forked from CGM_Public/pretix_original
Update po files
[CI skip] Signed-off-by: Raphael Michel <michel@rami.io>
This commit is contained in:
Raphael Michel
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: HE PRETIX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 21:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: roi belotsercovsky <rbelotsercovsky@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/he/"
|
||||
@@ -15185,21 +15185,11 @@ msgstr ""
|
||||
"יוגש בכתובת {domain}/.well-known/apple-developer-merchantid-domain-"
|
||||
"association"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:111
|
||||
msgid "Vite widget origins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"One origin per line (e.g. https://example.com). Requests from these origins "
|
||||
"will be served the new vite-based widget."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:128
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:129
|
||||
msgid "Perform update checks"
|
||||
msgstr "בצע בדיקת עדכונים"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:129
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the update check, pretix will report an anonymous, unique "
|
||||
"installation ID, the current version of pretix and your installed plugins "
|
||||
@@ -15214,11 +15204,11 @@ msgstr ""
|
||||
"כתובות IP ולא נדע מי אתה או היכן נמצאת ההתקנה שלך. תוכל לכבות אפשרות זו בכל "
|
||||
"עת כאן."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:137
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:138
|
||||
msgid "Email notifications"
|
||||
msgstr "התראות דואר אלקטרוני"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:138
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:139
|
||||
msgid ""
|
||||
"We will notify you at this address if we detect that a new update is "
|
||||
"available. This address will not be transmitted to pretix.eu, the emails "
|
||||
@@ -15227,11 +15217,11 @@ msgstr ""
|
||||
"נודיע לך בכתובת זו אם נזהה עדכון חדש זמין. כתובת זו לא תועבר לאתר pretix.eu, "
|
||||
"והדוא\"לים יישלחו על ידי שרת זה באופן מקומי."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:151
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:152
|
||||
msgid "Changes to pretix"
|
||||
msgstr "שינויים ב-pretix"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:154
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installation of pretix is running without any custom modifications or "
|
||||
"extensions (except for installed plugins)."
|
||||
@@ -15239,17 +15229,17 @@ msgstr ""
|
||||
"ההתקנה הזו של pretix פועלת ללא שינויים או הרחבות מותאמות אישית (למעט התוספים "
|
||||
"המותקנים)."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:156
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installation of pretix includes changes or extensions made to the "
|
||||
"source code."
|
||||
msgstr "ההתקנה הזו של pretix כוללת שינויים או הרחבות שבוצעו בקוד המקור."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:161
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:162
|
||||
msgid "Usage of pretix"
|
||||
msgstr "שימוש ב-pretix"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:164
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"I only use pretix to organize events which are executed by my own company or "
|
||||
"its affiliated companies, or to sell products sold by my own company."
|
||||
@@ -15257,7 +15247,7 @@ msgstr ""
|
||||
"אני משתמש ב-pretix רק כדי לארגן אירועים שמבוצעים על ידי החברה שלי או חברות "
|
||||
"קשורות, או למכור מוצרים שהחברה שלי מוכרת."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:166
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:167
|
||||
msgid ""
|
||||
"I use pretix to sell tickets of other event organizers (e.g. a ticketing "
|
||||
"company) or I offer the functionality of pretix to others (e.g. a Software-"
|
||||
@@ -15266,15 +15256,15 @@ msgstr ""
|
||||
"אני משתמש ב-pretix כדי למכור כרטיסים עבור מארגני אירועים אחרים (למשל, חברת "
|
||||
"כרטוס) או מציע את הפונקציונליות של pretix לאחרים (למשל כחברת SaaS)."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:168
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:169
|
||||
msgid "I'm not sure which option applies."
|
||||
msgstr "אני לא בטוח איזו אפשרות מתאימה."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:173
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:174
|
||||
msgid "License choice"
|
||||
msgstr "בחירת רישיון"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:176
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"I want to use pretix under the additional permission granted to everyone by "
|
||||
"the copyright holders which allows me to not share modifications if I only "
|
||||
@@ -15283,7 +15273,7 @@ msgstr ""
|
||||
"אני רוצה להשתמש ב-pretix תחת ההרשאה הנוספת שניתנה לכולם על ידי בעלי זכויות "
|
||||
"היוצרים, ומאפשרת לי לא לשתף שינויים אם אני משתמש ב-pretix רק לשימוש פנימי."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:179
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"I want to use pretix under the terms of the AGPLv3 license without "
|
||||
"restriction on the scope of usage and therefore without making use of any "
|
||||
@@ -15292,12 +15282,12 @@ msgstr ""
|
||||
"אני רוצה להשתמש ב-pretix לפי תנאי רישיון AGPLv3 ללא הגבלות על היקף השימוש "
|
||||
"ולכן בלי להשתמש בהרשאה הנוספת."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:181
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"I have obtained a paid pretix Enterprise license which is currently valid."
|
||||
msgstr "רכשתי רישיון Pretix Enterprise בתשלום שהוא בתוקף כרגע."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:186
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:187
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installation of pretix has installed plugins which are available freely "
|
||||
"under a non-copyleft license (Apache License, MIT License, BSD license, …)."
|
||||
@@ -15305,7 +15295,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ההתקנה הזו של pretix כוללת תוספים חינמיים שזמינים ברישיון לא קופילפט (Apache "
|
||||
"License, MIT License, BSD, ...)."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:191
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installation of pretix has installed plugins which are available freely "
|
||||
"under a license with strong copyleft (GPL, AGPL, …)."
|
||||
@@ -15313,7 +15303,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ההתקנה הזו של pretix כוללת תוספים חינמיים שזמינים ברישיון קופילפט מחמיר "
|
||||
"(GPL, AGPL, ...)."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:196
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installation of pretix has installed plugins which have been created "
|
||||
"internally or obtained under a proprietary license by a third party."
|
||||
@@ -15321,17 +15311,17 @@ msgstr ""
|
||||
"ההתקנה הזו של pretix כוללת תוספים שנוצרו פנימית או נרכשו מרישיון קנייני מצד "
|
||||
"שלישי."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:201
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installation of pretix has installed pretix Enterprise plugins with a "
|
||||
"valid license."
|
||||
msgstr "ההתקנה הזו של pretix כוללת תוספי Pretix Enterprise עם רישיון תקף."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:205
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:206
|
||||
msgid "Footer: \"powered by\" name (optional)"
|
||||
msgstr "פוטר: שם \"מופעל על ידי\" (אופציונלי)"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:206
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want the \"powered by\" message in the page footer to include the "
|
||||
"name of your company or organization (if you made any changes to pretix), "
|
||||
@@ -15340,20 +15330,20 @@ msgstr ""
|
||||
"אם תרצה שההודעה \"מופעל על ידי\" בפוטר הדף תכלול את שם החברה או הארגון שלך "
|
||||
"(אם ערכת את pretix), הזן כאן את השם."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:211
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:212
|
||||
msgid "Link for powered by name"
|
||||
msgstr "קישור לשם מופעל על ידי"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:212
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you used the previous option, you can set an URL to link to in the footer."
|
||||
msgstr "אם השתמשת באפשרות הקודמת, תוכל להזין כאן את כתובת ה-URL לקישור בפוטר."
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:216
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:217
|
||||
msgid "Source code instructions"
|
||||
msgstr "הוראות קוד מקור"
|
||||
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:218
|
||||
#: pretix/control/forms/global_settings.py:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use pretix under AGPLv3 terms, describe exactly how to download the "
|
||||
"current source code of the site including all modifications and installed "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user