From 7143b877c8ab1f1ddcaa8da2ba7aee136ab88e4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raphael Michel Date: Mon, 14 Sep 2026 16:17:10 +0200 Subject: [PATCH] Translations: Update German Currently translated at 100.0% (6419 of 6419 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/ powered by weblate --- src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 37ee35762..752dbb423 100644 --- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-25 00:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-14 23:00+0000\n" "Last-Translator: Raphael Michel \n" "Language-Team: German \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,904,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" #: pretix/_base_settings.py @@ -11708,7 +11708,7 @@ msgid "" msgstr "" "Hallo,\n" "\n" -"Sie erhalten diese Nachricht weil Sie einen neuen Link zu Ihrer Bestellung " +"Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie einen neuen Link zu Ihrer Bestellung " "für\n" "{event} angefordert haben.\n" "\n" @@ -11738,8 +11738,8 @@ msgid "" msgstr "" "Hallo,\n" "\n" -"Sie erhalten diese Nachricht weil Sie einen neuen Link zu Ihren Bestellungen " -"für\n" +"Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie einen neuen Link zu Ihren " +"Bestellungen für\n" "{event} angefordert haben. Sie finden Ihre Bestellungen unter folgenden " "Links:\n" "\n"