diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f5bba185c..0b35aadb0 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -21995,7 +21995,7 @@ msgstr "Geben Sie den angezeigten Code hier ein:"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19
 msgid "Require second factor for future logins"
-msgstr "Zeiten Faktor für zukünftige Anmeldungen erfordern"
+msgstr "Zweiten Faktor für zukünftige Anmeldungen erfordern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11
 msgid ""