Translations: Update Ukrainian

Currently translated at 26.5% (1255 of 4732 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/uk/

powered by weblate
This commit is contained in:
Iryna Loik
2022-05-05 15:40:33 +00:00
committed by Raphael Michel
parent e69ed2d0ae
commit 7278bd755b

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-05 18:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-05 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Viktoriia <tvitalya.00@gmail.com>\n" "Last-Translator: Iryna Loik <iraloyik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"uk/>\n" "uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@@ -7377,7 +7377,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/settings.py:969 #: pretix/base/settings.py:969
msgid "Email address to receive a copy of each invoice" msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
msgstr "" msgstr "Електронна адреса (імейл) для отримання копії кожного рахунку"
#: pretix/base/settings.py:970 #: pretix/base/settings.py:970
msgid "" msgid ""
@@ -7385,10 +7385,14 @@ msgid ""
"creation. You can use this for an automated import of invoices to your " "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
"accounting system. The invoice will be the only attachment of the email." "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
msgstr "" msgstr ""
"Кожен створений рахунок буде надісланий на електронну адресу після його "
"створення. Ви можете це використовувати для автоматичного імпорту рахунків у "
"бухгалтерську систему. Рахунок буде прикріплятись тільки до електронного "
"листа."
#: pretix/base/settings.py:981 #: pretix/base/settings.py:981
msgid "Show items outside presale period" msgid "Show items outside presale period"
msgstr "" msgstr "Показати продукти, які не включені у передпродаж"
#: pretix/base/settings.py:982 #: pretix/base/settings.py:982
msgid "" msgid ""