From 9afaa677c4865d5583edbf4e7d9e4754b3100dbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pretix translation bot Date: Tue, 9 May 2023 18:13:30 +0200 Subject: [PATCH] Update translations (#3302) Co-authored-by: M C Co-authored-by: Yucheng Lin Co-authored-by: Raphael Michel --- src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 40 +- .../locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po | 40 +- src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 1769 ++++++----------- .../locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 852 +++++--- 4 files changed, 1172 insertions(+), 1529 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 74abd9935..26051967e 100644 --- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-08 14:35+0000\n" -"Last-Translator: Richard Schreiber \n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-09 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Michel \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -3797,10 +3797,8 @@ msgstr "Kein Wert darf den Trennwert enthalten." #: pretix/base/models/giftcards.py:74 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:50 -#, fuzzy -#| msgid "Download your ticket here:" msgid "Owned by ticket holder" -msgstr "Laden Sie Ihr Ticket hier herunter:" +msgstr "Kontrolliert von Ticket-Inhaber" #: pretix/base/models/giftcards.py:86 msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." @@ -10330,6 +10328,8 @@ msgid "" "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs " "such as quantity." msgstr "" +"Nutze native Zahlenfelder im Widget statt eigenen für Zahleneingaben wie " +"Mengenangaben." #: pretix/base/settings.py:2627 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 @@ -29032,23 +29032,16 @@ msgid "Confirmations" msgstr "Bestätigungen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:189 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Your order requires approval by the event organizer before it can be " -#| "confirmed and forms a valid contract." msgid "" "After you submitted your order using the button below, it will require " "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid " "contract." msgstr "" -"Ihre Bestellung erfordert die Freigabe durch den Veranstalter, bevor sie " -"bestätigt werden kann und einen gültigen Vertrag darstellt." +"Nachdem Sie Ihre Bestellung mit dem untenstehenden Button abgeschickt haben, " +"erfordert sie noch eine Freigabe durch den Veranstalter, bevor die " +"Bestellung bestätigt werden kann und einen gültigen Vertrag darstellt." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " -#| "rejected your order." msgid "" "We will send you an email as soon as the event organizer approved or " "rejected your order." @@ -29422,10 +29415,8 @@ msgstr "Füge %(item)s, %(var)s zum Warenkorb hinzu" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:342 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:400 -#, fuzzy -#| msgid "quantity" msgid "Decrease quantity" -msgstr "Menge" +msgstr "Menge reduzieren" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:203 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:210 @@ -29440,10 +29431,8 @@ msgstr "Anzahl an %(item)s, %(var)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:354 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:265 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:409 -#, fuzzy -#| msgid "quantity" msgid "Increase quantity" -msgstr "Menge" +msgstr "Menge erhöhen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:321 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336 @@ -29613,10 +29602,8 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Current value" msgid "Current value:" -msgstr "Aktueller Wert" +msgstr "Aktueller Wert:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:451 #, python-format @@ -30550,10 +30537,9 @@ msgstr "Bitte bestätigen Sie die folgenden Änderungen an Ihrer Bestellung." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:10 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:10 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Gift card: %(card)s" +#, python-format msgid "Gift card: %(code)s" -msgstr "Wertgutschein: %(card)s" +msgstr "Wertgutschein: %(code)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po index 8075ef41a..e55cb0998 100644 --- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-08 14:35+0000\n" -"Last-Translator: Richard Schreiber \n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-09 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Michel \n" "Language-Team: German (informal) \n" "Language: de_Informal\n" @@ -3796,10 +3796,8 @@ msgstr "Kein Wert darf den Trennwert enthalten." #: pretix/base/models/giftcards.py:74 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:50 -#, fuzzy -#| msgid "Download your ticket here:" msgid "Owned by ticket holder" -msgstr "Lade dein Ticket hier herunter:" +msgstr "Kontrolliert von Ticket-Inhaber" #: pretix/base/models/giftcards.py:86 msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." @@ -10312,6 +10310,8 @@ msgid "" "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs " "such as quantity." msgstr "" +"Nutze native Zahlenfelder im Widget statt eigenen für Zahleneingaben wie " +"Mengenangaben." #: pretix/base/settings.py:2627 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 @@ -28975,23 +28975,16 @@ msgid "Confirmations" msgstr "Bestätigungen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:189 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Your order requires approval by the event organizer before it can be " -#| "confirmed and forms a valid contract." msgid "" "After you submitted your order using the button below, it will require " "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid " "contract." msgstr "" -"Deine Bestellung erfordert Freigabe durch den Veranstalter, bevor sie " -"bestätigt werden kann und einen gültigen Vertrag darstellt." +"Nachdem du deine Bestellung mit dem untenstehenden Button abgeschickt hast, " +"erfordert sie noch eine Freigabe durch den Veranstalter, bevor die " +"Bestellung bestätigt werden kann und einen gültigen Vertrag darstellt." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " -#| "rejected your order." msgid "" "We will send you an email as soon as the event organizer approved or " "rejected your order." @@ -29365,10 +29358,8 @@ msgstr "Füge %(item)s, %(var)s zum Warenkorb hinzu" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:342 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:400 -#, fuzzy -#| msgid "quantity" msgid "Decrease quantity" -msgstr "Menge" +msgstr "Menge reduzieren" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:203 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:210 @@ -29383,10 +29374,8 @@ msgstr "Anzahl an %(item)s, %(var)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:354 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:265 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:409 -#, fuzzy -#| msgid "quantity" msgid "Increase quantity" -msgstr "Menge" +msgstr "Menge erhöhen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:321 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336 @@ -29556,10 +29545,8 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Current value" msgid "Current value:" -msgstr "Aktueller Wert" +msgstr "Aktueller Wert:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:451 #, python-format @@ -30492,10 +30479,9 @@ msgstr "Bitte bestätige die folgenden Änderungen an deiner Bestellung." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:10 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:10 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Gift card: %(card)s" +#, python-format msgid "Gift card: %(code)s" -msgstr "Wertgutschein: %(card)s" +msgstr "Wertgutschein: %(code)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 msgid "Modify order" diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index daec989ee..2eaac6364 100644 --- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-09 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-01 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Michel \n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-09 16:07+0000\n" +"Last-Translator: M C \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" #: pretix/_base_settings.py:78 msgid "English" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Cinese (semplificato)" #: pretix/_base_settings.py:83 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Ceco" #: pretix/_base_settings.py:84 msgid "Danish" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Francese" #: pretix/_base_settings.py:88 msgid "Finnish" -msgstr "" +msgstr "Finlandese" #: pretix/_base_settings.py:89 msgid "Galician" @@ -187,6 +187,7 @@ msgstr "Limita agli eventi" #: pretix/control/views/vouchers.py:115 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891 msgid "Comment" msgstr "Commento" @@ -294,16 +295,12 @@ msgstr "È stata rilevata una dipendenza circolare tra le domande." msgid "This type of question cannot be asked during check-in." msgstr "Questo tipo di domanda non può essere fatta durante il check-in." -#: pretix/api/serializers/media.py:106 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " -#| "organizer account." +#: pretix/api/serializers/media.py:104 msgid "" "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer " "account." msgstr "" -"Una gift card con lo stesso codice esiste già nel tuo account organizzatore" +"Una gift card con lo stesso codice esiste già nel tuo account organizzatore." #: pretix/api/serializers/order.py:76 #, python-brace-format @@ -329,6 +326,8 @@ msgstr "" #: pretix/api/serializers/organizer.py:193 #: pretix/control/forms/organizer.py:643 +#: pretix/api/serializers/organizer.py:148 +#: pretix/control/forms/organizer.py:634 msgid "" "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " "organizer account." @@ -337,16 +336,19 @@ msgstr "" #: pretix/api/serializers/organizer.py:275 #: pretix/control/views/organizer.py:724 +#: pretix/api/serializers/organizer.py:230 msgid "pretix account invitation" msgstr "invito a pretix" #: pretix/api/serializers/organizer.py:297 #: pretix/control/views/organizer.py:823 +#: pretix/api/serializers/organizer.py:252 msgid "This user already has been invited for this team." msgstr "Questo utente è già stato inviatato a questo team." #: pretix/api/serializers/organizer.py:313 #: pretix/control/views/organizer.py:840 +#: pretix/api/serializers/organizer.py:268 msgid "This user already has permissions for this team." msgstr "Questo utente è già stato inviatato a questo team." @@ -455,10 +457,8 @@ msgid "Refund of payment failed" msgstr "Rimborso del pagamento non andato a buon fine" #: pretix/api/webhooks.py:261 -#, fuzzy -#| msgid "Payment denied." msgid "Payment confirmed" -msgstr "Pagamento rifiutato." +msgstr "Pagamento rifiutato" #: pretix/api/webhooks.py:265 msgid "Order approved" @@ -615,7 +615,6 @@ msgstr "SSO provider incompatibile. \"{error}\"." #: pretix/base/customersso/oidc.py:109 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Your event registration: {code}" msgid "You are not requesting \"{scope}\"." msgstr "Il tuo evento: {code}" @@ -628,7 +627,7 @@ msgstr "" "Si richiede l'ambito \"{scope}\" ma il provider supporta solo questi: " "{scopes}." -#: pretix/base/customersso/oidc.py:125 +#: pretix/base/customersso/oidc.py:125 pretix/base/customersso/oidc.py:123 #, python-brace-format msgid "" "You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: " @@ -641,12 +640,14 @@ msgstr "" #: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214 #: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:682 #: pretix/presale/views/customer.py:692 pretix/presale/views/customer.py:730 -#: pretix/presale/views/customer.py:792 +#: pretix/presale/views/customer.py:792 pretix/base/customersso/oidc.py:169 +#: pretix/base/customersso/oidc.py:176 pretix/base/customersso/oidc.py:195 +#: pretix/base/customersso/oidc.py:212 pretix/base/customersso/oidc.py:219 #, python-brace-format msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"." msgstr "L'accesso non è riuscito. Messaggio di errore: \"{error}\"." -#: pretix/base/customersso/oidc.py:204 +#: pretix/base/customersso/oidc.py:204 pretix/base/customersso/oidc.py:202 msgid "" "The email address on this account is not yet verified. Please first confirm " "the email address in your customer account." @@ -697,6 +698,7 @@ msgstr "Trasferisci i soldi a questo conto bancario: 9999-9999-9999-9999" #: pretix/base/email.py:667 pretix/base/email.py:672 pretix/base/pdf.py:625 #: pretix/base/pdf.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:563 +#: pretix/control/forms/organizer.py:554 msgid "Mr Doe" msgstr "Sig. Rossi" @@ -726,7 +728,6 @@ msgstr "Excel combinato (.xlsx)" #: pretix/base/exporters/answers.py:52 #, fuzzy -#| msgid "Answers to file upload questions" msgid "Question answer file uploads" msgstr "Risposte alle domande di invio file" @@ -758,13 +759,11 @@ msgstr "Domande" #: pretix/base/exporters/customers.py:49 pretix/control/navigation.py:573 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:132 #, fuzzy -#| msgid "Questions" msgid "Customer accounts" msgstr "Domande" #: pretix/base/exporters/customers.py:51 #, fuzzy -#| msgid "Questions" msgctxt "export_category" msgid "Customer accounts" msgstr "Domande" @@ -784,7 +783,6 @@ msgstr "ID cliente" #: pretix/base/exporters/customers.py:65 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:31 #, fuzzy -#| msgid "Payment provider" msgid "SSO provider" msgstr "Servizio di pagamento" @@ -816,6 +814,7 @@ msgstr "Numero di telefono" #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2908 #: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3355 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 +#: pretix/base/settings.py:3335 pretix/base/settings.py:3346 msgid "Full name" msgstr "Nome completo" @@ -860,6 +859,9 @@ msgstr "Nome completo" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:29 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40 +#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2981 +#: pretix/base/settings.py:3324 pretix/control/forms/organizer.py:800 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -869,7 +871,6 @@ msgstr "Account attivo." #: pretix/base/exporters/customers.py:78 pretix/base/models/customers.py:99 #, fuzzy -#| msgid "Attendee e-mail address" msgid "Verified email address" msgstr "Email partecipante" @@ -957,7 +958,6 @@ msgstr "No" #: pretix/base/exporters/dekodi.py:42 pretix/base/exporters/invoices.py:66 #, fuzzy -#| msgid "Invoices" msgctxt "export_category" msgid "Invoices" msgstr "Fatture" @@ -982,15 +982,11 @@ msgstr "Biglietto dell'evento {event}-{code}" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:625 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:85 #, fuzzy -#| msgid "Date joined" msgid "Date range" msgstr "Data di iscrizione" #: pretix/base/exporters/dekodi.py:223 pretix/base/exporters/invoices.py:77 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " -#| "date does not always correspond to the order or payment date." msgid "" "Only include invoices issued in this time frame. Note that the invoice date " "does not always correspond to the order or payment date." @@ -1005,7 +1001,6 @@ msgstr "Data dell'evento" #: pretix/base/exporters/events.py:48 #, fuzzy -#| msgid "Event data" msgctxt "export_category" msgid "Event data" msgstr "Data dell'evento" @@ -1022,6 +1017,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 +#: pretix/control/forms/filter.py:1581 pretix/control/forms/filter.py:1583 msgid "Event name" msgstr "Nome dell'evento" @@ -1043,6 +1039,7 @@ msgstr "Valuta dell'evento" #: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2978 #: pretix/base/settings.py:2988 pretix/control/forms/subevents.py:472 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 +#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:2979 msgid "Event start time" msgstr "Ora inizio evento" @@ -1087,6 +1084,7 @@ msgstr "Longitudine" #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:590 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:149 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:990 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:984 msgid "Internal comment" msgstr "Nota interna" @@ -1102,12 +1100,13 @@ msgstr "Nota interna" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:88 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:93 +#: pretix/control/forms/filter.py:2137 msgid "Payment provider" msgstr "Servizio di pagamento" #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86 #: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:909 -#: pretix/control/forms/filter.py:2140 +#: pretix/control/forms/filter.py:2140 pretix/control/forms/filter.py:2139 msgid "All payment providers" msgstr "Tutti i servizi di pagamento" @@ -1171,6 +1170,7 @@ msgstr "Numero fattura" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -1241,6 +1241,7 @@ msgstr "Mittente Fattura:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:189 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:942 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" @@ -1292,6 +1293,7 @@ msgstr "Città" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:813 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946 msgid "Country" msgstr "Nazione" @@ -1310,6 +1312,7 @@ msgstr "P. IVA" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:813 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953 msgid "VAT ID" msgstr "Partita IVA" @@ -1340,6 +1343,7 @@ msgstr "Destinatario Fattura:" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:812 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938 msgid "Company" msgstr "Azienda" @@ -1359,6 +1363,7 @@ msgstr "Indirizzo" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:770 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:949 msgctxt "address" msgid "State" msgstr "Stato" @@ -1373,6 +1378,7 @@ msgstr "Beneficiario" #: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/orderimport.py:444 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973 msgid "Internal reference" msgstr "Riferimento interno" @@ -1471,7 +1477,6 @@ msgstr "Dati del prodotto" #: pretix/base/exporters/items.py:51 pretix/base/exporters/orderlist.py:891 #, fuzzy -#| msgid "Product data" msgctxt "export_category" msgid "Product data" msgstr "Dati del prodotto" @@ -1520,6 +1525,7 @@ msgstr "Variante" #: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1869 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51 +#: pretix/control/forms/filter.py:1868 msgid "Active" msgstr "Attivo" @@ -1551,7 +1557,6 @@ msgstr "È un biglietto di ammissione" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:74 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:87 #, fuzzy -#| msgid "Generate tickets" msgid "Personalized ticket" msgstr "Genera biglietti" @@ -1579,7 +1584,7 @@ msgstr "Genera biglietti" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:94 -#: pretix/presale/views/widget.py:387 +#: pretix/presale/views/widget.py:387 pretix/plugins/sendmail/views.py:442 msgid "Waiting list" msgstr "Lista d'attesa" @@ -1729,7 +1734,6 @@ msgstr "Mostra le risposte a scelta multipla raggruppate in una colonna" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:124 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:628 #, fuzzy -#| msgid "Only include orders created on or after this date." msgid "Only include orders created within this date range." msgstr "Includi solamente gli ordini creati in o dopo questa data." @@ -1741,9 +1745,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:131 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Only include orders including at least one ticket for a date on or after " -#| "this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" msgid "" "Only include orders including at least one ticket for a date in this range. " "Will also include other dates in case of mixed orders!" @@ -1806,6 +1807,11 @@ msgstr "Totale ordine" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:47 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:75 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46 +#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1452 +#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1865 +#: pretix/control/forms/filter.py:1946 pretix/control/forms/filter.py:2227 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832 msgid "Status" msgstr "Stato" @@ -1838,6 +1844,7 @@ msgstr "Email" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:811 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:72 +#: pretix/control/forms/filter.py:2188 msgid "Order date" msgstr "Data dell'ordine" @@ -1993,6 +2000,8 @@ msgstr "ID Posizione" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20 +#: pretix/control/forms/filter.py:1759 pretix/control/forms/filter.py:1983 +#: pretix/control/forms/filter.py:2097 pretix/control/forms/filter.py:2179 msgctxt "subevent" msgid "Date" msgstr "Data" @@ -2012,6 +2021,8 @@ msgstr "Data" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:301 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:733 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 msgid "Start date" msgstr "Data di inizio" @@ -2050,6 +2061,7 @@ msgstr "Data di fine" #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:79 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:45 +#: pretix/control/forms/filter.py:1989 pretix/control/forms/filter.py:2243 msgid "Product" msgstr "Prodotto" @@ -2069,6 +2081,7 @@ msgstr "Prodotto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133 +#: pretix/control/forms/organizer.py:857 msgid "Attendee name" msgstr "Nome del partecipante" @@ -2140,7 +2153,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:22 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:131 #, fuzzy -#| msgid "Paid orders" msgid "Valid from" msgstr "Ordini pagati" @@ -2181,7 +2193,6 @@ msgstr "Nazione di fatturazione" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:764 #, fuzzy -#| msgid "Order payments and refunds" msgid "Payments and refunds" msgstr "Ordina pagamenti e rimborsi" @@ -2191,7 +2202,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:775 #, fuzzy -#| msgid "Date of last payment" msgid "Date range (payment date)" msgstr "Data dell'ultimo pagamento" @@ -2226,6 +2236,7 @@ msgstr "Stato rimborsi" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:328 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:7 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 msgid "Order" msgstr "Ordine" @@ -2246,6 +2257,7 @@ msgstr "Data di creazione" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828 msgid "Completion date" msgstr "Data di completamento" @@ -2265,6 +2277,8 @@ msgstr "Codice Status" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:833 msgid "Amount" msgstr "Totale" @@ -2275,19 +2289,19 @@ msgstr "Totale" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 msgid "Payment method" msgstr "Metodo di pagamento" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 #, fuzzy -#| msgid "Payment matching IDs" msgid "Matching ID" msgstr "ID Pagamento" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:840 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 #, fuzzy -#| msgid "Payment states" msgid "Payment details" msgstr "ID Pagamento" @@ -2350,7 +2364,6 @@ msgstr "Transazioni con carta regalo" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1049 #, fuzzy -#| msgid "Gift cards" msgctxt "export_category" msgid "Gift cards" msgstr "Carte regalo" @@ -2368,6 +2381,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156 +#: pretix/base/models/giftcards.py:75 msgid "Gift card code" msgstr "Codice Gift Card" @@ -2465,6 +2479,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:67 +#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1392 +#: pretix/control/forms/filter.py:1455 pretix/control/forms/filter.py:1867 +#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:1948 +#: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2413 +#: pretix/control/forms/filter.py:2432 msgid "All" msgstr "Tutto" @@ -2493,16 +2512,19 @@ msgstr "Scaduto e con valore" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:81 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:320 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:27 +#: pretix/control/forms/filter.py:1953 msgid "Expired" msgstr "Scaduto" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117 pretix/base/models/giftcards.py:91 +#: pretix/base/models/giftcards.py:84 msgid "Test mode card" msgstr "Scheda di prova" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1119 pretix/base/models/giftcards.py:95 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:195 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62 +#: pretix/base/models/giftcards.py:88 msgid "Expiry date" msgstr "Data di scadenza" @@ -2532,7 +2554,6 @@ msgstr "Ultima data di fatturazione dell'ordine" #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:42 #, fuzzy -#| msgid "Waiting list" msgctxt "export_category" msgid "Waiting list" msgstr "Lista d'attesa" @@ -2779,7 +2800,7 @@ msgid "Repeat new password" msgstr "Ripeti la nuova password" #: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:361 -#: pretix/control/forms/users.py:58 +#: pretix/control/forms/users.py:58 pretix/control/forms/organizer.py:352 msgid "Default timezone" msgstr "Fuso orario di default" @@ -2977,7 +2998,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/invoice.py:619 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Net price" msgctxt "invoice" msgid "Single price: {price}" msgstr "Prezzo netto" @@ -3256,19 +3276,16 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/checkin.py:353 #, fuzzy -#| msgid "Ticket code" msgid "Ticket blocked" msgstr "Codice biglietto" #: pretix/base/models/checkin.py:354 #, fuzzy -#| msgid "This voucher is not valid for this seat." msgid "Ticket not valid at this time" msgstr "Questo Voucher non è valido per questo posto." #: pretix/base/models/customers.py:54 #, fuzzy -#| msgid "Product name" msgid "Provider name" msgstr "Nome del prodotto" @@ -3278,7 +3295,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/customers.py:63 #, fuzzy -#| msgid "Refund method" msgid "Single-sign-on method" msgstr "Metodo di rimborso" @@ -3318,7 +3334,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/customers.py:375 #, fuzzy -#| msgid "Questions" msgctxt "openidconnect" msgid "Authorization code" msgstr "Domande" @@ -3334,19 +3349,16 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/customers.py:381 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Profile data (name, addresses)" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" #: pretix/base/models/customers.py:401 #, fuzzy -#| msgid "Event end" msgid "Client type" msgstr "Evento termina" #: pretix/base/models/customers.py:404 #, fuzzy -#| msgid "Scan type" msgid "Grant type" msgstr "Tipo di scansione" @@ -3371,6 +3383,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644 +#: pretix/control/forms/filter.py:2253 pretix/control/forms/filter.py:2300 +#: pretix/control/forms/filter.py:2406 msgid "Gate" msgstr "Ingresso" @@ -3395,7 +3409,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/discount.py:47 #, fuzzy -#| msgid "Add tickets for a different date" msgctxt "subevent" msgid "Each matching product must be for a different date" msgstr "Aggiungi biglietti per una data diversa" @@ -3407,14 +3420,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/discount.py:85 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "Event series date changed" msgid "Event series handling" msgstr "Serie di date modificate" #: pretix/base/models/discount.py:93 #, fuzzy -#| msgid "All products (including newly created ones)" msgid "Apply to all products (including newly created ones)" msgstr "Tutti i prodotti (incluso i nuovi)" @@ -3424,7 +3434,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/discount.py:102 #, fuzzy -#| msgid "Limit to products" msgid "Apply to add-on products" msgstr "Limita ai prodotti" @@ -3496,11 +3505,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:85 msgid "The end of the presale period has to be later than its start." -msgstr "" +msgstr "La fine del periodo di prevendita deve essere successiva al suo inizio." #: pretix/base/models/event.py:87 msgid "The end of the event has to be later than its start." -msgstr "" +msgstr "La fine dell'evento deve essere successiva al suo inizio." #: pretix/base/models/event.py:527 msgid "" @@ -3510,10 +3519,16 @@ msgid "" "you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " "codes, invoice numbers, and bank transfer references." msgstr "" +"Deve essere corto, contenere solo lettere minuscole, numeri, punti e " +"trattini, e deve essere unico tra i tuoi eventi. Raccomandiamo di usare una " +"abbreviazione o una data con meno di 10 caratteri che può essere ricordata " +"facilmente, ma puoi anche scegliere un valore casuale. Questo verrà usato " +"negli URLs, codici degli ordini, numeri di fattura e riferimenti per " +"trasferimenti bancari." #: pretix/base/models/event.py:534 pretix/base/models/organizer.py:85 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" +msgstr "Lo slug può contenere solo lettere, numeri, punti e trattini." #: pretix/base/models/event.py:551 pretix/base/models/event.py:1375 msgid "Show in lists" @@ -3547,7 +3562,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/dashboards.py:540 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81 -#: pretix/presale/views/widget.py:635 +#: pretix/presale/views/widget.py:635 pretix/control/forms/filter.py:1563 msgid "Event series" msgstr "" @@ -3637,6 +3652,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2779 +#: pretix/base/settings.py:2770 msgid "Frontpage text" msgstr "" @@ -3662,8 +3678,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:1619 #, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "Net value" msgid "Default value" msgstr "Valore netto" @@ -3673,7 +3687,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:1623 #, fuzzy -#| msgid "External refund of payment" msgid "Required for events" msgstr "Rimborso o pagamento esterno" @@ -3685,7 +3698,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:1629 #, fuzzy -#| msgid "Tax value" msgid "Valid values" msgstr "Tasse" @@ -3712,13 +3724,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:1643 #, fuzzy -#| msgid "You can not select a seat for this position." msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." msgstr "Non puoi scegliere questo posto." #: pretix/base/models/event.py:1718 pretix/base/models/organizer.py:485 #, fuzzy -#| msgid "Additional footer text" msgid "Link text" msgstr "Testo footer aggiuntivo" @@ -3733,7 +3743,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/exports.py:58 #, fuzzy -#| msgid "Additional footer text" msgid "Additional recipients" msgstr "Testo footer aggiuntivo" @@ -3744,13 +3753,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/exports.py:63 #, fuzzy -#| msgid "Additional footer text" msgid "Additional recipients (Cc)" msgstr "Testo footer aggiuntivo" #: pretix/base/models/exports.py:68 #, fuzzy -#| msgid "Additional footer text" msgid "Additional recipients (Bcc)" msgstr "Testo footer aggiuntivo" @@ -3761,7 +3768,8 @@ msgstr "Testo footer aggiuntivo" #: pretix/control/forms/organizer.py:506 pretix/control/forms/organizer.py:516 #: pretix/control/forms/organizer.py:526 pretix/control/forms/vouchers.py:262 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:74 pretix/plugins/sendmail/forms.py:94 -#: pretix/plugins/sendmail/models.py:201 +#: pretix/plugins/sendmail/models.py:201 pretix/control/forms/organizer.py:497 +#: pretix/control/forms/organizer.py:507 pretix/control/forms/organizer.py:517 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3775,7 +3783,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/exports.py:84 #, fuzzy -#| msgid "Event start time" msgid "Requested start time" msgstr "Ora inizio evento" @@ -3790,16 +3797,16 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/giftcards.py:74 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:50 #, fuzzy -#| msgid "Download your ticket here:" msgid "Owned by ticket holder" msgstr "Scarica il tuo biglietto qui:" -#: pretix/base/models/giftcards.py:86 +#: pretix/base/models/giftcards.py:86 pretix/base/models/giftcards.py:79 msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." msgstr "" #: pretix/base/models/giftcards.py:98 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 +#: pretix/base/models/giftcards.py:91 msgctxt "giftcard" msgid "Special terms and conditions" msgstr "" @@ -3868,13 +3875,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:369 #, fuzzy -#| msgid "(Event default)" msgid "Event validity (default)" msgstr "(Default per l'evento)" #: pretix/base/models/items.py:370 #, fuzzy -#| msgid "Customer" msgid "Fixed time frame" msgstr "Cliente" @@ -3935,7 +3940,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:447 #, fuzzy -#| msgid "Is an admission ticket" msgid "Is a personalized ticket" msgstr "È un biglietto di ammissione" @@ -3985,10 +3989,10 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:506 msgid "" -"If this product is part of an order, the order will be put into an " -"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " -"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " -"only available to specific groups." +"If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval" +"\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and " +"completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are only " +"available to specific groups." msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:513 @@ -4077,7 +4081,6 @@ msgstr "Durata dell'abbonamento in mesi" #: pretix/base/models/items.py:607 #, fuzzy -#| msgid "Valid" msgid "Validity" msgstr "Valido" @@ -4095,19 +4098,16 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:617 #, fuzzy -#| msgid "Start of presale" msgid "Start of validity" msgstr "Inizio prevendita" #: pretix/base/models/items.py:618 #, fuzzy -#| msgid "End of presale" msgid "End of validity" msgstr "Fine della prevendita" #: pretix/base/models/items.py:621 #, fuzzy -#| msgid "minutes" msgid "Minutes" msgstr "minuti" @@ -4121,14 +4121,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:633 #, fuzzy -#| msgid "Month" msgid "Months" msgstr "Mese" #: pretix/base/models/items.py:636 #, fuzzy -#| msgctxt "timeline" -#| msgid "Customers can no longer modify their orders" msgid "Customers can select the validity start date" msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini" @@ -4138,13 +4135,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:642 #, fuzzy -#| msgid "Tax value" msgid "Maximum future start" msgstr "Tasse" #: pretix/base/models/items.py:643 #, fuzzy -#| msgid "The selected date does not exist in this event series." msgid "The selected start date may only be this many days in the future." msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi." @@ -4185,6 +4180,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:26 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:32 +#: pretix/control/forms/filter.py:1753 msgid "Products" msgstr "" @@ -4196,19 +4192,16 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:848 #, fuzzy -#| msgid "The selected date does not exist in this event series." msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings." msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi." #: pretix/base/models/items.py:850 #, fuzzy -#| msgid "The selected date does not exist in this event series." msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently." msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi." #: pretix/base/models/items.py:852 #, fuzzy -#| msgid "The selected date does not exist in this event series." msgid "" "The selected media type does not support usage for gift cards currently." msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi." @@ -4244,7 +4237,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:1021 #, fuzzy -#| msgid "New order requires approval" msgid "Require approval" msgstr "Il nuovo ordine richiede l'approvazione" @@ -4489,20 +4481,17 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:1541 pretix/base/models/items.py:1544 #: pretix/base/models/items.py:1548 #, fuzzy -#| msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" msgstr "La domanda non può dipendere da una domanda fatta durante il check-in." #: pretix/base/models/items.py:1531 pretix/base/models/items.py:1537 #: pretix/base/models/items.py:1543 #, fuzzy -#| msgid "Tax value" msgid "Maximum value" msgstr "Tasse" #: pretix/base/models/items.py:1546 #, fuzzy -#| msgid "Tax value" msgid "Maximum length" msgstr "Tasse" @@ -4522,7 +4511,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:1616 #, fuzzy -#| msgid "invalid item" msgid "Invalid input type." msgstr "oggetto non valido" @@ -4545,13 +4533,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:1662 pretix/base/models/items.py:1686 #, fuzzy -#| msgid "Start date" msgid "Please choose a later date." msgstr "Data di Inizio" #: pretix/base/models/items.py:1664 pretix/base/models/items.py:1688 #, fuzzy -#| msgid "Start date" msgid "Please choose an earlier date." msgstr "Data di Inizio" @@ -4726,7 +4712,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/media.py:67 #, fuzzy -#| msgid "Fee type" msgctxt "reusable_medium" msgid "Media type" msgstr "Tipo di tariffa" @@ -4746,20 +4731,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136 #, fuzzy -#| msgid "Questions" msgid "Customer account" msgstr "Domande" #: pretix/base/models/media.py:97 #, fuzzy -#| msgid "Additional footer text" msgid "Linked ticket" msgstr "Testo footer aggiuntivo" #: pretix/base/models/media.py:104 #, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "Paid by gift card" msgid "Linked gift card" msgstr "Pagato con carta regalo" @@ -4810,7 +4791,6 @@ msgstr "Eliminato" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:130 #, fuzzy -#| msgid "Fee type" msgid "Membership type" msgstr "Tipo di tariffa" @@ -4825,11 +4805,12 @@ msgstr "pagato" #: pretix/base/models/orders.py:168 pretix/control/forms/filter.py:1459 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37 +#: pretix/control/forms/filter.py:1458 msgid "expired" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/control/forms/orders.py:625 -#: pretix/control/forms/organizer.py:746 +#: pretix/control/forms/organizer.py:746 pretix/control/forms/organizer.py:728 msgid "Customer" msgstr "Cliente" @@ -4994,7 +4975,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:1962 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197 #, fuzzy -#| msgid "Pending orders" msgid "Refund reason" msgstr "Ordini pendenti" @@ -5038,6 +5018,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7 +#: pretix/control/forms/organizer.py:714 msgid "Gift card" msgstr "" @@ -5046,6 +5027,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:112 #: pretix/control/views/vouchers.py:114 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104 msgid "Value" msgstr "" @@ -5090,6 +5073,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:9 +#: pretix/control/forms/filter.py:1568 msgid "Organizer" msgstr "Organizzatore" @@ -5312,7 +5296,6 @@ msgstr "Riscattato" #: pretix/base/models/vouchers.py:205 #, fuzzy -#| msgid "Maximum usages per voucher" msgid "Minimum usages" msgstr "Utilizzi massimi per voucher" @@ -5337,6 +5320,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1963 +#: pretix/control/forms/filter.py:1962 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -5423,7 +5407,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/vouchers.py:339 #, fuzzy -#| msgid "You can not select a seat for this position." msgid "You cannot select a product that belongs to a different event." msgstr "Non puoi scegliere questo posto." @@ -5551,7 +5534,6 @@ msgstr "Questo prodotto non è al momento disponibile." #: pretix/base/models/waitinglist.py:183 #, fuzzy -#| msgid "This product is currently not available." msgid "No seat with this product is currently available." msgstr "Questo prodotto non è al momento disponibile." @@ -5594,6 +5576,8 @@ msgstr "Date" #: pretix/base/notifications.py:200 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:426 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:412 msgid "Net total" msgstr "" @@ -5694,7 +5678,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:176 #, fuzzy -#| msgid "Phone number" msgid "Enter a valid phone number." msgstr "Numero di telefono" @@ -5890,8 +5873,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " -"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " +"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " "Don't forget to set the correct fees above!" msgstr "" @@ -6039,7 +6022,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1252 #, fuzzy -#| msgid "Payment method name" msgid "Payment method description" msgstr "Nome del metodo di pagamento" @@ -6102,7 +6084,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/payment.py:1461 #, fuzzy -#| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again" msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." msgstr "Questa Gift Card è stata