Translations: Update German (informal) (de_Informal)

Currently translated at 100.0% (6068 of 6068 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2025-08-19 19:11:28 +02:00
committed by Raphael Michel
parent f2b295e2a2
commit 7bea17c70f

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 16:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-19 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-19 17:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-19 17:11+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n" "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgid ""
"The PEPPOL participant ID prefix %(number)s is not known to our system. " "The PEPPOL participant ID prefix %(number)s is not known to our system. "
"Please reach out to us if you are sure this ID is correct." "Please reach out to us if you are sure this ID is correct."
msgstr "" msgstr ""
"Der Präfix %(number)s für Peppol-Teilnehmer-IDs ist unserem System nicht " "Der Präfix %(number)s für PEPPOL-Teilnehmer-IDs ist unserem System nicht "
"bekannt. Bitte kontaktiere uns, wenn du sicher bist, dass diese ID korrekt " "bekannt. Bitte kontaktiere uns, wenn du sicher bist, dass diese ID korrekt "
"ist." "ist."