forked from CGM_Public/pretix_original
Update locales
This commit is contained in:
Raphael Michel
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 08:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 12:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yichengsd <sunzl@jxepub.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
||||
@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "降低产品价格（％）"
|
||||
#: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
|
||||
#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:286
|
||||
msgid "Voucher code"
|
||||
msgstr "优惠券号"
|
||||
|
||||
@@ -19520,7 +19520,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
|
||||
msgstr "我们正试图为你预留另一个！"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:236
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -19547,7 +19547,7 @@ msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
|
||||
msgstr "包括%(rate)s%%%(taxname)s"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:317
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:274
|
||||
msgid "Redeem a voucher"
|
||||
msgstr "兑换优惠券"
|
||||
|
||||
@@ -19744,7 +19744,7 @@ msgid "Empty cart"
|
||||
msgstr "清空购物车"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
|
||||
msgid "Proceed with checkout"
|
||||
msgstr "进行结账"
|
||||
@@ -19780,42 +19780,42 @@ msgstr "此活动的预售将从%(date)s的%(time)s开始。"
|
||||
msgid "The presale for this event has not yet started."
|
||||
msgstr "此活动的预售尚未开始。"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:187
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Begin: %(time)s"
|
||||
msgstr "开始：%(time)s"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:194
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "End: %(time)s"
|
||||
msgstr "结束：%(time)s"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:204
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Admission: %(time)s"
|
||||
msgstr "入场：%(time)s"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:210
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Admission: %(datetime)s"
|
||||
msgstr "入场：%(datetime)s"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:222
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
|
||||
msgid "Add to Calendar"
|
||||
msgstr "添加到日历"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:235
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
|
||||
msgid "We're now trying to reserve this for you!"
|
||||
msgstr "我们现在正试图为您保留这个！"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:256
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Register"
|
||||
@@ -19823,20 +19823,20 @@ msgctxt "free_tickets"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "记录器"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:261
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
|
||||
msgid "Add to cart"
|
||||
msgstr "添加到购物车"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:292
|
||||
msgid "Redeem voucher"
|
||||
msgstr "兑换优惠券"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:303
|
||||
msgid "If you already ordered a ticket"
|
||||
msgstr "如果您已经订了票"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to see or change the status and details of your order, click on "
|
||||
"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
|
||||
@@ -19847,7 +19847,7 @@ msgstr ""
|
||||
"一封电子邮件中的链接。 如果您找不到该链接，请单击以下按钮以请求再次发送给您的"
|
||||
"订单链接。"
|
||||
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:316
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
|
||||
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
|
||||
msgid "Resend order links"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 08:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-09 12:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-28 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yichengsd <sunzl@jxepub.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
|
||||
@@ -363,6 +363,15 @@ msgstr "由 %(currency)s %(price)s"
|
||||
msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:378
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:391
|
||||
msgid "Time zone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:383
|
||||
msgid "Your local time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
|
||||
msgctxt "widget"
|
||||
msgid "Sold out"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user