diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index d5af37475..c939a9f04 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-08 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-11 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-17 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
 "\n"
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Beste heer/mevrouw,\n"
 "\n"
-"We hebben uw bestelling voor {event} met een totale waarde van "
+"We hebben uw bestelling voor {event} met een totaalbedrag van "
 "{total_with_currency}\n"
 "met succes ontvangen. Voltooi uw betaling vóór {expire_date}.\n"
 "\n"