CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Polish

Browse Source 
Currently translated at 40.1% (2214 of 5520 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/

powered by weblate
This commit is contained in:
Fast128
2023-12-08 09:03:47 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 619126bd24
commit 6ef542837a
1 changed files with 14 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-08 09:57+0000\n"
"Last-Translator: c0de-bender <code-bender@mailbox.org>\n" "Last-Translator: Fast128 <fast128@post.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/" "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
">\n" ">\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@@ -7113,9 +7113,9 @@ msgstr[2] "Nie możesz wybrać więcej niż %(max)s sztuk produktu: %(product)s.
msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s." msgid "You need to select at least %(min)s item of the product %(product)s."
msgid_plural "" msgid_plural ""
"You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
msgstr[0] "" msgstr[0] "Musisz wybrać przynajmniej %(min)s sztukę produktu: %(product)s"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Musisz wybrać przynajmniej %(min)s sztuki produktu: %(product)s"
msgstr[2] "" msgstr[2] "Musisz wybrać przynajmniej %(min)s sztuk produktu: %(product)s"
#: pretix/base/services/cart.py:130 #: pretix/base/services/cart.py:130
#, python-format #, python-format
@@ -23880,12 +23880,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/control/views/orders.py:534 #: pretix/control/views/orders.py:534
#, fuzzy
msgid "Your invoice" msgid "Your invoice"
msgid_plural "Your invoices" msgid_plural "Your invoices"
msgstr[0] "Wszystkie faktury" msgstr[0] "Twoja faktura"
msgstr[1] "Wszystkie faktury" msgstr[1] "Twoje faktury"
msgstr[2] "Wszystkie faktury" msgstr[2] "Twoje faktury"
#: pretix/control/views/orders.py:536 #: pretix/control/views/orders.py:536
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -28909,17 +28908,17 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "You need to choose exactly one option from this category." msgid "You need to choose exactly one option from this category."
msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category."
msgstr[0] "" msgstr[0] "Musisz wybrać jedną opcję z tej kategorii."
msgstr[1] "" msgstr[1] "Musisz wybrać przynajmniej %(min_count)s opcje z tej kategorii."
msgstr[2] "" msgstr[2] "Musisz wybrać przynajmniej %(min_count)s opcji z tej kategorii."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:25 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:25
#, python-format #, python-format
msgid "You can choose %(max_count)s option from this category." msgid "You can choose %(max_count)s option from this category."
msgid_plural "You can choose up to %(max_count)s options from this category." msgid_plural "You can choose up to %(max_count)s options from this category."
msgstr[0] "" msgstr[0] "Możesz wybrać jedną opcję z tej kategorii."
msgstr[1] "" msgstr[1] "Możesz wybrać do %(max_count)s opcji z tej kategorii."
msgstr[2] "" msgstr[2] "Możesz wybrać do %(max_count)s opcji z tej kategorii."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:33 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:33
#, python-format #, python-format