già usata. Prova di nuovo" @@ -6116,7 +6097,6 @@ msgstr "Numero posizione ordine" #: pretix/base/pdf.py:111 #, fuzzy -#| msgid "Order position number" msgid "Order code and position number" msgstr "Numero posizione ordine" @@ -6152,13 +6132,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:139 #, fuzzy -#| msgid "Product variation" msgid "Product variation description" msgstr "Varianti prodotto" #: pretix/base/pdf.py:140 #, fuzzy -#| msgid "Product variation" msgid "Sample product variation description" msgstr "Varianti prodotto" @@ -6201,25 +6179,21 @@ msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:182 #, fuzzy -#| msgid "Attendee name" msgid "Attendee street" msgstr "Nome partecipante" #: pretix/base/pdf.py:187 #, fuzzy -#| msgid "Attendee name" msgid "Attendee ZIP code" msgstr "Nome partecipante" #: pretix/base/pdf.py:192 #, fuzzy -#| msgid "Attendee country" msgid "Attendee city" msgstr "Nazione partecipante" #: pretix/base/pdf.py:197 #, fuzzy -#| msgid "Attendee name" msgid "Attendee state" msgstr "Nome partecipante" @@ -6229,7 +6203,6 @@ msgstr "Nazione partecipante" #: pretix/base/pdf.py:214 #, fuzzy -#| msgid "Pseudonymization ID" msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)" msgstr "ID Pseudonimo" @@ -6251,7 +6224,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:239 msgid "Event begin date and time" -msgstr "" +msgstr "Data e ora di inizio evento" #: pretix/base/pdf.py:240 msgid "2017-05-31 20:00" @@ -6259,7 +6232,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:247 msgid "Event begin date" -msgstr "Data di Inizio evento" +msgstr "Data di inizio evento" #: pretix/base/pdf.py:248 pretix/base/pdf.py:274 pretix/base/pdf.py:388 #: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:493 @@ -6269,17 +6242,15 @@ msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:255 msgid "Event begin time" -msgstr "" +msgstr "Ora di inizio evento" #: pretix/base/pdf.py:256 msgid "20:00" msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:260 -#, fuzzy -#| msgid "Event begin date" msgid "Event begin weekday" -msgstr "Data di Inizio evento" +msgstr "Giorno di inizio evento" #: pretix/base/pdf.py:261 pretix/base/pdf.py:290 #: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1123 @@ -6300,7 +6271,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:289 #, fuzzy -#| msgid "Event end date" msgid "Event end weekday" msgstr "Data fine evento" @@ -6348,14 +6318,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:350 #, fuzzy -#| msgid "Invoice address name" msgid "Invoice address state" msgstr "Indirizzo di fatturazione" #: pretix/base/pdf.py:351 #, fuzzy -#| msgctxt "address" -#| msgid "Select state" msgid "Sample State" msgstr "Seleziona stato" @@ -6393,7 +6360,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:383 #, fuzzy -#| msgid "Event begin date" msgid "Event info text" msgstr "Data di Inizio evento" @@ -6411,37 +6377,31 @@ msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:411 #, fuzzy -#| msgid "Paid orders" msgid "Validity start date" msgstr "Ordini pagati" #: pretix/base/pdf.py:419 #, fuzzy -#| msgid "Paid orders" msgid "Validity start date and time" msgstr "Ordini pagati" #: pretix/base/pdf.py:427 #, fuzzy -#| msgid "Paid orders" msgid "Validity start time" msgstr "Ordini pagati" #: pretix/base/pdf.py:435 #, fuzzy -#| msgid "Paid orders" msgid "Validity end date" msgstr "Ordini pagati" #: pretix/base/pdf.py:443 #, fuzzy -#| msgid "Paid orders" msgid "Validity end date and time" msgstr "Ordini pagati" #: pretix/base/pdf.py:451 #, fuzzy -#| msgid "Paid orders" msgid "Validity end time" msgstr "Ordini pagati" @@ -6480,19 +6440,16 @@ msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:486 #, fuzzy -#| msgid "Start of presale" msgid "Date and time of first scan" msgstr "Inizio prevendita" #: pretix/base/pdf.py:492 #, fuzzy -#| msgid "Gift card code" msgid "Gift card: Issuance date" msgstr "Codice Gift Card" #: pretix/base/pdf.py:497 #, fuzzy -#| msgid "Gift card transactions" msgid "Gift card: Expiration date" msgstr "Transazioni con carta regalo" @@ -6510,7 +6467,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:624 #, fuzzy -#| msgid "Attendee name: {part}" msgid "Attendee name for salutation" msgstr "Nome del partecipante: {part}" @@ -6525,7 +6481,6 @@ msgstr "Nome del partecipante: {part}" #: pretix/base/pdf.py:647 #, fuzzy -#| msgid "Invoice address name" msgid "Invoice address name for salutation" msgstr "Indirizzo di fatturazione" @@ -6538,6 +6493,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/organizer.py:719 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113 +#: pretix/control/forms/organizer.py:701 msgid "Ticket" msgstr "Biglietto" @@ -6594,7 +6550,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/services/cancelevent.py:229 #: pretix/base/services/cancelevent.py:287 #, fuzzy -#| msgid "Event end" msgid "Event canceled" msgstr "Evento termina" @@ -6639,7 +6594,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/services/cart.py:114 #, fuzzy, python-format -#| msgid "You cannot generate an invoice for this order." msgid "You cannot select more than %s item per order." msgid_plural "You cannot select more than %s items per order." msgstr[0] "Non puoi creare una fattura per questo ordine." @@ -6647,8 +6601,6 @@ msgstr[1] "Non puoi creare una fattura per questo ordine." #: pretix/base/services/cart.py:118 #, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." msgid "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s." msgid_plural "" "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." @@ -6657,8 +6609,6 @@ msgstr[1] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s" #: pretix/base/services/cart.py:123 #, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s." msgid_plural "" "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." @@ -6679,14 +6629,13 @@ msgstr[1] "" #: pretix/base/services/cart.py:132 pretix/base/services/orders.py:145 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157 #: pretix/presale/views/waiting.py:103 pretix/presale/views/widget.py:705 +#: pretix/presale/views/widget.py:704 #, fuzzy -#| msgid "The presale for this event is over or has not yet started." msgid "The booking period for this event has not yet started." msgstr "La prevendita pre questo evento è conclusa o non è ancora iniziata." #: pretix/base/services/cart.py:133 #, fuzzy -#| msgid "The presale period for this event is over." msgid "The booking period for this event has ended." msgstr "Il periodo di prevendita per questo evento è concluso." @@ -6824,8 +6773,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/services/cart.py:184 pretix/base/services/orders.py:183 #, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." msgid "" "You can select at most %(max)s add-on from the category %(cat)s for the " "product %(base)s." @@ -6837,8 +6784,6 @@ msgstr[1] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s" #: pretix/base/services/cart.py:189 pretix/base/services/orders.py:188 #, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." msgid "" "You need to select at least %(min)s add-on from the category %(cat)s for the " "product %(base)s." @@ -6857,9 +6802,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/services/cart.py:194 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Some of the products you selected are no longer available. Please see " -#| "below for details." msgid "" "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " "product." @@ -6987,22 +6929,16 @@ msgstr "" #: pretix/base/services/checkin.py:733 #, fuzzy -#| msgid "This ticket has been used once." -#| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times." msgid "This ticket has been blocked." msgstr "Il biglietto è stato usato una volta" #: pretix/base/services/checkin.py:742 pretix/base/services/checkin.py:746 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "This voucher is not valid for this event date." msgid "This ticket is only valid after {datetime}." msgstr "Questo Voucher non è valido per questa data." #: pretix/base/services/checkin.py:756 pretix/base/services/checkin.py:760 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "This voucher is not valid for this event date." msgid "This ticket was only valid before {datetime}." msgstr "Questo Voucher non è valido per questa data." @@ -7016,7 +6952,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/services/checkin.py:808 #, fuzzy -#| msgid "This order is not marked as paid." msgid "This order is not yet approved." msgstr "Questo ordine non è segnato come pagato." @@ -7052,19 +6987,16 @@ msgstr "L'esportazione non contiene dati." #: pretix/base/services/export.py:148 #, fuzzy -#| msgid "One or more items do not belong to this event." msgid "You do not have sufficient permission to perform this export." msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento." #: pretix/base/services/export.py:183 #, fuzzy -#| msgid "Export date" msgid "Export failed" msgstr "Data di esportazione" #: pretix/base/services/export.py:200 #, fuzzy -#| msgid "Permissions" msgid "Permission denied." msgstr "Permessi" @@ -7167,7 +7099,6 @@ msgstr "Hai ricevuto questa email perchè hai effettuato un ordine per {event}." #: pretix/base/services/mail.py:457 #, fuzzy -#| msgid "All invoices" msgctxt "attachment_filename" msgid "Calendar invite" msgstr "Tutte le fatture" @@ -7193,8 +7124,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/services/memberships.py:147 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been changed." msgid "You selected membership that has been canceled." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." @@ -7274,8 +7203,6 @@ msgstr "Il tuo carrello è vuoto." #: pretix/base/services/orders.py:137 #, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." msgid "" "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s. We " "removed the surplus items from your cart." @@ -7287,7 +7214,6 @@ msgstr[1] "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s" #: pretix/base/services/orders.py:146 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "The booking period has ended." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." @@ -7324,7 +7250,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:167 #, fuzzy -#| msgid "You need a valid voucher code to order this product." msgid "You need a valid voucher code to order one of the products." msgstr "E' necessario un Voucher valido per ordinare questo prodotto." @@ -7355,7 +7280,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:209 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "The order was not canceled." msgstr "Ordine modificato" @@ -7454,7 +7378,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:1442 #, fuzzy -#| msgid "The subevent does not belong to this event." msgid "The selected product does not allow to select a seat." msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento." @@ -7595,7 +7518,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:145 #, fuzzy -#| msgid "Ticket checked in" msgid "Allow customers to create accounts" msgstr "Check-in del biglietto effettuato" @@ -7616,7 +7538,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:167 #, fuzzy -#| msgid "Attendee e-mail address" msgid "Match orders based on email address" msgstr "Email partecipante" @@ -7639,7 +7560,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:205 #, fuzzy -#| msgid "Ticket code" msgid "Length of barcodes" msgstr "Codice biglietto" @@ -7650,7 +7570,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:247 #, fuzzy -#| msgid "Gift card code" msgid "Gift card currency" msgstr "Codice Gift Card" @@ -7780,7 +7699,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:454 #, fuzzy -#| msgid "Presale not started" msgid "Show event location on invoices" msgstr "Prevendita non ancora attiva" @@ -7793,7 +7711,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:465 #, fuzzy -#| msgid "Show value at" msgid "Show exchange rates" msgstr "Mostra il valore a" @@ -7832,7 +7749,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:520 #, fuzzy -#| msgid "Custom address field" msgid "Custom recipient field" msgstr "Campo indirizzo personalizzato" @@ -7941,7 +7857,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:657 #, fuzzy -#| msgid "Ticket code" msgid "Length of ticket codes" msgstr "Codice biglietto" @@ -7990,7 +7905,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:738 #, fuzzy -#| msgid "Hide payment method" msgid "Set payment term" msgstr "Nascondi metodo di pagamento" @@ -8026,7 +7940,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:797 #, fuzzy -#| msgid "Payment states" msgid "Payment term in minutes" msgstr "ID Pagamento" @@ -8116,7 +8029,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:909 pretix/base/settings.py:920 #, fuzzy -#| msgid "Re-try payment or choose another payment method" msgid "Automatically on payment or when required by payment method" msgstr "Rieffettua il pagamento o scegli un altro metodo di pagamento" @@ -8354,7 +8266,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:1295 #, fuzzy -#| msgid "Device name" msgid "Require name" msgstr "Nome del dispositivo" @@ -8364,7 +8275,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:1306 #, fuzzy -#| msgid "Phone number" msgid "Ask for a phone number" msgstr "Numero di telefono" @@ -8374,7 +8284,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:1316 #, fuzzy -#| msgid "Phone number" msgid "Require phone number" msgstr "Numero di telefono" @@ -8384,7 +8293,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:1327 #, fuzzy -#| msgid "Phone number" msgid "Phone number explanation" msgstr "Numero di telefono" @@ -8478,7 +8386,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:1446 #, fuzzy -#| msgid "Quota availabilities" msgid "Low availability threshold" msgstr "Disponibilità totale" @@ -8562,8 +8469,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:1548 #, fuzzy -#| msgctxt "timeline" -#| msgid "Customers can no longer modify their orders" msgid "Customers can change their selected add-on products" msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini" @@ -8627,7 +8532,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:1628 #, fuzzy -#| msgid "Cancellation of" msgid "Charge a fixed cancellation fee" msgstr "Cancellazione di" @@ -8775,7 +8679,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:1855 #, fuzzy -#| msgid "Go to the ticket shop" msgid "Attach ticket files" msgstr "Vai al negozio" @@ -8810,7 +8713,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:1888 #, fuzzy -#| msgid "Description" msgid "Event description" msgstr "Descrizione" @@ -9036,12 +8938,12 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "This file will be attached to the first email that we send for every new " -"order. Therefore it will be combined with the \"Placed order\", \"Free " -"order\", or \"Received order\" texts from above. It will be sent to both " -"order contacts and attendees. You can use this e.g. to send your terms of " -"service. Do not use it to send non-public information as this file might be " -"sent before payment is confirmed or the order is approved. To avoid this " -"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB." +"order. Therefore it will be combined with the \"Placed order\", \"Free order" +"\", or \"Received order\" texts from above. It will be sent to both order " +"contacts and attendees. You can use this e.g. to send your terms of service. " +"Do not use it to send non-public information as this file might be sent " +"before payment is confirmed or the order is approved. To avoid this vital " +"email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB." msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2091 @@ -9069,7 +8971,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2103 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Your order is pending payment: {code}" msgid "Your order has been changed: {code}" msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}" @@ -9130,7 +9031,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2141 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Your event registration: {code}" msgid "Event registration confirmed: {code}" msgstr "Il tuo evento: {code}" @@ -9170,7 +9070,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2172 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Your order is pending payment: {code}" msgid "Your order is about to expire: {code}" msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}" @@ -9208,18 +9107,6 @@ msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}" #: pretix/base/settings.py:2194 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Hello,\n" -#| "\n" -#| "we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" -#| "Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" -#| "your payment before {expire_date}.\n" -#| "\n" -#| "You can view the payment information and the status of your order at\n" -#| "{url}\n" -#| "\n" -#| "Best regards,\n" -#| "Your {event} team" msgid "" "Hello,\n" "\n" @@ -9246,24 +9133,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2207 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Payment received for your order: {code}" msgid "Incomplete payment received: {code}" msgstr "Pagamento ricevuto per il tuo ordine: {code}" #: pretix/base/settings.py:2211 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Hello,\n" -#| "\n" -#| "we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" -#| "Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" -#| "your payment before {expire_date}.\n" -#| "\n" -#| "You can view the payment information and the status of your order at\n" -#| "{url}\n" -#| "\n" -#| "Best regards,\n" -#| "Your {event} team" msgid "" "Hello,\n" "\n" @@ -9329,7 +9203,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2260 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Order canceled" msgid "Order canceled: {code}" msgstr "Ordine cancellato" @@ -9362,7 +9235,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2278 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Order approved and confirmed: {code}" msgid "Order approved and awaiting payment: {code}" msgstr "Ordine approvato e confermato: {code}" @@ -9398,16 +9270,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2306 pretix/base/settings.py:2343 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Hello {attendee_name},\n" -#| "\n" -#| "a ticket for {event} has been ordered for you.\n" -#| "\n" -#| "You can view the details and status of your ticket here:\n" -#| "{url}\n" -#| "\n" -#| "Best regards,\n" -#| "Your {event} team" msgid "" "Hello,\n" "\n" @@ -9461,7 +9323,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2355 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Order denied" msgid "Order denied: {code}" msgstr "Ordine rifiutato" @@ -9519,16 +9380,6 @@ msgstr "Il tuo biglietto è pronto per il download: {code}" #: pretix/base/settings.py:2396 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Hello {attendee_name},\n" -#| "\n" -#| "you are registered for {event}.\n" -#| "\n" -#| "If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -#| "{url}\n" -#| "\n" -#| "Best regards,\n" -#| "Your {event} team" msgid "" "Hello {attendee_name},\n" "\n" @@ -9691,19 +9542,21 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2627 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 +#: pretix/base/settings.py:2618 msgid "Font" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2628 +#: pretix/base/settings.py:2628 pretix/base/settings.py:2619 msgid "Only respected by modern browsers." msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2655 pretix/base/settings.py:2698 -#: pretix/control/forms/organizer.py:418 +#: pretix/control/forms/organizer.py:418 pretix/base/settings.py:2646 +#: pretix/base/settings.py:2689 pretix/control/forms/organizer.py:409 msgid "Header image" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2658 +#: pretix/base/settings.py:2658 pretix/base/settings.py:2649 msgid "" "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " @@ -9713,18 +9566,20 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2678 pretix/base/settings.py:2720 +#: pretix/base/settings.py:2669 pretix/base/settings.py:2711 msgid "Use header image in its full size" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2679 pretix/base/settings.py:2721 +#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/base/settings.py:2712 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2688 +#: pretix/base/settings.py:2688 pretix/base/settings.py:2679 msgid "Show event title even if a header image is present" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2689 +#: pretix/base/settings.py:2689 pretix/base/settings.py:2680 msgid "" "The title will only be shown on the event front page. If no header image is " "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is " @@ -9732,6 +9587,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2701 pretix/control/forms/organizer.py:422 +#: pretix/base/settings.py:2692 pretix/control/forms/organizer.py:413 msgid "" "If you provide a logo image, we will by default not show your organization " "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " @@ -9740,15 +9596,15 @@ msgid "" "smaller screens." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2730 +#: pretix/base/settings.py:2730 pretix/base/settings.py:2721 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2738 +#: pretix/base/settings.py:2738 pretix/base/settings.py:2729 msgid "Social media image" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2741 +#: pretix/base/settings.py:2741 pretix/base/settings.py:2732 msgid "" "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " @@ -9757,81 +9613,82 @@ msgid "" "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2759 +#: pretix/base/settings.py:2759 pretix/base/settings.py:2750 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2763 +#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2754 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2789 pretix/base/settings.py:2895 +#: pretix/base/settings.py:2780 pretix/base/settings.py:2886 msgid "Info text" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2897 +#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2888 msgid "" "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " "in ticket templates." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2801 +#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2792 msgid "Banner text (top)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2804 +#: pretix/base/settings.py:2804 pretix/base/settings.py:2795 msgid "" "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " "for very important messages." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2814 +#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2805 msgid "Banner text (bottom)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2817 +#: pretix/base/settings.py:2817 pretix/base/settings.py:2808 msgid "" "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " "for very important messages." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2827 +#: pretix/base/settings.py:2827 pretix/base/settings.py:2818 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2830 +#: pretix/base/settings.py:2830 pretix/base/settings.py:2821 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2840 +#: pretix/base/settings.py:2840 pretix/base/settings.py:2831 #, fuzzy -#| msgid "Order contact address changed" msgid "Attendee data explanation" msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato" -#: pretix/base/settings.py:2843 +#: pretix/base/settings.py:2843 pretix/base/settings.py:2834 msgid "" "This text will be shown above the questions asked for every personalized " "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2853 +#: pretix/base/settings.py:2853 pretix/base/settings.py:2844 msgid "Additional success message" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2854 +#: pretix/base/settings.py:2854 pretix/base/settings.py:2845 msgid "" "This message will be shown after an order has been created successfully. It " "will be shown in additional to the default text." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2866 +#: pretix/base/settings.py:2866 pretix/base/settings.py:2857 msgid "Help text of the phone number field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2873 +#: pretix/base/settings.py:2873 pretix/base/settings.py:2864 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." @@ -9840,15 +9697,15 @@ msgstr "" "conferma d'ordine che include un link che ti servirà per accedere al tuo " "ordine." -#: pretix/base/settings.py:2880 +#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2871 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2906 +#: pretix/base/settings.py:2906 pretix/base/settings.py:2897 msgid "Allow creating a new team during event creation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2907 +#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2898 msgid "" "Users that do not have access to all events under this organizer, must " "select one of their teams to have access to the created event. This setting " @@ -9857,68 +9714,69 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2989 +#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2980 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2981 pretix/base/settings.py:2991 +#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:2982 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2986 +#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:2977 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3002 +#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:2993 msgid "Link back to organizer overview on all event pages" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3011 +#: pretix/base/settings.py:3011 pretix/base/settings.py:3002 msgid "Homepage text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3013 +#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3004 msgid "This will be displayed on the organizer homepage." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3028 +#: pretix/base/settings.py:3028 pretix/base/settings.py:3019 msgid "Length of gift card codes" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3029 +#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3020 msgid "" "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " "if a different length is required, it can be set here." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3039 +#: pretix/base/settings.py:3039 pretix/base/settings.py:3030 msgid "Validity of gift card codes in years" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3040 +#: pretix/base/settings.py:3040 pretix/base/settings.py:3031 msgid "" "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " "an explicit expiry date." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3049 +#: pretix/base/settings.py:3049 pretix/base/settings.py:3040 msgid "Enable cookie consent management features" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3055 +#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3046 msgid "" "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and " "use of similar technologies on your device." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3062 +#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3053 #, fuzzy -#| msgid "Additional footer text" msgid "Dialog text" msgstr "Testo footer aggiuntivo" -#: pretix/base/settings.py:3069 +#: pretix/base/settings.py:3069 pretix/base/settings.py:3060 msgid "" "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to " "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only " @@ -9926,79 +9784,73 @@ msgid "" "offers." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3077 +#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3068 msgid "Secondary dialog text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3083 +#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3074 #, fuzzy -#| msgid "Account settings" msgid "Privacy settings" msgstr "Impostazioni account" -#: pretix/base/settings.py:3088 +#: pretix/base/settings.py:3088 pretix/base/settings.py:3079 msgid "Dialog title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3094 +#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3085 msgid "Accept all cookies" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3099 +#: pretix/base/settings.py:3099 pretix/base/settings.py:3090 #, fuzzy -#| msgid "Product variation" msgid "\"Accept\" button description" msgstr "Varianti prodotto" -#: pretix/base/settings.py:3105 +#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3096 #, fuzzy -#| msgid "External refund of payment" msgid "Required cookies only" msgstr "Rimborso o pagamento esterno" -#: pretix/base/settings.py:3110 +#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3101 #, fuzzy -#| msgid "Product variation" msgid "\"Reject\" button description" msgstr "Varianti prodotto" -#: pretix/base/settings.py:3120 +#: pretix/base/settings.py:3120 pretix/base/settings.py:3111 #, fuzzy -#| msgctxt "timeline" -#| msgid "Customers can no longer modify their orders" msgid "Customers can choose their own seats" msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini" -#: pretix/base/settings.py:3121 +#: pretix/base/settings.py:3121 pretix/base/settings.py:3112 msgid "" "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " "that this can mean people will not know their seat after their purchase and " "it might not be written on their ticket." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3145 +#: pretix/base/settings.py:3145 pretix/base/settings.py:3136 msgid "Show button to copy user input from other products" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3154 +#: pretix/base/settings.py:3154 pretix/base/settings.py:3145 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3164 +#: pretix/base/settings.py:3164 pretix/base/settings.py:3155 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3177 +#: pretix/base/settings.py:3177 pretix/base/settings.py:3168 msgctxt "person_name_salutation" msgid "Ms" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3178 +#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3169 msgctxt "person_name_salutation" msgid "Mr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3179 +#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3170 msgctxt "person_name_salutation" msgid "Mx" msgstr "" @@ -10007,7 +9859,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3240 pretix/base/settings.py:3290 #: pretix/base/settings.py:3303 pretix/base/settings.py:3317 #: pretix/base/settings.py:3368 pretix/base/settings.py:3386 -#: pretix/base/settings.py:3405 +#: pretix/base/settings.py:3405 pretix/base/settings.py:3202 +#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/base/settings.py:3231 +#: pretix/base/settings.py:3281 pretix/base/settings.py:3294 +#: pretix/base/settings.py:3308 pretix/base/settings.py:3359 +#: pretix/base/settings.py:3377 pretix/base/settings.py:3396 msgid "Given name" msgstr "Nome" @@ -10016,7 +9872,12 @@ msgstr "Nome" #: pretix/base/settings.py:3274 pretix/base/settings.py:3289 #: pretix/base/settings.py:3304 pretix/base/settings.py:3318 #: pretix/base/settings.py:3369 pretix/base/settings.py:3387 -#: pretix/base/settings.py:3406 +#: pretix/base/settings.py:3406 pretix/base/settings.py:3203 +#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/base/settings.py:3232 +#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/base/settings.py:3265 +#: pretix/base/settings.py:3280 pretix/base/settings.py:3295 +#: pretix/base/settings.py:3309 pretix/base/settings.py:3360 +#: pretix/base/settings.py:3378 pretix/base/settings.py:3397 msgid "Family name" msgstr "Cognome" @@ -10025,7 +9886,12 @@ msgstr "Cognome" #: pretix/base/settings.py:3281 pretix/base/settings.py:3296 #: pretix/base/settings.py:3326 pretix/base/settings.py:3349 #: pretix/base/settings.py:3377 pretix/base/settings.py:3396 -#: pretix/base/settings.py:3420 +#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3207 +#: pretix/base/settings.py:3223 pretix/base/settings.py:3239 +#: pretix/base/settings.py:3254 pretix/base/settings.py:3272 +#: pretix/base/settings.py:3287 pretix/base/settings.py:3317 +#: pretix/base/settings.py:3340 pretix/base/settings.py:3368 +#: pretix/base/settings.py:3387 pretix/base/settings.py:3411 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" @@ -10035,100 +9901,113 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3283 pretix/base/settings.py:3297 #: pretix/base/settings.py:3327 pretix/base/settings.py:3378 #: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3421 +#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3224 +#: pretix/base/settings.py:3240 pretix/base/settings.py:3256 +#: pretix/base/settings.py:3274 pretix/base/settings.py:3288 +#: pretix/base/settings.py:3318 pretix/base/settings.py:3369 +#: pretix/base/settings.py:3388 pretix/base/settings.py:3412 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3223 pretix/base/settings.py:3239 #: pretix/base/settings.py:3271 pretix/base/settings.py:3385 -#: pretix/base/settings.py:3404 +#: pretix/base/settings.py:3404 pretix/base/settings.py:3214 +#: pretix/base/settings.py:3230 pretix/base/settings.py:3262 +#: pretix/base/settings.py:3376 pretix/base/settings.py:3395 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3247 #: pretix/base/settings.py:3280 pretix/base/settings.py:3395 -#: pretix/base/settings.py:3419 +#: pretix/base/settings.py:3419 pretix/base/settings.py:3222 +#: pretix/base/settings.py:3238 pretix/base/settings.py:3271 +#: pretix/base/settings.py:3386 pretix/base/settings.py:3410 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3255 pretix/base/settings.py:3272 +#: pretix/base/settings.py:3246 pretix/base/settings.py:3263 msgid "First name" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3256 pretix/base/settings.py:3273 +#: pretix/base/settings.py:3247 pretix/base/settings.py:3264 msgid "Middle name" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3337 pretix/base/settings.py:3348 -#: pretix/control/forms/organizer.py:557 +#: pretix/control/forms/organizer.py:557 pretix/base/settings.py:3328 +#: pretix/base/settings.py:3339 pretix/control/forms/organizer.py:548 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "Luca Rossi" -#: pretix/base/settings.py:3343 +#: pretix/base/settings.py:3343 pretix/base/settings.py:3334 msgid "Calling name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3356 +#: pretix/base/settings.py:3356 pretix/base/settings.py:3347 msgid "Latin transcription" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3367 pretix/base/settings.py:3384 -#: pretix/base/settings.py:3403 +#: pretix/base/settings.py:3403 pretix/base/settings.py:3358 +#: pretix/base/settings.py:3375 pretix/base/settings.py:3394 #, fuzzy -#| msgid "Cancellation" msgctxt "person_name" msgid "Salutation" msgstr "Cancellazione" #: pretix/base/settings.py:3376 pretix/base/settings.py:3394 -#: pretix/base/settings.py:3418 +#: pretix/base/settings.py:3418 pretix/base/settings.py:3367 +#: pretix/base/settings.py:3385 pretix/base/settings.py:3409 msgctxt "person_name_sample" msgid "Mr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3407 +#: pretix/base/settings.py:3407 pretix/base/settings.py:3398 msgctxt "person_name" msgid "Degree (after name)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3422 +#: pretix/base/settings.py:3422 pretix/base/settings.py:3413 msgctxt "person_name_sample" msgid "MA" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3527 pretix/control/forms/event.py:216 +#: pretix/base/settings.py:3518 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3531 +#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3522 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3535 +#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3526 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3539 +#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3530 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3543 +#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/base/settings.py:3534 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3550 +#: pretix/base/settings.py:3550 pretix/base/settings.py:3541 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" #: pretix/base/shredder.py:73 pretix/base/shredder.py:76 #, fuzzy -#| msgid "A variation needs to be set for this item." msgid "Your event needs to be over to use this feature." msgstr "Bisogna impostare una variante per questo elemento." @@ -10138,7 +10017,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/shredder.py:171 #, fuzzy -#| msgid "Phone number" msgid "Phone numbers" msgstr "Numero di telefono" @@ -10237,7 +10115,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/templates/400_hostname.html:4 #: pretix/base/templates/400_hostname.html:8 #, fuzzy -#| msgid "Unknown ticket" msgid "Unknown host" msgstr "Biglietto sconosciuto" @@ -10261,8 +10138,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/templates/400_hostname.html:26 #, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "Received payments" msgid "Received headers" msgstr "Pagamenti ricevuti" @@ -10352,7 +10227,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt:2 #, fuzzy -#| msgid "Create new export file" msgid "Your export failed." msgstr "Crea un nuovo file di esportazione" @@ -10366,7 +10240,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/templates/pretixbase/email/export_failed.txt:10 #, fuzzy -#| msgid "Comment:" msgid "Configuration link:" msgstr "Commento:" @@ -10409,8 +10282,6 @@ msgstr "Codice ordine:" #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:31 #, fuzzy -#| msgctxt "payment_state" -#| msgid "created" msgid "created by" msgstr "creato" @@ -10453,7 +10324,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5 #: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9 #, fuzzy -#| msgid "Redirection URIs" msgid "Redirect" msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento" @@ -10470,13 +10340,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Proceed with checkout" msgid "Proceed to %(host)s" msgstr "Procedi al checkout" #: pretix/base/templates/source.html:5 pretix/base/templates/source.html:9 #, fuzzy -#| msgid "Voucher code" msgid "Source code" msgstr "Codice voucher" @@ -10504,7 +10372,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/timeframes.py:90 pretix/base/timeframes.py:99 #: pretix/base/timeframes.py:108 #, fuzzy -#| msgid "Orders by day" msgctxt "reporting_timeframe" msgid "by day" msgstr "Ordini per giorno" @@ -10541,7 +10408,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/timeframes.py:113 #, fuzzy -#| msgid "Current value" msgctxt "reporting_timeframe" msgid "Current week" msgstr "Valore attuale" @@ -10554,7 +10420,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/timeframes.py:122 #, fuzzy -#| msgid "Start event date" msgctxt "reporting_timeframe" msgid "Current week to date" msgstr "Data di inizio evento" @@ -10577,14 +10442,12 @@ msgstr "Mese corrente:" #: pretix/base/timeframes.py:153 pretix/base/timeframes.py:162 #: pretix/base/timeframes.py:171 pretix/base/timeframes.py:180 #, fuzzy -#| msgid "months" msgctxt "reporting_timeframe" msgid "by month" msgstr "mesi" #: pretix/base/timeframes.py:158 #, fuzzy -#| msgid "Creation date" msgctxt "reporting_timeframe" msgid "Current month to date" msgstr "Data di creazione" @@ -10596,14 +10459,12 @@ msgstr "" #: pretix/base/timeframes.py:176 #, fuzzy -#| msgid "months" msgctxt "reporting_timeframe" msgid "Next month" msgstr "mesi" #: pretix/base/timeframes.py:185 #, fuzzy -#| msgid "Current value" msgctxt "reporting_timeframe" msgid "Current quarter" msgstr "Valore attuale" @@ -10616,7 +10477,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/timeframes.py:194 #, fuzzy -#| msgid "Current user's carts" msgctxt "reporting_timeframe" msgid "Current quarter to date" msgstr "Carrello attuale dell'utente" @@ -10633,7 +10493,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/timeframes.py:223 #, fuzzy -#| msgid "Current value" msgctxt "reporting_timeframe" msgid "Current year" msgstr "Valore attuale" @@ -10646,7 +10505,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/timeframes.py:232 #, fuzzy -#| msgid "Event start date" msgctxt "reporting_timeframe" msgid "Current year to date" msgstr "Data di Inizio evento" @@ -10668,21 +10526,18 @@ msgstr "" #: pretix/base/timeframes.py:263 pretix/base/timeframes.py:272 #, fuzzy -#| msgid "Order date" msgctxt "reporting_timeframe" msgid "Other" msgstr "Data dell'ordine" #: pretix/base/timeframes.py:268 #, fuzzy -#| msgid "All products (including newly created ones)" msgctxt "reporting_timeframe" msgid "All past (including today)" msgstr "Tutti i prodotti (incluso i nuovi)" #: pretix/base/timeframes.py:285 #, fuzzy -#| msgid "Start date" msgctxt "timeframe" msgid "Start" msgstr "Data di inizio" @@ -10694,26 +10549,22 @@ msgstr "" #: pretix/base/timeframes.py:319 #, fuzzy -#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." msgid "The end date must be after the start date." msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento." #: pretix/base/timeframes.py:325 #, fuzzy -#| msgid "Customer" msgid "Custom timeframe" msgstr "Cliente" #: