diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
index bbf80c66f..e5c987747 100644
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Gift card modified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:476
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index f443d743b..df5b70eac 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-08 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Menaouer Chaabi "
 "<98581961+DerJimno@users.noreply.github.com>\n"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "رمز بطاقة الهدية"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card redemptions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "استرداد بطاقة هدية"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
index b76e2ce30..8e40bf13a 100644
--- a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-11 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Neriman Memmedli <nerim4n@pm.me>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Gift card modified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:476
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index b24015ec9..f81ce7c0b 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-29 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Codi del val regal"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card redemptions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Usos de vals regal"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index c16f1becc..ee9f1add5 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-29 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Pastrňák <jiri@pastrnak.email>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "kód dárkové poukázky"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Transakce u dárkové karty"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 2f0215f72..83a687265 100644
--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Charliecoleg <DM229135@colegsirgar.ac.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cy/"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid "Gift card modified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:476
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index c89e38392..c34302e6e 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-19 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Gavekort-kode"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Gavekortoverførsler"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 15e5e8c1a..0b2fdd807 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-26 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Gutscheincode"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Wertgutschein-Transaktionen"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 62db1b7ba..a069b1642 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-26 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Gutscheincode"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Wertgutschein-Transaktionen"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index cb44eae4d..08e5df68d 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "Gift card modified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:476
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index 62c6a44c2..df70c3ac1 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 627b179c3..eb1561994 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-14 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: deborahfoell <deborah.foell@om.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Δωροκάρτα"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Εξαγορές"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
index 31394847d..14894b312 100644
--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Gift card modified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:476
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 7b99a7bd5..787a49526 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-27 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Transacciones con tarjetas de regalo"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
index 66f6c06d0..809e46bdf 100644
--- a/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zona Vip <contacto@zonavip.mx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid "Gift card modified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:476
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index 414eaf13a..58bf4374d 100644
--- a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-24 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Gift card modified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:476
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index d7c89304b..65c8acc46 100644
--- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/eu/"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Opari-txartelaren kodea"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Opari-txartelaren transakzioak"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 3b9e3fb7e..650205e22 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-04 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Bożek <sebastian@log-mar.pl>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Lahjakortin koodi"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Lahjakortti tapahtumat"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
index dee030514..9a91b45bb 100644
--- a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-13 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrias Magnussen <andrias.magnussen@om.org>\n"
 "Language-Team: Faroese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Gift card modified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:476
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f17ceb239..ed7205d27 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-27 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Code carte-cadeau"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Transactions par cartes-cadeaux"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index e0474cb46..466b3a272 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-14 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Montes <mario@t3chfest.es>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Código da tarxeta de regalo"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Amortizacións de tarxetas de regalo"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 03ce9b663..050d42471 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HE PRETIX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: roi belotsercovsky <rbelotsercovsky@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/he/"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "קוד כרטיס מתנה"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "עסקאות כרטיסי מתנה"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 983265641..829d59acd 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Kod poklon kartice"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Transakcije poklon kartica"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 1fee5a4c6..ee79c6560 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-23 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vajda Tamás <vajda.tamas@szwg.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Ajándékutalvány-kód"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "A kosár lejárt"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index a01f22c7b..93c5a4952 100644
--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-18 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: liimee <git.taaa@fedora.email>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Kode kartu hadiah"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Transaksi kartu hadiah"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 534042690..33197bf64 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-10 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Pagnozzi <michele.pagnozzi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Codice carta regalo"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Transazioni con carta regalo"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index cbb1686ad..cfcbe3b2c 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-12 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yasunobu YesNo Kawaguchi <kawaguti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "ギフトカードのコード"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "ギフトカード取引"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 608e93e0d..c721ee767 100644
