From 9bf0a6dfcd49ab13a3bf7026fc95ffe6595850ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raphael Michel Date: Fri, 24 Apr 2020 07:42:27 +0000 Subject: [PATCH] Translated on translate.pretix.eu (German (informal)) Currently translated at 100.0% (3642 of 3642 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/ powered by weblate --- .../locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po | 22 +++++-------------- 1 file changed, 5 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po index e5d230672..8480a1454 100644 --- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-24 07:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-24 07:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-24 07:43+0000\n" "Last-Translator: Raphael Michel \n" "Language-Team: German (informal) \n" @@ -19836,36 +19836,24 @@ msgstr "Bestellbestätigung" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:6 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:28 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:47 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can download your tickets using the buttons below. Please have your " -#| "ticket ready when entering the event." msgid "Please have your ticket ready when entering the event." -msgstr "" -"Bitte lade dein Ticket mit den Buttons weiter unten herunter und halte es am " -"Einlass der Veranstaltung bereit." +msgstr "Bitte halte dein Ticket am Einlass der Veranstaltung bereit." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:9 -#, fuzzy -#| msgid "Download all tickets at once:" msgid "Download your tickets here:" -msgstr "Alle Tickets auf einmal herunterladen:" +msgstr "Lade deine Tickets hier herunter:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:13 msgid "Download all tickets at once:" msgstr "Alle Tickets auf einmal herunterladen:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:31 -#, fuzzy -#| msgid "Download ticket" msgid "Download your ticket here:" -msgstr "Ticket herunterladen" +msgstr "Lade dein Ticket hier herunter:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:50 -#, fuzzy -#| msgid "Download all tickets at once:" msgid "Download your tickets using the buttons below." -msgstr "Alle Tickets auf einmal herunterladen:" +msgstr "Lade dein Tickets mit den Buttons weiter unten herunter." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:58 #, python-format