pretix/base/timeframes.py:327 #, fuzzy -#| msgid "All entries" msgctxt "reporting_timeframe" msgid "All time" msgstr "Tutte le voci" #: pretix/base/timeline.py:59 #, fuzzy -#| msgid "Presale not started" msgctxt "timeline" msgid "Your event starts" msgstr "Prevendita non ancora attiva" @@ -10873,6 +10724,10 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:120 pretix/plugins/sendmail/forms.py:194 +#: pretix/control/forms/filter.py:1762 pretix/control/forms/filter.py:1795 +#: pretix/control/forms/filter.py:1986 pretix/control/forms/filter.py:2006 +#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2116 +#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2217 msgctxt "subevent" msgid "All dates" msgstr "Tutte le date" @@ -10979,10 +10834,12 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:508 pretix/control/forms/organizer.py:364 +#: pretix/control/forms/organizer.py:355 msgid "Name format" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:509 pretix/control/forms/organizer.py:365 +#: pretix/control/forms/organizer.py:356 msgid "" "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " @@ -10990,21 +10847,25 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:514 pretix/control/forms/organizer.py:370 +#: pretix/control/forms/organizer.py:361 msgid "Allowed titles" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:515 pretix/control/forms/organizer.py:371 +#: pretix/control/forms/organizer.py:362 msgid "" "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " "can use this to restrict the set of selectable titles." msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:627 pretix/control/forms/organizer.py:444 +#: pretix/control/forms/organizer.py:435 #, python-brace-format msgid "Ask for {fields}, display like {example}" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:633 pretix/control/forms/organizer.py:450 +#: pretix/control/forms/organizer.py:441 msgid "Free text input" msgstr "" @@ -11081,14 +10942,17 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/organizer.py:485 +#: pretix/control/forms/organizer.py:476 msgid "Bcc address" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:937 pretix/control/forms/organizer.py:486 +#: pretix/control/forms/organizer.py:477 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/organizer.py:492 +#: pretix/control/forms/organizer.py:483 msgid "Signature" msgstr "" @@ -11098,6 +10962,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:951 pretix/control/forms/organizer.py:500 +#: pretix/control/forms/organizer.py:491 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" @@ -11108,14 +10973,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:961 pretix/control/forms/event.py:988 #: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1141 #, fuzzy -#| msgid "Order contact address changed" msgid "Subject sent to order contact address" msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato" #: pretix/control/forms/event.py:966 pretix/control/forms/event.py:993 #: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1146 #, fuzzy -#| msgid "Order contact address changed" msgid "Text sent to order contact address" msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato" @@ -11153,6 +11016,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:108 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424 +#: pretix/control/forms/organizer.py:502 pretix/control/forms/organizer.py:512 +#: pretix/control/forms/organizer.py:522 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100 msgid "Text" msgstr "" @@ -11170,7 +11036,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:1067 #, fuzzy -#| msgid "Refund of payment requested by customer" msgid "Subject (requested by user)" msgstr "Rimborso del pagamento richiesto dal cliente" @@ -11220,7 +11085,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:1189 #, fuzzy -#| msgid "Unpaid or free orders" msgid "Text for approved order" msgstr "Non pagati o ordini gratuiti" @@ -11232,13 +11096,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:1214 #, fuzzy -#| msgid "Unpaid or free orders" msgid "Subject for approved free order" msgstr "Non pagati o ordini gratuiti" #: pretix/control/forms/event.py:1219 #, fuzzy -#| msgid "Unpaid or free orders" msgid "Text for approved free order" msgstr "Non pagati o ordini gratuiti" @@ -11254,7 +11116,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:1249 #, fuzzy -#| msgid "Unpaid or free orders" msgid "Text for denied order" msgstr "Non pagati o ordini gratuiti" @@ -11262,14 +11123,13 @@ msgstr "Non pagati o ordini gratuiti" #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:571 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:61 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:61 pretix/control/forms/organizer.py:562 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:1346 #, fuzzy -#| msgid "Ticket code" msgid "Ticket code generator" msgstr "Codice biglietto" @@ -11311,13 +11171,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:1430 #, fuzzy -#| msgid "Presale not started" msgid "Sale not allowed" msgstr "Prevendita non ancora attiva" #: pretix/control/forms/event.py:1431 #, fuzzy -#| msgid "New order requires approval" msgid "Order requires approval" msgstr "Il nuovo ordine richiede l'approvazione" @@ -11327,8 +11185,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:1440 pretix/control/forms/event.py:1444 #, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "Tax Invoice" msgid "Text on invoice" msgstr "Fattura fiscale" @@ -11420,7 +11276,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/exports.py:56 pretix/control/forms/exports.py:62 #: pretix/control/forms/exports.py:68 #, fuzzy -#| msgid "Start date" msgid "Please enter less than 25 recipients." msgstr "Data di Inizio" @@ -11436,7 +11291,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:213 #, fuzzy -#| msgid "Paid orders" msgid "Valid orders" msgstr "Ordini pagati" @@ -11447,8 +11301,6 @@ msgstr "Pagato (o cancellato con commissioni sul pagamento)" #: pretix/control/forms/filter.py:215 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 #, fuzzy -#| msgctxt "checkoutflow" -#| msgid "Order confirmed" msgid "Paid or confirmed" msgstr "Ordine confermato" @@ -11467,25 +11319,21 @@ msgstr "In attesa o pagati" #: pretix/control/forms/filter.py:219 #, fuzzy -#| msgid "Cancellation" msgid "Cancellations" msgstr "Cancellazione" #: pretix/control/forms/filter.py:220 #, fuzzy -#| msgid "Canceled" msgid "Canceled (fully)" msgstr "Eliminato" #: pretix/control/forms/filter.py:221 #, fuzzy -#| msgid "Paid (or canceled with paid fee)" msgid "Canceled (fully or with paid fee)" msgstr "Pagato (o cancellato con commissioni sul pagamento)" #: pretix/control/forms/filter.py:222 #, fuzzy -#| msgid "Cancellation" msgid "Cancellation requested" msgstr "Cancellazione" @@ -11495,7 +11343,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:225 #, fuzzy -#| msgid "Payment providers" msgid "Payment process" msgstr "Sistemi di pagamento" @@ -11519,8 +11366,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:231 #, fuzzy -#| msgctxt "checkoutflow" -#| msgid "Order confirmed" msgid "Underpaid (but confirmed)" msgstr "Ordine confermato" @@ -11534,7 +11379,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:235 #, fuzzy -#| msgid "Payment pending" msgid "Approved, payment pending" msgstr "Pagamento in attesa" @@ -11559,13 +11403,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:2336 pretix/control/forms/vouchers.py:146 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104 -#: pretix/plugins/sendmail/models.py:204 +#: pretix/plugins/sendmail/models.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1756 +#: pretix/control/forms/filter.py:2013 pretix/control/forms/filter.py:2316 +#: pretix/control/forms/filter.py:2335 msgid "All products" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:454 pretix/control/forms/filter.py:2018 #: pretix/control/forms/filter.py:2321 pretix/control/forms/vouchers.py:134 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:740 +#: pretix/control/forms/filter.py:2017 pretix/control/forms/filter.py:2320 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" @@ -11586,19 +11433,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:536 #, fuzzy -#| msgid "New order placed" msgid "Order placed before" msgstr "Nuovo ordine inviato" #: pretix/control/forms/filter.py:565 #, fuzzy -#| msgid "Order payments and refunds" msgid "Minimal sum of payments and refunds" msgstr "Ordina pagamenti e rimborsi" #: pretix/control/forms/filter.py:570 #, fuzzy -#| msgid "Order payments and refunds" msgid "Maximal sum of payments and refunds" msgstr "Ordina pagamenti e rimborsi" @@ -11617,48 +11461,47 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:778 #: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:897 #: pretix/control/forms/filter.py:1572 pretix/control/forms/filter.py:1577 +#: pretix/control/forms/filter.py:1571 pretix/control/forms/filter.py:1576 msgid "All organizers" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:1556 +#: pretix/control/forms/filter.py:1555 msgid "All events" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:904 #, fuzzy -#| msgid "All payment providers" msgid "All payments" msgstr "Tutti i servizi di pagamento" #: pretix/control/forms/filter.py:914 #, fuzzy -#| msgid "Payment completed." msgid "Payment created from" msgstr "Pagamento completato." #: pretix/control/forms/filter.py:919 #, fuzzy -#| msgid "Payment completed." msgid "Payment created until" msgstr "Pagamento completato." #: pretix/control/forms/filter.py:924 #, fuzzy -#| msgid "Paid orders" msgid "Paid from" msgstr "Ordini pagati" #: pretix/control/forms/filter.py:929 #, fuzzy -#| msgid "Date until" msgid "Paid until" msgstr "Data fino a" #: pretix/control/forms/filter.py:1085 pretix/control/forms/filter.py:1558 +#: pretix/control/forms/filter.py:1557 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1870 +#: pretix/control/forms/filter.py:1869 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -11666,6 +11509,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159 +#: pretix/control/forms/filter.py:1559 msgid "Presale not started" msgstr "Prevendita non ancora attiva" @@ -11673,29 +11517,29 @@ msgstr "Prevendita non ancora attiva" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157 +#: pretix/control/forms/filter.py:1560 msgid "Presale over" msgstr "Prevendita conclusa" #: pretix/control/forms/filter.py:1093 pretix/control/forms/filter.py:1096 #: pretix/control/forms/filter.py:2195 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84 +#: pretix/control/forms/filter.py:2194 msgid "Date from" msgstr "Data da" #: pretix/control/forms/filter.py:1100 pretix/control/forms/filter.py:1103 -#: pretix/control/forms/filter.py:2200 +#: pretix/control/forms/filter.py:2200 pretix/control/forms/filter.py:2199 msgid "Date until" msgstr "Data fino a" #: pretix/control/forms/filter.py:1107 #, fuzzy -#| msgid "Date from" msgid "Start time from" msgstr "Data da" #: pretix/control/forms/filter.py:1112 #, fuzzy -#| msgid "Date until" msgid "Start time until" msgstr "Data fino a" @@ -11710,29 +11554,34 @@ msgstr "Giorno della settimana" #: pretix/control/forms/filter.py:1500 pretix/control/forms/filter.py:1502 #: pretix/control/forms/filter.py:1884 pretix/control/forms/filter.py:1886 #: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400 +#: pretix/control/forms/filter.py:1371 pretix/control/forms/filter.py:1373 +#: pretix/control/forms/filter.py:1444 pretix/control/forms/filter.py:1446 +#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1501 +#: pretix/control/forms/filter.py:1883 pretix/control/forms/filter.py:1885 +#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399 msgid "Search query" msgstr "Chiave di ricerca" #: pretix/control/forms/filter.py:1384 pretix/control/forms/filter.py:1457 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:39 +#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1456 #, fuzzy -#| msgid "Is active" msgid "active" msgstr "é attivo" #: pretix/control/forms/filter.py:1385 pretix/control/forms/filter.py:1458 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35 +#: pretix/control/forms/filter.py:1384 pretix/control/forms/filter.py:1457 #, fuzzy -#| msgid "Shop disabled" msgid "disabled" msgstr "Vendite disabilitate" #: pretix/control/forms/filter.py:1386 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43 +#: pretix/control/forms/filter.py:1385 #, fuzzy -#| msgid "Order reactivated" msgid "not yet activated" msgstr "Ordine riattivato" @@ -11740,59 +11589,59 @@ msgstr "Ordine riattivato" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1389 msgid "Memberships" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1394 +#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1393 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Has no memberships" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" -#: pretix/control/forms/filter.py:1395 +#: pretix/control/forms/filter.py:1395 pretix/control/forms/filter.py:1394 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Has any membership" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" -#: pretix/control/forms/filter.py:1396 +#: pretix/control/forms/filter.py:1396 pretix/control/forms/filter.py:1395 msgid "Has valid membership" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1557 +#: pretix/control/forms/filter.py:1557 pretix/control/forms/filter.py:1556 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1559 +#: pretix/control/forms/filter.py:1559 pretix/control/forms/filter.py:1558 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1562 +#: pretix/control/forms/filter.py:1562 pretix/control/forms/filter.py:1561 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1563 +#: pretix/control/forms/filter.py:1563 pretix/control/forms/filter.py:1562 msgid "Single event in the past" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1735 pretix/control/forms/filter.py:1737 +#: pretix/control/forms/filter.py:1734 pretix/control/forms/filter.py:1736 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1743 +#: pretix/control/forms/filter.py:1743 pretix/control/forms/filter.py:1742 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1745 +#: pretix/control/forms/filter.py:1745 pretix/control/forms/filter.py:1744 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1746 +#: pretix/control/forms/filter.py:1746 pretix/control/forms/filter.py:1745 msgctxt "checkin state" msgid "Checked in but left" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1747 +#: pretix/control/forms/filter.py:1747 pretix/control/forms/filter.py:1746 msgctxt "checkin state" msgid "Present" msgstr "" @@ -11801,169 +11650,168 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452 +#: pretix/control/forms/filter.py:1747 msgid "Checked in" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1749 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173 +#: pretix/control/forms/filter.py:1748 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1768 +#: pretix/control/forms/filter.py:1768 pretix/control/forms/filter.py:1767 #, fuzzy -#| msgid "Date from" msgctxt "subevent" msgid "Date start from" msgstr "Data da" -#: pretix/control/forms/filter.py:1774 +#: pretix/control/forms/filter.py:1774 pretix/control/forms/filter.py:1773 #, fuzzy -#| msgid "Date until" msgctxt "subevent" msgid "Date start until" msgstr "Data fino a" #: pretix/control/forms/filter.py:1875 pretix/control/forms/filter.py:1878 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52 +#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:1877 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1879 +#: pretix/control/forms/filter.py:1879 pretix/control/forms/filter.py:1878 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1950 +#: pretix/control/forms/filter.py:1950 pretix/control/forms/filter.py:1949 msgid "Valid" msgstr "Valido" -#: pretix/control/forms/filter.py:1951 +#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/filter.py:1950 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1952 +#: pretix/control/forms/filter.py:1952 pretix/control/forms/filter.py:1951 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1953 +#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/filter.py:1952 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1955 +#: pretix/control/forms/filter.py:1955 pretix/control/forms/filter.py:1954 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1960 pretix/control/forms/filter.py:1959 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1964 +#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:1963 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1971 +#: pretix/control/forms/filter.py:1968 pretix/control/forms/filter.py:1970 msgid "Filter by tag" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1976 pretix/control/forms/filter.py:1978 +#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1977 msgid "Search voucher" msgstr "Cerca voucher" #: pretix/control/forms/filter.py:2024 pretix/control/forms/vouchers.py:125 #: pretix/control/views/typeahead.py:748 pretix/control/views/typeahead.py:752 -#: pretix/control/views/vouchers.py:126 +#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:2023 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2145 +#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/filter.py:2144 msgid "Refund status" msgstr "Stato rimborsi" -#: pretix/control/forms/filter.py:2147 +#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/filter.py:2146 msgid "All open refunds" msgstr "Tutti i rimborsi aperti" -#: pretix/control/forms/filter.py:2148 +#: pretix/control/forms/filter.py:2148 pretix/control/forms/filter.py:2147 msgid "All refunds" msgstr "Tutti i rimborsi" #: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/plugins/reports/exporters.py:615 +#: pretix/control/forms/filter.py:2185 msgid "Date filter" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:2188 pretix/plugins/reports/exporters.py:617 +#: pretix/control/forms/filter.py:2187 msgid "Filter by…" msgstr "Filtra per…" #: pretix/control/forms/filter.py:2190 pretix/plugins/reports/exporters.py:619 +#: pretix/control/forms/filter.py:2189 #, fuzzy -#| msgid "Date of last payment" msgid "Date of last successful payment" msgstr "Data dell'ultimo pagamento" -#: pretix/control/forms/filter.py:2230 +#: pretix/control/forms/filter.py:2230 pretix/control/forms/filter.py:2229 #, fuzzy -#| msgid "Filter by status" msgid "All check-ins" msgstr "Filtra per stato" -#: pretix/control/forms/filter.py:2231 +#: pretix/control/forms/filter.py:2231 pretix/control/forms/filter.py:2230 #, fuzzy -#| msgid "Only successful payments" msgid "Successful check-ins" msgstr "Solo pagamenti con successo" -#: pretix/control/forms/filter.py:2232 +#: pretix/control/forms/filter.py:2232 pretix/control/forms/filter.py:2231 #, fuzzy -#| msgid "Only successful payments" msgid "Unsuccessful check-ins" msgstr "Solo pagamenti con successo" #: pretix/control/forms/filter.py:2237 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634 +#: pretix/control/forms/filter.py:2236 msgid "Scan type" msgstr "Tipo di scansione" -#: pretix/control/forms/filter.py:2239 +#: pretix/control/forms/filter.py:2239 pretix/control/forms/filter.py:2238 #, fuzzy -#| msgid "Redirection URIs" msgid "All directions" msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento" #: pretix/control/forms/filter.py:2248 pretix/control/forms/filter.py:2288 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640 +#: pretix/control/forms/filter.py:2247 pretix/control/forms/filter.py:2287 #, fuzzy -#| msgid "Device name" msgid "Device" msgstr "Nome del dispositivo" #: pretix/control/forms/filter.py:2249 pretix/control/forms/filter.py:2284 -#: pretix/control/forms/filter.py:2421 +#: pretix/control/forms/filter.py:2421 pretix/control/forms/filter.py:2248 +#: pretix/control/forms/filter.py:2283 pretix/control/forms/filter.py:2420 #, fuzzy -#| msgid "All invoices" msgid "All devices" msgstr "Tutte le fatture" #: pretix/control/forms/filter.py:2255 pretix/control/forms/filter.py:2297 -#: pretix/control/forms/filter.py:2408 +#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2254 +#: pretix/control/forms/filter.py:2296 pretix/control/forms/filter.py:2407 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "All dates" msgid "All gates" msgstr "Tutte le date" -#: pretix/control/forms/filter.py:2263 +#: pretix/control/forms/filter.py:2263 pretix/control/forms/filter.py:2262 #, fuzzy -#| msgid "Start date" msgctxt "filter" msgid "Start date" msgstr "Data di Inizio" -#: pretix/control/forms/filter.py:2269 +#: pretix/control/forms/filter.py:2269 pretix/control/forms/filter.py:2268 #, fuzzy -#| msgid "End date" msgctxt "filter" msgid "End date" msgstr "Data di Fine" @@ -11977,29 +11825,28 @@ msgstr "Data di Fine" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:427 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:633 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715 +#: pretix/control/forms/filter.py:2310 pretix/control/forms/filter.py:2314 msgid "Check-in list" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:2412 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82 +#: pretix/control/forms/filter.py:2411 msgid "Software" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2419 +#: pretix/control/forms/filter.py:2419 pretix/control/forms/filter.py:2418 #, fuzzy -#| msgid "Device name" msgid "Device status" msgstr "Nome dispositivo" -#: pretix/control/forms/filter.py:2422 +#: pretix/control/forms/filter.py:2422 pretix/control/forms/filter.py:2421 #, fuzzy -#| msgid "All invoices" msgid "Active devices" msgstr "Tutte le fatture" -#: pretix/control/forms/filter.py:2423 +#: pretix/control/forms/filter.py:2423 pretix/control/forms/filter.py:2422 #, fuzzy -#| msgid "All invoices" msgid "Revoked devices" msgstr "Tutte le fatture" @@ -12076,7 +11923,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/global_settings.py:133 #, fuzzy -#| msgid "Change details" msgid "Changes to pretix" msgstr "Modifica dettagli" @@ -12291,9 +12137,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/item.py:608 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " -#| "sales tax will be applied when the gift card is redeemed." msgid "" "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since " "sales tax will be applied when the gift card is redeemed." @@ -12318,7 +12161,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/item.py:642 #, fuzzy -#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." msgid "The start of validity must be before the end of validity." msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento." @@ -12442,7 +12284,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py:79 #, fuzzy -#| msgid "Confirm payment" msgid "Confirm order regardless of payment" msgstr "Conferma pagamento" @@ -12498,7 +12339,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py:179 #, fuzzy -#| msgid "Presale not started" msgid "Generate cancellation for invoice" msgstr "Prevendita non ancora attiva" @@ -12528,7 +12368,6 @@ msgstr "Data pagamento" #: pretix/control/forms/orders.py:245 #, fuzzy -#| msgid "Please select a payment method." msgid "Please select some events." msgstr "Scegli un metodo di pagamento." @@ -12615,7 +12454,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py:453 #, fuzzy -#| msgid "Ticket secret" msgid "Ticket is blocked" msgstr "Biglietto segreto" @@ -12633,7 +12471,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py:479 #, fuzzy -#| msgid "Only paid orders" msgid "Cancel this position" msgstr "Solo ordini pagati" @@ -12662,7 +12499,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py:653 pretix/plugins/sendmail/forms.py:217 #, fuzzy -#| msgid "Go to the ticket shop" msgid "Attach tickets" msgstr "Vai al negozio" @@ -12674,7 +12510,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py:658 #, fuzzy -#| msgid "All invoices" msgid "Attach invoices" msgstr "Tutte le fatture" @@ -12709,7 +12544,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py:767 #, fuzzy -#| msgid "Only paid orders" msgid "Cancel all dates" msgstr "Solo ordini pagati" @@ -12757,7 +12591,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py:838 #, fuzzy -#| msgid "Order fees" msgid "Keep fees" msgstr "Tariffe dell'ordine" @@ -12771,13 +12604,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py:847 #, fuzzy -#| msgid "Order information changed" msgid "Send information via email" msgstr "Informazioni dell'ordine modificate" #: pretix/control/forms/orders.py:853 #, fuzzy -#| msgid "Order information changed" msgid "Send information to waiting list" msgstr "Informazioni dell'ordine modificate" @@ -12863,55 +12694,57 @@ msgstr "" msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." msgstr "Questo nome è già stato utilizzato. Scegli un nome differente." -#: pretix/control/forms/organizer.py:247 +#: pretix/control/forms/organizer.py:247 pretix/control/forms/organizer.py:238 msgid "" "The changes could not be saved because there would be no remaining team with " "the permission to change teams and permissions." msgstr "" #: pretix/control/forms/organizer.py:277 pretix/control/forms/organizer.py:310 +#: pretix/control/forms/organizer.py:268 pretix/control/forms/organizer.py:301 msgid "" "Your device will not have access to anything, please select some events." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:428 +#: pretix/control/forms/organizer.py:428 pretix/control/forms/organizer.py:419 msgid "Favicon" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:432 +#: pretix/control/forms/organizer.py:432 pretix/control/forms/organizer.py:423 msgid "" "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:460 +#: pretix/control/forms/organizer.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:451 msgid "experimental" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:466 +#: pretix/control/forms/organizer.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:457 msgid "" "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very " "limited use cases and might change at any point." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:495 +#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/control/forms/organizer.py:486 msgid "This will be attached to every email." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:592 +#: pretix/control/forms/organizer.py:592 pretix/control/forms/organizer.py:583 msgctxt "webhooks" msgid "Event types" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:623 +#: pretix/control/forms/organizer.py:623 pretix/control/forms/organizer.py:614 msgid "Gift card value" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:692 +#: pretix/control/forms/organizer.py:692 pretix/control/forms/organizer.py:674 msgid "An medium with this type and identifier is already registered." msgstr "" #: pretix/control/forms/organizer.py:793 pretix/presale/forms/customer.py:439 +#: pretix/control/forms/organizer.py:775 msgid "An account with this email address is already registered." msgstr "" @@ -12919,60 +12752,57 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32 +#: pretix/control/forms/organizer.py:791 msgid "Phone" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:904 +#: pretix/control/forms/organizer.py:904 pretix/control/forms/organizer.py:886 #, fuzzy -#| msgid "Target URL" msgctxt "sso_oidc" msgid "Base URL" msgstr "URL di destinazione" -#: pretix/control/forms/organizer.py:908 +#: pretix/control/forms/organizer.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:890 #, fuzzy -#| msgid "Client ID" msgctxt "sso_oidc" msgid "Client ID" msgstr "ID del client" -#: pretix/control/forms/organizer.py:912 +#: pretix/control/forms/organizer.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:894 #, fuzzy -#| msgid "Client secret" msgctxt "sso_oidc" msgid "Client secret" msgstr "Secret del client" -#: pretix/control/forms/organizer.py:916 +#: pretix/control/forms/organizer.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:898 msgctxt "sso_oidc" msgid "Scope" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:917 +#: pretix/control/forms/organizer.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:899 msgctxt "sso_oidc" msgid "Multiple scopes separated with spaces." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:921 +#: pretix/control/forms/organizer.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:903 msgctxt "sso_oidc" msgid "User ID field" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:922 +#: pretix/control/forms/organizer.py:922 pretix/control/forms/organizer.py:904 msgctxt "sso_oidc" msgid "" "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can " "never change for a user." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:928 +#: pretix/control/forms/organizer.py:928 pretix/control/forms/organizer.py:910 #, fuzzy -#| msgid "All invoices" msgctxt "sso_oidc" msgid "Email field" msgstr "Tutte le fatture" -#: pretix/control/forms/organizer.py:929 +#: pretix/control/forms/organizer.py:929 pretix/control/forms/organizer.py:911 msgctxt "sso_oidc" msgid "" "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are " @@ -12980,20 +12810,19 @@ msgid "" "security issues might arise." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:936 +#: pretix/control/forms/organizer.py:936 pretix/control/forms/organizer.py:918 #, fuzzy -#| msgid "Phone number" msgctxt "sso_oidc" msgid "Phone field" msgstr "Numero di telefono" -#: pretix/control/forms/organizer.py:954 +#: pretix/control/forms/organizer.py:954 pretix/control/forms/organizer.py:936 #, python-brace-format msgctxt "sso_oidc" msgid "{label} field" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:987 +#: pretix/control/forms/organizer.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:969 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one" msgstr "" @@ -13009,7 +12838,6 @@ msgstr "Facoltativo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:281 #, fuzzy -#| msgid "Save changes" msgctxt "form_bulk" msgid "change" msgstr "Salva modifiche" @@ -13081,7 +12909,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/subevents.py:281 pretix/control/forms/subevents.py:308 #, fuzzy -#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." msgid "The end of availability should be after the start of availability." msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento." @@ -13296,7 +13123,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:124 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "A fee has been added" msgstr "Ordine modificato" @@ -13346,15 +13172,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:177 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "A quota has been added to the event date." msgid "A block has been added for position #{posid}." msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento." #: pretix/control/logdisplay.py:181 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "A quota has been removed from the event date." msgid "A block has been removed for position #{posid}." msgstr "Una quota è stata rimossa dalla data dell'evento." @@ -13372,6 +13194,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:219 pretix/control/logdisplay.py:221 #: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/logdisplay.py:603 #: pretix/control/logdisplay.py:622 pretix/control/logdisplay.py:624 +#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/logdisplay.py:602 +#: pretix/control/logdisplay.py:621 pretix/control/logdisplay.py:623 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -13458,44 +13282,37 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:334 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been changed." msgid "The organizer has been changed." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." #: pretix/control/logdisplay.py:335 #, fuzzy -#| msgid "The order details have been changed." msgid "The organizer settings have been changed." msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati." #: pretix/control/logdisplay.py:336 pretix/control/logdisplay.py:521 +#: pretix/control/logdisplay.py:520 #, fuzzy -#| msgid "The order details have been changed." msgid "The footer links have been changed." msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati." #: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/logdisplay.py:444 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "A scheduled export has been added." msgstr "Ordine modificato" #: pretix/control/logdisplay.py:338 pretix/control/logdisplay.py:445 #, fuzzy -#| msgid "The device has been changed." msgid "A scheduled export has been changed." msgstr "Il dispositivo è stato modificato." #: pretix/control/logdisplay.py:339 pretix/control/logdisplay.py:446 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "A scheduled export has been deleted." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." #: pretix/control/logdisplay.py:340 pretix/control/logdisplay.py:447 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "A scheduled export has been executed." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." @@ -13514,15 +13331,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:344 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The webhook has been created." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/logdisplay.py:345 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been changed." msgid "The webhook has been changed." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." @@ -13532,83 +13345,61 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:347 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The webhook call retry jobs have been dropped." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/logdisplay.py:348 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The SSO provider has been created." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/logdisplay.py:349 #, fuzzy -#| msgid "The device has been changed." msgid "The SSO provider has been changed." msgstr "Il dispositivo è stato modificato." #: pretix/control/logdisplay.py:350 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "The SSO provider has been deleted." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." #: pretix/control/logdisplay.py:351 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The SSO client has been created." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/logdisplay.py:352 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been changed." msgid "The SSO client has been changed." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." #: pretix/control/logdisplay.py:353 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The SSO client has been deleted." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/organizer.py:2091 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The membership type has been created." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/logdisplay.py:355 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been changed." msgid "The membership type has been changed." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." #: pretix/control/logdisplay.py:356 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The membership type has been deleted." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/logdisplay.py:357 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The account has been created." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/logdisplay.py:358 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been changed." msgid "The account has been changed." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." @@ -13618,62 +13409,46 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:360 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been changed." msgid "A membership of this account has been changed." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." #: pretix/control/logdisplay.py:361 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been changed." msgid "A membership of this account has been deleted." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." #: pretix/control/logdisplay.py:362 #, fuzzy -#| msgid "The amount has been charged to your card." msgid "The account has been disabled and anonymized." msgstr "L'importo è stato dedotto dalla tua carta." #: pretix/control/logdisplay.py:363 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "A new password has been requested." msgstr "Ordine modificato" #: pretix/control/logdisplay.py:364 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "A new password has been set." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/logdisplay.py:365 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The reusable medium has been created." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/logdisplay.py:366 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The reusable medium has been created automatically." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/logdisplay.py:367 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been changed." msgid "The reusable medium has been changed." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." #: pretix/control/logdisplay.py:368 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The medium has been connected to a new ticket." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." @@ -13687,13 +13462,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:371 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "The event has been canceled." msgstr "Ordine modificato" #: pretix/control/logdisplay.py:372 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "An event has been deleted." msgstr "Ordine modificato" @@ -13715,13 +13488,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:377 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "The order has been set to be usable before it is paid." msgstr "Ordine modificato" #: pretix/control/logdisplay.py:378 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "The order has been set to require payment before use." msgstr "Ordine modificato" @@ -13735,7 +13506,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:381 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "The cancellation request has been deleted." msgstr "Ordine modificato" @@ -13745,7 +13515,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:383 pretix/control/views/orders.py:1590 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "The order has been reactivated." msgstr "Ordine modificato" @@ -13791,8 +13560,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:395 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been changed." msgid "The customer account has been changed." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." @@ -13820,8 +13587,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:401 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The order's follow-up date has been updated." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." @@ -13855,8 +13620,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:412 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "A quota has been added to the event date." msgid "A custom email has been sent to an attendee." msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento." @@ -14090,8 +13853,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:477 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The product has been reordered." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." @@ -14172,8 +13933,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:496 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The category has been reordered." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." @@ -14191,28 +13950,21 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:500 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "The question has been reordered." msgstr "Ordine modificato" #: pretix/control/logdisplay.py:501 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The discount has been added." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/logdisplay.py:502 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The discount has been deleted." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/logdisplay.py:503 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been changed." msgid "The discount has been changed." