diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 71fb8b840..c71746f9c 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Schließen"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
-msgstr "Weiter"
+msgstr "Fortfahren"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"