diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index d644f156a..b0ccfdd07 100644
--- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-15 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/sk/"
 ">\n"
 "Language: sk\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -15412,7 +15412,7 @@ msgid "The order has been changed:"
 msgstr "Poradie bolo zmenené:"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:99
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} "
 "({new_price})."
@@ -15515,7 +15515,7 @@ msgid "A block has been removed for position #{posid}."
 msgstr "Blok bol odstránený pre pozíciu #{posid}."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:285
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}"
 msgstr ""