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." @@ -14236,322 +13988,317 @@ msgstr "" msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:510 +#: pretix/control/logdisplay.py:510 pretix/control/logdisplay.py:509 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:511 +#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/logdisplay.py:510 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:512 +#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/logdisplay.py:511 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:513 +#: pretix/control/logdisplay.py:513 pretix/control/logdisplay.py:512 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:514 +#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:513 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:515 +#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/logdisplay.py:514 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:516 +#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/logdisplay.py:515 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:517 +#: pretix/control/logdisplay.py:517 pretix/control/logdisplay.py:516 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:518 +#: pretix/control/logdisplay.py:518 pretix/control/logdisplay.py:517 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:519 +#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/logdisplay.py:518 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:520 +#: pretix/control/logdisplay.py:520 pretix/control/logdisplay.py:519 #, fuzzy -#| msgid "The order details have been changed." msgid "The event details have been changed." msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati." -#: pretix/control/logdisplay.py:522 +#: pretix/control/logdisplay.py:522 pretix/control/logdisplay.py:521 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:523 +#: pretix/control/logdisplay.py:523 pretix/control/logdisplay.py:522 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:524 +#: pretix/control/logdisplay.py:524 pretix/control/logdisplay.py:523 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:525 +#: pretix/control/logdisplay.py:525 pretix/control/logdisplay.py:524 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:526 +#: pretix/control/logdisplay.py:526 pretix/control/logdisplay.py:525 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:527 +#: pretix/control/logdisplay.py:527 pretix/control/logdisplay.py:526 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:528 +#: pretix/control/logdisplay.py:528 pretix/control/logdisplay.py:527 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:529 +#: pretix/control/logdisplay.py:529 pretix/control/logdisplay.py:528 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:530 +#: pretix/control/logdisplay.py:530 pretix/control/logdisplay.py:529 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:531 +#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/logdisplay.py:530 msgid "An entry has been transferred to another waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:532 +#: pretix/control/logdisplay.py:532 pretix/control/logdisplay.py:531 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:533 +#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/logdisplay.py:532 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:534 +#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/logdisplay.py:533 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:535 +#: pretix/control/logdisplay.py:535 pretix/control/logdisplay.py:534 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:536 +#: pretix/control/logdisplay.py:536 pretix/control/logdisplay.py:535 msgid "The team has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:537 pretix/control/views/organizer.py:1875 +#: pretix/control/logdisplay.py:536 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The gate has been created." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." -#: pretix/control/logdisplay.py:538 +#: pretix/control/logdisplay.py:538 pretix/control/logdisplay.py:537 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been changed." msgid "The gate has been changed." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." -#: pretix/control/logdisplay.py:539 +#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/logdisplay.py:538 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The gate has been deleted." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." -#: pretix/control/logdisplay.py:540 +#: pretix/control/logdisplay.py:540 pretix/control/logdisplay.py:539 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:541 +#: pretix/control/logdisplay.py:541 pretix/control/logdisplay.py:540 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." -#: pretix/control/logdisplay.py:542 +#: pretix/control/logdisplay.py:542 pretix/control/logdisplay.py:541 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." -#: pretix/control/logdisplay.py:543 +#: pretix/control/logdisplay.py:543 pretix/control/logdisplay.py:542 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." -#: pretix/control/logdisplay.py:544 +#: pretix/control/logdisplay.py:544 pretix/control/logdisplay.py:543 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento." -#: pretix/control/logdisplay.py:545 +#: pretix/control/logdisplay.py:545 pretix/control/logdisplay.py:544 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "Una quota è stata modificata alla data dell'evento." -#: pretix/control/logdisplay.py:546 +#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:545 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "Una quota è stata rimossa dalla data dell'evento." -#: pretix/control/logdisplay.py:547 +#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:546 msgid "The device has been created." msgstr "Il dispositivo è statao creato." -#: pretix/control/logdisplay.py:548 +#: pretix/control/logdisplay.py:548 pretix/control/logdisplay.py:547 msgid "The device has been changed." msgstr "Il dispositivo è stato modificato." -#: pretix/control/logdisplay.py:549 +#: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:548 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "L'accesso al dispositivo è stato revocato." -#: pretix/control/logdisplay.py:550 +#: pretix/control/logdisplay.py:550 pretix/control/logdisplay.py:549 msgid "The device has been initialized." msgstr "Il dispositivo è stato inizializzato." -#: pretix/control/logdisplay.py:551 +#: pretix/control/logdisplay.py:551 pretix/control/logdisplay.py:550 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "Il token di accesso del dispositivo è stato rigenerato." -#: pretix/control/logdisplay.py:552 +#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/logdisplay.py:551 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:553 +#: pretix/control/logdisplay.py:553 pretix/control/logdisplay.py:552 msgid "The gift card has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/organizer.py:1532 +#: pretix/control/logdisplay.py:553 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "The gift card has been changed." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." -#: pretix/control/logdisplay.py:555 +#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/logdisplay.py:554 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:579 +#: pretix/control/logdisplay.py:579 pretix/control/logdisplay.py:578 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:582 +#: pretix/control/logdisplay.py:582 pretix/control/logdisplay.py:581 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:585 +#: pretix/control/logdisplay.py:585 pretix/control/logdisplay.py:584 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:592 +#: pretix/control/logdisplay.py:592 pretix/control/logdisplay.py:591 #, python-brace-format msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")." msgstr "L'ordine è stato annullato (commento: \"{comment}\")." #: pretix/control/logdisplay.py:594 pretix/control/views/orders.py:1306 -#: pretix/presale/views/order.py:986 +#: pretix/presale/views/order.py:986 pretix/control/logdisplay.py:593 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:605 +#: pretix/control/logdisplay.py:605 pretix/control/logdisplay.py:604 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:627 +#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:626 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:632 +#: pretix/control/logdisplay.py:632 pretix/control/logdisplay.py:631 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:639 +#: pretix/control/logdisplay.py:639 pretix/control/logdisplay.py:638 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:642 +#: pretix/control/logdisplay.py:642 pretix/control/logdisplay.py:641 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:645 +#: pretix/control/logdisplay.py:645 pretix/control/logdisplay.py:644 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:650 +#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/logdisplay.py:649 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:653 +#: pretix/control/logdisplay.py:653 pretix/control/logdisplay.py:652 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:656 +#: pretix/control/logdisplay.py:656 pretix/control/logdisplay.py:655 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:659 +#: pretix/control/logdisplay.py:659 pretix/control/logdisplay.py:658 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:662 +#: pretix/control/logdisplay.py:662 pretix/control/logdisplay.py:661 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:665 +#: pretix/control/logdisplay.py:665 pretix/control/logdisplay.py:664 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:667 pretix/control/views/user.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:666 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:669 pretix/control/views/user.py:231 +#: pretix/control/logdisplay.py:668 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:671 +#: pretix/control/logdisplay.py:671 pretix/control/logdisplay.py:670 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:673 +#: pretix/control/logdisplay.py:673 pretix/control/logdisplay.py:672 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:677 +#: pretix/control/logdisplay.py:677 pretix/control/logdisplay.py:676 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:680 +#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/logdisplay.py:679 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:686 +#: pretix/control/logdisplay.py:686 pretix/control/logdisplay.py:685 msgid "Blocked manually" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:688 +#: pretix/control/logdisplay.py:688 pretix/control/logdisplay.py:687 msgid "Blocked because of an API integration" msgstr "" @@ -14593,6 +14340,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831 msgid "Payment" msgstr "Pagamento" @@ -14638,7 +14386,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:190 #, fuzzy -#| msgid "Amount" msgid "Discounts" msgstr "Totale" @@ -14651,6 +14398,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Refunds" msgstr "" @@ -14686,19 +14434,18 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Change details" msgid "Check-in history" msgstr "Modifica dettagli" #: pretix/control/navigation.py:354 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 #, fuzzy -#| msgid "Search query" msgid "Search" msgstr "Chiave di ricerca" #: pretix/control/navigation.py:366 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:730 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:724 msgid "Payments" msgstr "Pagamenti" @@ -14749,14 +14496,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:443 #, fuzzy -#| msgid "Ticket checked in" msgid "License check" msgstr "Check-in del biglietto effettuato" #: pretix/control/navigation.py:487 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 #, fuzzy -#| msgid "Start date" msgid "Event metadata" msgstr "Data di Inizio" @@ -14769,7 +14514,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:6 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:9 #, fuzzy -#| msgid "Email addresses (text file)" msgid "Customers" msgstr "Indirizzi Email (file di testo)" @@ -14783,7 +14527,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Payment providers" msgid "SSO providers" msgstr "Sistemi di pagamento" @@ -15009,6 +14752,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_info.html:20 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_password.html:20 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_setpassword.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 msgid "Save" msgstr "Salva" @@ -15167,56 +14911,48 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:17 #, fuzzy -#| msgid "Confirmations" msgctxt "terminal_zvt" msgid "Confirmation mode" msgstr "Conferme" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 #, fuzzy -#| msgid "Line number" msgctxt "terminal_zvt" msgid "Trace number" msgstr "Numero linea" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 #, fuzzy -#| msgid "Payment states" msgctxt "terminal_zvt" msgid "Payment type" msgstr "ID Pagamento" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 #, fuzzy -#| msgid "Additional footer text" msgctxt "terminal_zvt" msgid "Additional text" msgstr "Testo footer aggiuntivo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 #, fuzzy -#| msgid "Line number" msgctxt "terminal_zvt" msgid "Turnover number" msgstr "Numero linea" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 #, fuzzy -#| msgid "Seat {number}" msgctxt "terminal_zvt" msgid "Receipt number" msgstr "Posto {number}" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:30 #, fuzzy -#| msgid "Device type" msgctxt "terminal_zvt" msgid "Card type" msgstr "Tipo del dispositivo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:32 #, fuzzy -#| msgid "Cart expired" msgctxt "terminal_zvt" msgid "Card expiration" msgstr "Carrello scaduto" @@ -15261,25 +14997,21 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:67 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:83 #, fuzzy -#| msgid "Payment refunded." msgid "Payment reference" msgstr "Pagamento rimborsato." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:70 #, fuzzy -#| msgid "Payment information" msgid "Payment Application" msgstr "Informazioni sul pagamento" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:78 #, fuzzy -#| msgid "Questions" msgid "Authorization Code" msgstr "Domande" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:85 #, fuzzy -#| msgid "Change details" msgid "Transaction ID" msgstr "Modifica dettagli" @@ -15295,19 +15027,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:96 #, fuzzy -#| msgid "Place binding order" msgid "Card holder" msgstr "Conferma l'ordine" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:100 #, fuzzy -#| msgid "Cart expired" msgid "Card expiration" msgstr "Carrello scaduto" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:104 #, fuzzy -#| msgid "Result" msgid "Result Code" msgstr "Risultato" @@ -15370,7 +15099,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:63 #, fuzzy -#| msgid "Timezone" msgid "Time of scan" msgstr "Zona" @@ -15394,7 +15122,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:85 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Start date" msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s" msgstr "Data di Inizio" @@ -15410,7 +15137,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:107 #, fuzzy -#| msgid "Only successful payments" msgctxt "checkin_result" msgid "Successful" msgstr "Solo pagamenti con successo" @@ -15484,7 +15210,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:192 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Order date" msgid "Exit: %(date)s" msgstr "Data dell'ordine" @@ -15877,13 +15602,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:8 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:8 #, fuzzy -#| msgid "E-mail" msgid "E-mail sending" msgstr "E-mail" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:21 #, fuzzy -#| msgid "pretix default" msgid "Use system default" msgstr "pretix Standard" @@ -15929,7 +15652,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:110 #, fuzzy -#| msgid "Account settings" msgid "Reset to organizer settings" msgstr "Impostazioni account" @@ -15957,7 +15679,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:54 #, fuzzy -#| msgid "Variation" msgid "Verification" msgstr "Variazione" @@ -15970,7 +15691,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:63 #, fuzzy -#| msgid "Questions" msgid "Verification code" msgstr "Domande" @@ -16003,7 +15723,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "Order changes" msgstr "Ordine modificato" @@ -16228,7 +15947,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27 #, fuzzy -#| msgid "Order code" msgid "Create QR code" msgstr "Codice ordine" @@ -16297,6 +16015,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1002 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:996 msgid "Update comment" msgstr "" @@ -16316,13 +16035,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:11 #, fuzzy -#| msgid "Invoice numbers" msgid "Invoice generation" msgstr "Numeri fattura" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:26 #, fuzzy -#| msgid "Address" msgid "Address form" msgstr "Indirizzo" @@ -16344,7 +16061,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 #, fuzzy -#| msgid "Shop disabled" msgid "Shop visibility" msgstr "Vendite disabilitate" @@ -16429,7 +16145,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 #, fuzzy -#| msgid "Enable webhook" msgid "Enable test mode" msgstr "Abilita webhook" @@ -16470,6 +16185,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:798 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:903 msgid "Inspect" msgstr "" @@ -16487,14 +16205,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:22 #, fuzzy -#| msgid "Refund method" msgid "Sending method" msgstr "Metodo di rimborso" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:25 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:26 #, fuzzy -#| msgid "Customer" msgid "Custom SMTP server" msgstr "Cliente" @@ -16505,7 +16221,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:60 #, fuzzy -#| msgid "All invoices" msgid "Calendar invites" msgstr "Tutte le fatture" @@ -16567,7 +16282,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:123 #, fuzzy -#| msgid "Go to the ticket shop" msgid "Attachments" msgstr "Vai al negozio" @@ -16632,7 +16346,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Available" msgid "Available plugins" msgstr "Disponibile" @@ -16677,6 +16390,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/stripe/views.py:663 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 #: pretix/presale/views/customer.py:472 pretix/presale/views/customer.py:524 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:650 msgid "Your changes have been saved." msgstr "Le tue modifiche sono state salvate." @@ -16827,26 +16541,21 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:65 #, fuzzy -#| msgid "Order contact address changed" msgid "Customer and attendee data" msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:66 #, fuzzy -#| msgctxt "timeline" -#| msgid "Customers can no longer modify their orders" msgid "Customer data (once per order)" msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:82 #, fuzzy -#| msgid "Email address" msgid "Name and address" msgstr "Indirizzo email" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:88 #, fuzzy -#| msgid "Login settings" msgid "See invoice settings" msgstr "Impostazioni login" @@ -16856,19 +16565,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:103 #, fuzzy -#| msgid "Email addresses (text file)" msgid "Custom fields" msgstr "Indirizzi Email (file di testo)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:109 #, fuzzy -#| msgid "Questions" msgid "Manage questions" msgstr "Domande" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:116 #, fuzzy -#| msgid "Account settings" msgid "Other settings" msgstr "Impostazioni account" @@ -16890,7 +16596,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:191 #, fuzzy -#| msgid "Confirmations" msgid "Add confirmation text" msgstr "Conferme" @@ -16914,7 +16619,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:245 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 #, fuzzy -#| msgid "Send links" msgid "Footer links" msgstr "Invia links" @@ -16930,7 +16634,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:304 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:119 #, fuzzy -#| msgid "Send links" msgid "Add link" msgstr "Invia links" @@ -16960,7 +16663,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:367 #, fuzzy -#| msgid "Start date" msgid "Item metadata" msgstr "Data di Inizio" @@ -17017,10 +16719,10 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:34 #, python-format msgid "" -"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " -"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " -"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." +"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are not responsible " +"for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in doubt, please " +"contact a lawyer or tax consultant." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44 @@ -17048,7 +16750,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:146 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:277 #, fuzzy -#| msgid "Change details" msgid "Change history" msgstr "Modifica dettagli" @@ -17067,13 +16768,11 @@ msgstr "Valutazione" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:41 #, fuzzy, python-format -#| msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgid "incl. %(rate)s %%" msgstr "incluso %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:43 #, fuzzy, python-format -#| msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgid "excl. %(rate)s %%" msgstr "incluso %(rate)s%% %(name)s" @@ -17112,7 +16811,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:66 #, fuzzy -#| msgid "Ticket code" msgid "Ticket codes" msgstr "Codice biglietto" @@ -17233,7 +16931,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 #, fuzzy -#| msgid "Event end" msgid "Event type" msgstr "Evento termina" @@ -17342,7 +17039,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 #, fuzzy, python-format -#| msgid "This gift card can only be used in test mode." msgid "Your gift card %(card)s will be used to pay for this order." msgstr "Questa gift card può essere utilizzata solo in modalità test." @@ -17376,7 +17072,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:26 #, fuzzy -#| msgid "Login settings" msgid "License settings and check" msgstr "Impostazioni login" @@ -17390,20 +17085,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:40 #, fuzzy -#| msgctxt "checkoutflow" -#| msgid "Your information" msgid "Public information" msgstr "Le tue informazioni" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:52 #, fuzzy -#| msgid "Save changes" msgid "Save and check" msgstr "Salva modifiche" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html:60 #, fuzzy -#| msgid "Checkout" msgid "Check results" msgstr "Checkout" @@ -17511,14 +17202,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:22 #, fuzzy -#| msgid "Product" msgid "Product type" msgstr "Prodotto" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:33 #, fuzzy -#| msgid "Limit to products" msgid "Admission product" msgstr "Limita ai prodotti" @@ -17549,7 +17238,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:58 #, fuzzy -#| msgid "Limit to products" msgid "Non-admission product" msgstr "Limita ai prodotti" @@ -17569,7 +17257,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:68 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:76 #, fuzzy -#| msgid "Pseudonymization ID" msgid "Personalization" msgstr "ID Pseudonimo" @@ -17590,14 +17277,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:87 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:100 #, fuzzy -#| msgid "Account settings" msgid "Change settings" msgstr "Impostazioni account" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:96 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:109 #, fuzzy -#| msgid "Generate tickets" msgid "Non-personalized ticket" msgstr "Genera biglietti" @@ -17610,13 +17295,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:117 #, fuzzy -#| msgid "Product variation" msgid "Product without variations" msgstr "Varianti prodotto" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:124 #, fuzzy -#| msgid "Product variation" msgid "Product with multiple variations" msgstr "Varianti prodotto" @@ -17629,9 +17312,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:132 msgid "" -"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " -"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" -"on with variations for simultaneous workshops." +"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and \"reduced" +"\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-on with " +"variations for simultaneous workshops." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:145 @@ -17740,7 +17423,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:130 #, fuzzy -#| msgid "Variation" msgid "New variation" msgstr "Variazione" @@ -17754,19 +17436,16 @@ msgstr "Disponibilità" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:180 #, fuzzy -#| msgid "Ticket checked in" msgid "Tickets & Badges" msgstr "Check-in del biglietto effettuato" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:195 #, fuzzy -#| msgid "Change details" msgid "Check-in & Validity" msgstr "Modifica dettagli" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:204 #, fuzzy -#| msgid "Variation" msgid "Duration" msgstr "Variante" @@ -17850,13 +17529,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Questions" msgid "Automatic discount" msgstr "Domande" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:21 #, fuzzy -#| msgid "Confirmations" msgctxt "discount" msgid "Condition" msgstr "Conferme" @@ -17872,21 +17549,18 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:50 #, fuzzy -#| msgid "Beneficiary" msgctxt "discount" msgid "Benefit" msgstr "Beneficiario" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount.html:60 #, fuzzy -#| msgid "Change details" msgid "Discount history" msgstr "Modifica dettagli" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Delete" msgid "Delete discount" msgstr "Elimina" @@ -17913,7 +17587,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:3 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:5 #, fuzzy -#| msgid "Questions" msgid "Automatic discounts" msgstr "Domande" @@ -17922,8 +17595,8 @@ msgstr "Domande" msgid "" "With automatic discounts, you can automatically apply a discount to " "purchases from your customers based on certain conditions. For example, you " -"can create group discounts like \"get 20%% off if you buy 3 or more " -"tickets\" or \"buy 2 tickets, get 1 free\"." +"can create group discounts like \"get 20%% off if you buy 3 or more tickets" +"\" or \"buy 2 tickets, get 1 free\"." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:14 @@ -17931,8 +17604,8 @@ msgid "" "Automatic discounts are available to all customers as long as they are " "active. If you want to offer special prices only to specific customers, you " "can use vouchers instead. If you want to offer discounts across multiple " -"purchases (\"buy a package of 10 you can turn into individual tickets " -"later\"), you can use customer accounts and memberships instead." +"purchases (\"buy a package of 10 you can turn into individual tickets later" +"\"), you can use customer accounts and memberships instead." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:22 @@ -17956,7 +17629,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:42 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:47 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Create a new discount" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" @@ -18015,7 +17687,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:85 #, fuzzy -#| msgid "Is an admission ticket" msgid "Personalized admission ticket" msgstr "È un biglietto di ammissione" @@ -18151,7 +17822,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 #, fuzzy -#| msgid "Limit to products" msgid "All personalized products" msgstr "Limita ai prodotti" @@ -18557,7 +18227,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:204 #, fuzzy -#| msgid "Ticket code" msgid "Ticket block" msgstr "Codice biglietto" @@ -18571,7 +18240,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:222 #, fuzzy -#| msgid "Paid orders" msgid "Validity time" msgstr "Ordini pagati" @@ -18579,7 +18247,6 @@ msgstr "Ordini pagati" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:454 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:111 #, fuzzy, python-format -#| msgid "from %(start_date)s" msgid "Valid from %(datetime)s" msgstr "a partire dal %(start_date)s" @@ -18652,6 +18319,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:78 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:933 msgid "Invoice information" msgstr "Informazioni fattura" @@ -18735,7 +18403,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 #, fuzzy -#| msgid "Gift card redemptions" msgid "View transaction history" msgstr "Riscatti Gift Card" @@ -18752,7 +18419,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:115 #, fuzzy -#| msgid "External refund of payment" msgid "Refund for overpayment" msgstr "Rimborso o pagamento esterno" @@ -18768,7 +18434,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 #, fuzzy -#| msgid "Cancellation" msgid "Cancellation request" msgstr "Cancellazione" @@ -18791,7 +18456,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:178 #, fuzzy -#| msgid "Cancellation" msgid "Cancellation date" msgstr "Cancellazione" @@ -18808,7 +18472,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:222 #, fuzzy -#| msgid "Contact information" msgid "Contact email" msgstr "Informazioni di contatto" @@ -18826,13 +18489,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:273 #, fuzzy -#| msgid "Individual customer" msgid "Invoice was emailed to customer" msgstr "Persona fisica" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:278 #, fuzzy -#| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." msgid "Invoice was not yet emailed to customer" msgstr "Il download dei biglietti non è ancora disponibile per questo ordine." @@ -18861,7 +18522,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:318 #, fuzzy -#| msgid "All invoices" msgid "Email invoices" msgstr "Tutte le fatture" @@ -18885,7 +18545,6 @@ msgstr "Prodotti ordinati" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Start date" msgid "Denied scan: %(date)s" msgstr "Data di Inizio" @@ -18896,7 +18555,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Start date" msgid "Entry scan: %(date)s" msgstr "Data di Inizio" @@ -18920,13 +18578,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:107 #, fuzzy, python-format -#| msgid "from %(start_date)s" msgid "Valid %(datetime_range)s" msgstr "a partire dal %(start_date)s" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 #, fuzzy -#| msgid "Ticket checked in" msgid "Ticket page" msgstr "Check-in del biglietto effettuato" @@ -18959,6 +18615,8 @@ msgstr "NON SICURO" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:352 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:399 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" @@ -18967,12 +18625,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:362 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "incluso %(rate)s%% %(taxname)s" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:437 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:423 msgid "Taxes" msgstr "Tasse" @@ -18984,30 +18646,34 @@ msgstr "Tasse" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:554 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:435 msgid "Total" msgstr "Totale" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 #, fuzzy -#| msgid "Only successful payments" msgid "Successful payments" msgstr "Solo pagamenti con successo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 #, fuzzy -#| msgid "Pending orders" msgid "Pending total" msgstr "Ordini pendenti" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734 msgid "Confirmation date" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." @@ -19015,67 +18681,81 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:754 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 msgid "MIGRATED" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760 msgid "Cancel payment" msgstr "Annulla pagamento" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:771 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:765 msgid "Confirm as paid" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808 msgid "Create a refund" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:835 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:829 msgid "Source" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:868 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862 msgid "Cancel transfer" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:867 msgid "Confirm as done" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:874 msgid "Ignore" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:886 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880 msgid "Process refund" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:928 msgid "Change" msgstr "Modifica" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:944 msgid "ZIP code and city" msgstr "CAP e Città" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:969 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963 msgid "Check" msgstr "Controlla" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1016 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010 msgid "Order history" msgstr "" @@ -19184,7 +18864,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:32 #, fuzzy -#| msgid "Original payment method" msgid "Refund to original payment method" msgstr "Metodo di pagamento originale" @@ -19195,13 +18874,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:40 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:87 #, fuzzy -#| msgid "Pending orders" msgid "Refund amount" msgstr "Ordini pendenti" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:68 #, fuzzy -#| msgid "Full name" msgid "Full amount" msgstr "Nome completo" @@ -19211,13 +18888,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:80 #, fuzzy -#| msgid "Link to enable payment method" msgid "Refund to a different payment method" msgstr "Link per abilitare metodo di pagamento" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 #, fuzzy -#| msgid "Pending orders" msgid "Recipient / options" msgstr "Ordini pendenti" @@ -19268,8 +18943,8 @@ msgstr "" msgid "" "We received notice that %(amount)s have been refunded via " "%(method)s. If this refund is processed, the order will be " -"underpaid by %(pending)s. The order total is " -"%(total)s." +"underpaid by %(pending)s. The order total is " +"%(total)s." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 @@ -19333,25 +19008,21 @@ msgstr "Invia" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:22 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:22 #, fuzzy -#| msgid "Change details" msgid "Transaction history" msgstr "Modifica dettagli" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23 #, fuzzy -#| msgid "Net price" msgid "Single price" msgstr "Prezzo netto" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:24 #, fuzzy -#| msgid "Tax value" msgid "Total tax value" msgstr "Tasse" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:25 #, fuzzy -#| msgid "Net price" msgid "Total price" msgstr "Prezzo netto" @@ -19387,14 +19058,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 #, fuzzy -#| msgid "Presale not started" msgctxt "subevents" msgid "Select date" msgstr "Prevendita non ancora attiva" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 #, fuzzy -#| msgid "Pending orders" msgid "Refund options" msgstr "Ordini pendenti" @@ -19432,7 +19101,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 #, fuzzy -#| msgid "Only paid orders" msgid "Cancel all orders" msgstr "Solo ordini pagati" @@ -19450,14 +19118,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:11 #, fuzzy -#| msgid "Account settings" msgid "Scheduled exports" msgstr "Impostazioni account" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:28 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:28 #, fuzzy -#| msgid "months" msgid "Next run:" msgstr "mesi" @@ -19469,7 +19135,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:37 #, fuzzy -#| msgid "All refunds" msgid "Exporter not found" msgstr "Tutti i rimborsi" @@ -19497,7 +19162,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:95 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:95 #, fuzzy -#| msgid "Account settings" msgid "Other exports" msgstr "Impostazioni account" @@ -19523,7 +19187,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:26 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:27 #, fuzzy -#| msgid "Export format" msgid "Export options" msgstr "Formato di esportazione" @@ -19535,7 +19198,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:46 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:47 #, fuzzy -#| msgid "Account settings" msgid "Schedule export" msgstr "Impostazioni account" @@ -19646,8 +19308,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:12 #, fuzzy -#| msgctxt "checkoutflow" -#| msgid "Order confirmed" msgctxt "order state" msgid "Pending (confirmed)" msgstr "Ordine confermato" @@ -19700,7 +19360,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:26 #, fuzzy -#| msgid "Start date" msgid "Start import" msgstr "Data di Inizio" @@ -19727,7 +19386,6 @@ msgstr "Vai!" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:86 #, fuzzy -#| msgid "Advanced options" msgid "Advanced search" msgstr "Opzioni avanzate" @@ -19743,7 +19401,6 @@ msgstr "Rimuovi filtro" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:122 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:206 #, fuzzy -#| msgid "Order total" msgid "Order paid / total" msgstr "Totale ordine" @@ -19752,7 +19409,6 @@ msgstr "Totale ordine" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Order date" msgctxt "followup" msgid "TODO %(date)s" msgstr "Data dell'ordine" @@ -19862,7 +19518,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:8 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:18 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Email addresses (text file)" msgid "Customer #%(id)s" msgstr "Indirizzi Email (file di testo)" @@ -19883,7 +19538,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:53 #, fuzzy -#| msgid "Password recovery" msgid "Send password reset link" msgstr "Recupero password" @@ -19893,7 +19547,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:79 #, fuzzy -#| msgid "Payment pending" msgid "Lifetime spending" msgstr "Pagamento in attesa" @@ -19922,7 +19575,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:280 #, fuzzy -#| msgid "Change details" msgid "Customer history" msgstr "Modifica dettagli" @@ -19954,14 +19606,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html:29 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "This action is irreversible." msgstr "Ordine modificato" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:6 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_edit.html:16 #, fuzzy -#| msgid "Customer" msgid "New customer" msgstr "Cliente" @@ -19977,14 +19627,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:14 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "No customer accounts have been created yet." msgstr "Ordine modificato" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:19 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:48 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Create a new customer" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" @@ -20018,7 +19666,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Only paid orders" msgid "Change multiple devices" msgstr "Solo ordini pagati" @@ -20092,7 +19739,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Device name" msgid "Device logs" msgstr "Nome del dispositivo" @@ -20274,7 +19920,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 #, fuzzy -#| msgid "Delete" msgid "Delete gate:" msgstr "Elimina" @@ -20289,7 +19934,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Create a new gate" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" @@ -20305,7 +19949,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 #, fuzzy -#| msgid "Order date" msgid "Expire date" msgstr "Data dell'ordine" @@ -20314,25 +19957,30 @@ msgid "Issued through sale" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 msgid "Transactions" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 msgid "" "Create a payment on the respective order that cancels out with this " "transaction. The order will then likely be overpaid." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:83 msgid "Revert" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:95 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:87 msgid "Manual transaction" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:128 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:120 msgid "Gift card history" msgstr "" @@ -20375,31 +20023,26 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Organizer" msgid "Organizer logs" msgstr "Organizzatore" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:60 #, fuzzy -#| msgid "Submit registration" msgid "Customer account registration" msgstr "Invia ordine" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:63 #, fuzzy -#| msgid "Account information changed" msgid "Customer account email change" msgstr "Informazioni account modificate" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:66 #, fuzzy -#| msgid "Your current password" msgid "Customer account password reset" msgstr "La tua password attuale" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html:5 #, fuzzy -#| msgid "Delete" msgid "Delete membership type:" msgstr "Elimina" @@ -20418,7 +20061,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_edit.html:8 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:21 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Create a new membership type" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" @@ -20445,7 +20087,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Create a new property" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" @@ -20467,14 +20108,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:14 #, fuzzy -#| msgid "No exports have been created yet." msgid "No media have been created yet." msgstr "Nessuna esportazione ancora creata." