CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update French

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5400 of 5400 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/

powered by weblate
This commit is contained in:
Maurice Kaag
2023-08-16 13:30:08 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 42ce545f2f
commit 85482bc939
1 changed files with 6 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-27 11:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-27 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-09 03:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-16 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Ronan LE MEILLAT <ronan.le_meillat@highcanfly.club>\n" "Last-Translator: Maurice Kaag <maurice@kaag.me>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/" "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
">\n" ">\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@@ -247,9 +247,7 @@ msgstr ""
#: pretix/api/serializers/item.py:185 pretix/control/forms/item.py:1084 #: pretix/api/serializers/item.py:185 pretix/control/forms/item.py:1084
msgid "The bundled item must not have bundles on its own." msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
msgstr "" msgstr "Un produit groupé ne doit pas contenir des produits groupés."
"Un forfait ne doit pas contenir des produits, qui sont eux-mêmes des "
"forfaits."
#: pretix/api/serializers/item.py:262 #: pretix/api/serializers/item.py:262
msgid "" msgid ""
@@ -3097,7 +3095,7 @@ msgstr "Annulation"
#: pretix/base/invoice.py:620 pretix/base/invoice.py:628 #: pretix/base/invoice.py:620 pretix/base/invoice.py:628
msgctxt "invoice" msgctxt "invoice"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Déscription" msgstr "Description"
#: pretix/base/invoice.py:621 pretix/base/invoice.py:629 #: pretix/base/invoice.py:621 pretix/base/invoice.py:629
msgctxt "invoice" msgctxt "invoice"
@@ -6805,16 +6803,12 @@ msgid "List of Add-Ons"
msgstr "Liste des Addons" msgstr "Liste des Addons"
#: pretix/base/pdf.py:364 #: pretix/base/pdf.py:364
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add-on 1\n"
#| "Add-on 2"
msgid "" msgid ""
"Add-on 1\n" "Add-on 1\n"
"2x Add-on 2" "2x Add-on 2"
msgstr "" msgstr ""
"Add-on 1\n" "Add-on 1\n"
"Add-on 2" "2x Add-on 2"
#: pretix/base/pdf.py:370 pretix/control/forms/filter.py:1275 #: pretix/base/pdf.py:370 pretix/control/forms/filter.py:1275
#: pretix/control/forms/filter.py:1277 #: pretix/control/forms/filter.py:1277
@@ -11136,7 +11130,7 @@ msgstr "Degré (après le nom)"
#: pretix/base/settings.py:3577 #: pretix/base/settings.py:3577
msgctxt "person_name_sample" msgctxt "person_name_sample"
msgid "MA" msgid "MA"
msgstr "" msgstr "MA"
#: pretix/base/settings.py:3684 pretix/control/forms/event.py:217 #: pretix/base/settings.py:3684 pretix/control/forms/event.py:217
msgid "" msgid ""