
-msgstr "签到QR码"
+msgid "Result"
+msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -457,15 +455,23 @@ msgstr "所有"
 msgid "None"
 msgstr "无"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:802
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:386
+msgid "Search query"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:389
+msgid "Selected only"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "在内部使用一个不同的名称"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:859
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:882
 msgid "Click to close"
 msgstr "点此关闭"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:874
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:897
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -799,6 +805,11 @@ msgstr "十一月"
 msgid "December"
 msgstr "十二月"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Check-in QR"
+#~ msgid "Check-in result"
+#~ msgstr "签到QR码"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "May"
 #~ msgid "day"