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:19 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:45 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Create a new medium" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" @@ -20487,7 +20126,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:56 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:28 #, fuzzy -#| msgid "Fee type" msgctxt "reusable_media" msgid "Media type" msgstr "Tipo di tariffa" @@ -20495,7 +20133,6 @@ msgstr "Tipo di tariffa" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:59 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42 #, fuzzy -#| msgid "Confirmations" msgctxt "reusable_media" msgid "Connections" msgstr "Conferme" @@ -20505,14 +20142,12 @@ msgstr "Conferme" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:8 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:18 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Email addresses (text file)" msgctxt "reusable_media" msgid "Medium %(id)s" msgstr "Indirizzi Email (file di testo)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:86 #, fuzzy -#| msgid "Change details" msgctxt "reusable_media" msgid "Medium history" msgstr "Modifica dettagli" @@ -20542,7 +20177,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:8 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:15 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Create a new SSO client" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" @@ -20572,13 +20206,11 @@ msgstr "Provider SSO:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:8 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:15 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Create a new SSO provider" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:16 #, fuzzy -#| msgid "Redirection URIs" msgctxt "sso" msgid "Redirection URL" msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento" @@ -20703,8 +20335,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:14 #, fuzzy, python-format -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "One webhook is scheduled to be retried." msgid_plural "%(count)s webhooks are scheduled to be retried." msgstr[0] "La data dell'evento ès tata creata." @@ -20883,7 +20513,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:180 #, fuzzy -#| msgid "Seat name" msgid "Layout name" msgstr "Nome del posto" @@ -20988,7 +20617,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29 #, fuzzy -#| msgid "Continue" msgid "Content" msgstr "Continua" @@ -21028,7 +20656,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:440 #, fuzzy -#| msgid "Order code" msgid "Other QR code" msgstr "Codice ordine" @@ -21049,7 +20676,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:16 #, fuzzy -#| msgid "Available" msgid "Available placeholders" msgstr "Disponibile" @@ -21065,7 +20691,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:31 #, fuzzy -#| msgid "Place binding order" msgid "Placeholder" msgstr "Conferma l'ordine" @@ -21082,7 +20707,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:9 #, fuzzy -#| msgid "Payments" msgid "Payment search" msgstr "Pagamenti" @@ -21137,7 +20761,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 #, fuzzy -#| msgid "Start date" msgid "Event short name" msgstr "Data di Inizio" @@ -21223,13 +20846,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 #, fuzzy -#| msgid "Start of presale" msgid "Start of first slot" msgstr "Inizio prevendita" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 #, fuzzy -#| msgid "End of presale" msgid "End of time slots" msgstr "Fine della prevendita" @@ -21262,7 +20883,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:485 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:127 #, fuzzy -#| msgid "Account settings" msgid "Product settings" msgstr "Impostazioni account" @@ -21295,7 +20915,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 #, fuzzy -#| msgid "Only paid orders" msgctxt "subevent" msgid "Change multiple dates" msgstr "Solo ordini pagati" @@ -21379,7 +20998,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:96 msgid "Begin" -msgstr "Inizia" +msgstr "Inizio" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 msgctxt "subevent" @@ -21896,15 +21515,14 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Delete" msgid "Delete carts" msgstr "Elimina" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:9 #, python-format msgid "" -"Are you sure you want to delete any cart positions with voucher " -"%(voucher)s?" +"Are you sure you want to delete any cart positions with voucher " +"%(voucher)s?" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:10 @@ -21932,7 +21550,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:28 #, fuzzy -#| msgid "Order positions" msgid "Remove cart positions" msgstr "Posizioni degli ordini" @@ -22021,14 +21638,13 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 #, python-format msgid "" -"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " -"%(entry)s?" +"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " +"%(entry)s?" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Delete" msgid "Delete entries" msgstr "Elimina" @@ -22088,8 +21704,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " -"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " -"%(amount)s." +"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " +"%(amount)s." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:98 @@ -22132,7 +21748,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:247 #, fuzzy -#| msgid "View other date" msgctxt "subevent" msgid "Transfer to other date" msgstr "Vedi un'altra data" @@ -22152,13 +21767,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/transfer.html:19 #, fuzzy -#| msgid "Bank transfer" msgid "Transfer" msgstr "Bonifico bancario" #: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:68 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Currently set on organizer level" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" @@ -22188,13 +21801,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:80 #, fuzzy -#| msgid "Account settings" msgid "Go to organizer settings" msgstr "Impostazioni account" #: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:80 #, fuzzy -#| msgid "Login settings" msgid "Go to global settings" msgstr "Impostazioni login" @@ -22269,7 +21880,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/checkin.py:257 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "The selected tickets have been marked as checked out." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." @@ -22300,6 +21910,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/badges/views.py:92 pretix/plugins/sendmail/views.py:581 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:658 pretix/plugins/stripe/views.py:666 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:579 pretix/plugins/sendmail/views.py:656 msgid "We could not save your changes. See below for details." msgstr "Non abbiamo potuto salvare le tue modifiche. Leggi i dettagli sotto." @@ -22421,33 +22032,26 @@ msgstr[1] "" #: pretix/control/views/discounts.py:68 pretix/control/views/discounts.py:110 #: pretix/control/views/discounts.py:212 #, fuzzy -#| msgid "The selected date does not exist in this event series." msgid "The requested discount does not exist." msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi." #: pretix/control/views/discounts.py:78 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "The selected discount has been deleted." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." #: pretix/control/views/discounts.py:86 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "The selected discount has been deactivated." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." #: pretix/control/views/discounts.py:177 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The new discount has been created." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/views/discounts.py:225 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The order of discounts has been updated." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." @@ -22458,7 +22062,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/discounts.py:261 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "Not all discounts have been selected." msgstr "Ordine modificato" @@ -22472,19 +22075,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/event.py:347 #, fuzzy -#| msgid "Invoice numbers" msgid "Integrations" msgstr "Numeri fattura" #: pretix/control/views/event.py:348 #, fuzzy -#| msgid "Questions" msgid "Customizations" msgstr "Domande" #: pretix/control/views/event.py:349 #, fuzzy -#| msgid "Export format" msgid "Output and export formats" msgstr "Formato di esportazione" @@ -22494,7 +22094,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:362 #, fuzzy -#| msgid "Order date" msgid "Other" msgstr "Data dell'ordine" @@ -22507,6 +22106,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/organizer.py:325 pretix/control/views/vouchers.py:534 #: pretix/control/views/vouchers.py:539 pretix/plugins/sendmail/views.py:194 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:594 pretix/plugins/sendmail/views.py:670 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:592 pretix/plugins/sendmail/views.py:668 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." msgstr "" @@ -22517,7 +22117,6 @@ msgstr "oggetto non valido" #: pretix/control/views/event.py:785 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Your order: {code}" msgid "Your order: %(code)s" msgstr "Il tuo ordine: {code}" @@ -22710,7 +22309,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:392 #: pretix/control/views/item.py:526 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "Not all objects have been selected." msgstr "Ordine modificato" @@ -22733,7 +22331,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/item.py:465 #, fuzzy -#| msgid "Street address" msgid "Street" msgstr "Indirizzo" @@ -22849,13 +22446,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/mailsetup.py:210 #, fuzzy -#| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again" msgid "The verification code was incorrect, please try again." msgstr "Questa Gift Card è stata già usata. Prova di nuovo" #: pretix/control/views/mailsetup.py:215 #, fuzzy -#| msgid "E-mail address verified" msgid "Sender address verification" msgstr "Indirizzo email verificato" @@ -22875,7 +22470,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/main.py:217 #, fuzzy -#| msgid "One or more items do not belong to this event." msgid "You do not have permission to clone this event." msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento." @@ -22894,9 +22488,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/oauth.py:107 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period " -#| "of time until your changes become active." msgid "" "A new client secret has been generated. Please copy and save it right now as " "it will not be shown again: {secret}" @@ -22961,6 +22552,8 @@ msgstr[1] "" #: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919 #: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1208 #: pretix/presale/views/order.py:1589 pretix/presale/views/order.py:1620 +#: pretix/presale/views/order.py:1161 pretix/presale/views/order.py:1542 +#: pretix/presale/views/order.py:1573 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "Numero di ordine sconosciuto oppure non autorizzato ad accedere." @@ -23020,7 +22613,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:779 #, fuzzy -#| msgid "Cancellation of" msgid "Your cancellation request" msgstr "Cancellazione di" @@ -23171,13 +22763,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:1409 #, fuzzy -#| msgid "The device has been created." msgid "The invoice file has already been exported." msgstr "Il dispositivo è statao creato." #: pretix/control/views/orders.py:1411 #, fuzzy -#| msgid "The device has been created." msgid "The invoice file is too old to be regenerated." msgstr "Il dispositivo è statao creato." @@ -23190,14 +22780,17 @@ msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1217 +#: pretix/presale/views/order.py:1170 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1224 +#: pretix/presale/views/order.py:1177 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1229 +#: pretix/presale/views/order.py:1182 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -23222,6 +22815,7 @@ msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1501 +#: pretix/presale/views/order.py:1454 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "Si è verificato un errore. Vedi i dettagli sotto." @@ -23231,6 +22825,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962 #: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1536 +#: pretix/presale/views/order.py:1489 msgid "The order has been changed." msgstr "" @@ -23250,7 +22845,8 @@ msgstr "Non abbiamo potuto inviare l'email. Vedi i dettagli sotto." #: pretix/control/views/orders.py:2061 pretix/control/views/orders.py:2126 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:604 -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:680 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:680 pretix/plugins/sendmail/views.py:602 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:678 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" @@ -23294,7 +22890,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:2445 pretix/control/views/organizer.py:1770 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Export date" msgid "Export: {title}" msgstr "Data di esportazione" @@ -23483,13 +23078,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/organizer.py:1440 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "The transaction could not be reversed." msgstr "Ordine modificato" #: pretix/control/views/organizer.py:1442 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "The transaction has been reversed." msgstr "Ordine modificato" @@ -23511,20 +23104,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/organizer.py:1942 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "The selected gate has been deleted." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." #: pretix/control/views/organizer.py:1971 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The property has been created." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #: pretix/control/views/organizer.py:2033 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "The selected property has been deleted." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." @@ -23533,14 +23122,11 @@ msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." #: pretix/control/views/organizer.py:2405 #: pretix/control/views/organizer.py:2670 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "The selected object has been deleted." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." #: pretix/control/views/organizer.py:2198 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "The provider has been created." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." @@ -23553,9 +23139,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/organizer.py:2364 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period " -#| "of time until your changes become active." msgid "" "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, " "it will never be shown again: {secret}" @@ -23571,8 +23154,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/organizer.py:2734 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been changed." msgid "The customer account has been anonymized." msgstr "La data dell'evento è stata modificata." @@ -23624,7 +23205,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/subevents.py:638 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgctxt "subevent" msgid "The selected dates have been enabled." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." @@ -23649,7 +23229,6 @@ msgstr "Serie:" #: pretix/control/views/typeahead.py:115 #, fuzzy -#| msgid "Order date" msgid "Order {}" msgstr "Data dell'ordine" @@ -23752,7 +23331,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/vouchers.py:128 #, fuzzy -#| msgid "Product" msgid "Any product" msgstr "Prodotto" @@ -23763,7 +23341,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/vouchers.py:212 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "The selected cart positions have been removed." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." @@ -23799,7 +23376,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/waitinglist.py:165 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "The selected entries have been deleted." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." @@ -23844,7 +23420,6 @@ msgstr "Questa non è una serie di eventi." #: pretix/control/views/waitinglist.py:391 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "The waitinglist entry has been transferred." msgstr "Ordine modificato" @@ -23920,7 +23495,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/badges/exporters.py:258 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:69 #, fuzzy -#| msgid "Redirection URIs" msgctxt "export_category" msgid "PDF collections" msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento" @@ -23940,7 +23514,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/badges/exporters.py:290 #, fuzzy -#| msgid "Pending orders" msgid "Rendering option" msgstr "Ordini pendenti" @@ -24179,7 +23752,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:182 #, fuzzy -#| msgid "All open refunds" msgid "IBAN blocklist for refunds" msgstr "Tutti i rimborsi aperti" @@ -24208,14 +23780,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:228 #, fuzzy -#| msgid "Invoice number" msgid "Invoice email subject" msgstr "Numero fattura" #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:240 #, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "Invoice date" msgid "Invoice email text" msgstr "Data fattura" @@ -24279,13 +23848,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:612 #, fuzzy -#| msgid "(optional)" msgid "BIC (optional)" msgstr "(facoltativo)" #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:651 #, fuzzy -#| msgid "Your changes could not be saved. See below for details." msgid "Your input was invalid, please see below for details." msgstr "Le tue modifiche non possono essere salvate. Leggi i dettagli sotto." @@ -24310,35 +23877,21 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:63 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:99 #, fuzzy -#| msgid "All refunds" msgid "Export refunds" msgstr "Tutti i rimborsi" #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:123 #, fuzzy -#| msgid "Please enter the same email address twice." msgid "The invoice was sent to the designated email address." msgstr "Inserisci la stessa email due volte." #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:132 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Invoice number" msgid "Invoice {invoice_number}" msgstr "Numero fattura" #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:137 #, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Hello,\n" -#| "\n" -#| "you receive this message because you asked us to send you the link\n" -#| "to your order for {event}.\n" -#| "\n" -#| "You can change your order details and view the status of your order at\n" -#| "{url}\n" -#| "\n" -#| "Best regards,\n" -#| "Your {event} team" msgid "" "Hello,\n" "\n" @@ -24402,14 +23955,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:6 #, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "Invoice to" msgid "Send invoice to" msgstr "Fattura a" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:14 #, fuzzy -#| msgid "Amount" msgid "Account" msgstr "Totale" @@ -24500,7 +24050,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:78 #, fuzzy -#| msgid "Amount" msgid "Amount from" msgstr "Totale" @@ -24653,14 +24202,12 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:80 #, fuzzy -#| msgid "Ticket downloads" msgid "not downloaded" msgstr "Scaricamento biglietti" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:85 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:96 #, fuzzy -#| msgid "Download ticket" msgid "Download CSV" msgstr "Scarica biglietto" @@ -24695,7 +24242,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 #, fuzzy -#| msgid "Download ticket" msgid "Download" msgstr "Scarica biglietto" @@ -24761,7 +24307,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:349 #, fuzzy -#| msgid "Search query" msgid "Search text" msgstr "Chiave di ricerca" @@ -24771,8 +24316,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:351 #, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "Tax" msgid "max" msgstr "Tasse" @@ -24821,7 +24364,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:564 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "No currency has been selected." msgstr "Ordine modificato" @@ -24847,7 +24389,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:89 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88 #, fuzzy -#| msgid "Only include orders created on or after this date." msgid "Only include tickets for dates within this range." msgstr "Includi solamente gli ordini creati in o dopo questa data." @@ -24857,7 +24398,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:98 #, fuzzy -#| msgid "Requires special attention" msgid "Only tickets requiring special attention" msgstr "Richiede particolare attenzione" @@ -24873,7 +24413,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:621 #, fuzzy -#| msgid "Checkout" msgctxt "export_category" msgid "Check-in" msgstr "Checkout" @@ -24898,14 +24437,12 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452 #, fuzzy -#| msgid "Checkout" msgid "Checked out" msgstr "Checkout" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:643 #, fuzzy -#| msgid "Ticket checked in" msgid "Automatically checked in" msgstr "Check-in del biglietto effettuato" @@ -24940,13 +24477,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:647 #, fuzzy -#| msgid "Export date" msgid "Upload date" msgstr "Data di esportazione" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:648 #, fuzzy -#| msgid "Download ticket" msgid "Upload time" msgstr "Scarica biglietto" @@ -24956,13 +24491,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:731 #, fuzzy -#| msgid "Only successful payments" msgid "Successful scans only" msgstr "Solo pagamenti con successo" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:752 #, fuzzy -#| msgid "Filter by status" msgid "All check-in lists" msgstr "Filtra per stato" @@ -25082,7 +24615,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:971 pretix/plugins/paypal2/payment.py:979 #, fuzzy -#| msgid "Payment ID" msgid "PayPal payment ID" msgstr "ID Pagamento" @@ -25187,7 +24719,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95 #, fuzzy -#| msgid "Payment ID" msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "ID Pagamento" @@ -25200,7 +24731,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145 #, fuzzy -#| msgid "Hide payment method" msgid "Alternative Payment Methods" msgstr "Nascondi metodo di pagamento" @@ -25240,22 +24770,16 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212 #, fuzzy -#| msgid "Questions" msgid "-- Automatic --" msgstr "Domande" #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218 #, fuzzy -#| msgid "Your cart" msgid "Buyer country" msgstr "Il tuo carrello" #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By " -#| "clicking on the following button, you can either create a new Stripe " -#| "account connect pretix to an existing one." msgid "" "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By " "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account " @@ -25300,26 +24824,22 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:920 #, fuzzy -#| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again" msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." msgstr "Questa Gift Card è stata già usata. Prova di nuovo" #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:929 #, fuzzy -#| msgid "You need to select a variation for this product." msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Devi scegliere una variante per questo prodotto." #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:997 #, fuzzy -#| msgid "PayPal" msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal" #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:998 #, fuzzy -#| msgid "Link to enable payment method" msgid "PayPal Alternative Payment Methods" msgstr "Link per abilitare metodo di pagamento" @@ -25345,7 +24865,6 @@ msgstr "Pagamento in attesa." #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:64 #, fuzzy -#| msgid "Order approved" msgid "Order approved." msgstr "Ordine approvato" @@ -25355,19 +24874,16 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:80 #, fuzzy -#| msgid "Payment ID" msgid "PayPal ISU/Connect: Client ID" msgstr "ID Pagamento" #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:84 #, fuzzy -#| msgid "Payment ID" msgid "PayPal ISU/Connect: Secret key" msgstr "ID Pagamento" #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:88 #, fuzzy -#| msgid "Payment ID" msgid "PayPal ISU/Connect: Partner Merchant ID" msgstr "ID Pagamento" @@ -25379,7 +24895,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/paypal2/signals.py:93 #, fuzzy -#| msgid "Payment ID" msgid "PayPal ISU/Connect Endpoint" msgstr "ID Pagamento" @@ -25389,7 +24904,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html:12 #, fuzzy -#| msgid "Please review the details below and confirm your order." msgid "Please click on the \"Pay now\" button below to confirm your payment." msgstr "Verifica i dettagli sottostanti e conferma l'ordine." @@ -25410,10 +24924,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:9 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " -#| "your payment details. You will then be redirected back here to review and " -#| "confirm your order." msgid "" "After you clicked continue, we will be able to select how you want to pay " "and to fill in your payment details. You will then be redirected back here " @@ -25429,7 +24939,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24 #, fuzzy -#| msgid "Order status" msgid "Capture status" msgstr "Stato ordine" @@ -25456,7 +24965,6 @@ msgstr "Paga ordine: %(code)s" #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:26 #, fuzzy -#| msgid "For a credit card payment, please turn on JavaScript." msgid "Please turn on JavaScript." msgstr "Per il pagamento con carta ti preghiamo di attivare JavaScript." @@ -25543,13 +25051,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:234 #, fuzzy -#| msgid "incl. taxes" msgid "(excl. taxes)" msgstr "tasse incluse" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:234 #, fuzzy -#| msgid "incl. taxes" msgid "(incl. taxes)" msgstr "tasse incluse" @@ -25596,7 +25102,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:577 #, fuzzy -#| msgid "Default list" msgid "Tax split list" msgstr "Lista predefinita" @@ -25610,14 +25115,12 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:586 #, fuzzy -#| msgid "Business customer" msgid "Business customers" msgstr "Azienda" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 #, fuzzy -#| msgid "Country" msgid "Country code" msgstr "Nazione" @@ -25634,7 +25137,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/signals.py:86 #, fuzzy -#| msgid "Redirection URIs" msgid "Redirection" msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento" @@ -25646,7 +25148,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/returnurl/views.py:35 #, fuzzy -#| msgid "Redirection URIs" msgid "Base redirection URL" msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento" @@ -25671,14 +25172,12 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 #, fuzzy -#| msgid "Waiting list" msgctxt "sendmail_form" msgid "Waiting for" msgstr "Lista d'attesa" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:118 pretix/plugins/sendmail/forms.py:192 #, fuzzy -#| msgid "Add tickets for a different date" msgctxt "sendmail_form" msgid "Restrict to a specific event date" msgstr "Aggiungi biglietti per una data diversa" @@ -25695,21 +25194,18 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 #, fuzzy -#| msgid "End date" msgctxt "sendmail_from" msgid "Send to" msgstr "Data di Fine" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:180 #, fuzzy -#| msgid "Limit to products" msgctxt "sendmail_form" msgid "Restrict to products" msgstr "Limita ai prodotti" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:185 #, fuzzy -#| msgid "Filter by status" msgid "Filter check-in status" msgstr "Filtra per stato" @@ -25720,7 +25216,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:208 #, fuzzy -#| msgid "Only include orders created on or after this date." msgctxt "sendmail_form" msgid "Restrict to orders created at or after" msgstr "Includi solamente gli ordini creati in o dopo questa data." @@ -25762,7 +25257,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:258 #, fuzzy -#| msgid "List of orders" msgctxt "sendmail_from" msgid "Restrict to orders with status" msgstr "Lista degli ordini" @@ -25782,19 +25276,16 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:368 #, fuzzy -#| msgid "External refund of payment" msgid "Relative, before event start" msgstr "Rimborso o pagamento esterno" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:369 #, fuzzy -#| msgid "External refund of payment" msgid "Relative, before event end" msgstr "Rimborso o pagamento esterno" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:370 #, fuzzy -#| msgid "External refund of payment" msgid "Relative, after event start" msgstr "Rimborso o pagamento esterno" @@ -25804,13 +25295,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:384 #, fuzzy -#| msgid "Start date" msgid "Please specify the send date" msgstr "Data di Inizio" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 #, fuzzy -#| msgid "Please enter the same password twice" msgid "Please specify the offset days and time" msgstr "Inserisci la stessa password due volte" @@ -25824,14 +25313,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/models.py:50 #, fuzzy -#| msgctxt "payment_state" -#| msgid "failed" msgid "failed" msgstr "fallito" #: pretix/plugins/sendmail/models.py:51 #, fuzzy -#| msgid "Completion date" msgid "completed" msgstr "Data di completamento" @@ -25845,7 +25331,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/models.py:205 #, fuzzy -#| msgid "Limit to products" msgid "Limit products" msgstr "Limita ai prodotti" @@ -25855,7 +25340,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/models.py:219 #, fuzzy -#| msgid "End date" msgid "Send date" msgstr "Data di Fine" @@ -25907,21 +25391,16 @@ msgstr[1] "" #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:99 #, fuzzy -#| msgid "Attendee email" msgid "Automated emails" msgstr "Email partecipante" #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:122 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "A quota has been added to the event date." msgid "Mass email was sent to customers or attendees." msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento." #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:123 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "A quota has been added to the event date." msgid "Mass email was sent to waiting list entries." msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento." @@ -25935,33 +25414,26 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:126 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "An email rule was created" msgstr "Ordine modificato" #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:127 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "An email rule was updated" msgstr "Ordine modificato" #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:128 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "A quota has been added to the event date." msgid "A scheduled email was sent to the order" msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento." #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:129 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "A quota has been added to the event date." msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder" msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento." #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:130 #, fuzzy -#| msgid "Order changed" msgid "An email rule was deleted" msgstr "Ordine modificato" @@ -25981,32 +25453,27 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:11 #, fuzzy -#| msgid "Ticket checked in" msgid "All customers not checked in" msgstr "Check-in del biglietto effettuato" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:23 #, fuzzy -#| msgid "Order contact address changed" msgid "Attendee contact addresses" msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:25 #, fuzzy -#| msgid "Order contact address changed" msgid "All contact addresses" msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html:27 #, fuzzy -#| msgid "Order contact address changed" msgid "Order contact addresses" msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:4 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Creation date" msgid "Create Email Rule" msgstr "Data di creazione" @@ -26028,7 +25495,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:4 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Delete" msgid "Delete Email Rule" msgstr "Elimina" @@ -26040,7 +25506,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:4 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Creation date" msgid "Inspect Email Rule" msgstr "Data di creazione" @@ -26066,7 +25531,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:4 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Attendee e-mail address" msgid "Automated email rules" msgstr "Email partecipante" @@ -26079,13 +25543,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:22 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:100 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Create a new rule" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:33 #, fuzzy -#| msgid "Event start date" msgctxt "subevent" msgid "Sent / Total dates" msgstr "Data di Inizio evento" @@ -26134,7 +25596,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:76 #, fuzzy -#| msgid "You need to provide your name." msgid "You need to preview your email before you can send it." msgstr "Devi inserire il tuo nome." @@ -26155,7 +25616,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/sendmail/views.py:250 #, fuzzy -#| msgid "Order reactivated" msgid "Orders or attendees" msgstr "Ordine riattivato" @@ -26165,37 +25625,33 @@ msgid "" "purchased for, or a combination of both." msgstr "" -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:416 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:416 pretix/plugins/sendmail/views.py:414 #, python-format msgid "%(number)s matching order" msgid_plural "%(number)s matching orders" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:445 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:445 pretix/plugins/sendmail/views.py:443 msgid "" "Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through " "the waiting list feature." msgstr "" -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:512 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:512 pretix/plugins/sendmail/views.py:510 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Enable waiting list" msgid "%(number)s waiting list entry" msgid_plural "%(number)s waiting list entries" msgstr[0] "Abilita lista d'attesa" msgstr[1] "Abilita lista d'attesa" -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:608 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "The event date has been created." msgid "Your rule has been created." msgstr "La data dell'evento ès tata creata." -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:739 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:739 pretix/plugins/sendmail/views.py:737 #, fuzzy -#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." msgid "The selected rule has been deleted." msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." @@ -26343,10 +25799,10 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/stripe/payment.py:129 msgid "" -"Please configure a Stripe Webhook to the following endpoint in order to " -"automatically cancel orders when charges are refunded externally and to " -"process asynchronous payment methods like SOFORT." +"Please configure a Stripe Webhook to the following endpoint in order to automatically " +"cancel orders when charges are refunded externally and to process " +"asynchronous payment methods like SOFORT." msgstr "" #: pretix/plugins/stripe/payment.py:141 @@ -26479,7 +25935,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/stripe/payment.py:316 #, fuzzy -#| msgid "Description" msgid "Destination" msgstr "Descrizione" @@ -26582,7 +26037,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1238 #, fuzzy -#| msgid "Payment by bank transfer" msgid "SOFORT (instant bank transfer)" msgstr "Pagamento tramite bonifico bancario" @@ -26774,14 +26228,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:12 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." msgid "Do you really want to disconnect your Stripe account?" msgstr "Vuoi veramente annullare il pagamento? L'operazione non è reversibile." #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/oauth_disconnect.html:16 #, fuzzy -#| msgid "Amount" msgid "Disconnect" msgstr "Totale" @@ -26920,7 +26371,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/control_order_position_buttons.html:7 #, fuzzy -#| msgid "Generate tickets" msgid "Alternative ticket" msgstr "Genera biglietti" @@ -27013,7 +26463,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:30 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:33 #, fuzzy -#| msgid "Ticket checked in" msgid "Web-based check-in" msgstr "Check-in del biglietto effettuato" @@ -27023,13 +26472,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:36 #, fuzzy -#| msgid "Ticket checked in" msgid "Web Check-in" msgstr "Check-in del biglietto effettuato" #: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 #, fuzzy -#| msgid "Checkout" msgid "Check-in" msgstr "Checkout" @@ -27040,7 +26487,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/checkoutflow.py:239 #, fuzzy -#| msgid "Questions" msgctxt "checkoutflow" msgid "Customer account" msgstr "Domande" @@ -27069,6 +26515,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212 #: pretix/presale/views/order.py:1423 pretix/presale/views/order.py:1431 +#: pretix/presale/views/order.py:1376 pretix/presale/views/order.py:1384 msgid "Please enter numbers only." msgstr "" @@ -27115,9 +26562,6 @@ msgstr "Pagamento" #: pretix/presale/checkoutflow.py:1228 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please " -#| "select a payment method." msgid "" "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please " "select a payment method for the remainder." @@ -27132,7 +26576,6 @@ msgstr "Scegli un metodo di pagamento." #: pretix/presale/checkoutflow.py:1280 pretix/presale/checkoutflow.py:1290 #: pretix/presale/checkoutflow.py:1301 #, fuzzy -#| msgid "Please select a payment method." msgid "Please select a payment method to proceed." msgstr "Scegli un metodo di pagamento." @@ -27175,13 +26618,11 @@ msgstr "Inserisci la stessa email due volte." #: pretix/presale/forms/checkout.py:125 #, fuzzy -#| msgid "Street address" msgid "Save to address" msgstr "Indirizzo" #: pretix/presale/forms/checkout.py:126 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Create new address" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" @@ -27199,13 +26640,11 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/checkout.py:165 #, fuzzy -#| msgid "Create new export file" msgid "Create new profile" msgstr "Crea un nuovo file di esportazione" #: pretix/presale/forms/customer.py:66 #, fuzzy -#| msgid "You need to provide your name." msgid "You need to fill out all fields." msgstr "Devi inserire il tuo nome." @@ -27215,7 +26654,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/customer.py:70 #, fuzzy -#| msgid "This account is inactive." msgid "This account is disabled." msgstr "Questo account non è attivo." @@ -27245,7 +26683,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/customer.py:235 #, fuzzy -#| msgid "Start date" msgid "Please enter the correct result." msgstr "Data di Inizio" @@ -27255,7 +26692,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/customer.py:323 #, fuzzy -#| msgid "This combination of credentials is not known to our system." msgid "A user with this email address is not known in our system." msgstr "Combinazione di credenziali non riconosciute." @@ -27277,18 +26713,19 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:361 msgid "plus taxes" msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py:132 #, fuzzy -#| msgid "This product is currently not available." msgid "No other variation of this product is currently available for you." msgstr "Questo prodotto non è al momento disponibile." #: pretix/presale/forms/order.py:137 #, fuzzy -#| msgid "You need to select a variation for this product." msgid "No other variations of this product exist." msgstr "Devi scegliere una variante per questo prodotto." @@ -27305,7 +26742,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/renderers.py:64 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:14 #, fuzzy -#| msgid "Cart expired" msgctxt "form" msgid "required" msgstr "Carrello scaduto" @@ -27342,7 +26778,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:23 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:60 #, fuzzy -#| msgid "Presale not started" msgid "select language" msgstr "Prevendita non ancora attiva" @@ -27397,7 +26832,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:132 #, fuzzy -#| msgid "Confirmations" msgctxt "alert-messages" msgid "Information" msgstr "Conferme" @@ -27417,7 +26851,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:176 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:94 #, fuzzy -#| msgid "Login settings" msgid "Cookie settings" msgstr "Impostazioni login" @@ -27438,7 +26871,6 @@ msgstr "Stiamo cercando di riservare questi prodotti per te!" