diff --git a/src/pretix/locale/de/wordlist.txt b/src/pretix/locale/de/wordlist.txt
index aeea901c5..ed7d076a4 100644
--- a/src/pretix/locale/de/wordlist.txt
+++ b/src/pretix/locale/de/wordlist.txt
@@ -76,6 +76,7 @@ Ceuta
 Cc
 chardet
 charge
+Checkbox
 Checkout
 Chrome
 Choice
@@ -269,6 +270,7 @@ Registrierungs
 Registrierungsdatum
 Registrierungsnummer
 Registrierungsversuche
+remote
 Renderer
 Request
 Requests
@@ -329,6 +331,7 @@ Teammitglied
 Teamname
 Telephone
 Ticketing
+Timeout
 To
 Tokengenerator
 Toolbar
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/wordlist.txt b/src/pretix/locale/de_Informal/wordlist.txt
index aeea901c5..ed7d076a4 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/wordlist.txt
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/wordlist.txt
@@ -76,6 +76,7 @@ Ceuta
 Cc
 chardet
 charge
+Checkbox
 Checkout
 Chrome
 Choice
@@ -269,6 +270,7 @@ Registrierungs
 Registrierungsdatum
 Registrierungsnummer
 Registrierungsversuche
+remote
 Renderer
 Request
 Requests
@@ -329,6 +331,7 @@ Teammitglied
 Teamname
 Telephone
 Ticketing
+Timeout
 To
 Tokengenerator
 Toolbar