diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 09eb63733..950d794ab 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-05 13:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-19 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Tikai apmaksātie pasūtījumi"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:517
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:40
 msgid "Order code"
-msgstr ""
+msgstr "Pasūtījuma kods"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:91 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Tikai veiksmīgie maksājumi"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:225
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pasūtījumam"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Statusa kods"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Summa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:498
@@ -14673,7 +14673,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:9
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Atsauce"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:14
 msgid "Reference code"
@@ -14689,6 +14689,12 @@ msgid ""
 "    Amount: %(total)s\n"
 "%(bank)s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Lūdzu, pārsūtiet visu summu uz šo bankas kontu.\n"
+"\n"
+"    Atsauce: %(code)s\n"
+"    Summa: %(total)s\n"
+"%(bank)s\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4
 msgid ""
@@ -14806,7 +14812,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:8
 msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:"
-msgstr ""
+msgstr "Lūdzu, pārsūtiet visu summu uz šo bankas kontu:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24
 msgid "Amount:"