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:20 #, fuzzy -#| msgid "Add-On" msgid "Add-ons:" msgstr "Add-On" @@ -27480,7 +26912,6 @@ msgstr "Carrello scaduto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:37 #, fuzzy -#| msgid "Show value at" msgid "Show full cart" msgstr "Mostra il valore a" @@ -27509,7 +26940,6 @@ msgstr "Aggiungi o rimuovi biglietti" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:44 #, fuzzy -#| msgid "Confirm payment" msgid "Modify payment" msgstr "Conferma pagamento" @@ -27521,7 +26951,6 @@ msgstr "Modifica" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:79 #, fuzzy -#| msgid "Invoice information" msgid "Modify invoice information" msgstr "Informazioni fattura" @@ -27533,7 +26962,6 @@ msgstr "Informazioni di contatto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:128 #, fuzzy -#| msgid "Contact information" msgid "Modify contact information" msgstr "Informazioni di contatto" @@ -27543,9 +26971,6 @@ msgstr "Conferme" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:189 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "Your order requires approval by the event organizer before it can be " -#| "confirmed and forms a valid contract." msgid "" "After you submitted your order using the button below, it will require " "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid " @@ -27592,13 +27017,11 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:60 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:44 #, fuzzy -#| msgid "Repeat password" msgid "Reset password" msgstr "Ripeti la password" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:92 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Create a new customer account" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" @@ -27644,33 +27067,26 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:8 #, fuzzy -#| msgid "Please confirm the following payment details." msgid "You already selected the following payment methods:" msgstr "Conferma i dettagli di pagamento." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:22 #, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "Received payments" msgid "Remove payment" msgstr "Pagamenti ricevuti" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:34 #, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "Remaining amount" msgid "Remaining balance" msgstr "Quantità residua" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:35 #, fuzzy -#| msgid "Please select a payment method." msgid "Please select a payment method below." msgstr "Scegli un metodo di pagamento." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:48 #, fuzzy -#| msgid "Please select how you want to pay." msgid "Please select how you want to pay the remaining balance:" msgstr "Scegli come intendi pagare." @@ -27711,7 +27127,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:54 #, fuzzy -#| msgid "E-mail address" msgid "Auto-fill with address" msgstr "Indirizzo e-mail" @@ -27789,6 +27204,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:249 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:245 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:309 #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "" @@ -27804,6 +27222,10 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:287 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 msgctxt "price" msgid "free" msgstr "" @@ -27842,9 +27264,10 @@ msgstr "Mostra varianti" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:324 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:320 #, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "Original invoice" msgid "Original price:" msgstr "Fattura originale" @@ -27854,8 +27277,10 @@ msgstr "Fattura originale" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:270 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:266 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:330 #, fuzzy -#| msgid "Net price" msgid "New price:" msgstr "Prezzo netto" @@ -27867,6 +27292,9 @@ msgstr "Prezzo netto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:346 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:280 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:342 #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "" @@ -27877,6 +27305,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:305 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:367 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:363 msgid "incl. taxes" msgstr "tasse incluse" @@ -27886,6 +27317,9 @@ msgstr "tasse incluse" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:309 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:229 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:371 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:305 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:367 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" @@ -27896,6 +27330,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:377 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:373 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "incluso %(rate)s%% %(name)s" @@ -27904,6 +27341,7 @@ msgstr "incluso %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:195 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:252 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:274 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:270 #, python-format msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart" msgstr "" @@ -27920,6 +27358,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:203 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:210 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:264 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262 #, python-format msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order" msgstr "" @@ -27937,19 +27378,26 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:394 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:418 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:390 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Add to cart" msgid "Add %(item)s to cart" msgstr "Aggiungi al carrello" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:336 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:352 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:346 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:401 #, python-format msgid "Quantity of %(item)s to order" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:352 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344 msgid "There are no add-ons available for this product." msgstr "" @@ -27984,27 +27432,22 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:18 #, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "Invoice total" msgid "Price total" msgstr "Totale fattura" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:42 #, fuzzy -#| msgid "Seat ID" msgid "Seat:" msgstr "ID del posto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 #, fuzzy -#| msgid "Date" msgctxt "subevent" msgid "Date:" msgstr "Data" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:83 #, fuzzy -#| msgid "Location" msgid "Location:" msgstr "Luogo" @@ -28014,14 +27457,11 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:96 #, fuzzy -#| msgid "Members" msgid "Membership:" msgstr "Membri" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:127 #, fuzzy -#| msgid "This ticket has been used once." -#| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times." msgid "This ticket is blocked." msgstr "Il biglietto è stato usato una volta" @@ -28039,7 +27479,6 @@ msgstr[1] "Il biglietto è stato usato %(count)s volte." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:170 #, fuzzy -#| msgid "Attendee name" msgid "No attendee name provided" msgstr "Nome partecipante" @@ -28111,11 +27550,11 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:20 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:20 #, fuzzy -#| msgid "Current value" msgid "Current value:" msgstr "Valore attuale" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:451 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:437 #, python-format msgid "One product" msgid_plural "%(num)s products" @@ -28123,19 +27562,20 @@ msgstr[0] "Un prodotto" msgstr[1] "%(num)s prodotti" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:451 #, fuzzy, python-format -#| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" msgstr "incluso %(rate)s%% %(taxname)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:482 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:468 #, fuzzy, python-format -#| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." msgstr "" "Gli elementi in tuo carrello saranno riservati per te re %(minutes)s minuti." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:486 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472 msgid "" "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still " "complete your order as long as they’re available." @@ -28144,6 +27584,7 @@ msgstr "" "completare il tuo ordine finché sono disponibili." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:490 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:476 msgid "Overview of your ordered products." msgstr "" @@ -28154,6 +27595,7 @@ msgstr "Proseguire l'ordine" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:450 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:442 msgid "Proceed with checkout" msgstr "Procedi al checkout" @@ -28178,7 +27620,6 @@ msgstr "Utilizza un voucher" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:10 #, fuzzy -#| msgid "Change details" msgid "Change summary" msgstr "Modifica dettagli" @@ -28235,13 +27676,11 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:121 #, fuzzy -#| msgid "Net price" msgid "Total price change" msgstr "Prezzo netto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:130 #, fuzzy -#| msgid "Order total" msgid "New order total" msgstr "Totale ordine" @@ -28260,7 +27699,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html:150 #, fuzzy -#| msgid "All open refunds" msgid "You will be refunded" msgstr "Tutti i rimborsi aperti" @@ -28305,20 +27743,17 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:2 #, fuzzy -#| msgid "Checkout" msgctxt "checkoutflow" msgid "Checkout steps" msgstr "Checkout" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:12 #, fuzzy -#| msgid "Completion date" msgid "Completed:" msgstr "Data di completamento" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:14 #, fuzzy -#| msgid "Comment:" msgid "Current:" msgstr "Commento:" @@ -28344,7 +27779,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 #, fuzzy -#| msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." msgid "" "If you click the link in our email, you will be able to download your " "tickets here." @@ -28373,7 +27807,6 @@ msgstr "Puoi scaricare i tuoi biglietti qui a partire da: %(date)s." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 #, fuzzy -#| msgid "Comment:" msgctxt "order state" msgid "Confirmation pending" msgstr "Commento:" @@ -28391,8 +27824,6 @@ msgstr "Pagamento in attesa" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:9 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:113 #, fuzzy -#| msgid "One product" -#| msgid_plural "%(num)s products" msgid "Uncategorized items" msgstr "Un prodotto" @@ -28400,6 +27831,8 @@ msgstr "Un prodotto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:231 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:295 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:227 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -28408,8 +27841,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:308 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:370 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366 #, fuzzy, python-format -#| msgid "incl. taxes" msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "tasse incluse" @@ -28417,18 +27851,22 @@ msgstr "tasse incluse" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:314 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:310 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:372 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Total value (without taxes)" msgid "%(value)s without taxes" msgstr "Totale (netto)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:182 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:320 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." msgstr "Inserisci il codice del voucher per comprare il biglietto." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:277 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:337 #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -28451,7 +27889,6 @@ msgstr "Mostra il mese precedente, %(month)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:22 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:24 #, fuzzy -#| msgid "Select month and year to show" msgid "Select month to show" msgstr "Seleziona un mese e anno da mostrare" @@ -28476,7 +27913,6 @@ msgstr "Mostra la settimana precedente, %(week)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:22 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:26 #, fuzzy -#| msgid "Select week and year to show" msgid "Select week to show" msgstr "Seleziona la settimana e l'anno da mostrare" @@ -28492,7 +27928,6 @@ msgstr "Mostra la prossima settimana, %(week)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:85 #: pretix/presale/views/widget.py:376 #, fuzzy -#| msgid "Enable ticket format" msgid "Few tickets left" msgstr "Abilita formato biglietti" @@ -28503,7 +27938,6 @@ msgstr "Abilita formato biglietti" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88 #: pretix/presale/views/widget.py:381 #, fuzzy -#| msgid "Book now" msgctxt "available_event_in_list" msgid "Buy now" msgstr "Prenota" @@ -28566,7 +28000,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:68 #, fuzzy -#| msgid "Please select a payment method." msgid "Please select a date to redeem your voucher." msgstr "Scegli un metodo di pagamento." @@ -28585,13 +28018,13 @@ msgstr "Altre date" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142 #: pretix/presale/views/waiting.py:99 pretix/presale/views/widget.py:698 +#: pretix/presale/views/widget.py:697 #, fuzzy -#| msgid "The presale period for this event is over." msgid "The booking period for this event is over." msgstr "Il periodo di prevendita per questo evento è concluso." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150 -#: pretix/presale/views/widget.py:700 +#: pretix/presale/views/widget.py:700 pretix/presale/views/widget.py:699 #, python-format msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s." msgstr "" @@ -28610,13 +28043,13 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 #, python-format msgid "Begin: %(time)s" -msgstr "" +msgstr "Inizio: %(time)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:40 #, python-format msgid "End: %(time)s" -msgstr "" +msgstr "Fine: %(time)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50 @@ -28650,18 +28083,19 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266 #, fuzzy -#| msgid "Enable waiting list" msgid "Join waiting list" msgstr "Abilita lista d'attesa" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:448 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:440 msgctxt "free_tickets" msgid "Register" msgstr "Registrazione" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:453 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:445 msgid "Add to cart" msgstr "Aggiungi al carrello" @@ -28804,7 +28238,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:198 #, fuzzy -#| msgid "Change details" msgid "Change ordered items" msgstr "Modifica dettagli" @@ -28826,15 +28259,11 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:286 #, fuzzy -#| msgctxt "checkoutflow" -#| msgid "Your information" msgid "Your information" msgstr "Le tue informazioni" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289 #, fuzzy -#| msgctxt "checkoutflow" -#| msgid "Your information" msgid "Change your information" msgstr "Le tue informazioni" @@ -28860,7 +28289,6 @@ msgstr "Cambia ordine" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:373 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:27 #, fuzzy -#| msgid "You cannot modify this order" msgid "You can request to cancel this order." msgstr "Non puoi modificare questo ordine" @@ -28915,9 +28343,8 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:412 #, python-format msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " -"remainder." +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429 @@ -28944,7 +28371,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Presale not started" msgid "Request cancellation: %(code)s" msgstr "Prevendita non ancora attiva" @@ -28983,7 +28409,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101 #, fuzzy -#| msgid "Pending orders" msgid "Refund amount:" msgstr "Ordini pendenti" @@ -29013,14 +28438,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:19 #, fuzzy -#| msgid "Please confirm the following payment details." msgid "Please confirm the following changes to your order." msgstr "Conferma i dettagli di pagamento." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:10 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:10 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Gift card code" msgid "Gift card: %(code)s" msgstr "Codice Gift Card" @@ -29098,8 +28521,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:58 #, fuzzy -#| msgctxt "checkoutflow" -#| msgid "Your information" msgctxt "action" msgid "Change your ticket" msgstr "Le tue informazioni" @@ -29124,7 +28545,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:11 #, fuzzy -#| msgid "Change details" msgid "Change ticket" msgstr "Modifica dettagli" @@ -29136,14 +28556,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:19 #, fuzzy -#| msgid "Please confirm the following payment details." msgid "Please confirm the following changes to your ticket." msgstr "Conferma i dettagli di pagamento." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 #, fuzzy -#| msgid "Resend order link" msgid "Resend order links" msgstr "Invia nuovamente links dell'ordine" @@ -29168,8 +28586,6 @@ msgstr "Questo Voucher è valido per questi eventi" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:21 #, fuzzy -#| msgctxt "subevent" -#| msgid "This voucher is not valid for this event date." msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." msgstr "Questo Voucher non è valido per questa data." @@ -29197,9 +28613,8 @@ msgid "from %(minprice)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:439 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431 #, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." msgid "You need to select at least %(number)s products." msgstr "Devi scegliere almeno %(min)s biglietti di %(product)s" @@ -29236,7 +28651,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:5 #, fuzzy -#| msgid "Order information changed" msgid "Remove me from the waiting list" msgstr "Informazioni dell'ordine modificate" @@ -29249,7 +28663,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:16 #, fuzzy -#| msgid "Add or remove tickets" msgctxt "waitinglist" msgid "Yes, remove my ticket" msgstr "Aggiungi o rimuovi biglietti" @@ -29262,14 +28675,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37 #, fuzzy -#| msgid "Continue" msgid "(continued)" msgstr "Continua" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46 #, fuzzy -#| msgid "Date until" msgctxt "timerange" msgid "until" msgstr "Data fino a" @@ -29297,7 +28708,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:24 #, fuzzy -#| msgid "Net price" msgctxt "day calendar" msgid "Single events" msgstr "Prezzo netto" @@ -29321,7 +28731,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:8 #, fuzzy -#| msgid "View other date" msgid "View customer account" msgstr "Vedi un'altra data" @@ -29331,7 +28740,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:15 #, fuzzy -#| msgid "The payment process has started in a new window." msgid "We've started the requested process in a new window." msgstr "Il processo di pagamento è stato inziato in una nuova finestra." @@ -29354,7 +28762,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:74 #, fuzzy -#| msgid "External refund of payment" msgid "Required cookies" msgstr "Rimborso o pagamento esterno" @@ -29439,7 +28846,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:4 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_address_delete.html:7 #, fuzzy -#| msgid "Street address" msgid "Delete address" msgstr "Indirizzo" @@ -29450,14 +28856,11 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_info.html:6 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:15 #, fuzzy -#| msgid "Account information changed" msgid "Account information" msgstr "Informazioni account modificate" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_info.html:11 #, fuzzy -#| msgctxt "checkoutflow" -#| msgid "Your information" msgid "Update your account information" msgstr "Le tue informazioni" @@ -29469,7 +28872,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login.html:38 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:20 #, fuzzy -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Create account" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" @@ -29483,7 +28885,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_resetpw.html:11 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_setpassword.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Password recovery" msgid "Password reset" msgstr "Recupero password" @@ -29495,38 +28896,31 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:7 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:10 #, fuzzy -#| msgid "Your cart" msgid "Your account" msgstr "Il tuo carrello" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:23 #, fuzzy -#| msgid "Refund method" msgid "Login method" msgstr "Metodo di rimborso" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:39 #, fuzzy -#| msgctxt "checkoutflow" -#| msgid "Your information" msgid "Change account information" msgstr "Le tue informazioni" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:44 #, fuzzy -#| msgid "New password" msgid "Change password" msgstr "Nuova password" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:59 #, fuzzy -#| msgid "Address" msgid "Addresses" msgstr "Indirizzo" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:62 #, fuzzy -#| msgid "Attendee address" msgid "Attendee profiles" msgstr "Email partecipante" @@ -29549,7 +28943,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:4 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile_delete.html:7 #, fuzzy -#| msgid "Delete" msgid "Delete profile" msgstr "Elimina" @@ -29559,13 +28952,11 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:6 #, fuzzy -#| msgid "Submit registration" msgid "Registration" msgstr "Invia ordine" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html:11 #, fuzzy, python-format -#| msgid "Create a new organizer" msgid "Create a new account at %(org)s" msgstr "Crea un nuovo organizzatore" @@ -29575,7 +28966,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_resetpw.html:20 #, fuzzy -#| msgid "Repeat new password" msgid "Request a new password" msgstr "Ripeti la nuova password" @@ -29681,7 +29071,6 @@ msgstr "Il tuo carrello è vuoto" #: pretix/presale/views/checkout.py:59 #, fuzzy -#| msgid "The presale for this event is over or has not yet started." msgid "The booking period for this event is over or has not yet started." msgstr "La prevendita pre questo evento è conclusa o non è ancora iniziata." @@ -29714,7 +29103,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/views/customer.py:569 #, fuzzy -#| msgid "Your gift card has been applied." msgid "Your email address has been updated." msgstr "La tua gift card è stata applicata." @@ -29756,7 +29144,6 @@ msgstr "Il pagamento è troppo in ritardo per essere accettato." #: pretix/presale/views/order.py:483 #, fuzzy -#| msgid "The device has been created." msgid "An invoice has been generated." msgstr "Il dispositivo è statao creato." @@ -29794,38 +29181,38 @@ msgstr "" msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:1528 +#: pretix/presale/views/order.py:1528 pretix/presale/views/order.py:1481 #, python-brace-format msgid "" "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " "{amount}." msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:1540 +#: pretix/presale/views/order.py:1540 pretix/presale/views/order.py:1493 msgid "You did not make any changes." msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:1564 +#: pretix/presale/views/order.py:1564 pretix/presale/views/order.py:1517 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price." msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:1566 +#: pretix/presale/views/order.py:1566 pretix/presale/views/order.py:1519 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price." msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:1568 +#: pretix/presale/views/order.py:1568 pretix/presale/views/order.py:1521 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price." msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:1576 +#: pretix/presale/views/order.py:1576 pretix/presale/views/order.py:1529 msgid "" "You may not change your order in a way that increases the total price since " "payments are no longer being accepted for this event." msgstr "" #: pretix/presale/views/order.py:1591 pretix/presale/views/order.py:1622 +#: pretix/presale/views/order.py:1544 pretix/presale/views/order.py:1575 #, fuzzy -#| msgid "You cannot modify this order" msgid "You cannot change this order." msgstr "Non puoi modificare questo ordine" @@ -29866,9 +29253,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/views/waiting.py:129 #, fuzzy -#| msgid "" -#| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " -#| "tickets get available again." msgid "" "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " "this product gets available again." @@ -29924,8 +29308,21 @@ msgstr "" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:189 +msgid "" +"Your order requires approval by the event organizer before it can be " +"confirmed and forms a valid contract." +msgstr "" +"Il tuo ordine richiede l'approvazione dell'organizzatore dell'evento prima " +"di poter essere confermato e validato." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191 +msgid "" +"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " +"rejected your order." +msgstr "" + #, fuzzy -#~| msgid "Ticket checked in" #~ msgid "Tickets & check-in" #~ msgstr "Check-in del biglietto effettuato" @@ -29956,7 +29353,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ "misti!" #, fuzzy -#~| msgid "List of orders" #~ msgid "List of orders with taxes" #~ msgstr "Lista degli ordini" @@ -29964,58 +29360,46 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "La tua gift card è stata applicata." #, fuzzy, python-format -#~| msgid "Your event registration: {code}" #~ msgid "Your event registration: %(code)s" #~ msgstr "Il tuo evento: {code}" #, fuzzy -#~| msgid "Street and Number" #~ msgid "Card Number" #~ msgstr "Indirizzo e numero civico" #, fuzzy -#~| msgid "Cart expired" #~ msgid "Card Expiration" #~ msgstr "Carrello scaduto" #, fuzzy -#~| msgid "Device type" #~ msgid "Card Entry Method" #~ msgstr "Tipo del dispositivo" #, fuzzy -#~| msgid "Payment refunded." #~ msgid "PSP reference" #~ msgstr "Pagamento rimborsato." #, fuzzy -#~| msgid "Payment method" #~ msgid "paymentMethod" #~ msgstr "Metodo di pagamento" #, fuzzy -#~| msgctxt "subevent" -#~| msgid "The event date has been created." #~ msgid "Your PayPal account has been disconnected.BB" #~ msgstr "La data dell'evento ès tata creata." #, fuzzy -#~| msgid "Order" #~ msgid "Order ID" #~ msgstr "Ordine" #, fuzzy -#~| msgid "Order changed" #~ msgid "Not all categories have been selected." #~ msgstr "Ordine modificato" #, fuzzy -#~| msgid "Order changed" #~ msgid "Not all questions have been selected." #~ msgstr "Ordine modificato" #, fuzzy -#~| msgid "Price" #~ msgid "price" #~ msgstr "Prezzo" @@ -30048,29 +29432,23 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "Scarica il tuo biglietto qui:" #, fuzzy -#~| msgid "Organizer" #~ msgid "Organizer:" #~ msgstr "Organizzatore" #, fuzzy -#~| msgid "Order date:" #~ msgid "Order status:" #~ msgstr "Data ordine:" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "There was a problem processing your input. See below for error details." #~ msgid "There was a problem processing your input:" #~ msgstr "" #~ "C'è stato un errore nel processare i tuoi dati. Vedi i dettagli sotto." #, fuzzy -#~| msgid "Full name" #~ msgid "Full access" #~ msgstr "Nome completo" #, fuzzy -#~| msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." #~ msgid "" #~ "You cannot cancel a position that has been used to issue a gift card." #~ msgstr "" @@ -30084,3 +29462,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgid "Order refunded" #~ msgstr "Ordine rimborsato" + +#~ msgid "Download your ticket here:" +#~ msgstr "Scarica il tuo biglietto qui:" diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po index d0589444a..91e944963 100644 --- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,19 +21,19 @@ msgstr "" #: pretix/_base_settings.py:78 msgid "English" -msgstr "英文" +msgstr "英語" #: pretix/_base_settings.py:79 msgid "German" -msgstr "德文" +msgstr "德語" #: pretix/_base_settings.py:80 msgid "German (informal)" -msgstr "德文（非正式）" +msgstr "德語（非正式）" #: pretix/_base_settings.py:81 msgid "Arabic" -msgstr "阿拉伯文" +msgstr "阿拉伯語" #: pretix/_base_settings.py:82 msgid "Chinese (simplified)" @@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "簡體中文" #: pretix/_base_settings.py:83 msgid "Czech" -msgstr "捷克文" +msgstr "捷克語" #: pretix/_base_settings.py:84 msgid "Danish" -msgstr "丹麥文" +msgstr "丹麥語" #: pretix/_base_settings.py:85 msgid "Dutch" @@ -53,77 +53,77 @@ msgstr "荷語" #: pretix/_base_settings.py:86 msgid "Dutch (informal)" -msgstr "荷文" +msgstr "荷語（非正式）" #: pretix/_base_settings.py:87 msgid "French" -msgstr "法文" +msgstr "法語" #: pretix/_base_settings.py:88 msgid "Finnish" -msgstr "芬蘭文" +msgstr "芬蘭語" #: pretix/_base_settings.py:89 msgid "Galician" -msgstr "" +msgstr "加利西亞語" #: pretix/_base_settings.py:90 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "希臘語" #: pretix/_base_settings.py:91 msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "義大利語" #: pretix/_base_settings.py:92 msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "拉脫維亞語" #: pretix/_base_settings.py:93 msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "波蘭語" #: pretix/_base_settings.py:94 msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" +msgstr "葡萄牙語 （葡萄牙）" #: pretix/_base_settings.py:95 msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "葡萄牙語（巴西）" #: pretix/_base_settings.py:96 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "羅馬尼亞語" #: pretix/_base_settings.py:97 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "俄語" #: pretix/_base_settings.py:98 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "西班牙語" #: pretix/_base_settings.py:99 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "土耳其語" #: pretix/_base_settings.py:100 msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "烏克蘭語" #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:31 msgid "" "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " "products and settings)" -msgstr "" +msgstr "完整的設備訪問權限（讀取和更改訂單和禮品卡、讀取產品和設置）" #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:53 msgid "pretixSCAN" -msgstr "" +msgstr "pretix掃描" #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:90 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)" -msgstr "" +msgstr "pretixSCAN（自助式服務終端機模式，無同步下單，無搜索）" #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:124 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)" @@ -183,6 +183,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/vouchers.py:115 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891 msgid "Comment" msgstr "" @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" msgid "This type of question cannot be asked during check-in." msgstr "" -#: pretix/api/serializers/media.py:106 +#: pretix/api/serializers/media.py:106 pretix/api/serializers/media.py:104 msgid "" "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer " "account." @@ -306,6 +307,8 @@ msgstr "" #: pretix/api/serializers/organizer.py:193 #: pretix/control/forms/organizer.py:643 +#: pretix/api/serializers/organizer.py:148 +#: pretix/control/forms/organizer.py:634 msgid "" "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " "organizer account." @@ -313,16 +316,19 @@ msgstr "" #: pretix/api/serializers/organizer.py:275 #: pretix/control/views/organizer.py:724 +#: pretix/api/serializers/organizer.py:230 msgid "pretix account invitation" msgstr "" #: pretix/api/serializers/organizer.py:297 #: pretix/control/views/organizer.py:823 +#: pretix/api/serializers/organizer.py:252 msgid "This user already has been invited for this team." msgstr "" #: pretix/api/serializers/organizer.py:313 #: pretix/control/views/organizer.py:840 +#: pretix/api/serializers/organizer.py:268 msgid "This user already has permissions for this team." msgstr "" @@ -592,7 +598,7 @@ msgid "" "{scopes}." msgstr "" -#: pretix/base/customersso/oidc.py:125 +#: pretix/base/customersso/oidc.py:125 pretix/base/customersso/oidc.py:123 #, python-brace-format msgid "" "You are requesting field \"{field}\" but provider only supports these: " @@ -603,12 +609,14 @@ msgstr "" #: pretix/base/customersso/oidc.py:197 pretix/base/customersso/oidc.py:214 #: pretix/base/customersso/oidc.py:221 pretix/presale/views/customer.py:682 #: pretix/presale/views/customer.py:692 pretix/presale/views/customer.py:730 -#: pretix/presale/views/customer.py:792 +#: pretix/presale/views/customer.py:792 pretix/base/customersso/oidc.py:169 +#: pretix/base/customersso/oidc.py:176 pretix/base/customersso/oidc.py:195 +#: pretix/base/customersso/oidc.py:212 pretix/base/customersso/oidc.py:219 #, python-brace-format msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"." msgstr "" -#: pretix/base/customersso/oidc.py:204 +#: pretix/base/customersso/oidc.py:204 pretix/base/customersso/oidc.py:202 msgid "" "The email address on this account is not yet verified. Please first confirm " "the email address in your customer account." @@ -657,6 +665,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/email.py:667 pretix/base/email.py:672 pretix/base/pdf.py:625 #: pretix/base/pdf.py:648 pretix/control/forms/organizer.py:563 +#: pretix/control/forms/organizer.py:554 msgid "Mr Doe" msgstr "" @@ -766,6 +775,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2908 #: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3355 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47 +#: pretix/base/settings.py:3335 pretix/base/settings.py:3346 msgid "Full name" msgstr "" @@ -810,6 +820,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:311 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:29 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40 +#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2981 +#: pretix/base/settings.py:3324 pretix/control/forms/organizer.py:800 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940 msgid "Name" msgstr "" @@ -957,6 +970,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 +#: pretix/control/forms/filter.py:1581 pretix/control/forms/filter.py:1583 msgid "Event name" msgstr "" @@ -978,6 +992,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/settings.py:2978 #: pretix/base/settings.py:2988 pretix/control/forms/subevents.py:472 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 +#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:2979 msgid "Event start time" msgstr "" @@ -1022,6 +1037,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:590 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:149 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:990 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:984 msgid "Internal comment" msgstr "" @@ -1037,12 +1053,13 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:88 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:50 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:93 +#: pretix/control/forms/filter.py:2137 msgid "Payment provider" msgstr "" #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86 #: pretix/control/forms/filter.py:205 pretix/control/forms/filter.py:909 -#: pretix/control/forms/filter.py:2140 +#: pretix/control/forms/filter.py:2140 pretix/control/forms/filter.py:2139 msgid "All payment providers" msgstr "" @@ -1102,6 +1119,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:6 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 msgid "Date" msgstr "" @@ -1172,6 +1190,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:92 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:189 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:942 msgid "Address" msgstr "" @@ -1223,6 +1242,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:813 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:319 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946 msgid "Country" msgstr "" @@ -1241,6 +1261,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:813 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:326 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953 msgid "VAT ID" msgstr "" @@ -1271,6 +1292,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:812 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:307 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:938 msgid "Company" msgstr "" @@ -1290,6 +1312,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:770 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:322 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:949 msgctxt "address" msgid "State" msgstr "" @@ -1304,6 +1327,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:2921 pretix/base/orderimport.py:444 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:973 msgid "Internal reference" msgstr "" @@ -1449,6 +1473,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1084 pretix/control/forms/filter.py:1869 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51 +#: pretix/control/forms/filter.py:1868 msgid "Active" msgstr "" @@ -1506,7 +1531,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:94 -#: pretix/presale/views/widget.py:387 +#: pretix/presale/views/widget.py:387 pretix/plugins/sendmail/views.py:442 msgid "Waiting list" msgstr "" @@ -1723,6 +1748,11 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:47 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:75 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:46 +#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1452 +#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1865 +#: pretix/control/forms/filter.py:1946 pretix/control/forms/filter.py:2227 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832 msgid "Status" msgstr "" @@ -1755,6 +1785,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:811 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:46 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:72 +#: pretix/control/forms/filter.py:2188 msgid "Order date" msgstr "" @@ -1910,6 +1941,8 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:20 +#: pretix/control/forms/filter.py:1759 pretix/control/forms/filter.py:1983 +#: pretix/control/forms/filter.py:2097 