From 844547d35695665c6a63966c56a7441b1fe00269 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rosariocastellana Date: Fri, 14 Mar 2025 16:23:54 +0100 Subject: [PATCH] Translations: Update Italian Currently translated at 24.6% (1443 of 5853 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/it/ powered by weblate --- src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 318d6cc37..d75b9a7b8 100644 --- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-25 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:24+0000\n" -"Last-Translator: \"Luca Martinelli [Sannita]\" \n" +"Last-Translator: Rosariocastellana \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Plugin sconosciuto: '{name}'." #: pretix/api/serializers/event.py:296 #, python-brace-format msgid "Restricted plugin: '{name}'." -msgstr "Plugin a cui è limitato l'accesso: '{name}'." +msgstr "Plugin soggetto a restrizioni: '{name}'." #: pretix/api/serializers/item.py:86 pretix/api/serializers/item.py:148 #: pretix/api/serializers/item.py:359 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Questo tipo di domanda non può essere fatta durante il check-in." #: pretix/api/serializers/item.py:546 pretix/control/forms/item.py:200 msgid "This type of question cannot be shown during check-in." -msgstr "Questo tipo di domanda non può essere fatta durante il check-in." +msgstr "Questo tipo di domanda non può essere mostrato durante il check-in." #: pretix/api/serializers/media.py:108 msgid ""