diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index ad6b5fcc8..b7eacfe23 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-24 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-24 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-04 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
 ">\n"
@@ -17439,9 +17439,9 @@ msgid ""
 "After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the "
 "following bank account, using a personal reference code:"
 msgstr ""
-"Nach Abschluss der Bestellung werden wir Sie auffordern, das Geld unter "
-"Verwendung eines persönlich generierten Verwendungszwecks auf das folgende "
-"Bankkonto zu überweisen:"
+"Nach Abschluss der Bestellung bitten wir Sie, das Geld unter Verwendung des "
+"persönlichen Verwendungszwecks, den wir Ihnen dann mitteilen, auf das "
+"folgende Bankkonto zu überweisen:"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20
 msgid ""