pretix/control/forms/filter.py:2179 msgctxt "subevent" msgid "Date" msgstr "" @@ -1929,6 +1962,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:301 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:471 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:733 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 msgid "Start date" msgstr "" @@ -1967,6 +2002,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py:36 pretix/presale/forms/waitinglist.py:79 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:11 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:45 +#: pretix/control/forms/filter.py:1989 pretix/control/forms/filter.py:2243 msgid "Product" msgstr "" @@ -1986,6 +2022,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_form.html:42 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:133 +#: pretix/control/forms/organizer.py:857 msgid "Attendee name" msgstr "" @@ -2137,6 +2174,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:328 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:7 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 msgid "Order" msgstr "" @@ -2157,6 +2195,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:839 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828 msgid "Completion date" msgstr "" @@ -2176,6 +2215,8 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:833 msgid "Amount" msgstr "" @@ -2186,6 +2227,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:735 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 msgid "Payment method" msgstr "" @@ -2273,6 +2316,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156 +#: pretix/base/models/giftcards.py:75 msgid "Gift card code" msgstr "" @@ -2370,6 +2414,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:67 +#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1392 +#: pretix/control/forms/filter.py:1455 pretix/control/forms/filter.py:1867 +#: pretix/control/forms/filter.py:1876 pretix/control/forms/filter.py:1948 +#: pretix/control/forms/filter.py:1961 pretix/control/forms/filter.py:2413 +#: pretix/control/forms/filter.py:2432 msgid "All" msgstr "" @@ -2398,16 +2447,19 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:81 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:320 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:27 +#: pretix/control/forms/filter.py:1953 msgid "Expired" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1117 pretix/base/models/giftcards.py:91 +#: pretix/base/models/giftcards.py:84 msgid "Test mode card" msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1119 pretix/base/models/giftcards.py:95 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:195 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:62 +#: pretix/base/models/giftcards.py:88 msgid "Expiry date" msgstr "" @@ -2667,7 +2719,7 @@ msgid "Repeat new password" msgstr "" #: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:361 -#: pretix/control/forms/users.py:58 +#: pretix/control/forms/users.py:58 pretix/control/forms/organizer.py:352 msgid "Default timezone" msgstr "" @@ -3223,6 +3275,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:644 +#: pretix/control/forms/filter.py:2253 pretix/control/forms/filter.py:2300 +#: pretix/control/forms/filter.py:2406 msgid "Gate" msgstr "" @@ -3390,7 +3444,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/dashboards.py:540 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:81 -#: pretix/presale/views/widget.py:635 +#: pretix/presale/views/widget.py:635 pretix/control/forms/filter.py:1563 msgid "Event series" msgstr "" @@ -3480,6 +3534,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:1421 pretix/base/settings.py:2779 +#: pretix/base/settings.py:2770 msgid "Frontpage text" msgstr "" @@ -3587,7 +3642,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/organizer.py:506 pretix/control/forms/organizer.py:516 #: pretix/control/forms/organizer.py:526 pretix/control/forms/vouchers.py:262 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:74 pretix/plugins/sendmail/forms.py:94 -#: pretix/plugins/sendmail/models.py:201 +#: pretix/plugins/sendmail/models.py:201 pretix/control/forms/organizer.py:497 +#: pretix/control/forms/organizer.py:507 pretix/control/forms/organizer.py:517 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3616,12 +3672,13 @@ msgstr "" msgid "Owned by ticket holder" msgstr "" -#: pretix/base/models/giftcards.py:86 +#: pretix/base/models/giftcards.py:86 pretix/base/models/giftcards.py:79 msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." msgstr "" #: pretix/base/models/giftcards.py:98 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 +#: pretix/base/models/giftcards.py:91 msgctxt "giftcard" msgid "Special terms and conditions" msgstr "" @@ -3801,10 +3858,10 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:506 msgid "" -"If this product is part of an order, the order will be put into an " -"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " -"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " -"only available to specific groups." +"If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval" +"\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and " +"completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are only " +"available to specific groups." msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:513 @@ -3984,6 +4041,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:26 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:32 +#: pretix/control/forms/filter.py:1753 msgid "Products" msgstr "" @@ -4589,11 +4647,12 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:168 pretix/control/forms/filter.py:1459 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37 +#: pretix/control/forms/filter.py:1458 msgid "expired" msgstr "" #: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/control/forms/orders.py:625 -#: pretix/control/forms/organizer.py:746 +#: pretix/control/forms/organizer.py:746 pretix/control/forms/organizer.py:728 msgid "Customer" msgstr "" @@ -4798,6 +4857,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:7 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:7 +#: pretix/control/forms/organizer.py:714 msgid "Gift card" msgstr "" @@ -4806,6 +4866,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:112 #: pretix/control/views/vouchers.py:114 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104 msgid "Value" msgstr "" @@ -4850,6 +4912,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:9 +#: pretix/control/forms/filter.py:1568 msgid "Organizer" msgstr "" @@ -5095,6 +5158,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1963 +#: pretix/control/forms/filter.py:1962 msgid "Reserve ticket from quota" msgstr "" @@ -5346,6 +5410,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/notifications.py:200 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:677 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:426 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:412 msgid "Net total" msgstr "" @@ -5640,8 +5706,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " -"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " +"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " "Don't forget to set the correct fees above!" msgstr "" @@ -6233,6 +6299,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/organizer.py:719 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113 +#: pretix/control/forms/organizer.py:701 msgid "Ticket" msgstr "" @@ -6364,6 +6431,7 @@ msgstr[1] "" #: pretix/base/services/cart.py:132 pretix/base/services/orders.py:145 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157 #: pretix/presale/views/waiting.py:103 pretix/presale/views/widget.py:705 +#: pretix/presale/views/widget.py:704 msgid "The booking period for this event has not yet started." msgstr "" @@ -8556,12 +8624,12 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "" "This file will be attached to the first email that we send for every new " -"order. Therefore it will be combined with the \"Placed order\", \"Free " -"order\", or \"Received order\" texts from above. It will be sent to both " -"order contacts and attendees. You can use this e.g. to send your terms of " -"service. Do not use it to send non-public information as this file might be " -"sent before payment is confirmed or the order is approved. To avoid this " -"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB." +"order. Therefore it will be combined with the \"Placed order\", \"Free order" +"\", or \"Received order\" texts from above. It will be sent to both order " +"contacts and attendees. You can use this e.g. to send your terms of service. " +"Do not use it to send non-public information as this file might be sent " +"before payment is confirmed or the order is approved. To avoid this vital " +"email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB." msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2091 @@ -9011,19 +9079,21 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2627 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 +#: pretix/base/settings.py:2618 msgid "Font" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2628 +#: pretix/base/settings.py:2628 pretix/base/settings.py:2619 msgid "Only respected by modern browsers." msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2655 pretix/base/settings.py:2698 -#: pretix/control/forms/organizer.py:418 +#: pretix/control/forms/organizer.py:418 pretix/base/settings.py:2646 +#: pretix/base/settings.py:2689 pretix/control/forms/organizer.py:409 msgid "Header image" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2658 +#: pretix/base/settings.py:2658 pretix/base/settings.py:2649 msgid "" "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " @@ -9033,18 +9103,20 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2678 pretix/base/settings.py:2720 +#: pretix/base/settings.py:2669 pretix/base/settings.py:2711 msgid "Use header image in its full size" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2679 pretix/base/settings.py:2721 +#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/base/settings.py:2712 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2688 +#: pretix/base/settings.py:2688 pretix/base/settings.py:2679 msgid "Show event title even if a header image is present" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2689 +#: pretix/base/settings.py:2689 pretix/base/settings.py:2680 msgid "" "The title will only be shown on the event front page. If no header image is " "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is " @@ -9052,6 +9124,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2701 pretix/control/forms/organizer.py:422 +#: pretix/base/settings.py:2692 pretix/control/forms/organizer.py:413 msgid "" "If you provide a logo image, we will by default not show your organization " "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " @@ -9060,15 +9133,15 @@ msgid "" "smaller screens." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2730 +#: pretix/base/settings.py:2730 pretix/base/settings.py:2721 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2738 +#: pretix/base/settings.py:2738 pretix/base/settings.py:2729 msgid "Social media image" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2741 +#: pretix/base/settings.py:2741 pretix/base/settings.py:2732 msgid "" "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " @@ -9077,93 +9150,95 @@ msgid "" "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2759 +#: pretix/base/settings.py:2759 pretix/base/settings.py:2750 msgid "Logo image" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2763 +#: pretix/base/settings.py:2763 pretix/base/settings.py:2754 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2789 pretix/base/settings.py:2895 +#: pretix/base/settings.py:2780 pretix/base/settings.py:2886 msgid "Info text" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2792 pretix/base/settings.py:2897 +#: pretix/base/settings.py:2783 pretix/base/settings.py:2888 msgid "" "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " "in ticket templates." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2801 +#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2792 msgid "Banner text (top)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2804 +#: pretix/base/settings.py:2804 pretix/base/settings.py:2795 msgid "" "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " "for very important messages." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2814 +#: pretix/base/settings.py:2814 pretix/base/settings.py:2805 msgid "Banner text (bottom)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2817 +#: pretix/base/settings.py:2817 pretix/base/settings.py:2808 msgid "" "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " "for very important messages." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2827 +#: pretix/base/settings.py:2827 pretix/base/settings.py:2818 msgid "Voucher explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2830 +#: pretix/base/settings.py:2830 pretix/base/settings.py:2821 msgid "" "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " "e.g. to explain how to obtain a voucher code." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2840 +#: pretix/base/settings.py:2840 pretix/base/settings.py:2831 msgid "Attendee data explanation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2843 +#: pretix/base/settings.py:2843 pretix/base/settings.py:2834 msgid "" "This text will be shown above the questions asked for every personalized " "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2853 +#: pretix/base/settings.py:2853 pretix/base/settings.py:2844 msgid "Additional success message" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2854 +#: pretix/base/settings.py:2854 pretix/base/settings.py:2845 msgid "" "This message will be shown after an order has been created successfully. It " "will be shown in additional to the default text." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2866 +#: pretix/base/settings.py:2866 pretix/base/settings.py:2857 msgid "Help text of the phone number field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2873 +#: pretix/base/settings.py:2873 pretix/base/settings.py:2864 msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2880 +#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2871 msgid "Help text of the email field" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2906 +#: pretix/base/settings.py:2906 pretix/base/settings.py:2897 msgid "Allow creating a new team during event creation" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2907 +#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2898 msgid "" "Users that do not have access to all events under this organizer, must " "select one of their teams to have access to the created event. This setting " @@ -9172,66 +9247,68 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2989 +#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2980 msgid "Event start time (descending)" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:2981 pretix/base/settings.py:2991 +#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:2982 msgid "Name (descending)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:2986 +#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:2977 msgctxt "subevent" msgid "Date ordering" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3002 +#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:2993 msgid "Link back to organizer overview on all event pages" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3011 +#: pretix/base/settings.py:3011 pretix/base/settings.py:3002 msgid "Homepage text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3013 +#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3004 msgid "This will be displayed on the organizer homepage." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3028 +#: pretix/base/settings.py:3028 pretix/base/settings.py:3019 msgid "Length of gift card codes" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3029 +#: pretix/base/settings.py:3029 pretix/base/settings.py:3020 msgid "" "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " "if a different length is required, it can be set here." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3039 +#: pretix/base/settings.py:3039 pretix/base/settings.py:3030 msgid "Validity of gift card codes in years" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3040 +#: pretix/base/settings.py:3040 pretix/base/settings.py:3031 msgid "" "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " "an explicit expiry date." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3049 +#: pretix/base/settings.py:3049 pretix/base/settings.py:3040 msgid "Enable cookie consent management features" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3055 +#: pretix/base/settings.py:3055 pretix/base/settings.py:3046 msgid "" "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and " "use of similar technologies on your device." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3062 +#: pretix/base/settings.py:3062 pretix/base/settings.py:3053 msgid "Dialog text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3069 +#: pretix/base/settings.py:3069 pretix/base/settings.py:3060 msgid "" "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to " "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only " @@ -9239,68 +9316,68 @@ msgid "" "offers." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3077 +#: pretix/base/settings.py:3077 pretix/base/settings.py:3068 msgid "Secondary dialog text" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3083 +#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3074 msgid "Privacy settings" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3088 +#: pretix/base/settings.py:3088 pretix/base/settings.py:3079 msgid "Dialog title" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3094 +#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3085 msgid "Accept all cookies" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3099 +#: pretix/base/settings.py:3099 pretix/base/settings.py:3090 msgid "\"Accept\" button description" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3105 +#: pretix/base/settings.py:3105 pretix/base/settings.py:3096 msgid "Required cookies only" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3110 +#: pretix/base/settings.py:3110 pretix/base/settings.py:3101 msgid "\"Reject\" button description" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3120 +#: pretix/base/settings.py:3120 pretix/base/settings.py:3111 msgid "Customers can choose their own seats" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3121 +#: pretix/base/settings.py:3121 pretix/base/settings.py:3112 msgid "" "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " "that this can mean people will not know their seat after their purchase and " "it might not be written on their ticket." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3145 +#: pretix/base/settings.py:3145 pretix/base/settings.py:3136 msgid "Show button to copy user input from other products" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3154 +#: pretix/base/settings.py:3154 pretix/base/settings.py:3145 msgid "Most common English titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3164 +#: pretix/base/settings.py:3164 pretix/base/settings.py:3155 msgid "Most common German titles" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3177 +#: pretix/base/settings.py:3177 pretix/base/settings.py:3168 msgctxt "person_name_salutation" msgid "Ms" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3178 +#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3169 msgctxt "person_name_salutation" msgid "Mr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3179 +#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3170 msgctxt "person_name_salutation" msgid "Mx" msgstr "" @@ -9309,7 +9386,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3240 pretix/base/settings.py:3290 #: pretix/base/settings.py:3303 pretix/base/settings.py:3317 #: pretix/base/settings.py:3368 pretix/base/settings.py:3386 -#: pretix/base/settings.py:3405 +#: pretix/base/settings.py:3405 pretix/base/settings.py:3202 +#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/base/settings.py:3231 +#: pretix/base/settings.py:3281 pretix/base/settings.py:3294 +#: pretix/base/settings.py:3308 pretix/base/settings.py:3359 +#: pretix/base/settings.py:3377 pretix/base/settings.py:3396 msgid "Given name" msgstr "" @@ -9318,7 +9399,12 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3274 pretix/base/settings.py:3289 #: pretix/base/settings.py:3304 pretix/base/settings.py:3318 #: pretix/base/settings.py:3369 pretix/base/settings.py:3387 -#: pretix/base/settings.py:3406 +#: pretix/base/settings.py:3406 pretix/base/settings.py:3203 +#: pretix/base/settings.py:3216 pretix/base/settings.py:3232 +#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/base/settings.py:3265 +#: pretix/base/settings.py:3280 pretix/base/settings.py:3295 +#: pretix/base/settings.py:3309 pretix/base/settings.py:3360 +#: pretix/base/settings.py:3378 pretix/base/settings.py:3397 msgid "Family name" msgstr "" @@ -9327,7 +9413,12 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3281 pretix/base/settings.py:3296 #: pretix/base/settings.py:3326 pretix/base/settings.py:3349 #: pretix/base/settings.py:3377 pretix/base/settings.py:3396 -#: pretix/base/settings.py:3420 +#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3207 +#: pretix/base/settings.py:3223 pretix/base/settings.py:3239 +#: pretix/base/settings.py:3254 pretix/base/settings.py:3272 +#: pretix/base/settings.py:3287 pretix/base/settings.py:3317 +#: pretix/base/settings.py:3340 pretix/base/settings.py:3368 +#: pretix/base/settings.py:3387 pretix/base/settings.py:3411 msgctxt "person_name_sample" msgid "John" msgstr "" @@ -9337,92 +9428,107 @@ msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3283 pretix/base/settings.py:3297 #: pretix/base/settings.py:3327 pretix/base/settings.py:3378 #: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3421 +#: pretix/base/settings.py:3208 pretix/base/settings.py:3224 +#: pretix/base/settings.py:3240 pretix/base/settings.py:3256 +#: pretix/base/settings.py:3274 pretix/base/settings.py:3288 +#: pretix/base/settings.py:3318 pretix/base/settings.py:3369 +#: pretix/base/settings.py:3388 pretix/base/settings.py:3412 msgctxt "person_name_sample" msgid "Doe" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3223 pretix/base/settings.py:3239 #: pretix/base/settings.py:3271 pretix/base/settings.py:3385 -#: pretix/base/settings.py:3404 +#: pretix/base/settings.py:3404 pretix/base/settings.py:3214 +#: pretix/base/settings.py:3230 pretix/base/settings.py:3262 +#: pretix/base/settings.py:3376 pretix/base/settings.py:3395 msgctxt "person_name" msgid "Title" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3231 pretix/base/settings.py:3247 #: pretix/base/settings.py:3280 pretix/base/settings.py:3395 -#: pretix/base/settings.py:3419 +#: pretix/base/settings.py:3419 pretix/base/settings.py:3222 +#: pretix/base/settings.py:3238 pretix/base/settings.py:3271 +#: pretix/base/settings.py:3386 pretix/base/settings.py:3410 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3255 pretix/base/settings.py:3272 +#: pretix/base/settings.py:3246 pretix/base/settings.py:3263 msgid "First name" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3256 pretix/base/settings.py:3273 +#: pretix/base/settings.py:3247 pretix/base/settings.py:3264 msgid "Middle name" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3337 pretix/base/settings.py:3348 -#: pretix/control/forms/organizer.py:557 +#: pretix/control/forms/organizer.py:557 pretix/base/settings.py:3328 +#: pretix/base/settings.py:3339 pretix/control/forms/organizer.py:548 msgctxt "person_name_sample" msgid "John Doe" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3343 +#: pretix/base/settings.py:3343 pretix/base/settings.py:3334 msgid "Calling name" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3356 +#: pretix/base/settings.py:3356 pretix/base/settings.py:3347 msgid "Latin transcription" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3367 pretix/base/settings.py:3384 -#: pretix/base/settings.py:3403 +#: pretix/base/settings.py:3403 pretix/base/settings.py:3358 +#: pretix/base/settings.py:3375 pretix/base/settings.py:3394 msgctxt "person_name" msgid "Salutation" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3376 pretix/base/settings.py:3394 -#: pretix/base/settings.py:3418 +#: pretix/base/settings.py:3418 pretix/base/settings.py:3367 +#: pretix/base/settings.py:3385 pretix/base/settings.py:3409 msgctxt "person_name_sample" msgid "Mr" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3407 +#: pretix/base/settings.py:3407 pretix/base/settings.py:3398 msgctxt "person_name" msgid "Degree (after name)" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3422 +#: pretix/base/settings.py:3422 pretix/base/settings.py:3413 msgctxt "person_name_sample" msgid "MA" msgstr "" #: pretix/base/settings.py:3527 pretix/control/forms/event.py:216 +#: pretix/base/settings.py:3518 msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3531 +#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3522 msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3535 +#: pretix/base/settings.py:3535 pretix/base/settings.py:3526 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3539 +#: pretix/base/settings.py:3539 pretix/base/settings.py:3530 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3543 +#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/base/settings.py:3534 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -#: pretix/base/settings.py:3550 +#: pretix/base/settings.py:3550 pretix/base/settings.py:3541 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." msgstr "" @@ -10118,6 +10224,10 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:120 pretix/plugins/sendmail/forms.py:194 +#: pretix/control/forms/filter.py:1762 pretix/control/forms/filter.py:1795 +#: pretix/control/forms/filter.py:1986 pretix/control/forms/filter.py:2006 +#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2116 +#: pretix/control/forms/filter.py:2182 pretix/control/forms/filter.py:2217 msgctxt "subevent" msgid "All dates" msgstr "" @@ -10224,10 +10334,12 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:508 pretix/control/forms/organizer.py:364 +#: pretix/control/forms/organizer.py:355 msgid "Name format" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:509 pretix/control/forms/organizer.py:365 +#: pretix/control/forms/organizer.py:356 msgid "" "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " @@ -10235,21 +10347,25 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:514 pretix/control/forms/organizer.py:370 +#: pretix/control/forms/organizer.py:361 msgid "Allowed titles" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:515 pretix/control/forms/organizer.py:371 +#: pretix/control/forms/organizer.py:362 msgid "" "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " "can use this to restrict the set of selectable titles." msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:627 pretix/control/forms/organizer.py:444 +#: pretix/control/forms/organizer.py:435 #, python-brace-format msgid "Ask for {fields}, display like {example}" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:633 pretix/control/forms/organizer.py:450 +#: pretix/control/forms/organizer.py:441 msgid "Free text input" msgstr "" @@ -10326,14 +10442,17 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/organizer.py:485 +#: pretix/control/forms/organizer.py:476 msgid "Bcc address" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:937 pretix/control/forms/organizer.py:486 +#: pretix/control/forms/organizer.py:477 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:943 pretix/control/forms/organizer.py:492 +#: pretix/control/forms/organizer.py:483 msgid "Signature" msgstr "" @@ -10343,6 +10462,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:951 pretix/control/forms/organizer.py:500 +#: pretix/control/forms/organizer.py:491 msgid "e.g. your contact details" msgstr "" @@ -10394,6 +10514,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:108 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424 +#: pretix/control/forms/organizer.py:502 pretix/control/forms/organizer.py:512 +#: pretix/control/forms/organizer.py:522 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100 msgid "Text" msgstr "" @@ -10493,7 +10616,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py:864 pretix/control/forms/organizer.py:571 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:61 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:61 pretix/control/forms/organizer.py:562 #, python-brace-format msgid "Available placeholders: {list}" msgstr "" @@ -10759,13 +10882,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:2336 pretix/control/forms/vouchers.py:146 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104 -#: pretix/plugins/sendmail/models.py:204 +#: pretix/plugins/sendmail/models.py:204 pretix/control/forms/filter.py:1756 +#: pretix/control/forms/filter.py:2013 pretix/control/forms/filter.py:2316 +#: pretix/control/forms/filter.py:2335 msgid "All products" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:454 pretix/control/forms/filter.py:2018 #: pretix/control/forms/filter.py:2321 pretix/control/forms/vouchers.py:134 #: pretix/control/views/typeahead.py:666 pretix/control/views/typeahead.py:740 +#: pretix/control/forms/filter.py:2017 pretix/control/forms/filter.py:2320 #, python-brace-format msgid "{product} – Any variation" msgstr "" @@ -10811,10 +10937,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:778 #: pretix/control/forms/filter.py:892 pretix/control/forms/filter.py:897 #: pretix/control/forms/filter.py:1572 pretix/control/forms/filter.py:1577 +#: pretix/control/forms/filter.py:1571 pretix/control/forms/filter.py:1576 msgid "All organizers" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:884 pretix/control/forms/filter.py:1556 +#: pretix/control/forms/filter.py:1555 msgid "All events" msgstr "" @@ -10839,10 +10967,12 @@ msgid "Paid until" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1085 pretix/control/forms/filter.py:1558 +#: pretix/control/forms/filter.py:1557 msgid "Shop live and presale running" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1086 pretix/control/forms/filter.py:1870 +#: pretix/control/forms/filter.py:1869 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -10850,6 +10980,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:159 +#: pretix/control/forms/filter.py:1559 msgid "Presale not started" msgstr "" @@ -10857,17 +10988,19 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:157 +#: pretix/control/forms/filter.py:1560 msgid "Presale over" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1093 pretix/control/forms/filter.py:1096 #: pretix/control/forms/filter.py:2195 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84 +#: pretix/control/forms/filter.py:2194 msgid "Date from" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1100 pretix/control/forms/filter.py:1103 -#: pretix/control/forms/filter.py:2200 +#: pretix/control/forms/filter.py:2200 pretix/control/forms/filter.py:2199 msgid "Date until" msgstr "" @@ -10890,23 +11023,31 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1500 pretix/control/forms/filter.py:1502 #: pretix/control/forms/filter.py:1884 pretix/control/forms/filter.py:1886 #: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400 +#: pretix/control/forms/filter.py:1371 pretix/control/forms/filter.py:1373 +#: pretix/control/forms/filter.py:1444 pretix/control/forms/filter.py:1446 +#: pretix/control/forms/filter.py:1499 pretix/control/forms/filter.py:1501 +#: pretix/control/forms/filter.py:1883 pretix/control/forms/filter.py:1885 +#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399 msgid "Search query" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1384 pretix/control/forms/filter.py:1457 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:39 +#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1456 msgid "active" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1385 pretix/control/forms/filter.py:1458 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35 +#: pretix/control/forms/filter.py:1384 pretix/control/forms/filter.py:1457 msgid "disabled" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1386 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43 +#: pretix/control/forms/filter.py:1385 msgid "not yet activated" msgstr "" @@ -10914,55 +11055,57 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:109 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:127 +#: pretix/control/forms/filter.py:1389 msgid "Memberships" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1394 +#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1393 msgid "Has no memberships" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1395 +#: pretix/control/forms/filter.py:1395 pretix/control/forms/filter.py:1394 msgid "Has any membership" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1396 +#: pretix/control/forms/filter.py:1396 pretix/control/forms/filter.py:1395 msgid "Has valid membership" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1557 +#: pretix/control/forms/filter.py:1557 pretix/control/forms/filter.py:1556 msgid "Shop live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1559 +#: pretix/control/forms/filter.py:1559 pretix/control/forms/filter.py:1558 msgid "Shop not live" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1562 +#: pretix/control/forms/filter.py:1562 pretix/control/forms/filter.py:1561 msgid "Single event running or in the future" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1563 +#: pretix/control/forms/filter.py:1563 pretix/control/forms/filter.py:1562 msgid "Single event in the past" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1735 pretix/control/forms/filter.py:1737 +#: pretix/control/forms/filter.py:1734 pretix/control/forms/filter.py:1736 msgid "Search attendee…" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1743 +#: pretix/control/forms/filter.py:1743 pretix/control/forms/filter.py:1742 msgid "Check-in status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1745 +#: pretix/control/forms/filter.py:1745 pretix/control/forms/filter.py:1744 msgid "All attendees" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1746 +#: pretix/control/forms/filter.py:1746 pretix/control/forms/filter.py:1745 msgctxt "checkin state" msgid "Checked in but left" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1747 +#: pretix/control/forms/filter.py:1747 pretix/control/forms/filter.py:1746 msgctxt "checkin state" msgid "Present" msgstr "" @@ -10971,144 +11114,156 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:452 +#: pretix/control/forms/filter.py:1747 msgid "Checked in" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1749 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:173 +#: pretix/control/forms/filter.py:1748 msgid "Not checked in" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1768 +#: pretix/control/forms/filter.py:1768 pretix/control/forms/filter.py:1767 msgctxt "subevent" msgid "Date start from" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1774 +#: pretix/control/forms/filter.py:1774 pretix/control/forms/filter.py:1773 msgctxt "subevent" msgid "Date start until" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1875 pretix/control/forms/filter.py:1878 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52 +#: pretix/control/forms/filter.py:1874 pretix/control/forms/filter.py:1877 msgid "Administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1879 +#: pretix/control/forms/filter.py:1879 pretix/control/forms/filter.py:1878 msgid "No administrator" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1950 +#: pretix/control/forms/filter.py:1950 pretix/control/forms/filter.py:1949 msgid "Valid" msgstr "有效" -#: pretix/control/forms/filter.py:1951 +#: pretix/control/forms/filter.py:1951 pretix/control/forms/filter.py:1950 msgid "Unredeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1952 +#: pretix/control/forms/filter.py:1952 pretix/control/forms/filter.py:1951 msgid "Redeemed at least once" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1953 +#: pretix/control/forms/filter.py:1953 pretix/control/forms/filter.py:1952 msgid "Fully redeemed" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1955 +#: pretix/control/forms/filter.py:1955 pretix/control/forms/filter.py:1954 msgid "Redeemed and checked in with ticket" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1960 +#: pretix/control/forms/filter.py:1960 pretix/control/forms/filter.py:1959 msgid "Quota handling" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:1964 +#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:1963 msgid "Allow to ignore quota" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1971 +#: pretix/control/forms/filter.py:1968 pretix/control/forms/filter.py:1970 msgid "Filter by tag" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1976 pretix/control/forms/filter.py:1978 +#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1977 msgid "Search voucher" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:2024 pretix/control/forms/vouchers.py:125 #: pretix/control/views/typeahead.py:748 pretix/control/views/typeahead.py:752 -#: pretix/control/views/vouchers.py:126 +#: pretix/control/views/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:2023 #, python-brace-format msgid "Any product in quota \"{quota}\"" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2145 +#: pretix/control/forms/filter.py:2145 pretix/control/forms/filter.py:2144 msgid "Refund status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2147 +#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/filter.py:2146 msgid "All open refunds" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2148 +#: pretix/control/forms/filter.py:2148 pretix/control/forms/filter.py:2147 msgid "All refunds" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/plugins/reports/exporters.py:615 +#: pretix/control/forms/filter.py:2185 msgid "Date filter" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:2188 pretix/plugins/reports/exporters.py:617 +#: pretix/control/forms/filter.py:2187 msgid "Filter by…" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:2190 pretix/plugins/reports/exporters.py:619 +#: pretix/control/forms/filter.py:2189 msgid "Date of last successful payment" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2230 +#: pretix/control/forms/filter.py:2230 pretix/control/forms/filter.py:2229 msgid "All check-ins" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2231 +#: pretix/control/forms/filter.py:2231 pretix/control/forms/filter.py:2230 msgid "Successful check-ins" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2232 +#: pretix/control/forms/filter.py:2232 pretix/control/forms/filter.py:2231 msgid "Unsuccessful check-ins" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:2237 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:634 +#: pretix/control/forms/filter.py:2236 msgid "Scan type" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2239 +#: pretix/control/forms/filter.py:2239 pretix/control/forms/filter.py:2238 msgid "All directions" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:2248 pretix/control/forms/filter.py:2288 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:640 +#: pretix/control/forms/filter.py:2247 pretix/control/forms/filter.py:2287 msgid "Device" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:2249 pretix/control/forms/filter.py:2284 -#: pretix/control/forms/filter.py:2421 +#: pretix/control/forms/filter.py:2421 pretix/control/forms/filter.py:2248 +#: pretix/control/forms/filter.py:2283 pretix/control/forms/filter.py:2420 msgid "All devices" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:2255 pretix/control/forms/filter.py:2297 -#: pretix/control/forms/filter.py:2408 +#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2254 +#: pretix/control/forms/filter.py:2296 pretix/control/forms/filter.py:2407 msgid "All gates" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2263 +#: pretix/control/forms/filter.py:2263 pretix/control/forms/filter.py:2262 msgctxt "filter" msgid "Start date" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2269 +#: pretix/control/forms/filter.py:2269 pretix/control/forms/filter.py:2268 msgctxt "filter" msgid "End date" msgstr "" @@ -11122,23 +11277,25 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:427 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:633 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:715 +#: pretix/control/forms/filter.py:2310 pretix/control/forms/filter.py:2314 msgid "Check-in list" msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:2412 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82 +#: pretix/control/forms/filter.py:2411 msgid "Software" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2419 +#: pretix/control/forms/filter.py:2419 pretix/control/forms/filter.py:2418 msgid "Device status" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2422 +#: pretix/control/forms/filter.py:2422 pretix/control/forms/filter.py:2421 msgid "Active devices" msgstr "" -#: pretix/control/forms/filter.py:2423 +#: pretix/control/forms/filter.py:2423 pretix/control/forms/filter.py:2422 msgid "Revoked devices" msgstr "" @@ -11949,55 +12106,57 @@ msgstr "" msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:247 +#: pretix/control/forms/organizer.py:247 pretix/control/forms/organizer.py:238 msgid "" "The changes could not be saved because there would be no remaining team with " "the permission to change teams and permissions." msgstr "" #: pretix/control/forms/organizer.py:277 pretix/control/forms/organizer.py:310 +#: pretix/control/forms/organizer.py:268 pretix/control/forms/organizer.py:301 msgid "" "Your device will not have access to anything, please select some events." