CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translated on translate.pretix.eu (Greek)

Browse Source 
Currently translated at 15.1% (471 of 3116 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/

powered by weblate
This commit is contained in:
mapostolopoulou
2019-05-28 12:22:22 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 9ad2891d17
commit a5214d459c
1 changed files with 15 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-24 07:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-24 07:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-28 12:30+0000\n"
"Last-Translator: markiousi <m.kiousi92@gmail.com>\n" "Last-Translator: mapostolopoulou <mapostolopoulou@innovative.gr>\n"
"Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/>" "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/>"
"\n" "\n"
"Language: el\n" "Language: el\n"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Ημερομηνία έναρξης του γεγονότος"
#: pretix/presale/checkoutflow.py:631 pretix/presale/forms/checkout.py:26 #: pretix/presale/checkoutflow.py:631 pretix/presale/forms/checkout.py:26
#: pretix/presale/forms/user.py:6 #: pretix/presale/forms/user.py:6
msgid "E-mail" msgid "E-mail"
msgstr "E-mail" msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
#: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84 #: pretix/base/forms/auth.py:18 pretix/base/forms/auth.py:84
#: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:1045 #: pretix/base/forms/auth.py:136 pretix/control/forms/event.py:1045
@@ -1026,37 +1026,41 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
#: pretix/base/forms/auth.py:19 pretix/base/forms/auth.py:97 #: pretix/base/forms/auth.py:19 pretix/base/forms/auth.py:97
msgid "Keep me logged in" msgid "Keep me logged in"
msgstr "" msgstr "Κρατήστε με συνδεδεμένο"
#: pretix/base/forms/auth.py:22 #: pretix/base/forms/auth.py:22
msgid "Please enter a correct email address and password." msgid "Please enter a correct email address and password."
msgstr "" msgstr ""
"Εισαγάγετε μια σωστή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και κωδικό "
"πρόσβασης."
#: pretix/base/forms/auth.py:23 #: pretix/base/forms/auth.py:23
msgid "This account is inactive." msgid "This account is inactive."
msgstr "" msgstr "Αυτός ο λογαριασμός είναι ανενεργός."
#: pretix/base/forms/auth.py:76 #: pretix/base/forms/auth.py:76
msgid "" msgid ""
"You already registered with that email address, please use the login form." "You already registered with that email address, please use the login form."
msgstr "" msgstr ""
"Έχετε ήδη εγγραφεί στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, χρησιμοποιήστε "
"τη φόρμα σύνδεσης."
#: pretix/base/forms/auth.py:77 pretix/base/forms/auth.py:133 #: pretix/base/forms/auth.py:77 pretix/base/forms/auth.py:133
#: pretix/base/forms/user.py:21 pretix/control/forms/users.py:24 #: pretix/base/forms/user.py:21 pretix/control/forms/users.py:24
msgid "Please enter the same password twice" msgid "Please enter the same password twice"
msgstr "" msgstr "Εισαγάγετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης δύο φορές"
#: pretix/base/forms/auth.py:80 #: pretix/base/forms/auth.py:80
msgid "Email address" msgid "Email address"
msgstr "" msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
#: pretix/base/forms/auth.py:91 pretix/base/forms/auth.py:141 #: pretix/base/forms/auth.py:91 pretix/base/forms/auth.py:141
msgid "Repeat password" msgid "Repeat password"
msgstr "" msgstr "Επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης"
#: pretix/base/forms/questions.py:325 pretix/control/forms/item.py:71 #: pretix/base/forms/questions.py:325 pretix/control/forms/item.py:71
msgid "This field is required" msgid "This field is required"
msgstr "" msgstr "Αυτό το πεδίο απαιτείται"
#: pretix/base/forms/questions.py:339 #: pretix/base/forms/questions.py:339
msgid "Street and Number" msgid "Street and Number"
@@ -1064,11 +1068,11 @@ msgstr "Οδός και Αριθμός"
#: pretix/base/forms/questions.py:396 #: pretix/base/forms/questions.py:396
msgid "You need to provide a company name." msgid "You need to provide a company name."
msgstr "" msgstr "Θα πρέπει να δώσετε ένα όνομα εταιρείας."
#: pretix/base/forms/questions.py:398 #: pretix/base/forms/questions.py:398
msgid "You need to provide your name." msgid "You need to provide your name."
msgstr "" msgstr "Θα πρέπει να δώσετε το όνομά σας."
#: pretix/base/forms/questions.py:409 pretix/control/views/orders.py:985 #: pretix/base/forms/questions.py:409 pretix/control/views/orders.py:985
msgid "Your VAT ID does not match the selected country." msgid "Your VAT ID does not match the selected country."