diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index dd2b01083..971a929d2 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-03 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-09 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Fernandez <sistemas@oyasama.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-09 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -27816,7 +27816,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
-msgstr "Factura {{invoice_number}"
+msgstr "Factura {invoice_number}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:137
 #, python-brace-format