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:428 +#: pretix/control/forms/organizer.py:428 pretix/control/forms/organizer.py:419 msgid "Favicon" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:432 +#: pretix/control/forms/organizer.py:432 pretix/control/forms/organizer.py:423 msgid "" "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:460 +#: pretix/control/forms/organizer.py:460 pretix/control/forms/organizer.py:451 msgid "experimental" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:466 +#: pretix/control/forms/organizer.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:457 msgid "" "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very " "limited use cases and might change at any point." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:495 +#: pretix/control/forms/organizer.py:495 pretix/control/forms/organizer.py:486 msgid "This will be attached to every email." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:592 +#: pretix/control/forms/organizer.py:592 pretix/control/forms/organizer.py:583 msgctxt "webhooks" msgid "Event types" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:623 +#: pretix/control/forms/organizer.py:623 pretix/control/forms/organizer.py:614 msgid "Gift card value" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:692 +#: pretix/control/forms/organizer.py:692 pretix/control/forms/organizer.py:674 msgid "An medium with this type and identifier is already registered." msgstr "" #: pretix/control/forms/organizer.py:793 pretix/presale/forms/customer.py:439 +#: pretix/control/forms/organizer.py:775 msgid "An account with this email address is already registered." msgstr "" @@ -12005,52 +12164,53 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32 +#: pretix/control/forms/organizer.py:791 msgid "Phone" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:904 +#: pretix/control/forms/organizer.py:904 pretix/control/forms/organizer.py:886 msgctxt "sso_oidc" msgid "Base URL" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:908 +#: pretix/control/forms/organizer.py:908 pretix/control/forms/organizer.py:890 msgctxt "sso_oidc" msgid "Client ID" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:912 +#: pretix/control/forms/organizer.py:912 pretix/control/forms/organizer.py:894 msgctxt "sso_oidc" msgid "Client secret" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:916 +#: pretix/control/forms/organizer.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:898 msgctxt "sso_oidc" msgid "Scope" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:917 +#: pretix/control/forms/organizer.py:917 pretix/control/forms/organizer.py:899 msgctxt "sso_oidc" msgid "Multiple scopes separated with spaces." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:921 +#: pretix/control/forms/organizer.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:903 msgctxt "sso_oidc" msgid "User ID field" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:922 +#: pretix/control/forms/organizer.py:922 pretix/control/forms/organizer.py:904 msgctxt "sso_oidc" msgid "" "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can " "never change for a user." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:928 +#: pretix/control/forms/organizer.py:928 pretix/control/forms/organizer.py:910 msgctxt "sso_oidc" msgid "Email field" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:929 +#: pretix/control/forms/organizer.py:929 pretix/control/forms/organizer.py:911 msgctxt "sso_oidc" msgid "" "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are " @@ -12058,18 +12218,18 @@ msgid "" "security issues might arise." msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:936 +#: pretix/control/forms/organizer.py:936 pretix/control/forms/organizer.py:918 msgctxt "sso_oidc" msgid "Phone field" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:954 +#: pretix/control/forms/organizer.py:954 pretix/control/forms/organizer.py:936 #, python-brace-format msgctxt "sso_oidc" msgid "{label} field" msgstr "" -#: pretix/control/forms/organizer.py:987 +#: pretix/control/forms/organizer.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:969 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one" msgstr "" @@ -12425,6 +12585,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:219 pretix/control/logdisplay.py:221 #: pretix/control/logdisplay.py:601 pretix/control/logdisplay.py:603 #: pretix/control/logdisplay.py:622 pretix/control/logdisplay.py:624 +#: pretix/control/logdisplay.py:600 pretix/control/logdisplay.py:602 +#: pretix/control/logdisplay.py:621 pretix/control/logdisplay.py:623 msgid "(unknown)" msgstr "" @@ -12518,6 +12680,7 @@ msgid "The organizer settings have been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:336 pretix/control/logdisplay.py:521 +#: pretix/control/logdisplay.py:520 msgid "The footer links have been changed." msgstr "" @@ -13171,307 +13334,311 @@ msgstr "" msgid "The check-in list has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:510 +#: pretix/control/logdisplay.py:510 pretix/control/logdisplay.py:509 msgid "The check-in list has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:511 +#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/logdisplay.py:510 msgid "The event settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:512 +#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/logdisplay.py:511 msgid "The ticket download settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:513 +#: pretix/control/logdisplay.py:513 pretix/control/logdisplay.py:512 msgid "A plugin has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:514 +#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:513 msgid "A plugin has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:515 +#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/logdisplay.py:514 msgid "The shop has been taken live." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:516 +#: pretix/control/logdisplay.py:516 pretix/control/logdisplay.py:515 msgid "The shop has been taken offline." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:517 +#: pretix/control/logdisplay.py:517 pretix/control/logdisplay.py:516 msgid "The shop has been taken into test mode." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:518 +#: pretix/control/logdisplay.py:518 pretix/control/logdisplay.py:517 msgid "The test mode has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:519 +#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/logdisplay.py:518 msgid "The event has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:520 +#: pretix/control/logdisplay.py:520 pretix/control/logdisplay.py:519 msgid "The event details have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:522 +#: pretix/control/logdisplay.py:522 pretix/control/logdisplay.py:521 msgid "An answer option has been added to the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:523 +#: pretix/control/logdisplay.py:523 pretix/control/logdisplay.py:522 msgid "An answer option has been removed from the question." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:524 +#: pretix/control/logdisplay.py:524 pretix/control/logdisplay.py:523 msgid "An answer option has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:525 +#: pretix/control/logdisplay.py:525 pretix/control/logdisplay.py:524 msgid "A user has been added to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:526 +#: pretix/control/logdisplay.py:526 pretix/control/logdisplay.py:525 msgid "A user has been invited to the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:527 +#: pretix/control/logdisplay.py:527 pretix/control/logdisplay.py:526 msgid "A user's permissions have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:528 +#: pretix/control/logdisplay.py:528 pretix/control/logdisplay.py:527 msgid "A user has been removed from the event team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:529 +#: pretix/control/logdisplay.py:529 pretix/control/logdisplay.py:528 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:530 +#: pretix/control/logdisplay.py:530 pretix/control/logdisplay.py:529 msgid "An entry has been removed from the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:531 +#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/logdisplay.py:530 msgid "An entry has been transferred to another waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:532 +#: pretix/control/logdisplay.py:532 pretix/control/logdisplay.py:531 msgid "An entry has been changed on the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:533 +#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/logdisplay.py:532 msgid "An entry has been added to the waiting list." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:534 +#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/logdisplay.py:533 msgid "The team has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:535 +#: pretix/control/logdisplay.py:535 pretix/control/logdisplay.py:534 msgid "The team settings have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:536 +#: pretix/control/logdisplay.py:536 pretix/control/logdisplay.py:535 msgid "The team has been deleted." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:537 pretix/control/views/organizer.py:1875 +#: pretix/control/logdisplay.py:536 msgid "The gate has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:538 +#: pretix/control/logdisplay.py:538 pretix/control/logdisplay.py:537 msgid "The gate has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:539 +#: pretix/control/logdisplay.py:539 pretix/control/logdisplay.py:538 msgid "The gate has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:540 +#: pretix/control/logdisplay.py:540 pretix/control/logdisplay.py:539 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:541 +#: pretix/control/logdisplay.py:541 pretix/control/logdisplay.py:540 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:542 +#: pretix/control/logdisplay.py:542 pretix/control/logdisplay.py:541 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:543 +#: pretix/control/logdisplay.py:543 pretix/control/logdisplay.py:542 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:544 +#: pretix/control/logdisplay.py:544 pretix/control/logdisplay.py:543 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been added to the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:545 +#: pretix/control/logdisplay.py:545 pretix/control/logdisplay.py:544 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been changed on the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:546 +#: pretix/control/logdisplay.py:546 pretix/control/logdisplay.py:545 msgctxt "subevent" msgid "A quota has been removed from the event date." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:547 +#: pretix/control/logdisplay.py:547 pretix/control/logdisplay.py:546 msgid "The device has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:548 +#: pretix/control/logdisplay.py:548 pretix/control/logdisplay.py:547 msgid "The device has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:549 +#: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:548 msgid "Access of the device has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:550 +#: pretix/control/logdisplay.py:550 pretix/control/logdisplay.py:549 msgid "The device has been initialized." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:551 +#: pretix/control/logdisplay.py:551 pretix/control/logdisplay.py:550 msgid "The access token of the device has been regenerated." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:552 +#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/logdisplay.py:551 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:553 +#: pretix/control/logdisplay.py:553 pretix/control/logdisplay.py:552 msgid "The gift card has been created." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/organizer.py:1532 +#: pretix/control/logdisplay.py:553 msgid "The gift card has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:555 +#: pretix/control/logdisplay.py:555 pretix/control/logdisplay.py:554 msgid "A manual transaction has been performed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:579 +#: pretix/control/logdisplay.py:579 pretix/control/logdisplay.py:578 msgid "The settings of a payment provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:582 +#: pretix/control/logdisplay.py:582 pretix/control/logdisplay.py:581 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:585 +#: pretix/control/logdisplay.py:585 pretix/control/logdisplay.py:584 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:592 +#: pretix/control/logdisplay.py:592 pretix/control/logdisplay.py:591 #, python-brace-format msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:594 pretix/control/views/orders.py:1306 -#: pretix/presale/views/order.py:986 +#: pretix/presale/views/order.py:986 pretix/control/logdisplay.py:593 msgid "The order has been canceled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:605 +#: pretix/control/logdisplay.py:605 pretix/control/logdisplay.py:604 #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:627 +#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/logdisplay.py:626 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " "\"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:632 +#: pretix/control/logdisplay.py:632 pretix/control/logdisplay.py:631 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:639 +#: pretix/control/logdisplay.py:639 pretix/control/logdisplay.py:638 #, python-brace-format msgid "{user} has been added to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:642 +#: pretix/control/logdisplay.py:642 pretix/control/logdisplay.py:641 #, python-brace-format msgid "{user} has been removed from the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:645 +#: pretix/control/logdisplay.py:645 pretix/control/logdisplay.py:644 #, python-brace-format msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:650 +#: pretix/control/logdisplay.py:650 pretix/control/logdisplay.py:649 #, python-brace-format msgid "{user} has been invited to the team." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:653 +#: pretix/control/logdisplay.py:653 pretix/control/logdisplay.py:652 #, python-brace-format msgid "Invite for {user} has been resent." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:656 +#: pretix/control/logdisplay.py:656 pretix/control/logdisplay.py:655 #, python-brace-format msgid "The invite for {user} has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:659 +#: pretix/control/logdisplay.py:659 pretix/control/logdisplay.py:658 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been created." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:662 +#: pretix/control/logdisplay.py:662 pretix/control/logdisplay.py:661 #, python-brace-format msgid "The token \"{name}\" has been revoked." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:665 +#: pretix/control/logdisplay.py:665 pretix/control/logdisplay.py:664 msgid "Your account settings have been changed." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:667 pretix/control/views/user.py:234 +#: pretix/control/logdisplay.py:666 #, python-brace-format msgid "Your email address has been changed to {email}." msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:669 pretix/control/views/user.py:231 +#: pretix/control/logdisplay.py:668 msgid "Your password has been changed." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:671 +#: pretix/control/logdisplay.py:671 pretix/control/logdisplay.py:670 msgid "Your account has been enabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:673 +#: pretix/control/logdisplay.py:673 pretix/control/logdisplay.py:672 msgid "Your account has been disabled." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:677 +#: pretix/control/logdisplay.py:677 pretix/control/logdisplay.py:676 msgid "You impersonated {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:680 +#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/control/logdisplay.py:679 msgid "You stopped impersonating {}." msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:686 +#: pretix/control/logdisplay.py:686 pretix/control/logdisplay.py:685 msgid "Blocked manually" msgstr "" -#: pretix/control/logdisplay.py:688 +#: pretix/control/logdisplay.py:688 pretix/control/logdisplay.py:687 msgid "Blocked because of an API integration" msgstr "" @@ -13513,6 +13680,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:42 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831 msgid "Payment" msgstr "" @@ -13569,6 +13737,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:136 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818 msgid "Refunds" msgstr "" @@ -13613,6 +13782,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:366 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:730 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:724 msgid "Payments" msgstr "" @@ -13915,6 +14085,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_info.html:20 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_password.html:20 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_setpassword.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 msgid "Save" msgstr "" @@ -15143,6 +15314,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:163 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1002 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:996 msgid "Update comment" msgstr "" @@ -15308,6 +15480,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:798 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:903 msgid "Inspect" msgstr "" @@ -15505,6 +15680,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/stripe/views.py:663 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 #: pretix/presale/views/customer.py:472 pretix/presale/views/customer.py:524 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:650 msgid "Your changes have been saved." msgstr "" @@ -15822,10 +15998,10 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:34 #, python-format msgid "" -"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " -"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " -"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." +"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are not responsible " +"for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in doubt, please " +"contact a lawyer or tax consultant." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:44 @@ -16400,9 +16576,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:132 msgid "" -"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " -"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" -"on with variations for simultaneous workshops." +"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and \"reduced" +"\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-on with " +"variations for simultaneous workshops." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:145 @@ -16673,8 +16849,8 @@ msgstr "" msgid "" "With automatic discounts, you can automatically apply a discount to " "purchases from your customers based on certain conditions. For example, you " -"can create group discounts like \"get 20%% off if you buy 3 or more " -"tickets\" or \"buy 2 tickets, get 1 free\"." +"can create group discounts like \"get 20%% off if you buy 3 or more tickets" +"\" or \"buy 2 tickets, get 1 free\"." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:14 @@ -16682,8 +16858,8 @@ msgid "" "Automatic discounts are available to all customers as long as they are " "active. If you want to offer special prices only to specific customers, you " "can use vouchers instead. If you want to offer discounts across multiple " -"purchases (\"buy a package of 10 you can turn into individual tickets " -"later\"), you can use customer accounts and memberships instead." +"purchases (\"buy a package of 10 you can turn into individual tickets later" +"\"), you can use customer accounts and memberships instead." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:22 @@ -17392,6 +17568,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:78 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:933 msgid "Invoice information" msgstr "" @@ -17678,6 +17855,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:655 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:352 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:399 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:385 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" @@ -17686,12 +17865,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:362 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:437 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:423 msgid "Taxes" msgstr "" @@ -17703,26 +17886,32 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/reports/exporters.py:554 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:884 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:449 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:435 msgid "Total" msgstr "全部" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:209 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 msgid "Successful payments" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:218 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 msgid "Pending total" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:740 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:734 msgid "Confirmation date" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:747 msgid "" "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " "data might not be available." @@ -17730,67 +17919,81 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:754 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 msgid "MIGRATED" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:766 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:760 msgid "Cancel payment" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:771 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:765 msgid "Confirm as paid" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:808 msgid "Create a refund" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:835 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:829 msgid "Source" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:868 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862 msgid "Cancel transfer" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:867 msgid "Confirm as done" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:874 msgid "Ignore" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:886 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:880 msgid "Process refund" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:934 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:928 msgid "Change" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:950 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:944 msgid "ZIP code and city" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:957 msgid "Valid EU VAT ID" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:969 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:963 msgid "Check" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1016 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1010 msgid "Order history" msgstr "" @@ -17973,8 +18176,8 @@ msgstr "" msgid "" "We received notice that %(amount)s have been refunded via " "%(method)s. If this refund is processed, the order will be " -"underpaid by %(pending)s. The order total is " -"%(total)s." +"underpaid by %(pending)s. The order total is " +"%(total)s." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 @@ -18958,25 +19161,30 @@ msgid "Issued through sale" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 msgid "Transactions" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:81 msgid "" "Create a payment on the respective order that cancels out with this " "transaction. The order will then likely be overpaid." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:83 msgid "Revert" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:95 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_giftcard_history.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:87 msgid "Manual transaction" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:128 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:120 msgid "Gift card history" msgstr "" @@ -20490,8 +20698,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:9 #, python-format msgid "" -"Are you sure you want to delete any cart positions with voucher " -"%(voucher)s?" +"Are you sure you want to delete any cart positions with voucher " +"%(voucher)s?" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:10 @@ -20606,8 +20814,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 #, python-format msgid "" -"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " -"%(entry)s?" +"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " +"%(entry)s?" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:4 @@ -20671,8 +20879,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " -"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " -"%(amount)s." +"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " +"%(amount)s." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:98 @@ -20871,6 +21079,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/badges/views.py:92 pretix/plugins/sendmail/views.py:581 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:658 pretix/plugins/stripe/views.py:666 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:579 pretix/plugins/sendmail/views.py:656 msgid "We could not save your changes. See below for details." msgstr "" @@ -21054,6 +21263,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/organizer.py:325 pretix/control/views/vouchers.py:534 #: pretix/control/views/vouchers.py:539 pretix/plugins/sendmail/views.py:194 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:594 pretix/plugins/sendmail/views.py:670 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:592 pretix/plugins/sendmail/views.py:668 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." msgstr "" @@ -21492,6 +21702,8 @@ msgstr[1] "" #: pretix/presale/views/order.py:870 pretix/presale/views/order.py:919 #: pretix/presale/views/order.py:1036 pretix/presale/views/order.py:1208 #: pretix/presale/views/order.py:1589 pretix/presale/views/order.py:1620 +#: pretix/presale/views/order.py:1161 pretix/presale/views/order.py:1542 +#: pretix/presale/views/order.py:1573 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." msgstr "" @@ -21699,14 +21911,17 @@ msgid "The email has been queued to be sent." msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:1493 pretix/presale/views/order.py:1217 +#: pretix/presale/views/order.py:1170 msgid "This invoice has not been found" msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:1500 pretix/presale/views/order.py:1224 +#: pretix/presale/views/order.py:1177 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:1505 pretix/presale/views/order.py:1229 +#: pretix/presale/views/order.py:1182 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." @@ -21731,6 +21946,7 @@ msgid "This action is only allowed for canceled orders." msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:1818 pretix/presale/views/order.py:1501 +#: pretix/presale/views/order.py:1454 msgid "An error occurred. Please see the details below." msgstr "" @@ -21740,6 +21956,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/control/views/orders.py:1962 #: pretix/control/views/orders.py:1999 pretix/presale/views/order.py:1536 +#: pretix/presale/views/order.py:1489 msgid "The order has been changed." msgstr "" @@ -21759,7 +21976,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:2061 pretix/control/views/orders.py:2126 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:604 -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:680 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:680 pretix/plugins/sendmail/views.py:602 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:678 #, python-brace-format msgid "Subject: {subject}" msgstr "" @@ -24402,31 +24620,31 @@ msgid "" "purchased for, or a combination of both." msgstr "" -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:416 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:416 pretix/plugins/sendmail/views.py:414 #, python-format msgid "%(number)s matching order" msgid_plural "%(number)s matching orders" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:445 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:445 pretix/plugins/sendmail/views.py:443 msgid "" "Send an email to every person currently waiting to receive a voucher through " "the waiting list feature." msgstr "" -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:512 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:512 pretix/plugins/sendmail/views.py:510 #, python-format msgid "%(number)s waiting list entry" msgid_plural "%(number)s waiting list entries" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:610 pretix/plugins/sendmail/views.py:608 msgid "Your rule has been created." msgstr "" -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:739 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:739 pretix/plugins/sendmail/views.py:737 msgid "The selected rule has been deleted." msgstr "" @@ -24571,10 +24789,10 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/stripe/payment.py:129 msgid "" -"Please configure a Stripe Webhook to the following endpoint in order to " -"automatically cancel orders when charges are refunded externally and to " -"process asynchronous payment methods like SOFORT." +"Please configure a Stripe Webhook to the following endpoint in order to automatically " +"cancel orders when charges are refunded externally and to process " +"asynchronous payment methods like SOFORT." msgstr "" #: pretix/plugins/stripe/payment.py:141 @@ -25264,6 +25482,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212 #: pretix/presale/views/order.py:1423 pretix/presale/views/order.py:1431 +#: pretix/presale/views/order.py:1376 pretix/presale/views/order.py:1384 msgid "Please enter numbers only." msgstr "" @@ -25446,6 +25665,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:365 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:282 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:361 msgid "plus taxes" msgstr "" @@ -25909,6 +26131,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:249 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:237 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:245 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:309 #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "" @@ -25924,6 +26149,10 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:271 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:296 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:287 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 msgctxt "price" msgid "free" msgstr "" @@ -25962,6 +26191,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:324 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:250 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:320 msgid "Original price:" msgstr "" @@ -25971,6 +26203,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:270 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:257 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:266 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:330 msgid "New price:" msgstr "" @@ -25982,6 +26217,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:346 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:266 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:280 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:342 #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "" @@ -25992,6 +26230,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:305 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:367 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:284 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:301 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:363 msgid "incl. taxes" msgstr "" @@ -26001,6 +26242,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:309 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:229 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:371 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:287 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:305 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:367 #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" @@ -26011,6 +26255,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:315 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:235 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:377 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:291 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:311 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:373 #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" @@ -26019,6 +26266,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:195 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:252 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:274 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:270 #, python-format msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart" msgstr "" @@ -26035,6 +26283,9 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:203 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:210 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:264 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:201 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:208 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262 #, python-format msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order" msgstr "" @@ -26052,6 +26303,10 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:336 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:394 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:418 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:317 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:332 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:390 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:410 #, python-format msgid "Add %(item)s to cart" msgstr "" @@ -26059,11 +26314,15 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:336 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:352 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:407 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:330 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:346 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:401 #, python-format msgid "Quantity of %(item)s to order" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:352 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:344 msgid "There are no add-ons available for this product." msgstr "" @@ -26210,6 +26469,7 @@ msgid "Current value:" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:451 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:437 #, python-format msgid "One product" msgid_plural "%(num)s products" @@ -26217,22 +26477,26 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:451 #, python-format msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:482 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:468 #, python-format msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:486 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:472 msgid "" "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still " "complete your order as long as they’re available." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:490 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:476 msgid "Overview of your ordered products." msgstr "" @@ -26243,6 +26507,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:450 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:442 msgid "Proceed with checkout" msgstr "" @@ -26465,6 +26730,8 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:231 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:295 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:227 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -26473,6 +26740,8 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:308 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:370 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:304 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366 #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" @@ -26481,17 +26750,22 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:314 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:234 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:310 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:372 #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:182 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:324 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:320 msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:277 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:341 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:273 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:337 #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -26638,11 +26912,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142 #: pretix/presale/views/waiting.py:99 pretix/presale/views/widget.py:698 +#: pretix/presale/views/widget.py:697 msgid "The booking period for this event is over." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:150 -#: pretix/presale/views/widget.py:700 +#: pretix/presale/views/widget.py:700 pretix/presale/views/widget.py:699 #, python-format msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s." msgstr "" @@ -26705,12 +26980,14 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:448 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:440 msgctxt "free_tickets" msgid "Register" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:453 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:445 msgid "Add to cart" msgstr "" @@ -26938,9 +27215,8 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:412 #, python-format msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " -"remainder." +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the remainder." msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429 @@ -27197,6 +27473,7 @@ msgid "from %(minprice)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:439 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431 #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." msgstr "" @@ -27738,36 +28015,37 @@ msgstr "" msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:1528 +#: pretix/presale/views/order.py:1528 pretix/presale/views/order.py:1481 #, python-brace-format msgid "" "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " "{amount}." msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:1540 +#: pretix/presale/views/order.py:1540 pretix/presale/views/order.py:1493 msgid "You did not make any changes." msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:1564 +#: pretix/presale/views/order.py:1564 pretix/presale/views/order.py:1517 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price." msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:1566 +#: pretix/presale/views/order.py:1566 pretix/presale/views/order.py:1519 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price." msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:1568 +#: pretix/presale/views/order.py:1568 pretix/presale/views/order.py:1521 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price." msgstr "" -#: pretix/presale/views/order.py:1576 +#: pretix/presale/views/order.py:1576 pretix/presale/views/order.py:1529 msgid "" "You may not change your order in a way that increases the total price since " "payments are no longer being accepted for this event." msgstr "" #: pretix/presale/views/order.py:1591 pretix/presale/views/order.py:1622 +#: pretix/presale/views/order.py:1544 pretix/presale/views/order.py:1575 msgid "You cannot change this order." msgstr "" @@ -27854,3 +28132,15 @@ msgstr "" #: pretix/settings.py:684 msgid "Kosovo" msgstr "柯索沃" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:189 +msgid "" +"Your order requires approval by the event organizer before it can be " +"confirmed and forms a valid contract." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:191 +msgid "" +"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " +"rejected your order." +msgstr ""