--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-01 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: z3rrry <z3rrry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ko/"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "선물 카드 코드"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "선물카드 거래"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po
index 83e84f599..59c2b64bf 100644
--- a/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-28 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sven Muhlen <sven.muhlen@bnl.etat.lu>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Code vum Bong"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Transaktiounen iwwer Bongen"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 79f18d8d4..4e8f1aadd 100644
--- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Gift card modified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:476
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 3a2afdefa..7e89acec5 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Dāvanu kartes kods"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Dāvanu kartes darījumi"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
index 47294b32d..7f96f7755 100644
--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Gift card modified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:476
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 6c6d9f3b4..930dfbbc7 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Gavekortkode"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Gavekorttransaksjoner"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 6e76ff3ab..510b7a974 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-19 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Cadeauboncode"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Cadeaubontransacties"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index 54b21f289..2e310a48a 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-19 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Cadeauboncode"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Cadeaubontransacties"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 7707f211e..b306b2488 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-19 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Cadeauboncode"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Cadeaubontransacties"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 9d7734bbc..746158822 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-04 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Bożek <sebastian@log-mar.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Kod karty podarunkowej"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Transakcje z kart podarunkowych"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 4bfc18be9..2dd3e5853 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-20 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <sergiusz@q3k.org>\n"
 "Language-Team: Polish (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Kod karty podarunkowej"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Transakcje kartami podarunkowymi"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index cf2eec0ab..514f9c82d 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Rosa <francisco@comm7.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Código de pedido"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Order reactivated"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Pedido reativado"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 1dffb2dd9..e05ed96b6 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-26 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Código do cartão-presente"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Transações com cartões-presente"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index de6e224a0..4a35bebcb 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-11 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ana Rute Pacheco Vivas <rute.vivas@om.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Código de cartão-presente"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Transações de cartão-presente"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index e9f94bc53..73894ea98 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-09 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Codul cardului cadou"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Tranzacții cu carduri cadou"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 1d2203e88..00c6d7338 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-17 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: fd <fd@denkena-consulting.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Код подарочного сертификата"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index f7fd7fd9b..94220e333 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: helabasa <R45XvezA@pm.me>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 2866939e8..07bd2aa7c 100644
--- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-15 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/sk/"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Kód darčekovej karty"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Transakcie s darčekovými kartami"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 572891697..1910ef8e0 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-18 16:09+0100\n"
 "Last-Translator: Lovro <lovrogrilc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Koda darilne kartice"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card redemptions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Unovčenje darilnih kartic"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 43f3e7ae3..f1214eabd 100644
--- a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-19 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Gift card modified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:476
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 4c29bec51..427ac1b10 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-16 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Linnea Thelander <linnea@coeo.events>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Presentkorts kod"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Transaktioner med presentkort"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index 0063d966e..5ae1eef94 100644
--- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-14 06:10+0000\n"
 "Last-Translator: Nate Horst <nate@agcthailand.org>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/th/"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "รหัสบัตรของขวัญ"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "ธุรกรรมบัตรของขวัญ"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index bfa7f0076..44790a422 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-04 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Hediye kartı"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Ödeme"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index f7ceb39d5..8bb94d053 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-14 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrii Andriiashyn <andr_andrey@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Код подарункового сертифікату"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Операції з подарунковими картками"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index c1a7f76fe..a57a25fe5 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-11 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Dao <garudong89@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Mã thẻ quà tặng"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "Giao dịch thẻ quà tặng"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po
index 3d6f65c26..540c605eb 100644
--- a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Gift card modified"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/webhooks.py:476
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 50933d4d2..2e3a0d39d 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Aarni Heinonen <vamoosev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.pretix.eu/"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "礼品卡代码"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "兑现"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index a2de0a778..7c3239b86 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-26 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.pretix.eu/"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "禮品卡代碼"
 #: pretix/api/webhooks.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
-msgid "Gift card used in transcation"
+msgid "Gift card used in transaction"
 msgstr "禮品卡交易"
 
 #: pretix/base/addressvalidation.py:100 pretix/base/addressvalidation.py:103