diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index d8091e6bf..f5b49eb93 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-21 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-21 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-21 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -10106,7 +10106,7 @@ msgstr ""
 "schließe die Zahlung bis zum {expire_date} ab.\n"
 "\n"
 "Du kannst die Zahlung erneut versuchen und den Status der Bestellung "
-"einsehen, inde du auf folgenden Link klickst:\n"
+"einsehen, indem du auf folgenden Link klickst:\n"
 "{url}\n"
 "\n"
 "Viele Grüße,  \n"