From 9954c074084f929151bd28b8eb9ecfbb5fd99b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Michel <michel@rami.io>
Date: Tue, 27 May 2025 11:27:46 +0200
Subject: [PATCH] Translations: Update German

Currently translated at 99.8% (5884 of 5891 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/

powered by weblate
---
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 3245f6c4d..40067055d 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7274,10 +7274,8 @@ msgstr ""
 "Wertgutscheine können nicht benutzt werden um Wertgutscheine zu erwerben."
 
 #: pretix/base/payment.py:1467
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the correct result."
 msgid "Please enter the code of your gift card."
-msgstr "Bitte den Code ihres Wertgutscheins eingeben."
+msgstr "Bitte geben Sie den Code Ihres Wertgutscheins ein."
 
 #: pretix/base/payment.py:1483 pretix/base/payment.py:1526
 msgid ""