diff --git a/src/pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt b/src/pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt
index d9cfedb47..271bc1377 100644
--- a/src/pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt
+++ b/src/pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-{% load i18n %}{% load l10n %}{% blocktrans with bank=details code=order.full_code total=order.total|localize currency=event.currency %}
+{% load i18n %}{% load l10n %}{% blocktrans with bank=details|safe code=order.full_code total=order.total|localize currency=event.currency %}
 Please transfer the full amount to the following bank account.
 
     Reference: {{ code }}