diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html
index e07537bee..2170369a9 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html
@@ -40,8 +40,8 @@
                             <strong><a href="{% url "control:event.items.categories.edit" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug category=c.id %}">{{ c.name }}</a></strong>
                         </td>
                         <td>
-                            <a href="{% url "control:event.items.categories.up" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug category=c.id %}" class="btn btn-default btn-sm {% if forloop.counter0 == 0 %}disabled{% endif %}"><i class="fa fa-arrow-up"></i></a>
-                            <a href="{% url "control:event.items.categories.down" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug category=c.id %}" class="btn btn-default btn-sm {% if forloop.revcounter0 == 0 %}disabled{% endif %}"><i class="fa fa-arrow-down"></i></a>
+                            <a href="{% url "control:event.items.categories.up" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug category=c.id %}" class="btn btn-default btn-sm {% if forloop.counter0 == 0 and is_paginated and not page_obj.has_previous %}disabled{% endif %}"><i class="fa fa-arrow-up"></i></a>
+                            <a href="{% url "control:event.items.categories.down" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug category=c.id %}" class="btn btn-default btn-sm {% if forloop.revcounter0 == 0 and is_paginated and not page_obj.has_next %}disabled{% endif %}"><i class="fa fa-arrow-down"></i></a>
                         </td>
                         <td class="text-right">
                             <a href="{% url "control:event.items.categories.edit" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug category=c.id %}" class="btn btn-default btn-sm"><i class="fa fa-edit"></i></a>
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html
index c37214b81..d22af08a0 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html
@@ -90,8 +90,8 @@
                             </td>
                             <td>{% if i.category %}{{ i.category.name }}{% endif %}</td>
                             <td>
-                                <a href="{% url "control:event.items.up" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug item=i.id %}" class="btn btn-default btn-sm {% if forloop.counter0 == 0 %}disabled{% endif %}"><i class="fa fa-arrow-up"></i></a>
-                                <a href="{% url "control:event.items.down" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug item=i.id %}" class="btn btn-default btn-sm {% if forloop.revcounter0 == 0 %}disabled{% endif %}"><i class="fa fa-arrow-down"></i></a>
+                                <a href="{% url "control:event.items.up" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug item=i.id %}" class="btn btn-default btn-sm {% if forloop.counter0 == 0 and is_paginated and not page_obj.has_previous %}disabled{% endif %}"><i class="fa fa-arrow-up"></i></a>
+                                <a href="{% url "control:event.items.down" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug item=i.id %}" class="btn btn-default btn-sm {% if forloop.revcounter0 == 0 and is_paginated and not page_obj.has_next %}disabled{% endif %}"><i class="fa fa-arrow-down"></i></a>
                             </td>
                             <td class="text-right">
                                 <a href="{% url "control:event.item" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug item=i.id %}" class="btn btn-default btn-sm"><i class="fa fa-edit"></i></a>
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html
index 0cd925faf..518abffc3 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html
@@ -72,8 +72,8 @@
                             </ul>
                         </td>
                         <td>
-                            <a href="{% url "control:event.items.questions.up" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug question=q.id %}" class="btn btn-default btn-sm {% if forloop.counter0 == 0 %}disabled{% endif %}"><i class="fa fa-arrow-up"></i></a>
-                            <a href="{% url "control:event.items.questions.down" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug question=q.id %}" class="btn btn-default btn-sm {% if forloop.revcounter0 == 0 %}disabled{% endif %}"><i class="fa fa-arrow-down"></i></a>
+                            <a href="{% url "control:event.items.questions.up" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug question=q.id %}" class="btn btn-default btn-sm {% if forloop.counter0 == 0 and is_paginated and not page_obj.has_previous %}disabled{% endif %}"><i class="fa fa-arrow-up"></i></a>
+                            <a href="{% url "control:event.items.questions.down" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug question=q.id %}" class="btn btn-default btn-sm {% if forloop.revcounter0 == 0 and is_paginated and not page_obj.has_next %}disabled{% endif %}"><i class="fa fa-arrow-down"></i></a>
                         </td>
                         <td class="text-right">
                             <a href="{% url "control:event.items.questions.edit" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug question=q.id %}" class="btn btn-default btn-sm"><i class="fa fa-edit"></i></a>