CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update German (informal) (de_Informal)

Browse Source 
Currently translated at 99.3% (6132 of 6171 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2025-11-12 14:41:32 +01:00
committed by Raphael Michel
parent 5ada22dd15
commit 7feacc8a1a
1 changed files with 3 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12 13:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-12 13:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-30 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-12 15:04+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n" "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14\n" "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#: pretix/_base_settings.py:87 #: pretix/_base_settings.py:87
msgid "English" msgid "English"
@@ -293,10 +293,8 @@ msgstr ""
"Ein Produkt darf keine Produkte enthalten, die weitere Produkte enthalten." "Ein Produkt darf keine Produkte enthalten, die weitere Produkte enthalten."
#: pretix/api/serializers/item.py:235 #: pretix/api/serializers/item.py:235
#, fuzzy
#| msgid "The payment is too late to be accepted."
msgid "The program start must not be empty." msgid "The program start must not be empty."
msgstr "Die Zahlung kommt zu spät, um akzeptiert werden zu können." msgstr "Der Programmstart darf nicht leer sein."
#: pretix/api/serializers/item.py:239 #: pretix/api/serializers/item.py:239
#, fuzzy #, fuzzy