From 8b468c31a53e162f2e1b003fc90b29f2c2a0751b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Richard Schreiber Date: Tue, 12 May 2026 09:03:34 +0200 Subject: [PATCH] Fix translation for order import (#6165) --- src/pretix/base/modelimport_orders.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/pretix/base/modelimport_orders.py b/src/pretix/base/modelimport_orders.py index 144cdf613..11ddc18d4 100644 --- a/src/pretix/base/modelimport_orders.py +++ b/src/pretix/base/modelimport_orders.py @@ -442,7 +442,7 @@ class AttendeeState(ImportColumn): @property def verbose_name(self): - return _('Attendee address') + ': ' + _('State') + return _('Attendee address') + ': ' + pgettext('address', 'State') def clean(self, value, previous_values): if value: