forked from CGM_Public/pretix_original
Update translation
This commit is contained in:
Raphael Michel
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-05 09:55+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-09-27 11:21+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-27 09:35+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-08-27 09:35+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
|
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:53
|
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
|
||||||
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:59
|
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
|
||||||
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:65
|
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:68
|
||||||
msgid "Marked as paid"
|
msgid "Marked as paid"
|
||||||
msgstr "Als bezahlt markiert"
|
msgstr "Als bezahlt markiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:72
|
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:76
|
||||||
msgid "Comment:"
|
msgid "Comment:"
|
||||||
msgstr "Kommentar:"
|
msgstr "Kommentar:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -50,117 +50,40 @@ msgstr "Kontaktiere Stripe …"
|
|||||||
msgid "QR Code"
|
msgid "QR Code"
|
||||||
msgstr "QR-Code"
|
msgstr "QR-Code"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:164
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:210
|
||||||
msgid "Sample product"
|
|
||||||
msgstr "Beispielprodukt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:165
|
|
||||||
msgid "Sample variation"
|
|
||||||
msgstr "Beispielvariante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:166
|
|
||||||
msgid "Sample product – sample variation"
|
|
||||||
msgstr "Beispielprodukt – Beispielvariante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:167
|
|
||||||
msgid "Sample product description"
|
|
||||||
msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:168
|
|
||||||
msgid "123.45 EUR"
|
|
||||||
msgstr "123,45 EUR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:169
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:170
|
|
||||||
msgid "John Doe"
|
|
||||||
msgstr "Max Mustermann"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:171
|
|
||||||
msgid "Sample company"
|
|
||||||
msgstr "Musterfirma GmbH"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:172
|
|
||||||
msgid "Sample event name"
|
|
||||||
msgstr "Beispielevent"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:173
|
|
||||||
msgid "May 31st, 2017"
|
|
||||||
msgstr "31. Mai 2017"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:174
|
|
||||||
msgid "May 31st – June 4th, 2017"
|
|
||||||
msgstr "31. Mai – 4. Juni 2017"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:175
|
|
||||||
msgid "20:00"
|
|
||||||
msgstr "20:00"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:176
|
|
||||||
msgid "19:00"
|
|
||||||
msgstr "19:00"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:177
|
|
||||||
msgid "2017-05-31 20:00"
|
|
||||||
msgstr "31.05.2016 20:00"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:178
|
|
||||||
msgid "2017-05-31 19:00"
|
|
||||||
msgstr "31.05.2016 19:00"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:179
|
|
||||||
msgid "Random City"
|
|
||||||
msgstr "Musterstadt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:180
|
|
||||||
msgid "Event organizer company"
|
|
||||||
msgstr "Ausrichtende Firma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:181
|
|
||||||
msgid "Event organizer info text"
|
|
||||||
msgstr "Information zum Veranstalter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:182
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Addon 1\n"
|
|
||||||
"Addon 2"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Workshop 1\n"
|
|
||||||
"Workshop 2"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:234
|
|
||||||
msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
|
msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
|
||||||
msgstr "Die Hintergrund-PDF-Datei konnte nicht geladen werden:"
|
msgstr "Die Hintergrund-PDF-Datei konnte nicht geladen werden:"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:383
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:359
|
||||||
msgid "Group of objects"
|
msgid "Group of objects"
|
||||||
msgstr "Gruppe von Objekten"
|
msgstr "Gruppe von Objekten"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:389
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:365
|
||||||
msgid "Text object"
|
msgid "Text object"
|
||||||
msgstr "Text-Objekt"
|
msgstr "Text-Objekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:391
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:367
|
||||||
msgid "Barcode area"
|
msgid "Barcode area"
|
||||||
msgstr "QR-Code-Bereich"
|
msgstr "QR-Code-Bereich"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:393
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:369
|
||||||
msgid "Object"
|
msgid "Object"
|
||||||
msgstr "Objekt"
|
msgstr "Objekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:397
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:373
|
||||||
msgid "Ticket design"
|
msgid "Ticket design"
|
||||||
msgstr "Ticket-Design"
|
msgstr "Ticket-Design"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:633
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:609
|
||||||
msgid "Saving failed."
|
msgid "Saving failed."
|
||||||
msgstr "Speichern fehlgeschlagen."
|
msgstr "Speichern fehlgeschlagen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:679
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:655
|
||||||
msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
|
msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Möchten Sie den Editor wirklich schließen ohne Ihre Änderungen zu speichern?"
|
"Möchten Sie den Editor wirklich schließen ohne Ihre Änderungen zu speichern?"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:693
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:669
|
||||||
msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
|
msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Es gab ein Problem beim Hochladen der PDF-Datei, bitte erneut versuchen."
|
"Es gab ein Problem beim Hochladen der PDF-Datei, bitte erneut versuchen."
|
||||||
@@ -284,6 +207,64 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch {num} Minuten für Sie reserviert."
|
"Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch {num} Minuten für Sie reserviert."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Sample product"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beispielprodukt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Sample variation"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beispielvariante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Sample product – sample variation"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beispielprodukt – Beispielvariante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Sample product description"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "123.45 EUR"
|
||||||
|
#~ msgstr "123,45 EUR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "John Doe"
|
||||||
|
#~ msgstr "Max Mustermann"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Sample company"
|
||||||
|
#~ msgstr "Musterfirma GmbH"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Sample event name"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beispielevent"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "May 31st, 2017"
|
||||||
|
#~ msgstr "31. Mai 2017"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "May 31st – June 4th, 2017"
|
||||||
|
#~ msgstr "31. Mai – 4. Juni 2017"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "20:00"
|
||||||
|
#~ msgstr "20:00"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "19:00"
|
||||||
|
#~ msgstr "19:00"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "2017-05-31 20:00"
|
||||||
|
#~ msgstr "31.05.2016 20:00"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "2017-05-31 19:00"
|
||||||
|
#~ msgstr "31.05.2016 19:00"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Random City"
|
||||||
|
#~ msgstr "Musterstadt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Event organizer company"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ausrichtende Firma"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Event organizer info text"
|
||||||
|
#~ msgstr "Information zum Veranstalter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Addon 1\n"
|
||||||
|
#~ "Addon 2"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Workshop 1\n"
|
||||||
|
#~ "Workshop 2"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your request has been queued on the server and will now be processed."
|
#~ "Your request has been queued on the server and will now be processed."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-05 09:55+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-09-27 11:21+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-27 09:35+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-08-27 09:35+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
|
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:53
|
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
|
||||||
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:59
|
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
|
||||||
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:65
|
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:68
|
||||||
msgid "Marked as paid"
|
msgid "Marked as paid"
|
||||||
msgstr "Als bezahlt markiert"
|
msgstr "Als bezahlt markiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:72
|
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:76
|
||||||
msgid "Comment:"
|
msgid "Comment:"
|
||||||
msgstr "Kommentar:"
|
msgstr "Kommentar:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -50,117 +50,40 @@ msgstr "Kontaktiere Stripe …"
|
|||||||
msgid "QR Code"
|
msgid "QR Code"
|
||||||
msgstr "QR-Code"
|
msgstr "QR-Code"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:164
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:210
|
||||||
msgid "Sample product"
|
|
||||||
msgstr "Beispielprodukt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:165
|
|
||||||
msgid "Sample variation"
|
|
||||||
msgstr "Beispielvariante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:166
|
|
||||||
msgid "Sample product – sample variation"
|
|
||||||
msgstr "Beispielprodukt – Beispielvariante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:167
|
|
||||||
msgid "Sample product description"
|
|
||||||
msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:168
|
|
||||||
msgid "123.45 EUR"
|
|
||||||
msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:169
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:170
|
|
||||||
msgid "John Doe"
|
|
||||||
msgstr "Max Mustermann"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:171
|
|
||||||
msgid "Sample company"
|
|
||||||
msgstr "Musterfirma GmbH"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:172
|
|
||||||
msgid "Sample event name"
|
|
||||||
msgstr "Beispielevent"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:173
|
|
||||||
msgid "May 31st, 2017"
|
|
||||||
msgstr "31. Mai 2017"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:174
|
|
||||||
msgid "May 31st – June 4th, 2017"
|
|
||||||
msgstr "31. Mai – 4. Juni 2017"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:175
|
|
||||||
msgid "20:00"
|
|
||||||
msgstr "20:00"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:176
|
|
||||||
msgid "19:00"
|
|
||||||
msgstr "19:00"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:177
|
|
||||||
msgid "2017-05-31 20:00"
|
|
||||||
msgstr "31.05.2016 20:00"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:178
|
|
||||||
msgid "2017-05-31 19:00"
|
|
||||||
msgstr "31.05.2016 19:00"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:179
|
|
||||||
msgid "Random City"
|
|
||||||
msgstr "Musterstadt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:180
|
|
||||||
msgid "Event organizer company"
|
|
||||||
msgstr "Ausrichtende Firma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:181
|
|
||||||
msgid "Event organizer info text"
|
|
||||||
msgstr "Information zum Veranstalter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:182
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Addon 1\n"
|
|
||||||
"Addon 2"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Workshop 1\n"
|
|
||||||
"Workshop 2"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:234
|
|
||||||
msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
|
msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
|
||||||
msgstr "Die Hintergrund-PDF-Datei konnte nicht geladen werden:"
|
msgstr "Die Hintergrund-PDF-Datei konnte nicht geladen werden:"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:383
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:359
|
||||||
msgid "Group of objects"
|
msgid "Group of objects"
|
||||||
msgstr "Gruppe von Objekten"
|
msgstr "Gruppe von Objekten"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:389
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:365
|
||||||
msgid "Text object"
|
msgid "Text object"
|
||||||
msgstr "Text-Objekt"
|
msgstr "Text-Objekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:391
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:367
|
||||||
msgid "Barcode area"
|
msgid "Barcode area"
|
||||||
msgstr "QR-Code-Bereich"
|
msgstr "QR-Code-Bereich"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:393
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:369
|
||||||
msgid "Object"
|
msgid "Object"
|
||||||
msgstr "Objekt"
|
msgstr "Objekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:397
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:373
|
||||||
msgid "Ticket design"
|
msgid "Ticket design"
|
||||||
msgstr "Ticket-Design"
|
msgstr "Ticket-Design"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:633
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:609
|
||||||
msgid "Saving failed."
|
msgid "Saving failed."
|
||||||
msgstr "Speichern fehlgeschlagen."
|
msgstr "Speichern fehlgeschlagen."
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:679
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:655
|
||||||
msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
|
msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Möchtest du den Editor wirklich schließen ohne Ihre Änderungen zu speichern?"
|
"Möchtest du den Editor wirklich schließen ohne Ihre Änderungen zu speichern?"
|
||||||
|
|
||||||
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:693
|
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/static/pretixplugins/ticketoutputpdf/editor.js:669
|
||||||
msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
|
msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Es gab ein Problem beim Hochladen der PDF-Datei, bitte erneut versuchen."
|
"Es gab ein Problem beim Hochladen der PDF-Datei, bitte erneut versuchen."
|
||||||
@@ -284,6 +207,64 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"Die Produkte in deinem Warenkorb sind noch {num} Minuten für dich reserviert."
|
"Die Produkte in deinem Warenkorb sind noch {num} Minuten für dich reserviert."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Sample product"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beispielprodukt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Sample variation"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beispielvariante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Sample product – sample variation"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beispielprodukt – Beispielvariante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Sample product description"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "123.45 EUR"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "John Doe"
|
||||||
|
#~ msgstr "Max Mustermann"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Sample company"
|
||||||
|
#~ msgstr "Musterfirma GmbH"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Sample event name"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beispielevent"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "May 31st, 2017"
|
||||||
|
#~ msgstr "31. Mai 2017"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "May 31st – June 4th, 2017"
|
||||||
|
#~ msgstr "31. Mai – 4. Juni 2017"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "20:00"
|
||||||
|
#~ msgstr "20:00"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "19:00"
|
||||||
|
#~ msgstr "19:00"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "2017-05-31 20:00"
|
||||||
|
#~ msgstr "31.05.2016 20:00"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "2017-05-31 19:00"
|
||||||
|
#~ msgstr "31.05.2016 19:00"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Random City"
|
||||||
|
#~ msgstr "Musterstadt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Event organizer company"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ausrichtende Firma"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Event organizer info text"
|
||||||
|
#~ msgstr "Information zum Veranstalter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Addon 1\n"
|
||||||
|
#~ "Addon 2"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Workshop 1\n"
|
||||||
|
#~ "Workshop 2"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Your request has been queued on the server and will now be processed."
|
#~ "Your request has been queued on the server and will now be processed."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user